Bratu Constanţa - Povestea Cu Sorturile Schimbate

8/12/2019 Bratu Constana - Povestea Cu Sorturile Schimbate

1/31

"* DOLCA T A ^

c

O/VSTANTA W A T U

www.cimec.ro


2/31

onstana Bratu e un nume cunoscut in presanoastr cotidian, ca i in publicistica literar.Lucrnd in presa din anni 1947, a publicatnumeroase reportage, povestiri tiinifico-fan-tastice, schie.

Povestea cu orurile schimbate constituie debutul ei ndramaturgie, deschiznd un nou cmp de manifestare unnitalent alimentt de un bogat material de via i de tipuriomeneti din realitatea noastr socialista, acumulat in activi-tatea gazetreasc.

Comedia n dou tablouri pe care o publicm in acestnumr a fost premiata in cadmi recentului concurs VasleAlecsandri".

ELENA AIOANEI I, fruntaa fabricii Trainica-Moldova", efa brigzii I ;

CATINCA TOMAN, estoare din brgada I;

VARVARA CURECHIANU, estoare din br-gada I ;

MITICA PIGULETE, funcionar ;ELENA AIOANEI II, estoare din brgada I,

geamna Irinei ;

IRINA AIOANEI, estoare din brgada a 11-a,geamna Elenei II ;

FEMEIA DE SERVTCIU de la cminul texti-listelor ;

PAULA DRAGOMIR, secretara directorului ;

UN VOPSITOR de la cooperativa Vopsimtot" ;

CURIERA ;

GRIGORA, bieelul Irinei;

INGRIJITOAREA de la cminul de capii;

ROMEO POP, strungar inovator ;

DINU ROZMARIN, maistru montor ;

ANTAL JZSEF, maistru estor Timioara ;

SANDOR ROZSI, estoare - Timisoara ;

ANA BONDOC, estoare Timioara;

DIRECTORUL NTREPRINDERII Trainica-Moldova".

www.cimec.ro


3/31

A B L O U L 1

x C m c u n o t i t l

t c u

tntreprinderea Trainica-Moldova"... O mare fabric textil, nnat n ami nostri. ntr-un trg moldovenesc care, din somnolenta de odinioar, sa trezit lavia vie i trepidante. Ca multe ntreprinderi textile. Trainica" are i ea un cmin pentru

nerele textiliste. Aciunea noastr se va desfura n holul acestui cmin, ntr-o dup amiaze nceput de toamn.

Far pretentii i cauteri, decorul va traduce grija obinuit ce se poart traiului tinereloruncitoare n asemenea cmine. In ncpere vor exista desigur. alturi de o mas. cteva fo-lii, o canapea i un telefon. un aparat de radio, o mica biblioteca etc.

La etaj. deasupra holului. se afl dormitoarele. iar n dreapta scenei va exista o scarun nceput de scara), care suie spre eie. In stnga, va fi o fereastr de ce n-ar avea peervaz i cteva ghivece cu fiori ? iar n fundul scenei, n stnga, va fi usa.

Peste o luna i Jumtate e 7 Noiembrie. Dubl srbtoare pentru muncitoarele de la Trai,ca", pentru c. odat cu aniversarea Marii Revoluii, vor serbatori i aniversarea a cinci ani de

nfiinarca fabricii.

La ridicarea cortinei. se alla In hol tre! din membrele brigzii I de estoare. l-au ter-mint schimbul la prnz, probabil c s-au odihnit, i arum spre sear, s-au apucat s pregteascaterial pentru pavoazarea locului de munr. Una din eie taie, dup ablon, litere pentru lozinci.elelalte doua lipesc literele pe fii lungi de carton rou.

Minile merg, treaba merge, dar i... gura. Fetele au multe Iticruri s-l spun... Brigadar e o brigad frunta, cu un palmars bogat. Dar asta nu nseamn c totul este perfect i ctele nu mai.au i suorn

Elena Aioanei I cea brunet. din stnga este efa brtgzii i n acelai timp fruntaabricil. Ii iubete mult brigada i-i amrt ci nu toatS lumea lucreaz aa cum trebuie.sta nu nseamn ns c firea ei vesel nu rzbate peste aceste amrciuni i c nu-i amatoaree otii.

De ce se numete Elena Aioanei I ?Simplu. Pentru c mai exista i o alta Elena Aioanei, dup cum mai exista i o Irina

ioanei. Cei obinuiti cu viaa estoriilor i filaturilor, tiu c fenomenul coincidente! de numete banal. Colectivele fiind formate aici in absolut majoritate din temei, incideva numelor maiecvente este foarte mare. Aadar. exista l o Elen Aioanei II, si dac Aioanei l este fruntaaabrici!, Aioanei II de-abia-i ndeplinete planul.

Cine este feticana istea care taie literele i care, de cte ori apas pe foarfec. scoatepilrete limba din gur ? Varvara, mezina brigzii. Merge pe 17 ani. are codite de adoles-

ent, dar asta nu Inseamn cai copila ; nu ? E i ea fruntas. are drepturi egale n brigad.. . e ndrgostit . De ce n-ar fi ? Viaa ei e frumoas. i sufletul omenesc are attea resurserice I Cine zmbete ironic ? Catinca. fata din dreapta. Ea se opune dragostei, din principiu".

convinse c munca i nvttura snt incompatibile cu ..luna i totui. nu i-ar sta ru deloc,e o banca, alturi de un biat. Poate c-ar trebui s-i schimbe nu numai principale contraragostei, dar i comportarea brbtoas, acreala de om cu nasul venic n carte, pieptnturaemodat.

Mal trziu, n scena va intra si Irina Aioanei. E geamn cu Elena II, i amndou s ea.n att de bine. nct ambele roluri vor fi interpretate de aoeeai actri. Par dac. fizicete

aseamn, gemenele se deosebesc esential ca fire i ca poziie n snul colectivului fabricii.esi blinda i domoal. Irina e una din muncitoarele fruntae ale brigzii a Il-a.

In ceea ce o privete pe Elena II. In ciuda temperamentului viu, este foarte nceat laeab... E frumuic blonda, nu prea nalt. cu sprncenele arcuite, cu ochii vii i cnd

nfurie, e chiar frumoas.In sfrlt. Mitica Pigulete. funcionarul care se ocup de problemele ntrecerii, pe linie

dminlstrativ Un cavaler al triste! birocraii... Mrunel desigur. cu complexul oamenilor miciare se vor nali i puternici tngmfat. ancorat In hroage, anchilozat n tradiie". caraghiosar i tiranic.

Acetia snt eroi! primului tablou. Si acum. sus cortina...

C E N A 1

LENA AIOANEI I, CATINCA,VARVARA

(in picioare, la mas, Catinca lipetetere ; spre fundul scenei, Elena I siarvara, inlnd n mini o lozinc,e uit la ea.)

ARVARA (citind rar i declamator,cu degetul artator ctre Elena I) :Ce productivi tate ai dat azi ?

ELENA I (afectind complotul") : Opunem pe peretele din stnga. Doar-doar s-o uita i Doi" la ea... (Aazlozinca pe canapea.)

VARVARA (gesticulnd) : Lu' Doi"ar trebui s-i facem una spedala.

ELENA I : Nu o lozinc. Un afi ! (Segndete o clip, apoi) Productivi-tatea n... vacan !"

VARVARA : Bine spui. i s i-1 ag-m pe unul din rzboaie. (D dincap i, odat cu Elena I, ajungein fata mesei.)

19www.cimec.ro


4/31

ATINCA : Hai, Varvara, d i dinmirii, mi numai din gur.ARVARA : Vai, Catinca, soacr eti.(ncepe sa taie litere. Sun telefo-nai ; Varvara tresare ; Catinca sendreapt spre aparat.)ARVARA (oprind-o) : li pentiti mine.(Se ndreapt emoionat spre te-lefon.)

ATINCA (insinuante) : tefnu dela vopsitorie...ARVARA (tresare nciudat ivorbete iute, nainte de a ridicareceptorul) : i dac-*ar fi tefnu,ce te privete pe tine ? (Elena 1schimb un zmbet cu Catinca :Varvara ridica receptorul ; me-roas.) Alooo... (Neplcut surprins.)Da, cminul fabricii Train ica-Mol-dova"... (Contrariata.) Ce s dm?!(Se strmb, acoper ptlnia, ctrefete) Cica, lista de ced care-auavut pojar. (Ridica din umeri.)

LENA I : Pojar ?ARVARA (la telefon) : Ai zis...pojar" ? (Ctre Elena) Da...

LENA I : Asta-i boal de copii...ARVARA (la telefon, cu dispre su-veran de copti) : Asta-i boal decopii, tovare doctor... Noi sntamoameni mari... (Elena I i Catincarid pe nfundate ; Varvara, conver-sine.) Aaa, cutai cminul de copii...Zicei aa... V-a dat greit legatura ;aici e cminul textilistelor... (As-cult, nchide mbufnat telefonai,apoi cu dispre ctre fete) Auzi,deteptu'... (Il imita.) Cica, atteacmine s-au fcut n trg, n ulti-mi] ani, c s-a zpcit n eie...(Dupa o pauz.) Ce vin am eu cstatu face cmine i pentru copii,i pen tru oamenii mari... ? Asta-ibun... (i reia ndeletnicirea.)ATINCA (eu prefcut rutate) : Aauzit vocea ta de lapte i hai s-ifac piacere, s-i zic olecu de

pojar.ARVARA (cu arag de copii) : Ca-tinca, s tii c eu m supr dacm mai faci prune sau... poeta.(Ctre Elena I) Alaltieri eram cucine va la club i...ATINCA : De ce nu spui cu cine ?LENA (fandosindu-se, pitigindu-sein chip Varvara) : Cu tefnu de lavopsitorie, i ce dac ?ARVARA : ncepi i tu ? i ce dac-ar fi fost tefnu ? (Dup o pauz,ctre Elena 1) E de-o mie de orimai drgu dect oacheul pe careI-ai pus din greeal n carteamea de chimie, la sulf.

ELENA I (prins tn flagrant delict) :Fotografia e la...

VARVARA : Daa, e la... (persiflind)poeta. (Duce mina la piept.)

CATINCA (dnd din cap a pagub,la adresa Elenei I) : S-a namorati efa brigzii.

ELENA (aprndu-se) : Nu-i adev-rat. (Dup o pauz.) i dac-ar fiaa ? Ce ? efele de brigad n-auinim ?

CATINCA : Sntei nite copile pier-dute.

VARVARA (infipt) : Spre deosebirede tine, care eti o copil-jandarm.Tu n-ai simire.

ELENA I (gesticulnd) : ii ntr-o mncompasul, ntr-o mn suveica i...cu mina rmasa libera, tabela delogaritmi. (Varvara ride.)

CATINCA (aera): Eu nv pentrupolitehnic !

VARVARA : i noi nvm. Asta n-seamn c (repede) nu putem sastm de vorb cu un biat ? (Dupo pauz.) Ce-am s mai rd de tinecnd am s te vd namorat".

CATINCA (categorica) :Niciodat !ELENA I : Ba daa. (n chip de vi-

zionar".) Parca te vd... Parca

te-aud... (Imitnd-o.) Fetelor, tii cpe suprafaa inimii mele s-a inscrisfigura lui..." (Se gndete.)

VARVARA (ca din zbor) : S zicem...Pigulete. (Se trage ndrt, ferin-du-se

u.)

CATINCA (oprit) : Ce-ai zis ?(Elena I i Varvara hohotesc ; n-cepe i Catinca sa rda ; apoi) Pigu-lete... Auzi cum i bate joc de mine.

VARVARA (dup o pauz) : Oare os-1 placa cineva vreoda t ?

ELENA I : Imposibil !VARVARA : Lene e, ncrezu t e, de-

magog e.ELENA I : Pislog i birocrat e.

CATINCA (dnd din cap) : i prost...VARVARA : Imi plac" rapoartele lui.(Ridicnd din umeri.) In ficcare lunasnt la fel. Cred c n fond el citetemereu acelai raport. Mai Schimbcte-o cifra p'ici, pe colo" i gataaa. ..

ELENA I : i nu tiu dac v-ai datseama, dar are o satisfacie nemai-

pomenit cnd spune : Elena Aioa-nei II a tras napoi producia i

productivi tatea brigzii I".CATINCA : In fond... are drepta te.

Doi" ne ine pe loc.ELENA I (oftnd) : Nu tiu, zu, cum

s-o convingem pe fata asta s senvioreze.

20www.cimec.ro


5/31

ATINCA : Ei, s se nvioreze"... Slucreze ca lumea.ARVARA : Nu d, doamne ferete,mai mult dect i e planul. (Oimita.) mi fac datoria ? Mi-o fac !Gta !" (Cu nduf.) Parc-i la spite-Tie...LENA I (dup o pauz) : i de fapt,e o estoare bun. Dar las-m ste las.ATINCA (plictisit) : Las-m s telas... Dar pn cnd s-o lsm ? Iac,pes te o lun i jumta te e 7 Noiem-brie.ARVARA : i parc-1 aud iar pe

Pigulete (se strmb, i uguiazbuzele, d din cap, vorbete piig-iat) : Din pacate, conform tradi-tici..."

ATINCA : Nu aa.ARVARA : Dar cum ?ATINCA : Elena-1 imita bine. (CtreElena I) Cum face ?

LENA I (rznd, devenind serioas,cauta din ochi o hrtie i ia unade pe mas.)ARVARA : Nu ! E desenul meu lazoologie. Creierul de pasre...

ATINCA : Las c nu i-1 mnnc.(Ctre Elena I) Hai...LENA I (tuete din nou, strngebuzele, se uit cu dispre la fete,ndeprteaz desenul i, solemn, cuvoce ngroat, ncepe s citeasc".)

C E N A 2

ACELEASI, PIGULETE(in acest moment, pe usa din fund

s intre Pigulete ; auzind froze dinportul lui, ramine pe loc, contra-t, i ascolta ; pe rnd, mimica lui

exprima surpriz, ciud, enervare.)

LENA I (prefcndu-se c citete, sub-liniindu-i cuvintele i tonul grav alvoci prin micri ale degetului ar-ttor) : Din pacate, conform tradi-rei , producia i productivitatea...(fetele rd cu poft, fapt care ostimuleaz pe Elena) brigzii I-a aufost i luna aceasta trase napoi detovara Elena Aioanei II..."

