Birds of Transylvania

Brasov – Sibiu Area E Extremely Rare

PM Passage Migrant

V Very Rare WV Winter Visitor

R Rare AY All year (resident)

M Moderate OV Occasionaly vagrant

A Abundant ACC Accidental

Nr Latin name English Romanian J F M A M J J A S O N D Period Status

1 Cygnus olor Mute swan Lebada de vara A A A A A A A A A A A A AY Resident, common

2 Cygnus cygnus Whooper swan Lebada de iarna V V V V V WV Ocassionaly wintering. Very rare.

3 Cygnus columbianus bewickii Tundra swan Lebada mica V V V V V WV Ocassionaly wintering. Very rare.

4 Anser albifrons White-fronted goose Garlita mare M M M M M WV

Ocassionaly wintering. Common in passage

5 Anser erythropus Lesser white-fronted goose Garlita mica E E E E E E WV Ocassionaly wintering. Very rare.

6 Anser fabalis Bean goose Gasca de semanatura R R R R R R WV Ocassionaly wintering. Rare.

7 Anser anser Greylag goose Gasca de vara M M M M M M M M M M M M PM Annually in small numbers

8 Branta ruficollis Red-breasted goose Gasca cu gat rosu E E E E E E WV Ocassionaly wintering. Very rare.

9 Tadorna tadorna Shelduck Califarul alb R R R M M M M M M M R R PM/ OV Annually in small numbers

10 Tadorna ferruginea Ruddy shelduck Califarul rosu E E E E E E PM Ocasionaly in passage. Extremely rare

11 Alopochen aegyptiaca Egyptian goose Gasca egipteana E E E ACC

Accidentally, escaped from parks or private collections

12 Anas platyrhynchos Mallard Rata mare A A A A A A A A A A A A AY Everywere

13 Anas strepera Gadwall Rata pestrita R R M M M M M M A A A R AY

Abundant in migration, moderate breeding

14 Anas acuta Northern pintail Rata sulitar R R R R R R R R WV Winter visitor

15 Anas clypeata Northern shoveler Rata lingurar M M R R R R R M M PM Significant numbers in passage

16 Anas penelope Eurasian wigeon Rata fluieratoare M M M M M M M WV Winter visitor

17 Anas crecca Common teal Rata mica M M M M M M M M WV Winter visitor

18 Anas querquedula Garganey Rata caraitoare M M M M M M M PM/ OV Significant numbers in passage

19 Aythya ferina Common pochard Rata cu cap castaniu M M M M M M M M M M M M AY

Significant numbers in passage/ Rare breeding

20 Netta rufina Red-crested pochard Rata cu ciuf R R R R R R R R R R R R PM Annually in small numbers

21 Aythya nyroca Ferruginous duck Rata rosie R R M M M M M M M R R R PM Significant numbers in passage

22 Aythya marila Greater scaup Rata cu cap negru R R R V V R R R PM/ WV

Ocassionaly in passage/ wintering. Rare.

