BISERICĂ, ŞCOALĂ ŞI SOCIETATE - cimec.ro ANNA IRIMIAS Messina, Garibaldi e i garibaldini nelle...
3
CUPRINS 1. BISERICĂ, ŞCOA ŞI SOCIETATE VALERCOSMA "Rădicarea din întunecata prostie". Imaginea " neamţului " la nivelul clerului năsăudean în prima jumătate a secolului ..................... ............. ....... .. ... ............ . 13 Der Bild des deutsclten in den Klerus van Nasaud in der ersten Hăe des ]ahrhunrts XIX ........................................... ........................... ........ ............... . . ....... 31 CLAUDIA SEPTIMIA PETEANU Raportul lui Moise Panga privind rezultatul examenelor desfăşurate în şcoWe năsăudene în anul1852 ................................ ... ... .. .. ......... ......................... .. ...... .... ... .... 33 rapport de Moise Panga sur le resultat des examens deroules dans les ecoles de Năsăud en 1852 .............. ....... . .............................................................. ................................ . 57 MARIUS BÂRLIANU Biserica Ortodoxă din Scaunul Orăştiei între 1867-1914 .......................................... 59 11te Orthodox Clturclt in tlte District of Orăştie beeen 1867-1914 ... . ............................ ....... 80 DIANACOVACI Aniversarea mileniului gar şi ierarhii români uni ........ ......... ...... ........ .......... ..... 81 lebration ofthe Hungarian Millennium and the Romanian Greek-Catholic Bishops ..... 92 ION LAPUŞNEANU Pagini negre în istoria Colegiului Naonal " George Coşbuc " din Năsăud ..... ....... 93 Des pages noires dans l'histoire du College "George Coşbuc" de Năsăud ...............................118 11. POLITICĂ ŞI SOCIETATE VINCENZO FOTI Assignaʦ: govemo dell' economia nella dinamica rivoluzionaria ance ....... 121 e Govement of Economy in the French RevolutionanJ Dinamics ............................ 136 ADRIAN ONOFREIU Leonn Luchi- mărturii inedite despre Revoluţia de la 1848-1849 ...................... 137 Leonn Luchi -des temoignages inedits de la Revoluon 1848-1849 ................................ 151 NICOLAE TEŞCULĂ Presa politică de limbă germană din Transilvania în perioada neoabsolustă. Der Sateit (1850-1858) ............................................................................................. 153 Die deutschspraclzige politische Presse in Siebenburgen unter dem Absolutismus. Der Satellit (1850-1858) ........................... .................. . ................. .. ......................................... 162 7 www.cimec.ro
Transcript of BISERICĂ, ŞCOALĂ ŞI SOCIETATE - cimec.ro ANNA IRIMIAS Messina, Garibaldi e i garibaldini nelle...
CUPRINS
1. BISERICĂ, ŞCOALĂ ŞI SOCIETATE VALERCOSMA "Rădicarea din întunecata prostie". Imaginea "neamţului" la nivelul clerului năsăudean în prima jumătate a secolului XIX ........................................................... 13 Der Bild des deutsclten in den Klerus van Nasaud in der ersten Hălfte des ]ahrhunderts XIX ............................. . ........... . . . ............... . . . . . . ... . . ...... . . ............... . . . . . .... 31
CLAUDIA SEPTIMIA PETEANU Raportul lui Moise Panga privind rezultatul examenelor desfăşurate în şcoWe năsăudene în anul1852 ...................................... ......................................................... 33 Le rapport de Moise Panga sur le resultat des examens deroules dans les ecoles de Năsăud en 1852 ... . . ....... . . .... . . . . ............................................ . . ......... . . ... . . ......... . . . . ............. ..... . . 57
MARIUS BÂRLIANU Biserica Ortodoxă din Scaunul Orăştiei între 1867-1914 .......................................... 59 11te Orthodox Clturclt in tlte District of Orăştie between 1867-1914 .. . . . .......... .............. . . . ....... 80
DIANA COVACI Aniversarea mileniului ungar şi ierarhii români uniţi .............................................. 81 Tire Celebration of the Hungarian Millennium and the Romanian Greek-Catholic Bishops ..... 92
ION LAPUŞNEANU Pagini negre în istoria Colegiului Naţional "George Coşbuc" din Năsăud . . . . . ....... 93 Des pages noires dans l'histoire du College "George Coşbuc" de Năsăud ............................... 118
11. POLITICĂ ŞI SOCIETATE VINCENZO FOTI Assignats: il govemo dell' economia nella dinamica rivoluzionaria francese ....... 121 The Government of Economy in the French RevolutionanJ Dinamics ............................ 136