(Pigulete nainteaz ultragiat.)

ARVARA (speriat, cu voce sc-zut) H ! Pi-gu-le-te.GULETE (uitndu-se la fiecare pernd, apoi, aintindu-i privirea asu-pra Elenei I, cu aer de anchetator) :De unde ai substras mata, raportulmeu ?

ELENA I (rznd cu subneles ctrefete) : Nu-i raportul matale.

VARVARA (ctre Elena I) : D-1 n-coace. (I-I da ; ctre Pigulete) Nu-iraportul matale. Ce te uii ? (Strnge

foaia la piept.) I-un creier de pa-sre...

PIGULETE (ca si cnd a prins-o cuma-n sac) : i citea" raportul meudin... creie rele de pas re ? Ha ?(Dumirindu-se.) Aa, adic vrei sm jigneti c raportul meu ar fi...creiere de... (D din cap.)

CATINCA (cu prefcut inocen) :Vai de mine !

ELENA I (acelai joc, nc mai ar-jat) : E o coinciden.VARVARA : O coincidena.ELENA I (punnd lucrurile la punct") :

Raportul matale-i raportul matale.(i rotete, complice, privirea ctrefete.) Fr... creier.

PIGULETE : Adic... eu nu pun creie-re-n rapor t ?

ELENA I (repede) : Ba da... dar creie-rele" matale.

VARVARA : Adic, nu de pasre...PIGULETE (ctre Varvara) ; D-1 n-

coace.VARVARA (posesiv) : Nici nu m

gndesc ! (Cernd aparare.) Elena, tueti de vin.

ELENA I (catre Pigulete) : Si ce vreimatale-n fond ?

PIGULETE : Eu vreau ?! Ce vrei voi ?(Se gndete.) Adic, tiu ce vrei.

ELENA I (curioas) : Ce ?PIGULETE (furios demascator") : S

schimbai ce nu v convine-n el is mi-I punei la loc pe birou...

ELENA I (cu voce sczut, prefcn-du-se prins asupra intentici) : Ve-dei , fetelor ?

PIGULETE : Frumos v ade. Ma cre-dei prost, ha ? (Ii umfl pieptul.)Las-c v art eu vou dac-i

pe-asa. (Se ndreapt furios spreu ; se nioarce amenintor ctre

eie.) O s vedei dumneavoastr cepoa te Pigulete ! (Trntete ua.)

S C E N A 3

ELENA I, CATINCA, VARVARA,ELENA II

(Hohote ; Elena I i Varvara setrntesc in acelai timp pe fotolii, dez-lanuindu-i rsul.)

VARVARA : Poftete de vezi !ELENA I (solemn, stpnindu-i cu

greu rsul) : Conform tradiiei..."

21www.cimec.ro


6/31

ATINCA : S ti i c a cu ni 1-aimpus Ln cap. .. Nu mai scpm deel.(Rid din nou, in timp ce de pe scarboar incet Elena II ; e imbracata

un trend ; are poeta pe umr.)ENA II (posac, fr sa le pri-

veasc) : Ce broate v-au... nscutde rdei aa ?ARVARA (inndu-se de butta) : Vai,Doi", pcat c...ENA II (nepat) : V-am spus s

nu -m i m ai zicei D OI" ! Nici Doi",nici El ena II", nici Aio anei H" !(Se opresc toate din ris.)

ARV ARA : Da' cu m vrei s -i spu-nem ? i pe ea (arata spre Elena I),i pe tin e v che am la fel : ElenaAioanei.

ATINCA : N-ei vr ea s-i spu nemtie Unu " ? Ea (arata spre Elena I)e n fabric de-acum cinci ani, decnd au pornit mainile. Tu (ridicadin umeri) ai venit anul trecut...ENA I (mpciuitoare) : M rog, eu

n-a m n imi c mp otriv ; dac vreis fii tu Unu"...ENA II (retezat) : Nu vreau nimic,

dect s am identitatea mea...LENA I : Identi tatea o arat a fap-tele.ENA II : Grozav eti ! De ce nu-i

pu i o t bli de g t c e ti maref run tas ?

LENA I (jenat) : Nu vorbeam demine. Tu spuneai de identitatea ta.

ATINCA (ntrerupnd-o, eu dispre) :Identitatea ei". (Ctre Elena II) Zimai bine c Doi" te deranjeaz dealtceva.

LENA II (bnuitoare) : De ce ?ATINCA : i amin tete mereu cexista Unu" (arata spre Elena I)care e prima pe toat fabrica, spredeosebire de tine, de Doi", careeti... (Ridica din umeri.)

LENA II (pus pe har) : Ce ?AR VARA : Las -m s te las... De-

abia-i faci planul.LENA II (enervata) : Tu, vezi-i debi be ron, vo rba Ca ti nc i.

ATINCA (aprnd-o pe Varvara) : Terog ! Var var a e un om ntreg. Ajutmult brigada, pe cnd tu ne traginapoi.

LENA II (radicala) : Scoatei-m dinbr iga de , i ga ta ! Terminan ti odat po ve st ea .

LENA I (jignit) : E o brigad frun-ta...

LENA II (cu ciud) : Eu nu-s ca voi(d din mini, spre tavan) i maiales ca tine... (Ridica mina i maisus.)

VARVARA (cu nelepciune de b-trn") : Dar poti sa devii.

ELEN A II : N-a m nevoi e ! (Se in-dreapt spre usa.)

CATINC A : La ntl niri eti foartepunctual !

ELENA II (cu ciud) : N-am nici otntlnire. (Se gindete o clip, of-teaz, apoi cu ciud.) i-apoi, dac-asavea, ce te pri ve te pe ti ne ? Tr e-

buie s -t i ce r au to ri za ti e, ca s fiundrgostit ?

VARVARA : Deci... eti ndrgostit !?ELENA II (cu ciud) : Da , s nt ! Si

ast-var, la Eforie, am fost feri-

cit.CATINCA : Te cred i eu... Acolo nutrebuia s lucrezi.

ELEN A II : Nu de-a sta . Dar ac olo num bte a nime ni la cap. Era m lini-tit. Nu eram nici DOI", i nici num compara nimeni cu soru-meageamn. Acolo eram eu, i lumeam lua aa cum snt.

ELENA I : i el ?ELENA II : nchip uie te-ti c n pr i-

mul rnd el... (Dup o pauz.) Larevedere. (lese.)

S C E N A 4

ELENA I, CATINCA, VARVARA

CATINCA : Na, i am or al tichi e demrgritar... (D din cap.) Asta-ilipsea, ca s lucreze i mai prosi(Tac toate.)

VARVARA (filozofic) : Ce-nseamn inatura asta...

ELENA I : Tu ai r ma s to t la... creie -rul de pa s re i Pigule te ? (Zim-bete.)

CATINCA : Nuuu ! (Far sa se uite laVarvara.) Are un mome nt roman-tic.

VARVAR A : Tu s ta ci, c pe ur m ,ai v zut... Nici tu nu tii cu m s -mimai iei aprarea. (Ctre Elena I)M gndeam la Doi" i la Irina.Gemene, seamn ca dou picturide ap.

CAT INC A : Cn d a veni t Doi" nfabric, m zpcisem de tot. Leconfundam mereu. Pn m-am lmu-rit ca Irina poart or rou, iDoi", albastru.

VARVAR A : Daa, ca nf i are potis juri c-i una i aceeai. i, to-tui, ct de deosebite snt...

ELENA I : Irin a e un om excep tio-nal.

22www.cimec.ro


7/31

ARVARA : E puin spus. E cea maibu n di n bri ga da a Il -a . i lacursuri, seara, ne taie pe toi. Vmai tre buie litere ?

AT INCA : Nu ma i t ia. L ipet e iu . (Varvara ricepe s lipeasc.)

LENA I (relund) : i Irina are icopilul.ATI NCA : M rog, G rigo ras e lacmin.

LENA I : Totui... g nde tete c-1creste singur, de doi ani de cnda lsat-o...ARV ARA : ...neghiobul cela d e P -noiu (Dup o pauz.) Da. Irin a eun

Om !... (D din cap ; apoi mn-dr.) E cea mai bun prieten amea...

C E N A 5

ACELEAI, IRINA

(Intra Irina Aioanei ; e imbracatatr-o tunica roie, poart subsuoar

carte.)

RINA (cordial) : Sa lut Brigada I !ATINCA (cazon) : Salut Brigada aI l -a!

LENA I : Bun , Irino.

ARVA RA : Vorbeam de lup...LENA I : Te brfeam. (Ctre Var-vara, artnd din cap spre lozincala care aceasta lipete o liter.)Mai ai, V arv ara ?ARVARA : Nu mai litera asta ! (Olipete.) Gataaa ! (Elena I i Catincatncep sa stringa lozincile, pe brae.)

LENA I : Hai n sec ie s le p une m.RINA (ctre Varvara) : i eu veni-

sem s te rog s-mi mprumui noti-tele la algebra.

LENA I (ctre Varvara) : Rmi cuIrina. Hai, Catinca. (les amndoucu lozincile pe brae.)

C E N A 6

VARVARA. IRINA

VARVARA (ii d un caiet) : Uitemaculatorul de algebra. (Dup o

pauz, dindu-i raportul.) S-i spunceva... tii c geamna ta e-namo-rat?

RINA (aezndu-se) : De cine ?VARVARA (grava) : De un... eforian.RI NA : Ce-i aia ?

VARVARA (cu firesc) : Un ceteandin Eforie.

IRIN A : Nu mai de -ar fi serios... (Cuaragoste.) Ea e copi lro as i camfluier-vnt. Deh... Trebuia s se n-tmple i asta. (Dup o pauz.) Tute-ai mai vzu t cu te fnu ?

VARVARA (caraghios de copilroas) :Snt foarte amrt, Irina. Nu-1 potscoate din ale lui. (Exasperat.)Sport, sport i iar sport.

IRIN A : i tu esti spo rtiv a.VARV ARA : Ei, da ' n u aa... (Dup

o pauz.) Catinca rde de mine c-a?fi romanio as. Dar nu-i a dev ra t !Sp un e tu : e un p c at s vrei cab ia tu l pe ca re -1 pi ac i, s - i faccurte ?

IRINA (ca unui copil) : Nu. E normal.VARVARA (inviorat) : Aa gndesc i

eu. Adic, dac lucrezi pentru con-struirea socialismului, n-ai voie siubeti ?

IRINA : Dimpotriv... (Cu convingere.)Dragostea, dragostea adevrat, id mai multa sete de via i pu-tere de munc.

VARVARA (incntat) : Tocmai aagndesc i eu. (Dup o pauz.) Visezde luni de zile s stau cu el pe oba nc - n pa rc, s fie lu na pl in , iel s-mi vorbea sc despre... (of-teaz, se trezete) m rog...

IRINA : Cine te mpi edi c s stai ?VARVARA : Sportul. Cu chi, cu vai,

1-am fcut s renune smbt searala ping-pong i s mergem n pare.Era lun a pli n ce lun a ! , erau6tele, copacii foneau, totul era poe-tic... Ne-am aezat pe o banca i-amateptat s-mi vorbeasc.

IRINA : i n u ti- a vor bit ?VARVARA : Ba da. Des pre reorg ani-

zarea colectivului sportiv. i dacam vzut c ne aternem pe e-din, mi-am spus i eu punctul devedere i ne-am certat. (E amrt.)

IRINA : i-acum ?

VARVARA (nviorndu-se) : I-atept te-lefonul. Mi-a spus c aranjeaz

ceva" pe mine sear. (Cu emoie.)Mai tii ? Poa te c, totu i, m inv itala plimbare. i dac mergem n

pare .. . (nchide ochii ; i deschide re-pede, speriata.) Hii ! Num ai de -ar filuna plin... (Cu seriozitate.) Lunai-att d e i mpor tan te !

IRINA (mngindu-i cretetul) : O sfie, Varvara. (Ofteaz, se desprindede ea.)

VARVARA (bnuitoare) : Ce-i cu tine ?Eti am rt ?

IRINA : Nu, Var vara , dimpo triv.Poate a avea motive s spun csnt vesel.

23www.cimec.ro


8/31

ARVARA : Pe linie sentimental ?INA (zmbind) : Da, pe linie" sen-imental...

ARVARA (copleit) : N-ei fi i tundrgostit ?INA : N-a putea spune asta . Darpeate c siit n pragul unei dra-goste.ARVARA (explodind) : Extraordi-nar ! ezi ! (Repede.) Spune-mi. Cineeste, cum este ?INA : Ii spun alta data...

ARVARA (mofluz) : Vezi, Irinuc ?Eu i spun tot, i tu... Las... (Ddin cap.)

INA : Cum s-i spun ? nc nicinu-1 cunosc.ARVARA : Cum, nu-1 cunosti ?INA : Ei, hai s-i spun. NumaiPaula de la secretariat i cu tinetii... (Face o pauz.) i-amintetic la 23 August, n cadrul serbarti,am cnta t i eu un cntec ?ARVARA : Da... Trandafi r de laMoldova". (Irina zmbete ; Varvarae contrariata.) De ce rzi ?INA : Pentru c, la o spt mn de la serbare, m trezesc cu o scri-soare din Bucureti i care ncepeasa : Stimate Trandaf ir de la Mol-dova..."ARVARA (extaziat) : Ce frumos !(Repet plin de lirism.) StimateTrandafir de la Moldova..." (Repede.)Si cine-i scria ?INA : Un mai stru din echipa demontaj, care venise din Bucurestis instaleze mainile din naia nou...ARVARA : Extraord inar !INA : Imi scr ia c-i terminaserlucrul, c aveau tren seara i c,pina la tren, au venit i ei s asist ela serbare. (Putin jenat.) Acolo m-aauzit cntnd, i-a plcut de mine,s-a interesat cine snt i... mi-a scrisc vrea s m cunoasc.ARVARA : Ce romantic !

RINA : Putea fi i neserios. i la pri-

mele sensori nici nu i-am rspuns.Pe urm, mi-a trimis un catastifntreg : c s nu-1 cred uuratic, ce singur i c, chiar dac n-ar finiciodat nimic rntre noi, i-ar facepiacere s se gndeasc cineva la eli s-i serie.ARVARA : Cum l cheam ?INA : Dinu Rozmarin.