23 Aythya fuligula Tufted duck Rata motata M M M M R R R R R M M M PM/WV

Significant numbers in passage/ Rare breeding

24 Melanitta nigra Common scoter Rata neagra V V V V V V WV Very rare winter visitor

25 Melanitta fusca Velvet scoter Rata catifelata V V V V V V WV Very rare winter visitor

26 Clangula hyemalis Long-tailed duck Rata de gheturi V V V V V V WV Very rare winter visitor

27 Bucephala clangula Common goldeneye Rata sunatoare M M M R R M M AY Moderate wintering

28 Mergellus albellus Smew Ferestrasul mic M M M R R M M AY Moderate wintering

29 Mergus merganser Goosander Ferestrasul mare M M M R R M M AY Moderate wintering

30 Mergus serrator Red-breasted merganser Ferestrasul motat M M M R R M M AY Moderate wintering

31 Oxyura leococephala White-headed duck Rata cu cap alb E E E E E E WV Extremely rare, winter visitor

32 Tetrastes bonasia Hazel Grouse Ierunca R R R R R R R R R R R R AY Resident. Quite difficult to see

33 Tetrao urogallus Capercaillie Cocos de munte M M M M M M M M M M M M AY Resident. Quite difficult to see

34 Perdix perdix Grey partridge Potarniche M M M M M M M M M M M M AY Resident

35 Coturnix coturnix Common Quail Prepelita M M M M M M SB Moderate population

36 Crex crex Corncrake Cristel de camp M M M M M M SB Moderate population

37 Phasianus colchius Common pheasant Fazanul A A A A A A A A A A A A AY Common, abundant

38 Gavia stellata Red-throated loon Cufundarul mic R R R R R R R WV Significant numbers in passage

39 Gavia arctica Black-throated loon Cufundarul polar R R R R R R R WV Significant numbers in passage

40 Gavia immer Great Northern Diver Cufundar mare

41 Podiceps auritus Slavonian grebe Corcodelul de iarna R R R V V R R R WV

42 Podiceps nigricollis Black-necked grebe Corcodelul cu gat negru M M M M R R R R M M M M PM/WV Significant numbers in passage

43 Tachybaptus ruficollis Little grebe Corcodelul mic M M M M M M M M M M M M AY

44 Podiceps cristatus Great crested grebe Corcodelul mare M M M M M M M M M M M M AY

45 Podiceps grisegena Red-necked grebe Corcodelul cu gat rosu R R R R R R R R R R R R PM Annually in small numbers

46 Pelecanus onocrotalus White Pelican Pelicanul comun E E E E E E E ACC Extremely rare

47 Phalacrocorax carbo Great cormorant Cormoranul mare A A A A A A A A A A A A AY Verry common

48 Phalacrocorax pygmeus Pygmy cormorant Cororanul pitic R R R R R R R R R R R R AY Rare

49 Botaurus stellaris Eurasian bittern Buhaiul de balta R M M M M M R OV Quite difficult to see

50 Ixobrychus minutus Little bittern Starcul pitic R M M M M M R OV Quite difficult to see

51 Nycticorax nycticorax Black-crowned night heron Starcul de noapte R R R R R R R PM Significant numbers in passage

52 Ardeola ralloides Squacco heron Starcul galben R R R R R PM Significant numbers in passage

53 Egretta garzetta Little egret Egreta mica M M M M M M M M PM Significant numbers in passage

54 Casmerodius albus Great egret Egreta mare M M M M M M M M M M M M AY Common all year

55 Ardea cinerea Grey heron Starcul cenusiu M M M M M M M M M M M M AY Common all year

56 Ardea purpurea Purple heron Starcul purpuriu R M M M M M R SB Common in summer

57 Ciconia ciconia White stork Barza alba A A A A A A A OV Common in summer

58 Ciconia nigra Black stork Barza neagra M M M M M M OV Significant numbers in passage

59 Plegadis falcinellus Glossy ibis Tiganus (ibis) V V V V V V PM Ocasionaly in passage. Very rare

60 Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill Lopatar V V V V V V V PM Ocasionaly in passage. Very rare