ADRIAN ONOFREIU Leontin Luchi- mărturii inedite despre Revoluţia de la 1848-1849 ...................... 137 Leontin Luchi -des temoignages inedits de la Revolution de 1848-1849 ... . . .... ............ . . . ........ 151
NICOLAE TEŞCULĂ Presa politică de limbă germană din Transilvania în perioada neoabsolutistă. Der Satellit (1850-1858) ............................................................................................. 153 Die deutschspraclzige politische Presse in Siebenburgen unter dem Absolutismus. Der Satellit (1850-1858) ........... ......... . ...... .............. . .. . . . .............. . . . . ..... . . . ...... ........................... 162
7
www.cimec.ro
ANNA IRIMIAS Messina, Garibaldi e i garibaldini nelle cronache di un corrispondente e viaggiatore ungherese ......... ...... ............. . . . ................................................................ 163 Messina, Garibaldi and the Garibaldians in the accounts of a Hungarian journalist and traveler . . . . . . . . ......... . . ..... . . ... . . . ... . . . ...... . . . . . . . . . . . .... . . . . . .... . ...... . . ..... ..... ............ ............................ 170
NI COLET A HEGEDOS Imaginea îrnpi1ratului la românii ardeleni de la Memorandum pâni1 la izbucnirea Primului Război Mondial (1892-1914) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... . . . . . . . . . . . . . . ....... 171 17ze emperor's image seen by the Romanian people from Ardeal since the Memorandum until tlze burst of the First World War (1892-1914) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . .......... . . ............ 203
VIORELRUS Originile năsăudene ale Organizaţiei Anticomuniste "Haiducii lui Avram Iancu - Divizia Sumanele Negre"
............................................................... 205 Die Ursprnnge der anti-kommunistischen Organisation "Die Răuber VOI! Avram Iancu -Die schwarzen Măntel Division" von Nasaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
MANUELA MARIN Vizitele de lucru şi cultul personalităţii lui Nicolae Ceauşescu.
"Cârma ţi1rii e între oameni, iar cârmaciul e permanent şi întâiul la datorie" ...... 215
Working Visits and Nicolae Ceauşescu's Cult ofPersonalihJ.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
III. STRUCTURI DE CIVILIZAŢIE TRADIŢIONALĂ ROMULUS ZAMFIR Lemnul ca material de construcţie în Transilvania: utilizare şi metamorfozi1 ...... 233 Timber as Construction Material in Transylvania: Use and Metamorplwsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
GABRIELA SERMEŞAN
"Cununa grâului" în Ţara Năsăudului... .............................................................. 245 The Wheat Wreath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
DAN PRAHASE O varianti1 a motivului despre pachtl cu diavolul ........................... . . . ..................... . . 253 A variant of the motif about the pact with tlze devil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
IV. VARIA DAN LUCIAN V AIDA Noi topoare de piatri\ în colecţia Muzeului Grăniceresc Năsăudean . ............. ...... 261 Novel stane axes in the collections ofThe Museum of Border Regiment, Năsăud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
8
www.cimec.ro
ADRIAN 0NOFREIU Preocupări privind arhivele in zona "graniţei militare" năsăudene până la 1918 . ......... . . ... . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . .... . . ... . . . . . . .. . . . .... . . . . . . . . . . . . . .. . . . .... . . . . .... . . . . . .. 269 Preocupations concernant les archives dans la zone de la "frontiere militaire'' de Năsăud jusqu'en 1918 ........................................... ......................................... ............................. .......... 293
PAULA BURDEŢI Structura demografică in zona peri urbană a oraşului Năsăud ............................. 295 Aspects regarding the demographic stmcture in the urban area oJNăsăud .................... . .. . . ...... . . .. 315
V. RECENZII Claudia Peteanu - recenzie Ioan Mureşan (coordonator), Arhivele- mărturii ale trecutului. Direcţia Judeţeană Bistriţa-Năsăud a Arhivelor Naţionale la 70 de ani, Editura Mesagerul, Bistriţa, 2007,306 p ....................................... .......... . . . ............... 319
Ion Lăpuşneanu- recenzii Studii şi cercetări etnologice ............................................................................ . . ....... 321
9
www.cimec.ro