VARVARA : Ce frumos ! (Ca pentrusine.) Dac-ar mai fi i blond... (Re-pede.) i ?

IRINA : M-a nduioat. I-am rspuns ,iar mi-a scris i... ne-am mpriete-nit.

VARVARA : Poate c n-o s v cu-noatei niciodat.

IRINA : Ba nu. In ultima scrisoa remi-a scris c vrea s vin aici, de7 Noiembrie. (Cochetnd drgu.)i-atunci, zice c o s-mi aduc...(accentueaz) trandafiri pentru Mol-dova...

VARVARA : Tii, dac-i aduce i tran-

dafiri... (Dintr-o data serioas.) Tu-idai seama ce-nseamn s-i deafiori ?

S C E N A 7

VARVARA, CATINCA, IRINA(Intrarea Catinci rupe violent vraja

visrii ; Varvara se strmb, Irinasurde i-i precipita plecarea, lundmaculatomi.)

CATINCA (in chip de doic pisloag) :Varvara, i-ai pregtit leciile pedesear ? (Face ordine pe mas.)

VARVARA (cu ciud) : Soacro !...IRINA (scuzndu-se) : Eu am reinut-o.La revedere ! (Ctre Varvara) Pedesear. (lese.)

VARVARA ( . ^ve der eCATINCA \ L& r e v e d e r e -

(Catinca se aaz la mas, cu spa-tele spre canapeaua din fund, unde

se afl Varvara, i, deschiznd o carte,ncepe s citeasc.)

VARVARA (bosumflat, cu o carten mn, ctre Catinca) : Parc-a fifost un mar copt...

CATINCA (far s se ntoarc) : Cespui 7

VARVARA (retezat, cu ciud) : Marcopt.

CATINCA (tot fr s se-ntoarca) :La ce-nvei ?

VARVARA (acelasi joc) : La latineste.(Urmeaz pe acelai ton.) Un marcopt care se rsfa-n soare i tuai fi venit cu o bt, i m-ai fi trn-tit din pom...

CATINCA (ntorcnd capul, contrari-ata) : Da' ce lecie e asta ?

VARVARA (montndu-se, ridicndu-sede pe canapea) : Despre simire !(Vine n fata ei.) Despre desfiinareabiberoanelor i reeducarea copilelor-

www.cimec.ro


9/31

ndarm ! (Catinca se dumirete, semb ; Varvara urmeaz nciudat.)

s nteleag aceste copile c existalu me , i dr ag os te , i fiori , i lun a

n. ..

C E N A 8

ACELEASI, ELENA I

ATINCA (aera, cafre Elena I, carea intrat) : Bine c-ai venit... Poetae ntr-o criz romantica.LENA I : Trebu ie sa procuranti oluna plin artificial i vreo treicopaci... (Catinca surde triumf-toare ; surde i Varvara.)ARVARA (ctre Elena I) : Lasgluma. (Foarte serioas.) Am drep-tul s m gnde sc l a fiori ?

LENA I (nti, afectnd o impor-tanti deliberare, apoi grav) : Ce felde fiori ?ARVARA (deopotriv serioas, deo-potriv intrat-n joe) : Trandafiri !

LENA I (se gndete, apoi grava) :

Ai !ARVAR A : Net ulbu rat de nimen i ?LENA I (acelai joc) : Netulburat.ARVARA (cu aciunile" crescute) :Un sfert de ora?

LENA I (acelai joc, consultndu-iceasul) : Un sfert de or. (Rznd.)Da' ce joc e asta ?AR VAR A : Nu e joc. (Cu convin-gere.) E ceva foarte serios. (la unziar de pe mas, se aaz pe cana-pea.) E ceva... (se ntinde pe cana-pea) de vis.

LENA I (fcnd semn Catinci) :Du-te sus n dormitor i culc-te.(Varvara desface ziarul.)

ARVARA (protestnd) : Nu do rm !Visez. (Ca pentru sine.) E altfel devis. Aaaa... cu ochii deschii. (Iiacoper fata cu ziarul, apoi, repede,d ziarul la o parte.) Pest e un sfertde ora s m trezii, c mai amsulful la chimie... (i acoper iarfata,.)

C E N A 9

ACELEASI ; un momen t, apa reFEMEIA DE SERVICIU

EMEIA DE SERVICIU (ctre ElenaI. cu voce btrneasc, cu simpatie):Ai dou scrisorele, maic.

ELEN A I : Na ! Dou deoda t.. . (lascrisorile.) Ca s ved ei voi cin e-seu ! (Ctre femeie) Mulumesc, tu-

ic Paraschiva.FEMEIA DE SERVICIU (ieind) : Sfie 'ntr-un ceas bun, maic.

ELENA I (ntre timp a i desfcutuna din scrisori ; acum citete cuvoce sczut, nedumerit, incrun-tat) : ...Timpul... petrecu t mp reu nla Eforie.. ." Hii ! (Se dumirete.)

VARVARA (dnd ziarul la o parte) :Eforianul lui Doi"...

ELENA I : Tii ! Ce-am fcut ? S vezice-o s se sup ere c i-am desf-cut-o.

VAR VARA : Dar nici n-a i citit- o...ELE NA I : N-o s cre ad .CATI NCA : D-o-ncoa ce s-o lipesc .

ELENA I (sta pe gnduri) : Hi ? Infond, n-am citit-o. Am desfcut-odin greeal, asa c... (i d Catin-ci plicul ; aceasta il lipete.)

VARVARA (filozofic) : nc epe frumos,eforianul... (D din cap, se acopercu ziarul.)

ELENA I (cercetnd cealalt scrisoare,citete cu glas tare numele expe-ditorului) : Antal Jozsef, Timioara.(ncntat.) Asta-i pentru mine. (Odesface i, pe msur ce citete, selumineaz la fata ; deodat, cu bucu-rie.) Vin timiorenii n schimb deexperien !

CATINCA (temperata): Cn d ?ELE NA I : La 7 Noiembrie. .. (Se uit

in scrisoare.) Zice c direc torul isindicatul nostru i-au invitt svini la serbare. Aa c sosesc naintede apte...

VARVARA (ndeprtnd cortina") :Citi vin ?

ELENA I : Mais trul Antal , cu doufruntae de la ei. (Se uit in scri-soare.) Ana Bondoc i... SndorRozsi.

VARVARA : Vin la brigada noastr?...ELE NA I : Te cr ed i eu .VAR VAR A : Brav o, Anta lic !... (F-

cndu-i socoteli.) Dac-i simpatie,am s dansez i cu el o data laserbare... (i trage ziarul peste cap.)S nu uitai s m trezii.

25www.cimec.ro


10/31

S C E N A IO

ACELEASI, ELENA II

ELENA II (intrind repede) : Dai-miscrisoarea ! (Uimire generala, inclu-siv la Varvara, care scoate nasulde sub cortina".)

CATINCA : De unde tii ?ELENA II : M-am iitlnit cu pota-

ul... (Nerbdtoare.) Dai-mi- o !(Catinca i-o arata din ochi, pemas ; Elena II ia iute scrisoarea,d s-o desfac, vrea s-i scoatIn acelasi timp i trenciul. n sfr-it, cu trenciul pe jumtate dezbr-cat, se asaz pe un fotoliu undedesface plicul i ncepe s citeasc ;

faa i se lumineaz ; ar vrea s fiesingur cu fericirea ei, dar n-ararbdare s urce-n dormitor i p-rndu-i-se c e privit cu indiscre-ie, incearc s se ntoarc puincu spatele ; de altfel, indiscreta enumai Varvara, care trace cu ochiulde sub cuvertura" ei de vis; Elena I,desi curioas, citete o carte, iatCatinca e la mas n lumea ei al-

gebrica. Fericirea Elenei II nu du-reaz ns mult ; dup dteva clipe,lumina de pe fa i se stinge i,cu fiecare rnd citit, se posomor-te, pentru ca, pina la urm, ferin-du-se de privirile fetelor s-nceaps plng.)

ELENA I (punnd cartea pe genunchi,ctre Catinca) : Catinca... tu ai cititHamlet ?

CATINCA (deranjat) : Ce ? Hamlet ?Mda...

VARVARA (scotnd prompt capul desub ziar) : De Shakespeare, am cititi eu Romeo i Julieta... (Dup opauz, in extaz.) Romeo, Romeo,de ce e ti tu. .. Romeo ?"

ELENA II (nemaiputnd s-i tnvingamrciunea i ciuda, izbucnind inplins) : V mai i batei joc demine. (Fetele tresar, se uit nedu-merite una la alta ; Elena II, hoho-tind, ctre Varvara) Mucoas afu-risita ! (Varvara se ridica in pi-cioare ; Elena II plinge in hohote,lsndu-i capul pe braul fotoliului.)

ELENA I (ngrijorat, ndreptndu-sespre ea) : Ce s-a int mpla t, Elena ?(Elena II si inteete plnsul ; Elena

I, speriat.) Rspunde...VARVARA (apropiindu-se de ea) : Ceti-am fcut ? (Elena II tace, vrea

sa le evite apropierea, se ridica depe fotoliu i se trintete pe canapea.)

ELENA I (ctre fete) : I-o fi ru...CATINCA (brbtoas) : A ! (Ctre

Elena II) Ci, potoleste-te odat... Cetipi as a ca din gur de arp e ?(Elena II ii nfund capul in sofai hohotete mai abitir.)

ELENA I (optit) : O fi in legaturacu scrisoarea...

ELENA II (ridicnd capul) : O maifaci i pe sfnta. Din cauza ta... (Selneae-n plns, coboar capul; ElenaIridica nedumerit din umeri.)

VARVARA : Atunci, de c e m -ai f-cut afuris it i mucoas, pe mine ?

ELENA II (furioas) : Pentr u c e ti !(1st terge nasul ; apoi) i... eti i

cruda.VARVARA (cu nevinovie) : Ce-amfcut?

ELENA II : Vezi c ea... (arata spreElena I) imi distruge fericirea sidai zar cu... (trgndu-i rsuflarea)Romeo...

VARVARA : Ce-ar e Romeo cu tine ?ELENA II (ca dup o tnmormintare).'

Acum, nu mai are nimic. (Hoho-teste ; apoi printre sughiuri, uittn-du-se cu coada ochiului la Elena I.)A avut grij dumn eaei s nu maiaib nimic.

ELENA I (contrariata) : Eu ? Dar

ce-am fcut eu ?ELENA II (cu ciud) : Ce-a i fcut ?

(In chip de suprem repro.) Etifrunta , a sta a i fcut ! (i tergelacrimile.)

ELENA I : Iti dai seam a ce spui ?CATINCA : Asta-i o... cinste !VARVARA (ctre fete) : Vorbete n

dodii. (ngrijorat, cu vocea sc~zut.) O avea pojar sau altceva.

ELENA II (violenta) : N-am nici unfel de pojar.

CATINCA : Pai a tunci, c um poi saspui aa... prostii ?

ELENA II (stirnit) : Prostii"... (Didin cap.) Prostii", pentru c vouv e totuna dac ea e frunta,sau nu...

CATINCA : Cum poti s spui asta ?ELENA I : Cum s le fie totuna ?VARVARA : Ne bu cur m c este...ELENA II (cu ciud, cu trista expe-

rien") : tiuu... tiu c v bucur atide nenorocirea mea. (Ctre Elena I)

Ce te uiti ca o cprit nevi novat ?(Furioas, aruncndu-i scrisoarea.)Poftete ! Ca s-ti vezi opera...

www.cimec.ro


11/31

(Plnge nbuit; de altfel, tottimpulElena I va citi scrisoarea, ea va

ncta pasajele mai dramatice", euhote de plns, eu suspine, eu ieneli.)

LENA I (n picioare, avndu-le peCatinca i Varvara alturi, citetescrisoarea, cu glas sczut) : Te rogs m ieri c nu i-am scris attavreme, dar am fost foarte ocupateu examenele la politehnic. Dardac nu i-am scris, nu nseamn

c nu m-am gndit cu drag la tinei la zilele nsorite, petrecute m-preun la Eforie. .." (Elena II hoho-teste.)

ARVARA (optit) : Eforie...ATINCA (ctre Elena , dnd dinmina) : Treci peste asta.

LEN A I : M-ai ntr eba t, n sear aaceea, pe falez i-am inte ti ? ce m-a atras spre tine. i-am ni-ruit calitile pe care le ai. -Numaiatt ea ? m^ai nt reb at n gluma.Dar, de fapt, nu glumeai. De-abiamai trziu, spre plecare, mi-am datseama de nc o mare calitate a ta:modestia. (Varvara i Catinca sestrmb una la alta, surprinse ; Ele-na I continua.) Acum pot s-i spuntot. Te-ai recomandat simplu : ElenaAioanei. Mi-ai spus c eti o es-toare oarecare, i att. Vorbind des-pre t in e cu un tovar di n vi l ,mi-a spus un lucru care m-a bucu-ra t nesp us : c eti o frunta cu-noscut..." (Se uit una la alta ; dinbocetul bine susinut, dar pianissimo,Elena II trece la hohote.)

LENA I (continua, cu voce sczut):Citise n ziar, chiar cu cteva zilenainte, un articol ntreg despre ves-tita Elena Aioanei de la Trainica-Moldova*-"...

ARVARA (filozofic, ca pentru sine,cu colurile gurii lsate, ca-n ms-tile de tragedie antica) : Ca s vezi

ce poate s ias... (Elena I ridicadin umeri a dezvinovire.)

CATINCA (ctre Elena I) : Zi-i.ELENA I (urmeaz, evident afectat):

Am ateptat ca pn la urm s-mispui, dar modestia ta..."

VARVARA (incet, rugtoare) : Saripes te ast a.

ELENA I (pe srite) : ...Eu snt attde mndru c-s inovator inct..."(Se apreste.)

ELENA II (cu ciud, printre lacrimi) :Poftim ! E-al mat ale ! (Elena 1pleac capul.) Ia-1 ! Ce mai sta i ?

ELENA I (iritat) : Ce-a m eu cu el ?ELENA II (dup o pauz) : Citete i

sfritul, s vezi tot.ELENA I (ntrzie, apoi reia ca ba-

tata, scrisoarea) : De 7 Noiembrieam s viu la tine. Am s m pre-zint la -Trainica- i-am s spun cum ndr ie : am venit pentru... "

VARVARA : Pentru ?ELENA I : Fru nta a fruntaelor... i

va fi veselie, i vor fi fiori."VARVARA (transportata, totui cu

tristee) : i luna plin... (Clatin

din cap.)ELE NA II : Va fi pe dr ac u' !ELENA I (ncheind scrisoarea) : A-

tept rspunsul tu, Romeo" (Lasin jos mina cu scrisoarea.)

VARVARA (dezmeticindu-se, ducndmina la gur a gaf): H! Ro-me-o...

ELENA II (violenta) : Da, Rome o !(Se ridica, ia stilemi, o hrtie si, cuciud, printre suspine, ncepe s

serie.)

ELE NA I : Ce faci ? (Elena II tace.)Ce-i scrii ?

ELENA II (cu rutate) : S vin cufiori, cu tunete i vavlioane i ste ia n... caleaca de onoare. Eu nusnt grozav ca tine. (Cu vrefcutmodestie.) Eu snt o mur ito are dernd.

www.cimec.ro


12/31

ELENA I (cu blndee) : Calmeaz-te,Elena. neleg c eti amrt, dar...

ELENA II (cu ciud, bravina) : Nusnt deloc amrt. (Cu satisfacie.)Iact, poftete. (Bag scrisoareantr-un plie, i pune trenciul.)

ELENA I : Ce i-ai scris ?ELENA II : C n-am onoarea s fiu

ce crede dumnealui i c s m la-se-n pace, cu fruntie cu tot !

CATINCA : Faci o prosti e.ELENA II : Prost ie mai mare dect

s v las pe voi s v batei jocde mine, n-am ce face.

CATINCA : Ne batem joc, pent ru cvrem s fii i tu pri ntr e primi i ?

ELENA II (punndu-i poeta pe

umr) : Mersi, n-am nevoie de oste-neala voastr. Snt mulumit aacum snt. Cine are nevoie de altaidentitate... (Da din mina, ca i cumar azvrli ceva.)

ELENA II : Primete tu in locul luiscrisoarea asta (se vita la scrisoarea

pe care a scris-o) i s vedem...ELENA I (energica): N-o s primeasc

scrisoarea, pentru c n-ai s i-o tri-miti. (Elena II se uit nencrez-toare la ea.)

VARVARA: i-atunci ?ELENA I (hotrt) : Are s vin i

are s-o gseasc frunta...ELENA II (cu dispre) : Dup toate

cte le-ai fcut, i mai i bai jocde mine. (Dup o pauz.) Fruntantr-o luna i jumtate...

ELENA I : Da ! (Dup o pauz.) O ste ajutm toate.

VARVARA : S vorbim s-i dea ina-sinite mele. Tu zici c-s mai bune.CATINCA : Ai toate posibilitile. Ca-

lificat esti, istea i zdravneti. (Se face tacere.)

ELENA I : Dar i dai seama ce im-presie o s-i fac omul asta detine ?

ELENA II (bravina) : Mi-e indife-rent !

VARVARA : Atunci, eti o uuratici nu ii deloc la el.

ELENA II (izbucnind in plns) : Nu

tin ? (Hohote.) De unde tii tu c...nu tin ? (Se asaz pe canapea ;Elena I se apropie de ea, vrea s-oia de umeri, dar ea se retrage.)

ELENA I : Linitete-te, Elena.ELENA II (printre hohote de plns,

ctre Varvara) : tii tu ce-i n su-fletul meu acum ? C tot ce-am vi-st, s-a nruit ?

CATINCA : De ce s-a nruit ?

ELENA I (intr-un tirziu) : Ei ? (Seuit toate la Elena II, ateptndu-irspunsul ; sun telefonul ; Varvara

fresare ; ridica receptorul i vorbe-te, fr ns s piard din ochiscena din primul pian.)

VARVARA : Aloo... Eu, tefnu... Nute supra, dar acum am ceva foarte

important... (Se uit pe juris laElena II, care, cu privirea aintitundeva in podea, se gndete ; Var-vara incheind convorbirea) M che-mi mai trziu ? La revedere . (Vinespre grup.)

ELENA I (ctre Elena II) : H ?ELENA II (ridica din umeri) : tiu i

eu ? (Face o pauz, apoi) Ce-ar fi...dac... (Se oprete.)

28www.cimec.ro


13/31

ATINCA : Spune ! Dac ce ? (Ime-diat dup aceast replica, Piguletebag capul pe u ; auzind ceea cespune Elena II, ciulete urechile ;dndu-i seama de ceea ce se punela cale", casca gura uluit, d dincap ca i cum a descoperit un com-plot i, la finele replicii Elenei II,iese nchiznd binior ua i expri-mnd, prin mimica, o suprema pro-misiune de las' c v-art eu vou".)

LENA II : S-o rog pe Irina s trea-c n locul meu. Sa ne schimbmorurile. Ea ar face asta pentrumine. Nimeni n-ar sti c ne-am

schimbat ntre noi i ea ar da pro-ducila ei n numele meu. (Piguletese retrage.)

LENA I (revoltat) : Cum ai pututs gndesti a sa ceva ? (Elena II oprivete speriat, ruinat.)

tas, fetico, se obine prin munc, nupr in furt. (Din atitudinea de evi-denti ruine, Elena II trece bruscla vehement dezinvoltur.)

ELENA II (violent, dar evitndu-le pri-virile) : N-am furat nimic ! (Dupo scurt pauz, eu repro, cu vo-cea sczut.) Numai hoa nu mfcuseri. (Din nou tacere aps-toare.)

ELENA I : Vezi tu , Elena... Cndva,cnd ai s-ajungi frunta, ai s n-elegi ceea ce acum e tulbure nmintea ta...

ELENA II (cu ciud) : Sigur, numai

voi avei mintea limpede... Restuloamenilor snt nite proti, niste...(D cu dispre din mina.) Voi, cumo... (Dup o pauz.) Mare scoiala...

CATINCA (ort) : Dac nu-i sco-fal, dac e un fel de para maia-lata, n gura oricui care sta cu

ARVARA : S profii de asemnareavoastr. (Dup o pauz.) Tu, care

faci caz de identitate"...ATINCA : S neli fetele din bri -gada a Il-a, care te-ar crede Irina,i s le tragi producia napoi.ARVARA : S-o compromii pe Irina.LENA I : i tu s lncezesti maideparte i...ATINCA : S dormi linitit pe rz-boaie, ludndu- te cu munca altuia,n fata unui om de bun credin.

(Luat astfel n focuri", Elena II aplecat capul n pmnt, apoi l-a n-tors, spre a le evita privirile ; seIosa o tacere apstoare.)ATINCA (ntr-un trziu, n chip detrista concluzie) : Calitatea de frun-

burt a la soare, de ce n-ai teveniti tu frunta ? (Elena II tace ; Ca-tinca, imperativa.) Aud ?

ELENA II (enervata, bravina) : Pen-tru c n-am vrut ! Iaca !

CATINCA : Atunci.. . es ti sabotoare...ELENA I (tempernd-o) : Catinca...ELENA II (uluit): Sa-bo-toare? (Se

ridica ncet, vorbete cu gravitate.)Tu-ti dai seama ce-ai spus ? (Vio-lent.) Eu, sabotoare ? Eu, fata luiHara lamb Aioanei, din Clun ? Pevremea cnd tu nici nu existai, ela format cenila comunitilor n sat...(Repede.) E preedintele colectivei, afost de curnd decorat pentru felulcum conduce gospodria.

29www.cimec.ro


14/31

ATINCA (ntrerupnd-o) : Asta e tal-ea- tu...

LENA II (categorica) : Da ! i s ntmn dr de el !

AT INCA : Dar nu po at e fi el d etine... Dac-a fcut ce-a fcut i facece face, nseamn c-i un om dendejde. nseamn c-i iubeste ara,c iubete viaa asta nou.

LENA II (parca ameninat s i sesmulg ceva la care ine) : i eu leiubesc !ATINCA (retezat) : Cu vorba.LENA I (intrnd in hor") : Fap-tele tale n-o arata.

ARVARA (dnd din cap) : Da. N-aifapte. (Din vhementa cu care seapra i acuza, Elena II se trezetebrusc, far argument ; o clip, dimpresia co i s-a tiat craca de subpicioare ; in virtutea discutici, a rs-punsului prompt pe care volse s-ldea. a deschis gura, dar neavnd cespune, a rmas cu ea deschis ; -teva momente se simte descoperit,apoi, brusc, trece la atac".)

LENA II (cu ciud, relund replicaVarvarei) : N -am fapt e ! ? (Violent.)Ei bine, am s v art fapte ! (Mon-tndu-se.) Am s v ar t eu produ c-ie i produ ctiv itate ! (Surpriz, n-doial, oprobriu fa de ciuda cucare vorbete, speranti i satisfac-ie fata de ntorstura pe care auluat-o lucrurile.)

LENA I (dnd din cap) : Din ciud...LENA II (tace o clipa, apoi retezat):N u !

LENA I : Ba da, El ena. i fr mo -tiv. Nu-i vrem rul. (Dup o pau-z.) i-apoi s-i spu n ceva : po-po ru l n-a re ne voi e de bunuri f cu tei date eu ciud. i trebuie lucrurimuncite eu dragoste...

LENA II (otrt) : Am s i le daueu drago ste ! (St mereu ncruntati nu ntoarce capul spre fete, dectatunci cnd d replicile.)

ARVARA : i eu fruntea nc run-tat...LENA II (privind-o eu ciud) : Asta-ipentru voi ! (Intoarce repede capul.)EN A I : De ce ?

LEN A II : Doar n -ai vre a sa rd,h ? (Ofteaz, sta cu capul plecat.)

LENA I : Cnd u n om se hot rt es-i schimbe felul de munc, sdea tot ce poate, are toate motiveles in fruntea sus i s-i privea-sc tovarii drept n ochi.ATINCA (repede): Afar de cazulcnd se hotrste s devina... frun-tas de ocazie, pentru c are un in-

teres personal imediat. (Tacere ge-nerala.)

ELENA II (tresare uor, o privete,i muc buzele, pleac ncet pri-virea ; mimica ei trdeaz lupt in-terioar ; n sfrit, se hotrte, seridica brusc) : Aa ? (la de pe mas

scrisoarea lui Romeo Pop, o rupen doua, cu ciuda, cu paradoxalsatisfactie.) Iact interesul perso -nal" ! (Arunc hrtiile pe jos, st-

pnindu-se sa nu plng.) Iactfru nt sia de... ocazie" ! (Nu se mai

poate stpni, plnge nbuit, mu-cndu-i buzele ; se aaz obosit.)Am ter min t cu el ! (i terge efuri o lacrima ; apoi, cu ciud, ca-fre Catinca) Acum eti mul um it ?

ELENA I : De ce s term ini" ? n tr eel i munca ta nu e nici o nepo-trivire.

ELENA II : Nu, dar e bn uial . (Numai plnge deloc, vorbete hotrt.)Acum n-o s mai fie.(Tac toate ; Varvara se uit pe rnd

la fiecare ; ofteaz, vrea sa spunceva, ca s mprtie apsarea ; des-chide gura s vorbeasc, dar se rz-gndete ; ntr-un trziu, i ia iniman dini.)

VARVARA (cafre EZena II, pe tonmpciuitor, tatonnd copilrete) :

Dac-ai da i tu rncar 6080 demetri peste pian...

ELENA II (ca arsa) : Imi fixezi tunorma" ? (Se ridica.)

VARVARA (speriat de gaf) : Nu...m gndeam aa...

ELENA II (cu ciud) : Ei, iact cnu vrea u s d au 80 de m et ri ! Nusnt eu incapabila voastr i n-amnevo ie s m pian ifica ti" voi !(Face o pauz, nainteaz civa pastspre scar ; se oprete i, cu hot-rre.) Dac-i vorba s dau, atuncidau ct vre au e u ! (Suie scara.)

S C E N A 11

ELENA I, CATINCA, VARVARA

(Fetele se uit una la alta ; sntpoate putin sceptice, dar, n fond, idau seama c au repurtat un succs,

i grozav ar vrea sa se veseleasc ;ncetinel, Varvara se uit n lungul

scrii s vada dac Dot" a intrat indormitor.)VARVARA (dnd din mina, in chip

de acar care d cale Uber") : Rsule lib er !

30www.cimec.ro


15/31

ENA I (chicotind) : Triasc efo-ianul ! (Ris general ; sun telefo-

nili.)ARVARA (tresrind, devenind seri-oas) : H ! (Se ndreapt spre tele-fon ; privirea ex spune c grozav ardori s ramina singur.)ENA I (ncet, ctre Catinca, invi-nd-o la discreie) : Hai, Catinca,

s ne plimbm olecu prin curte.(Varvara ntrzie s ridice recep-torui.)

ATINCA (speriate) : S m... plimb?(Elena i face semn ctre Varvara,o trace uurel spre u.)

ATINCA (dumirindu-se, privind desus, cu dispre suveran, spre Var-vara, vorbind cu nduf) : Nu mai ailoc n cmin de... euforie i eufo-rieni... (lese urmat de Elena I, carerde nfundat.)

N

VARVARA

12

VARVARA (rsuflnd usurata, ridicareceptorul) : Eu, tefnu... (lnno-dnd vistoare fimi telefonului, ui-tndu-se pe fereastr.) tii c afar- ilu na pl in ?... Daa, i mi ne o sfie... (Plin de bucurie.) Ce-os facem ?... O no ct ur n ? (Emoio-nat.) Un moment... (Acoper lnia,nchide ochii.) Ce romantic ! (lamna de pe microfon.) Vii tu s m

iei sau ne -nt lnim n pa rc ? (Con-sternate.) La... sala sporturi lor ! (Co-pleit.) Aaa, noc -tur -n de box...(D din cap, acoper plnia recep-torului, dezolat, ctre public.) De

box .. .

U

Mare fierbere... Mtine-i 7 Noiembrie i e i aniversarea naterii fabrlcii. Apropierea sr-torii se simte nu numai n secii, dar i aici, la secretariate directorului... Paula Dragomir,cretara. de-abia mai prididete s rspund la telefoane. s organizeze masa pentru reuniunea-desear... i nici n-are Uniste. Tot timpul intra ette cineva ; i mai stnt i dou usi : una tnretele din dreapta_ alta tn fund.

Ce cald e I Dar cu geamul deschis nu se poate sta. Biatul care vopsete pe-afar cerce-lele ferestrei (tn stnga, tn spatele biroului) cnta de marna focului...

In sfrit, s tncepem : cortina e ridicat, i Paula nu poate s tac prea mult ... Dar tna-te, nc ceva : la decorul de mai sus, adugai o msut i 23 fotolii. Pentru c vor fiaspei... Scena va fi un adevrat ,,cmp de btaie". Btaie" de principii ntre Pigulete ilali, . .btaie" de cap din cauza multor confuzil si, n final ..btaie" cu fiori. Aadar, pretiti o cantitate masiv de trandafiri i crizanteme... artificiale.

N 1

AULA, VOPSITORUL (prin geam)(Paula bate grbit la main ; Vop-

torul de-afar, de la fereastr dinpatele ei, cnta de zor ; sun sirena.)AULA (continuind sa bota lamain) : Na, c s-a termint schim-bu l. i c te ma i am de fcu t. (Esas-perata de baritonul de la fereastr",intorcnd puin capul.) Da' bogatrepertoriu mai ai. (D din cap ;sun telefonul.) Trainica"... PaulaDragomir, secretara directorului...Dumnea voa6 tr ? Aa, prese dintel e

colectivei din Hudieni... Cum s nuv cu nose ? i eu am fost atu nc ila munc voluntar... Tovarul di-rector vine peste vreo ora... Bine-neles c-i comunic... (i ia creio-nul i carnetul.) Spu ne i, v rog...Patru lucruri? Binee... (Riznd.) Cumai zis ? Felicitri pen tru 7 Noiem-br ie ?... V mul umim, as em en ea .. .(Noteaz ceva.) S trecem la punc-tul 2". (Rde, repet.) Felicitar! pen-tru ani versar ea fabricii ? Mul umim,asemenea i gospodriei dumnea-voastr... Sntem la punctul 3...Plan ul anu al ? L-am ndepli nit

31www.cimec.ro


16/31

alalt ieri, 4 noiembrie... De ce ? (Cai cum l-a prins.) Nu cumva, ca sane fel icitati la... punctul 3" ? (Rde.)Multumim... i... punctul 4" ? Nefaceti un dar ?... Pere ?... Ba neplac foarte mult... Mulumim...Atunci, le mncm mpreun de-sear, la petrecere... (Repede.) Sperc-ati primit cele cinci invitaii peri-tru serbare, nu ?... Bine, bun ziua...(Ctre sine.) Halal telefon. Punctul1 felicitri, punctul 2 idem,punctul 3 idem i punctul 4 pere ! (Sun din nou telefonili.) Da,Trainica"... T.A.P.L.-ul ?... Ce mai

umblati cu telefoane ? De ce n-adu-ceti mncrile ? Vrei s veniicu eie n toiul serbrii ?... (Dezolat.)Cum, ati piertut lista ? N, N, N...Bine, v trimitem alta... (nchidetelefonili, ncepe sa caute o copientr-un dosar.)

C E N A 2

PAULA, PIGULETE, CURIERA

GULETE (plin de sine) : Tovaruldirector e-n incinta ?

AULA (cutnd mai departe) : In-

cinta-i fr tovarul director.GULETE : Cind vine ? (Vopsitorulse oprete din cintai.)

AULA (preocupata) : Dumneata ctemsline poi s mnnci ? (Gsetelista, o pune ntr-un plie.)GULETE : Cee ?

AULA : Msline... Te-ntreb, ca satiu cam cite s comand pentru de-sear. (Sun ca s vin curiera.)GULETE (dispreuitor) : Auzi, colo.de ce se ine dumneaei. (Dup opauz.) Msline ! Hm ! (Intra cu-riera.)

AULA : Fii bun, tovar Olga, idu plicul asta la T.A.P.L. (Curverva plicul i iese.)GULETE : Am s revin... Am ochestie foarte importante. (lese peusa din dreapta.)

C E N A 3

PAULA, IRINA

(Pe usa din fund, intra repede Irina;imbracata ntr-un halat bleumarinpoart pe deasupra un orule

u ; cum intra in incpere, se spri-n cu spatele de usa pe care-a in-at.)

PAULA (speriat) : Ce-i, Irina ? (Seridica de la birou.)

IRINA (rznd, apropiindu-se de ea) :Stai jos i in-te bine de scaun.(Paula se aaz docil, dar e nedu-merit.) in-te bine !

PAULA : M iu... Spune !IRINA : A calcult Floric rezultatele

ntrecerii pentru 7 Noiembrie...PAULA: i?IRINA (rznd) : Tin- te de scaun !PAULA : Spune-odat !IRINA : Sor-mea, Elena, a dat... (se

oprete brusc, ca s produca efect ;

apoi, rar i apsat)... irei sute demetri peste pian ! (Rde incintati.)PAULA (uluit) : Trei sute ? (Dup

o pauz.) Nu se poate.IRINA (ofensat) : Ei, nu se poate.PAULA : Dar ni meni n-a mai dat la

noi productia asta !IRINA : Ei, uite c-a dat-o ea.PAULA : Extraordinar ! i Elena I ?IRINA : Dou sute nouzeci.PAULA (dumirindu-se) : I-a luat-o

nainte. (Irina d din cap.) Poftimde vezi de unde sare iepurele. ElenaAioanei II, frunta pe fabric.Asta nu credeam s-o triesc. (Dupo pauz.) i... ea ce zice ?

IRINA (rznd) : S-a zpcit de tot.Nu-i vine s cread, ba-i vine srda, ba-i vine s plng.

PAULA (rde, apoi) : Dar tu. ct aidat?

IRINA (jenat, dnd din cap) : DoaTdou sute optzeci. Am avut nitesuluri de urzeal proaste. (Schim-bnd repede vorba.) Ai vorbit lacmin s-1 aduc pe Grigora ?(Scznd puin vocea.) Mi-a scri6c vrea neaprat s-1 cunoasc.

PAULA : Da... Trebuie s vin. i-amvorbit i cu portarul c, dac so-sete un tovar cu fiori, s-1 n-drume spre biroul meu.

IRINA (gnditoare) : Un tovar cufiori"... (Rznd.) Parc-o aud pe Var-vara, cnd a citit n scrisoarea luic-o s-mi aduc din Bucureti...trandafiri pentru Moldova : Tu-idai seama ce... romantic este acestDinu Rozmarin ?" (Rid amndou)

PAULA : O fi... (Schimbnd vorba.)Dar tu nu te piepteni olecu, nu-icureti halatu l de scarne ? (H scu-turd halatul eu mina.) Acum trebuies pice, c (se uit la ceas) trenula sosit...

IRINA (emoionat) : M duc acui.(Indreptndu-se spre usa din fund.)Atunci, l tii la tine pe Grigora i,

32www.cimec.ro


17/31

dac eu n-am venit cumva cndsosete... tovarul cu fiori", mchemi. Bine ?

PA UL A : Bin e, bine... Du-te odat !IRINA (deschiznd usa) : Am nite

emoii ! (lese ; Paula se aaz zm-bind la birou i ncepe s bat lamain.)

S C E N A 4

PAULA, PIGULETE (intra pe usa dindreapta)

PIGUL ETE : A venit ? (La vederealui, Paula ofteaz.)PAULA (sec, btnd la main) : N-a

venit.PIGULETE (cu importanza) : Pai, ce

facem atu nci ? (Dup o pauz, nchip de strateg.) Acu' e momen tul !Trebuie s in trm In aci une !

PAULA (oprindu-se din lucru) :Cine?PIGULETE (cu emfaz) : Noi doi.PAULA (ironica) : Tovarsul director

cu... ma ta ?PIGULETE (grav) : Da. Eu cu tova-

rul director.PAULA (zimbind, relundu-i lucrai) :

i... ce... ac iu ne ave i ?PIGULETE (pstrtor de secrete) :

N- ar e im po rt an . (Il enerveaz cPaula nu insista s afle, i dupo pauz.) O aciune foarte impor-tante. (Paula face acelai joc, el ur-meaz.) Habar n-ai.

PAULA (In sfrit !) : Ce ?PIGULETE : Nimic. (Paula ridica din

umeri ; o privete cu coada ochiu-lui ; ateapt s-l ntrebe, dar nvan ; ntr-un trziu, uitndu-se n-tr-alt parte.) E o chestiune care-os zguduie tot trgul... (i umflpieptul) i Bucure tii. (Repede, eu...temeinice cunotine geografice.)Dac nu i alte trguri moldove-neti.

PAULA : Ce chestiune ?PIGULETE (solicitt) : Nimic. (Paula

nu mai pune nici o ntrebare ; el seimpacienteaz.) Mat a tii cine esteElena Aioanei II ? (O privete ca laanchet.)

PAULA (btnd la main) : Fruntaafabricii n cinstea lui 7 Noiembrie...

PIGULETE (nervt) : Fai s ! De-o miede ori fais !

PAULA (oprindu-se din btut) : Banu-i fais deloc... Atunci, nu cunotirezultatele ntrecerii...

PIGULETE (jignit) : Snt false !PAULA : Ei, asta e...

PIG ULET E : Da ! As ta e !... S-a co-mis un fais (montndu-se), i pedeasupra s-a mai clcat i o tradi-ie, i s-a ba tjocor it i un ra por t !

PAULA : Vezi-i de treab . (ntoarceo foaie.)

PIGULETE (rar, afectnd efortul de anu se enerva") : Te mai ntrebo dat a : tii ci ne este Elena Aioa-nei II ?

PAULA (plictisit) : Las asta.PIGU LET E : Nu las deloc , c de -aci

ncepe tot. Cine este ?PAULA (ca s-o lase n pace) : Cine

s fie ? Gea mn a Irinei Aioanei.PIGUL ETE : Fais !PAULA (se-ngroa gluma"...) : Ei,

na...PIG ULETE : Nici un na" ! Aici e

bu ba : c e ge am na Elenei II !PAULA (scuturndu-i capul) : Cum

o s fie Elena II, geamna... ei fri-sasi ?

PIGULETE (fcnd revelaie) : Paidac este Irina ?

PAULA : Elen a II e Irin a ?PIGULETE : Ai pus min a p e bub \

(uitndu-se n jur, apoi conspirartiv" ) S-au nlocuit una pe alta. i-auschimbat orurile i au dat produc-ia, una n locul alteia.

PAULA (uluit) : Doamne, Pigulete, ce

le mai zpce ti !PIGU LETE : Eu le zpces c ? Hab arn-ai. (Dupa o pauz.) Ai s te l-mureti urgent cnd ncep aciuneacu tovarul director. (Cu satisfac-ie, gesticulnd violent.) Uite-asa ams mi le scutur, pe toate sfintelemucenie din brigada I.

PAULA (ca unui copil) : Bine, Pigu-lete, bravoo, bravooo... (Tac amn-doi ; Paula i vede de lucru.)

PIGULETE (cum s tac ?): Adic,dumneaei, Elena II, crede c-i mer-ge s-o fac pe frunt aa fabricii ?

PAULA (abandonnd lucrul) : Ce s-ofac" ? Est e ! Dac-a da t 300 de me -tri peste pian !

PIGULETE : Fais ! N-a dat ea ! A datgeamna ei.

PAULA (intrnd n hor") : Nu-i ade-vr at ! Du-te i te uit n fiele deacord.

PIGU LET E : Mersi. Scrip tic, o fi da t,pe ntru c. .. dac- a fcut fal sul.

PAULA (exasperat) : M rog, fals-nefals. Dar e sau nu scriptic ?

PIGULETE (dispreuitor) : Adic, mataii seama num ai d e scriptic" ? (R-voltt.) Asta-i birocra ie ! (Dup opauz.) Dar fizicul ?

PAU LA : Cum fizicul ?

Teatrul nr. 2

www.cimec.ro


18/31

IGULETE : Adic, fizionomia. (Paulal privete deposita, netiind s-iinterpreteze expresia ; el continuastimult.) Fizionomia dumn eai ei n- ada t 300 de met ri !

AULA (copleit, renunnd la dis-puta") : Mda, ai dreptate.

IGULETE (stimult, proclamine.) :Prod uci a ei est e nefizic ! (E in-cntati

AU LA : Mdaa.IGULETE (relund) : E nu mai scr ipttic. (Se gndete, mai descoperceva.) Dar i scriptic e falsa, aac... e inexistent. (In chip de ver-

dict.) Cei 300 de metri snt ine sis -tenti !AULA (privindu-l lung) : ntotdeaunai-am admirt logica.

IGULETE (cu modestie") : tie itovarul director ?

AUL A : Tocmai n e nt reb am nt r-ozi, cum faci de eti aa logie.

IGULETE (jenat") : Nu e mare lu-cru. Trebuie s tii s te gndeti.S ai creiere. (Cu ranchiun.) Nucreiere de pasre, bun neles...

AU LA : Ei da, creier ul d e pas re...GULETE (repede) : De un de tii ?

A UL A : Ce s ti u ?GULE TE : Nimic. (Se gndete,schimb vorba.) Vorbeam de logica.

AULA : Aa !GULETE (intelectualizat") : Dacm gndesc mai bine, mai logie,situaia se complica.

AULA : nc ? (Duce minile la fa,d din cap.)G ULE TE : Iact d e ce... Fii ate n-ta... Vra s z ic : fizicul du mn ea eide Elena II nu corespunde cu fisade acord, care-i pe numele de Irina.Adic, nu corespunde cu scripticul.Buu n ! Dar nici b ulet inul d e iden-titate din buzunarul Elenei II nucorespunde cu numele de pe fisade acor d. Este ?

AULA : i, atunci ?

GU LET E : Simplu. Da c un nu menu corespunde cu altul si acela nucorespunde cu cellalt, nseamnc... (se gndete) c nu exist a iden-tit ate . Este sau nu est e ?

AULA (obosit) : Este...GULE TE : i dac pers onajul res -pe ct iv n-a re id en ti ta te , te -ntreb eu ,cum poate s dea producie scrip-ica ? H a ?

AUL A : Pai, ziceai c scripti cul nu

conteaz.GU LET E : Pardon, n- am zis asaceva... Scripte le sn t s crip te !

AULA: i atunci?

PIGULET E : nse amn c Elena Aioa-nei II n-a putut s dea, scriptic,nici producia de 280 de metri

pe st e pia n ca re -i pu s , pr in fa is ,pe nume le Iri ne i .

PAULA (uluit) : Pai, i-atunc i ce-ada t Elen a II ?

PIGULETE (ducnd minile in lturi) :Ni mi c !

PAULA (plictisit de-atta sofistica iprostie) : Dar exista pinza in ma ga-zie, omul e !

PI GU LE TE : E fa lsa ! E nu la ! Nu enici scriptica, nici fizic, i decinici global.

PAULA (cutnd s scape) : Bine,bi ne . Spune-i tovarului directorcnd vine...

PIG ULE TE : De-abia-1 atept. S vezice mi le mai scuturm noi. (Se in-dreapt spre usa din dreapta.) Nunumai pentru fais n acte publie,dar i pentru calcarea tradiiei.(Deschide ua ; amenintor.) Las-ca-i a r t eu du mne aei ! (lese cioc-nindu-se de ngrijitoarea de la c-min care tocmai vrea sa intre, m-

preun cu Grigora.)

S C E N A 5

PAULA, NGRIJITOAREA DE LACAMINUL DE COPII, GRIGORA

(Grigora e un bieel drgu iiste, de ciuci aniori.)

NGRIJITOAREA DE LA CMIN SGRIGORA (puin speriai de ame-ninarea auzit) : Bun ziua.

PAULA (ridicindu-se repede de labirou) : Hiii ! A ven it voi nicul Gri -gora ! (I ia in brae.)

NGRIJ ITOAREA D E L A C M I(curioas) : Ce ar e Pigul ete ?

PAULA : O cramp de tradiie... (Re-pede, ctre Grigora) Ce hinu

frumo as ai !NGRIJITOAREA D E L A C M I(speriat, jenat, cu voce sczut) :Tovar Paula, eu nu las biatul.

PAU LA : De ce ?NGRIJITOAREA DE LA C MI N :

Dac crampele stea or fi... conta-gioase ?

PAUL A : Aaa. Nu c ra mpe de car ecrezi matale.

GRI GORA : Nu de bur t ?PAUL A : Nu, Grigor a. De b irocr aie.NGRI JIT OAREA DE LA CMIN :

i de ce n u dezi nfec tai ?PAU LA : O s dezi nfect m noi.

www.cimec.ro


19/31

NGRI JIT OARE A DE LA CMIN :Atunci, dac rspundei dumnea-voastr c nu-i periculos, l las is-1 aduc mam-sa.

A UL A : Fii fr grij.NGRIJITOAREA DE LA CAMIN:

Bun ziua. (lese pe usa din dreapta.)

C E N A 6

PAULA, GRIGORAS

AULA (punlnd copilul pe fotoliu) :Am auzit c la serbarea de dupmas spui o poezie.RI GORA : Dou. D ar s nu mpu i s i le spun , c nu le sp un .

AULA : De ce, Grigora ?RIGOR AS : Pent ru c t oat lumeae curioas s le aud i eu trebuies le spun mereu.

C E N A 7

AULA, GRIGORA, ROMEO POP(Pe usa din fund, intra Romeo Pop :

brbat nalt, brunet, cu o figurampatica. E mbrcat n trend, are

mina o serviet i un bucket deori.)

AULA (tresrind) : Aaa...OME O : Bun ziua.AU LA i GRIGO RAS : Bun ziua.OM EO : O cau t pe...AULA (repede, zmbindu-i afabil) :tiu. Sntei ateptat. Luai loc. Mduc s-o chem... (Se ndreapt spreua din dreapta.) Va rog, dac vreis-avei olecu grij de copil.

OMEO (zmbitor) : Desigur...AU LA : i... dac-1 cauta cinev a petovarul director, spunei-i c senapoiaz peste o or.

OMEO : Am neles... (Cercetndu-lpe furi, din privire, Paula iese peua din dreapta.)

C E N A 8

ROMEO, GRIGORA

OMEO (scondu-i trenciul) : tiivreo poezie, pui ule ?RI GOR AS : Mat ale s nte i eel maicurios. Nici nu m-ai ntrebat cumm cheam i vrei s v spun poe-ziile.

ROMEO (stpnindu-i rsul) : Ai drep-tate. Cum te ch ea m ?

GRIGORAS : Grigoras. Dar pe ma-tale ?

ROMEO : Romeo.GRI GOR AS : Ai copii ?ROME O : Nu.GRIG ORAS : Ai adu s fiorile pe nt ru

o tovar ? (Se apropie de fiori ide el.)

ROMEO : Exact !GRIGOR AS : Ca re tovar ?

ROMEO : Ghici !GRIG ORAS : E frumoa s ?ROMEO : Foa rte !GRI GOR AS : E frunt a ?ROMEO : Fru nta a fabricii.GRI GOR AS : In cinst ea lui 7 No iem-

bri e ?

ROMEO : Bineneles.GRIGORA (srind de bucurie c-a

ghicit) : tiu, tiu, tiu cin e este !O che am Elen a Aioanei, nu ?

ROMEO (ncntat) : Exac t !GRIGOR A : Mmica spune c ni-

meni n-a mai depit planul caea...

ROMEO (eu convingere) : Cred i eu.(Dup o pauz.) Cine este mmicata ? (n acest moment, pe usa dinfund intra Irina.)

35www.cimec.ro


20/31

C E N A 9

ROMEO, GRIGORA. IRINA

GRIGORA (srind de Unga el, aler-gnd catte Irina, cntnd melodiaclasic" copilriei) : Uite-o pe ma-mica, uite-o p e m mi ca ! (Irina ilia in brae, se ndreapt surztoarespre Romeo ; acesta e buimcit, pen-tru c nu se atepta ca Elena saaib copil ; ncearc s zmbeasc,tuete, in sfrit, i revine dinsurpriz.)

OMEO : Bine te- am gsit ! (li dmina.)

RINA (punndu-l jos pe Grigora) :Bine-a i ven it !(Pe usa din dreapta intra tngrijitoa-rea de la cmin.)

C E N A IO

RINA, ROMEO, NGRIJITOAREADE LA CMINUL DE COPII,

GRIGORA

NGRIJITOAREA DE LA CMIN : Eul iau pe biat. E mai bine s nustea In... mediu.fl ia de mina peGrigora, se indreapt cu el spreusa din dreapta.)RIGORA (ctre lngrijitoare) : Cefricoas eti, tuico. (nainte de aiei pe u, ctre Irina.) Mmico,vii i tu ?

RINA : Da, biea , viu acum. (Fe-meia iese cu copilul.)

C E N A 11

IRINA, ROMEO

RINA (puin stingherit) : Peate c

te-a obosi t G rigo ras ?... Are at tavitalitate !OMEO : Da' de und e. E foarte dr -gu i detept. Mie-mi plac copiii.(Schimbnd vorba, lund buchetul defiori de pe msu.) i-am adu snite fiori.INA (rznd) : Tovarul cu fiori"...(Desface ipla.) N-ai gsit (insinuant)trandafiri pentru... Moldova" ?

OMEO (jenat, ridicind din umeri, dinsprincene) : N-am tiut c tranda-firii snt...INA (impciuitoare) : O, nu facenimic, spuneam numai asa... (Repe-

de.) Imi plac foarte mult i cri-zantemele.

ROMEO : tii, de cnd nu ne- amvzut...

IRINA : Adic d e cnd (accentueaz)nu m-ai vzut.

ROMEO (nepricepind spiritul", to-tui...) : Eti spirituale.

S C E N A 12

ACEIAI, CATINCA, PIGULETE

(Se deschide usa din dreapta i, inpragul ei, Pigulete i Catinca incheie

o discuie aprins, purtat pina acum.)

CATINCA (enervata) : Dar Elena Aioa-nei II a dat 300 de metri peste pian!

PIGULETE (prevenitor) : Te rog ! Fiiatent la forma i la coninutul incar e vociferezi la min e ! (Intraamindoi.)

IRINA (ctre Pigulete) : Are dreptateCatinca !

PIGUL ETE : Daca are at ta drep tate ,te poftesc s vii i matale s re-constituim scriptic i fizic.

IRINA (ctre Romeo) : Te rog, iar-t-m. (Pune fiorile pe birou.) Mntorc ndat. (Toi, afar de Romeo,ies pe usa din dreapta.)

S C E N A 13

ROMEO, apoi DINU ROZMARIN

ROMEO (se aaz pe fotoliu, ofteaz) :Nu m- am ate pta t s ai b copil.Probabil c nu mi-a spus, crezndc n-o s-o mai iubesc. (Suride.) Cecopilrie... (Sun telefonul, nu tiece sa fac ; in sfrit, se decide.) Da,fabric a Trainic a"... Ce n-a ve i ?...Crenvurti ? (Se strmb, ridica dinumeri.) Aa... pent ru reuniune... ice dor iti ? Pai , eu tiu cu ce s

nlocuii crenvurtii ?... Un moment...(Se duce repede la usa din dreapta,o deschide, se uit afar, revine latelefon.) Nu-i ni men i aici... Eu ?Rome o Pop.. . Acum s v spun ?Bine, dai atunci i crnciori supe-riori... (nchide telefonul i viseazmai departe.) Da, e foar te copil -roas. (Pe usa din fund intra Dinu

Rozmarin ; e i el inalt, dar blond,are i el in mina o serviet i unbucket de fiori, acoperit cu ipl.)

DINU : Bu n ziua.ROMEO (tresrind, uitindu-se lung la

fiori) : Bun ziua.

36www.cimec.ro


21/31

DINU : Iert ai-m , sntei tovar uldirector ?

ROMEO (necordial, n ateptare) : Nu.DINU : O caut pe tov ar a Aioanei...ROMEO : Snteti rud cu dnsa ?DINU (jenat) : Nu.

OMEO (cu ciud) : Luai loc. (Dupo pauz, in care l-a cercetat.) Sn-teti csto rit ?INU : Nu.OMEO (pe jar) : Fiorile... s nt pen-tru dns a ?INU (stnjenit de interogatoriu) : Da.OMEO (tatonnd) : Trandafiri... pen-tru Moldov a ?INU (tresrind) : Snteti rud cudnsa ?

OMEO : Nu. (Tacere nervoas ; Ro-meo reia.) titi c a re un biet el ?

INU : Da, tiu. (Jenat, nervt.) ice import ante are as ta ?OMEO : A, nu... spun ea m n uma i a aca s... facem conversatie.INU (tuind) : Pe mine m iertai,dar aici e prea cald... (i ia ser-vieta, buchetul de fiori i iese peusa din dreapta.)

C E N A 14

ROMEO, VOPSITORUL

OMEO (decepionat) : Acum nelegeu de ce nu mi-a mai rspuns lascrisori... (Vopsitorul de-afar n-cepe s cnte La dona e mobile" ;Romeo tresare, neplcut surprins,apoi i continua monologul pe ener-vantul fond muzical.) O fi fost n-tr e tim p la mu nte.. . mai tii ? L-ofi cunoscut pe dumnealui, i gata...trandafirii pentru Moldova... (Faceo pauz, se uit agasat spre fe-reastr.) Ce tot c nta i a sta ? (Iireia firul gndurilor.) Mda ! i-o maiface acum i pe fetita inocent...(Se nfurie, se duce la fereastr ;ctre vopsitor) Cine eti dum nea ta ?

OPSITORUL (ca la raport) : Sa va,de la Cooperativa Vopsimtot".OMEO : i... altceva nu poti scnti ?OPSITOR UL : Ba pot, tova re di-rector. Am s zie una de-a noastr...(ncepe s cnte : Trandafir de laMoldova" ; Romeo nchide ochii ; ia trenciul de pe fotoliu, dar in acest

moment, pe usa din fund intramaistrul Antal Jzsef din Timisoara.De statura potrivit, ca la 40 deani, cu o figura jovial ; n minatnga are o valiz si... un bucket

de fior.)

S C E N A 15

ROMEO, ANTAL

ANTAL : Bun ziua. (Se inclina po-liticos.)

ROMEO (depit): Bun ziua. (Las dinnou trenciul pe fotoliu ; luindu-l la

sigur pe conurent.) Ati venit pen -tru to vars a Elena Aioanei, nu ?

ANTAL : Exact ! (Jovial.) Snteti to-varsul director ?

ROMEO : Nu. (Afectnd cinismul.)Snt... detaat provizoriu.

ANT AL : Eu sn t An ta l Jz sef din

Timisoara. (h ntinde mina.)ROMEO (li d mina, uitndu-se in altaparte) : Pop. Luati loc.

ANTAL : Multumesc ! (Se aaz.)... Amvenit n delegaie cu nc dou to-vare...

ROMEO : Aaa, s nteti... nsot it. (Ctresine.) Petitorie n toat legea.

ANTAL : Firete. In p roble mele aces -tea, tovare draga, femeile au ra-mas... metere. (Surde.)

ROMEO : Da. Se price p... la ite. (Ddin mini.)

ANTAL (vorbind despre estorie) : Eo ndeletnicire specific femmina, cas zie aa.

ROMEO : Daaa. .. (Schimbnd vorba.)Vd c-ati adus i fiori.

ANTAL : In m pre jur ri de-astea, efiresc s nu vii cu mna goal.

ROMEO : Mda... (Se Iosa tacere ; Ro-meo il cerceteaz pe furi ; ntr-untrziu, prefcndu-se c se uit pe

fereastr, dar trgnd cu coada ochiu-lui la conurent".) Drago stea e...un lucru foarte frumos. (Antal l

privete nti lung, nedumerit, apoiamuzat.) nce pe de la un vag sen-

www.cimec.ro


22/31

timent, continua cu o strngere demina, cu o... floare.

NT AL : Sntei poet ?OMEO (ironie, repede) : Detasat. (Bi-pede.) V p lac co piii ?NT AL : Groz av !OMEO (tatonnd) : Tovarsa Aioaneiare un copil.NTAL (nedumerit) : Da ? H... S n-tei r ud cu d ns a ?

OMEO : Mai nd ep rta t.N TA L: Biat ? Feti ?OMEO : Biat.NTAL (ridicndu-se) : De cnd midoresc un biea... (Dup o pauz,

fcnd civa pai.) Sper c acum...OMEO (ridicndu-se brusc) : Atunci,dac v gndii la acest lucru, sn-tei ntr -o faz... avan sat ?NTAL (jenat) : n l una a aptea...OMEO (speriat) : Cum, n lu na asaptea ?NTAL (foarte jenat) : nsrcinat.OME O : Cine ?NTAL (ofensat) : Cu m, cine ? Soiamea !OMEO (rvoltt) : i ai lsat-o,pe nt ru .. . (Vrea s spun Elena" ;d din mina.)NTAL (gndindu-se la schimbul deexperien) : N-am avut ce face. Atrebuit... Totul se organizase i obli-gaia e obl igaie, nu ? (Romeo sendreapt spre msu, simte nevoias bea ap ; dar cana e goal ; Antal,ndatoritor.) Dorii ap ?OMEO : Da, ap. (Ii descheie gule-rul cmii.)NTAL (binevoitor) : Vedei c ime-diat ce ieii din cldire, pe minadreapt, e un chiose cu ape mine-rale. (Creznd c-i este ru.) Poatedori i s v nsoesc ?

OMEO (privindu-l fix) : Mulumesc.(lese pe usa din fund.)NTAL (ridicnd sprncenele) : Ciudatom... (Pe usa din dreapta, intra celedou fruntae din Timioara, ur-

mate de Elena Aioanei I.)

C E N A 16

ANTAL, SANDOR ROZSI, ANABONDOC, ELENA I

(Ana Bondoc e tnr, drgu, vi-ie ; Sndor Rozsi e mai n vrst,

runic, durdulie ; amndou poartste rochii, halate bleumarin de...prumut ; n ce o privete pe Elena I,art peste reglementarul halat bleu-arin, un or alb ; de altfel, nar de Irina, care poart or rou,

de Elena II, care poart or al-

bastru, toate celelalte tes

toare de laTrainica" poart sorfuri albe.)

ANA : Mais tre Anta l, facei c uno tin cu tovara Elena Aioanei. (Cei doii string mina.)

ROZSI (din spate, optit, ctre ntal,n chip de maestra de ceremonii) :Fiorile...

ANTAL (intimidt, se ntoarce, ia bu-chetul, revine n fata Elenei I, seinclina) : M bucu r foarte m ult cv cunosc i v transmit din parteaestoarelor noastre, aceste fiori ifelicitarne lor. (li d buchetul.)

ELENA I : V mul um es c i spe r ca

schimbul nostru de experien safie rodnic.AN TA L : Sn t co nvi ns c-o s fie...ROZSI : Noi am i fost pr in secie .

Am vzut mainile, am cunoscutcteva tovare din brigad...

AN A (admirativ) : i o nou frunta care a dat 300 de metri peste plan...

ANTAL : Bravo ! (Rznd.) Sutamiist...ELENA I (fiatata) : Pentru noi, aceast

tova r este... cum s v s pun ? o mare cuc eri re. Ca om i capr od uc tiv ita te. Ni me ni n-ar fi cre zutc exista n ea atta energie, attandemnare i rapiditate. (Se ntre-rupe, ctre Antal) Dumneavoastr

mai rm ne i aici ?ANTAL (ridicnd din umeri) : Tre-bu ie s spun to va r ul ui di re ct orc-am venit.

ELEN A I : Haide i cu noi pu in ipe urm re ve ni i .

ANTAL : Bineee. (Antal deschide usadin dreapta, fcndu-i loc Elenei I.)Dup dumneavoastr. (Elena I le

face loc timiorencelor ; n momen-tul ieirii lor pe usa din dreapta,intra prin fund, Pigulete si Ele-na 11.)

S C E N A 17

PIGULETE, ELENA II


23/31

LE NA II : Nu-i fais deloc !GULETE (privind-o lung, apoi pre-venitor) : Te joci c u fiz icul iscripticul.

LENA II (nedumerit) : Nu-neleg.GUL ETE : Nu-nelegi... (Amenin-tor.) Las' c te fac eu s nelegi.(Repede.) Uit -te la min e ! (Elena Hse uit nencreztoare, plictisit ; else nfurie.) Nu aa ! Uit- te dre ptin ochii mei !

LE NA II : M rog, ce vre i ? S mhipnotizezi ? (Se strmb, fcndochii mari.)GULETE (scontnd un eject tare) :

la. spune, cum e cu povestea cu...orurile schimb ate ? (Elena II xn-cremenete ; el urmeaz cu mutate.)Cum e cu nlocuirea n producie,cu geamna ? (Elena II roete, plea-c ncet capul.) Aud ?

LENA II (tace un timp nemicat,apoi cu voce sczut, cu capulplecat) : Cin e i-a spus ? (Referin-du-se la propunerea pe care a fcu-t-o ea, brigzii.)GULE TE : Cnd n-ai creiere depasre , po i s af li u or .

LENA II (acelai joc, oftnd) : Afost o... (Se oprete ; apoi) Nu vreaus-mi mai amintesc. (ntoarce capulspre public, evitnd privirea lui.)

GULETE (cu justiie" de... tarab) :Amintirea-i alta mncare de pestei... fals ul e fais !ENA II (nemicat, cu aceeai vo-

ce) : A fost un g nd ne sb uit, care. ..GULETE (ntrerupnd-o) : ...care sepl t es te ! (Ea ntoarce capul, se uitlung la el ; Pigulete, stpn pe si-uaie.) Nu te uit a la mi ne ca din

aitar, c^i de poman ! Pe mine num corupe nimeni. Eu snt incorup-ibil ca... (ar vrea s pronune nu-

mele lui Robespierre, dar nu i-lamintete i...) acela din De toatepentru to i " din M ag azi nu l" ! (Dupo pauz.) Ai fcu t falsul (Elena II

resare, spera...), i supo ri conse-cinele !ENA II (nviorat, cu ncredere c

nenelegerea se rezolv) : Dar num-am schimbat cu ea.GULETE (explodnd) : Extraor dinar !De-aia-i bine s poarte omu' mag-netofoni la dnsul. Acu' spui una,acu' te renegi din cap pn-h pi-cioare.ENA II : Dar n- am spus !

GULETE (ntrerupnd-o) : N-ai spus?Binee e ! Atunci spun eu !ENA II : Dar nu-i adevrat ! A fost

numai o...

PIGULETE (ntrerupnd-o) : Num ai ojoac -a a. .. Ce i -e cu fe meil e ast ea !Mai abit ar ca E va ! (Dupa o pauz.)De-aia nu m-nsor eu.

ELENA II (ca pentru sine, n sil) :Nu te-ar lu a nime ni.

PIGULETE (tunnd) : Cu m ? Dup cec te tii cu musca pe cciul.

ELENA II (cu ultimele resurse deenergie) : Nu-i adev rat ! (Se gn-dete apoi.) Mata nu-nelegi c eu...(cu vocea spre plns) cu minile meleam d at 300 de m etr i pes te pia n ?

PIGULETE (printre dini) : Ih... Adic,eti frunta pe fabric, nu ? (Elena

tace ; el urmeaz ncurajat.) la spu nemata. Dac eti aa grozav", dece n-ai dat depirea asta i pnacu ? Aud ?

ELENA II (ce s raspund ?) : Pentruc...

PIGULETE (tiranic) : P ent ru c... ?ELENA II (colrete) : Pen tru c am

fost lene i n-am neles. Mi seprea c da c- mi fac planul e des-tul.

PIGUL ETE (repede) : i te-ai hr ni-cit" aa, deodat. (Elena II pleaccapul, tace ; Pigulete reia energie".)

Nu - i me rg e, fetico.. . Ai vrut mata les distrugi tradiia, dar tradiia etraditie ! (Far drept de apel.) Aa

ai fost, aa rmi !ELENA II : Dar prod uci a pe car e

am da t- o eu ?PIGULETE (de pe soclu de statuie) :

E inexistent ! (Elena II face ochiimari.) E fr t itu lar !

ELENA II (deposita) : Fara... ?PIGUL ETE : Da, fr ! (Exersndu-i

logica".) Exista titular fr iden-titate ?

ELENA II : Cum ? Adic, n- am iden-t i ta te?

PIGU LET E : N-ai !

www.cimec.ro


24/31

LENA II : i-a duc bulet inul.GU LE TE : Las buleti nul. Aici efabric, nu stare civil pentru m-ritat.

LENA II (amintindu-i vorbele Ele-nei I, eu ton de suprem argument) :Identitatea mea o arata faptele : de-pire a de 300 de met ri !GULETE (pndind-o) : Iar ncepi ?(Rstit.) Nu-i a dumit ale ! (Amenin-tor, antajnd-o.) i s tii c dacmai insisti, spun la toat fabricai la tot trgul povestea cu oru-rile schimbate. (Elena II duce minala gur ; e dezarmat ; i muc

buzele ca s nu izbucneasc inplns ; iese repede prin dreapta.)

C E N A 18

PIGULETE, apoi ROMEO

GULETE (satisfcut, aezndu-se peun fotoliu i scond raportul dinbuzunarul halatului) : Las' c-i arteu tie... (D din cap ; sun tele-fonul, se duce s rspund.) RomeoPop ? (Pe usa din fund, intra Ro-meo.)

OMEO (plictisit, totui...) : Eu snt...(la receptorul.) Aaa... T.A.P.L.-ul...(n sil.) S-au termint i crnciorii?(Ofteaz ; deodat tresare.) Ce sdai ? (Rar.) Tran-da-firi moldove-neti ? (Enervt.) Alo, acolo-i flora-rie sau T.A.P.L. ? (Lamurit.) Aaa...(In sil.) Dati i trandafiri... (Trn-tete receptorul.)

GULETE (care intre timp s-a rea-ezat la msua din mijloc i a-nce-put s-i abiguiasc" raportul) :I-art eu dumneaei...

OMEO (lundu-i trenciul de pe altfotoliu, ntr-o doar) : Cui ?

GULETE (ridicnd capul) : Distinsei,nevinovatei Elena Aioanei...OMEO (tresare, se uit lung la el,apoi cu compasiune, cu autoironie) :I-ati da t i dv. fiori ?GUL ETE : Dup tot ce mi-a fcut,s-i mai d au i fiori, ha ?

OMEO (ironie, vrind s ae vic-tima sentimental" din Pigulete) :Totui e frumoas, e frunta...GULETE (ridicndu-se brusc) : Fais !

OMEO (nedumerit) : Cu m ? Nu-ifrunta a fabricii ?

PIGULETE (concedine n sil) : Scrip-tic, da . (Infuriindu-se.) Dar mie-mitrebuie i fizicul ei. (Romeo faceochii mari, deschide gura speriat.)ne leg i mat a ? Eu nu snt... spir it ;a m nevo ie de fizic !

ROMEO (pleclnd jenat ochii) : Mda.PIGULETE (ar vrea s-i fac toat

teoria ; ridica mina ca s nceap,dar se rzgndete) : Da' ce s-iexplic eu mata le ? E o c hest iunecomplicata ru. (Romeo d din cap.)Pot doar att s-i spun c aceast

duduie e un caz mai special.ROME O : Mda...PIGULETE : ...n sfrit. (D din mini,

se ndreapt spre usa din dreapta ;mainte de a iei, n chip de scuz.)Dac-a avea timp, i-a istorisi...Dar asa... (Ridica din umeri, iese.)

S C E N A 19

ROMEO, IRINA, GRIGORA, DINU

ROMEO (i scutur capul, e coplcit ;apoi apreciativ"): Pat ru victime, din-tr-o lovitur... (Se glndete.) Hm !(Furios.) Da' cu ce dre pt i bat eea j oc de noi ? O fi i frun ta , ofi dat i nu tiu citi metri, o fi ifrumoas, dar... (In acest moment,usa din dreapta se deschide ; Irinanainteaz puin in scena ; in prag

se afl Dinu, inndu-l pe Grigoran brae, ca ntr-o fotografie de fa-milie.)

IRINA (jenat, ctre Romeo) : Te rogs m ierti. A fost o nenteiegereregretabil. (Se uit spre u.) Pednsul il ateptam, nu pe matale.(Si mai stnjenit, vznd figuradescompus a lui Romeo.) La reve-dere. (Din usa, Dinu Rozmarin seinclina politicos ; Irina iese, nchi-znd usa.)

ROMEO (furios) : S fii sn to as !(ncepe s-i mbrace trenciul, seautocritica.) De und e reiese, tova-ra.se Pop, c trebuie s deschizi mai

bin e ochi i i s cu no ti ma i bin eoamenii... (D sa iosa pe usa dinfund ; i amintete ns de fiori,se ntoarce, ia buchetul de pe m-su i vrea s-l arunce n serviet ;n acest moment ns, pe usa dinfund, apare Elena II.)

40www.cimec.ro


25/31

C E N A 2 0

ROMEO, ELENA II

(Desi rolurile Elena IIIrina sntterpretate de aceeai actri, aceasta

avea timpul necesar s-i schimberul, n timpul monologului lui Ro-eo. Important este ns ca actria

ptrund bine rolurile, in aa felct s poat face fa, la intervalearte scurte, jocului pe care-I com-rta dou temperamente deosebite iu poziii diferite in cadrai aciunii.)

LENA II (amrt cnd deschide usai, deodat, in culmea surprizei, lavederea lui Romeo) : Tu... aici ?

OMEO (foarte nedumerit ; apoi cre-zind ca fata joac teatru, li rspundecu calm prefcut) : Mai snt nc.

LENA II (vag nedumerit de rcealalui, puin stingherit, dar cu cal-dura) : M bucur att de mult c-aivenit. (Plecnd capul.) Credeam cdac nu i-am mai scris, m-ai uitat...OMEO (ironie, rbdndu-i teatrul") :Se poa te ? ! (Ea ridica capul.)

LE NA II : In sfri t. (Ofteaz, apoimpciuitoare.) Ce-a fost, a fost.Acum, eti n fata mea i... (jenat)m bucur.

OMEO (acelai joc) :... Imi dau seama.LENA II (uitndu-se la fiorile dedeasupra lucrurilor din serviet) :Snt... p ent ru mine ?OMEO (nevrnd s-l socoteasc mes-chin c le ia napoi) : Pardo n... pof-tim. (I le pune ca pe nite surcele-nbrae.)

LENA II (simindu-i ostilitatea, cu-tnd s nclzeasc atmosfera) : Mise pare c-a trecut un secol de laEforie...

OMEO : Mai m ul te secole.LENA II (ca pentru sine) : S-au n-tmplat attea ntre timp...

OMEO (acelai joc) : Mda... Ce s-i

faci ? As ta- i via a.LENA II (nemaisuportndu-i ostili-tatea) : Pari indispus.

OMEO (s vd ct o s jucm tea-tru !") : Da' de un de . A m o bun dispoziie, de...

LENA II : Nu-i ade v rat !OMEO (n sfrit !") : Ei bine, da,nu-i adevrat ! (Se uit la ea, atep-tnd ciocnirea.)

LENA II (ca i cum a pierdut totul ;optit) : Deci (pleac capul)... ai aflattotul despre mine...OMEO (mbunat ; totui, far con-ce sii) : N-a fost prea greu. Ce parereai ?

ELENA II (naintnd spre public, cuspatele la el) : Da. (Reconstituind, cutristee.) nt i n-a m fost ce-ai cr e-zut... (d din cap) la Eforie. Te-amindus n eroare, fr s vreau...

ROMEO (dac tot s-a termint, ce smai dezgropm morii ?") : M rog,ce-a fost a fost...

ELENA II : Pe ur m , a m v rut sdevin... (vrea s spun frunta",dar renun) num ai pen tru tine...

ROMEO (asemenea paie pe foc" ilnfurie iar ; ironie) : Ludabil in-tense.

ELENA II (trist) : Ce rost au ironiile ?

(Dup o pauz.) Apoi, mi-a m des-chis ochii. Mai bine zis, mi-au fostdeschisi.

ROMEO (jignit) : Ei da, sigur. Maibi ne ma i t rz iu de c t ni ciodat . ..

ELENA II (fcnd civa pai n lungulscenei) : Am rupt scriso rile taie...

ROMEO (ntrerupnd-o, cltinndcapul) : Ce pr os t am fost !

ELENA II (i se rupe inima, darurmeaza) : Nu m-a m ma i gndit latine... (O pauz, apoi) Am nceputs gndesc altfel... (Se uit la el)Cum s-i expli c ?

ROMEO (tios) : Nu-i nevoie.ELENA II (lundu-i privirea de la

el) : Fiecare efort... (se nsufleetetreptat) fiecare punc t ctigat era...un nou succs i mi ddea o nouasatisfactie cum s-i spun ? (Seuit la el.) Un fel nou de satisfactie.

ROMEO (evitndu-i privirea, aran-jndu-i" gulerul trenciului) : Ei, da,fiecare i are satisfaciile lui.

ELENA II (st puin pe gnduri, apoi,eu vocea spre plns) : Pentru caacum totul s se prbueasc dincauza unui... (se oprete, apoi cuciud) gnd pctos.

www.cimec.ro


26/31

ROMEO : Deh, gn durile " pc toas ese cam pltesc.

ELENA II (dezvinovindu-se, apro-piindu-se de el) : Dar pn la urm ,n-am nelat pe nimeni. (Cu ciud.)Cum spurie Pigulete...

ROME O : Ce s-i faci ? Pa re ri ipareri . (Dup o pauz.) M rog, ces mai di scut m ? A... mai bines-i spun... (afectnd indiferen fade ea) pentru ce arn venit.

LENA II (alta decepie !): Pen truce?

OMEO (mrinimos") : La surprizaneplcut pe care mi-ai fcut-o dum-

neata, am s-i rspund cu o sur-pr iz a pl cu t. Da c ai bi nevo it s- miarunci la co scrisorile, atunci, pro-babi ] c nu t ii . Ei bi ne (relateazsec), am participt la un concursde fotoreportaj, pe tema Odihnaoamenilor muncii", organizat de orevist. Am scris despre cum i-aupe tr ecut va ca n a, tov ar ii cu careeram In grup, la Eforie... (ntoarcecapul.) Bineneles i despre dum-neata. Am trimis reportajul cu fo-tografine la redacie... (Se pregtetes deschid servieta.) Le-a plc utuna din pozele dumitale, i pentruc eti i frunta... (Elena II fre-sare speriat ; el urmeaz, scondrevista din serviet) te-au pus pecoperta, (li d revista.)

LENA II (ngrozit) : Aaa ! (Ducemina la gur, nchide ochii, i des-chide, citete cu glas sczut explica-ia copertei.) E-le-na A-i-oa-nei,fruntaa fabricii Trainica"... (Incepes plng, spre nedumerirea lui Ro-meo, apoi cu repro, printre lacrimi.)Asta-i sur priz a plcut " ? (Dup opauz.) Ce nenoroci re ! (lese, aler-gnd, pe ua din fund.)

C E N A 2

ROMEO, PIGULETE, ANTAL

OMEO (uluit) : Ce-i as ta ? (Se uitla fotografie, se gndete ; pe usadin dreapta, intra repede Pigulete.)GULETE (naintnd spre msu) :Ce snt i feme ile a ste a ! Mai re lca diav olii !... (Se-aaz pe un fo-toliu, sooate raportul, se uit spreRomeo, dar acesta e parca absent ;un telefonai, de cteva ori ; Pigu-

gulete enervat.) Rspu nde, dom'le,a telefon, c-i T.A.P.L.-ul dumi-ale !

ROMEO (ca un automat) : Mda. (Ri-dica receptorul.) Cu cine ?... Mais-trul Antal ? (Dezmeticindu-se.) E peculoar ? (In sil.) Binee, ateptai...(ndreptndu-se spre usa din dreapta,ctre sine.) Bine-ai ajuns, Romic.(Scoate capul pe u.) Poftii la te-lefon. (Revine, i in urma lui intraAntal.)

ANTAL : Mulumesc. (la receptorul.)Cine-i? Tovara Aioanei?... Da, da...vin acum... (nchide telefonul ; ctreRomeo, care iar e buimcit.) Am sm Intorc. (lese pe usa din dreapta.)

ROMEO (ctre sine, dnd din cap) :

Acum i spune stuia c se bucurc-a venit. (Ofteaz, arunc revista-nserviet, d sa piece.)

PIGULETE : la ajut -m mata le pu-in s abiguiesc aici o fraz.

ROMEO (scuzlndu-se) : As fi vr u t spl ec .

PIGULETE (direct interesat, ridicn-du-se i mpingndu-l uurel spremsu) : Vezi-i de trea b, domnu le.Tama n acum ?

ROMEO : De ce taman acum" ?PIG ULE TE : Pai , incep em aci unea !ROMEO (speriat) : De-abi a ncepe ?PIGULETE (jignit) : Vai de mine . Da '

ce crezi c ne lsm aa. cu douvorb e ?... Nu, do mnul e, i ar t mnoi ! (Schimbnd vorba.) F-mi pia-cerea i ia loc. (Se asaz amindoi ;Pigulete, repede, citindu-i din ra-port.) Zice... Conform traditici, to-varsa Elena Aioanei (accentueaz)nu este fruntaa fabricii"...

ROMEO (interesat, dup scena cu co-perta revistei) : Pi, ziceai c... scrip-tic...

PIGULETE (repede) : Dar global ?ROMEO (se ridica, desface servieta,

scoate revista) : Deci, aceast tova-r nu e fruntaa fabricii ? (ti punen fa coperta.)

PIGULETE (ridicndu-se ca ars) : Ce-iasta ? (Citete cu glas tare explica-ia : Fruntaa Elena Aioanei"...(Explodnd.) Fais ! (Repede.) Se con-fisca !

ROMEO (amenintor) : D-o-ncoace,tovare.

PIGULETE (i-o d) : De -un de o a i ?(Romeo tace amrt ; se gndete laboacna pe care a fcut-o revistei ;

Pigulete, enervat.) De- und e o ai ?ROMEO : Tre bui e s fie acu m i la

chioscurile dv. (Pigulete iese ca ful-gerul pe usa din dreapta.)

42www.cimec.ro


27/31

C E N A 2 2

ROMEO, DIRECTORUL

(Directorul e un om ntre dourste, cu o figura de bonom.)

OMEO (furios pe el nsui, lovin-du-i fruntea cu palma) : Dobitocce s nt ! Comp romi t i serioz itatearevistei... (Pe usa din fund, intradirectorul, cu un bucket imens defiori ; la vederea lui, Romeo tre-sare, se strmb, il privete plictisiti cu compasiune, ca pe un ado-lescent" cu chelie, dar far... expe-rien.)

IRECTORUL (aruncndu-i o privirefugar, cu atenia spre fiori) : Bunziua.

OMEO (amicai, ca pentru un viitorcoleg de... situaie) : Bun... (Dupo pauz, n care directorul a depusgrijuliu fiorile pe birou.) PentruAioanei ?...IRECTORUL (ncntat) : Exa ct !(Binevoitor.) Dar cine sntei dum-neavoastr ?

OMEO (afectnd cinismul) : Un necu-noscut...RE CTO RUL : Cum, necuno scut ?

OMEO (il privete din cap pn-npicioare, apoi ca la un panar cubere) : Bine... un erou necunoscut,cum o s fii curnd i dumnea-voastr...RECTORUL (s zmbeasc, s sesupere ?): Nu-ne leg.

OMEO : O s-n elege i. (Uitndu-seestimativ spre fiori.) n orice caz,p cat de fiori.RECTORUL (ocat) : Mata ai intrat

pe la poart ? Ad ic , te -a l gi ti m tpor ta mi ?

OMEO : Ca si p e dumnea voast r...RECTORUL: Eu snt directorul fa-br ic ii .

OMEO (cznd din pod) : Di-rec-to-ru l ?RECTORUL : Exact !

OMEO : Scuza i-m.RECTORUL : M rog, dar nu-nelegce spuneai.OMEO (ca-n fata salvarvi) : Tovarsedirector, eu am venit aici, cu celemai pasnice gnduri pentru... (des-face repede servieta, scoate revista)ovara Elena Aioanei. (i pune co-

perta in fa.)RECTORUL : Extra ordi nar ! (Vreas-i ia revista din mina.)

OMEO (speriat, trgnd revista.) : Nu !Nu vi -o dau. ..

DIRECTORUL (admirativ) : Ce revistoperativ a ! Nemaipo menit ! (Amin-tindu-i.) Mi-a dat mie reda cia acumvreo trei zile un telefon s m in-trebe dac pe fruntaa noastr ocheam aa. Dar eu am crezut c-ivorba despre.. . Na, ca s vezi ! (Re-

pe de , cd tr e Romeo) Nici nu tii ce-os se mai bucure putanca.

ROMEO (nghitind n sec) : Putanca",asta ? (Arata cu degetul fotografia.)

DIRECTORUL (parca neauzindu-l) :Nici n-ar fi cr ez ut ea s aib aa osurpriz.

ROMEO (ridica din sprncene, apoi

rnjete n chip de zxmbet) : Mdaa...(Schimbnd vorba.) E... fru nta ?DIRECTORUL (puin ofensat) : Dum-

ne at a ce zici ? 300 de m et ri pes tepia n, ec onomii mari , cal it at e. H ?Ce par er e ai ?

ROMEO (prins cu usa) : Foarte bun.DIRECTORUL (ncntat, privind din

nou fotografia) : Bun poz ! E xactca n realitate. Cu sursul asta naiv...

ROMEO (rnjind) : Daa, foarte naiv.DIRECTORUL (repede) : Iti iau re-

vista !ROMEO (trezindu-se) : S-o confiscati ?DIRECTORUL (creznd c glumete) :

Iti dau alta in loc. Vreau s-o daus fie afiat pe panoul de onoare

din strada. Multumesc. (la revistai iese ncntat i grbit pe usa dinfund.)

S C E N A 2 3

ROMEO, apoi ELENA I

ROMEO (rsuflnd uurat) : Bine c-ifrunta ! (Dup o pauz.) Dac mi-omai spune cineva c nu este, s

www.cimec.ro


28/31

vezi ce-i fac ! (Pe usa din fundintra repede Elena I.)

LENA I : Nu-i aici tovar ul dire c-tor ?

ROMEO : E la poa rt .LEN A I : Cu rev ist a ?OMEO : Da. (Repede.) Spune -mi, terog : poza d e pe co per ta e... vai a-ti la ? Tovara Aioanei este frun-ta p e fabri c ?

LENA I : Bineneles c este... (Dupo pauz.) Numai c ea e copilroas i... (D din cap, aped repede.) Darnu-i stric o lecie.

OMEO (ctre sine) : Nici dou...LENA I (n-a auzit ce-a spus) : Cum ?OMEO (incurcat) : Nimic. V mul-umesc. mi pare bine de cuno-tin.

LENA I : Aseme nea. (H d mina.)Aioanei. (Zmbete i iese pe aceeaiu.)

OMEO (buimac, rmas cu mina in-tinsi) : Aioane i ? (Dup o pauz.)S-a zpcit i asta... (Dup o altapauz.) Sau... o fi vre un tic ne r-vos ?

C E N A 24

ROMEO, IRINA, VARVARA

(Pe usa din dreapta intra repedena i Varvara.)

RINA (repede) : Unde e re vis ta ?OMEO (far s-o priveasc) : La di-rector.INA : i dire ctoru l ?

OMEO : La poart . (Repede.) Darnu trebuie s fii suprat c-a ap-rut, pentru c directorul mi-a spus...INA (uimit i jignit) : S fiu su -perata ? (Se uit la Varvara, cern-du-i parca asisten In iota unei

asemenea ofense.)OMEO (dina din mina) : Adic, screzi c-i o nenorocire c-a aprut...INA (enervata) : Dar cum am s

cred aa ceva ? (Romeo clipete z-pcit ; Irina urmeaz furioas.) Ma -ale m jigneti. (Repede.) Eti maiu ca Pigulete.

OMEO (ieit din fire) : Te rog snu m compari pe mine cu... (Seoprete la timp.)

INA

Bratu Constanţa - Povestea Cu Sorturile Schimbate

Documents

Transcript of Bratu Constanţa - Povestea Cu Sorturile Schimbate