61 Haliaeetus albicilla White-tailed eagle Codalbul M M M M M M M WV Moderate wintering

62 Pandion haliaetus Osprey Uliganul pescar R R R R R PM Ocasionaly in passage. Rare

63 Aquila chrysaetos Golden eagle Acvila de munte M M M M M M M M M M M M AY Resident. Quite difficult to see

64 Aquila pomarina Lesser spotted eagle Acvila tipatoare mica M M M M M M OV Moderate populations in summer

65 Aquila clanga Spotted eagle Acvila tipatoare mare V V V V V PM Ocasionaly in passage. Very rare

66 Circaetus gallicus Short-toed eagle Serparul R M M M M M M PM/OV Moderate populations in summer

67 Aquila pennata Booted eagle Acvila mica V V V V V PM Ocasionaly in passage. Very rare

68 Milvus migrans Black kite Gaia neagra R R R R R R PM Ocasionaly in passage. Rare

69 Circus aeruginosus Marsh harrier Eretele de stuf M M M A A A A A A M M M AY

Common on marshland and dryland

70 Circus cyaneus Hen harrier Eretele vanat M M M V V M M WV Common in winter

71 Circus pygargus Montagu's harrier Eretele sur R R R R PM Rare in passage

72 Circus macrourus Pallid harrier Eretele alb V R R R R V PM Rare in passage

73 Buteo rufinus Long-legged buzzard Sorecarul mare V R R R R V PM Rare in passage

74 Buteo buteo Common buzzard Sorecarul comun A A A A A A A A A A A A AY Common

75 Buteo lagopus Rough-legged buzzard Sorecarul incaltat M M M R R M M WV Common in winter

76 Pernis apivorus Honey buzzard Viesparul M M M M M M E OV Moderate in summer, breeding

77 Accipiter nisus Sparrowhawk Uliul pasarar A A A A A A A A A A A A AY Common

78 Accipiter gentillis Goshawk Uliul porumbar M M M M M M M M M M M M AY Resident.

79 Falco tinnunculus Kestrel Vanturelul rosu A A A A A A A A A A A A AY Common

80 Falco vespertinus Red-footed falcon Vanturelul de seara M M M M M PM Common in passage

81 Falco subbuteo Hobby Soimul randunelelor A A A A A A M OV Abundant in summer

82 Falco peregrinus Peregrine falcon Soimul calator M M M M M M M M M M M M AY Moderate breeding

83 Falco columbarius Merlin Soimuletul de iarna M M M R R M M WV Moderate in winter

84 Rallus aquaticus Water rail Carstelul de balta M M M M M M M M M M M M AY Difficult to see, best time in winter

85 Porzana porzana Spotted crake Crestet pestrit M M R R R M M SB Difficult to see.

86 Porzana parva Little crake Crestet cenusiu M M M M M M R SB Difficult to see, moderate breeding.

87 Gallinula chloropus Moorhen Gainusa de balta M M M A A A A A A M M M AY Common

88 Fulica atra Common Coot Lisita A A A A A A A A A A A A AY Common

89 Grus grus Common Crane Cocorul mare R R R R R PM Ocasionaly in passage. Rare

90 Hemantopus ostralegus Oystercatcher Scoicar R R R R R PM Ocasionaly in passage. Rare

91 Recurvirostra avosetta Pied Avocet Ciocintors (avoseta) R R R R R R PM Ocasionaly in passage. Rare

92 Himantopus himantopus Black-winged stilt Piciorong R M M M M M M R SB Significant numbers in passage

93 Glareola pratincola Collared pratincole Ciovlica ruginie E E E E E E E ACC Extremely rare

94 Glareola nordmanni Black-winged pratincole Ciovlica negrie E ACC 1 record

95 Charadrius dubius Little ringed plover Prundaras gulerat mic R A A A A A A R R OV Common

96 Charadrius hiaticula Ringed plover Prundaras gulerat mare R M M M M R PM Ocasionaly in passage.

97 Charadrius alexandrinus Kentis plover Prundaras de saratura E E E E E PM Ocasionaly in passage. Extremely rare

98 Pluvialis squatarola Grey plover Ploier argintiu R M M M M R PM Ocasionaly in passage.

99 Charadrius morinellus Dotterel Prundaras de munte R R R R PM Ocasionaly in passage. Rare

100 Pluvialis apricaria Golden plover Ploier auriu R M M M M R PM Ocasionaly in passage.

101 Vanellus vanellus Northern Lapwing Nagat R R M M M M M M M M R R AY

102 Calidris canutus Knot Fugaci mare V V V V V PM Ocasionaly in passage. Very rare

103 Calidris alba Sanderling Nisipar R R R R R PM Ocasionaly in passage. Rare

104 Arenaria interpres Turnstone Pietrus R R R R R PM Ocasionaly in passage.

105 Calidris alpina Dunlin Fugaci de tarm R R M R R M M PM Ocasionaly in passage.

106 Calidris ferruginea Curlew sandpiper Fugaci roscat R M M M R PM Ocasionaly in passage.

107 Limicola falcinellus Broad-billed sandpiper Prundaras de namol R R V V V V PM Ocasionaly in passage.

108 Calidris temminckii Temminck's Stint Fugaci pitic R M M M R PM Ocasionaly in passage.

109 Calidris minuta Little stint Fugaci mic R M M M R PM Significant numbers in passage

110 Tringa glareola Wood sandpiper Fluierar de mlastina M M M M M M M M PM Significant numbers in passage

111 Tringa ochropus Green sandpiper Fluierar de zavoi R R M M M M M M M M R R PM Significant numbers in passage

112 Actitis hypoleucos Common sandpiper Fluierar de munte R R M M M M M M M M R R PM Significant numbers in passage

113 Tringa totanus Redshank Fluierar cu picioare rosii R M M M R R PM Significant numbers in passage

114 Tringa erythropus Spotted redshank Fluierar negru R M M M R R PM Significant numbers in passage

115 Tringa nebularia Greenshank Fluierar cu picioare verzi R M M M R R PM Significant numbers in passage

116 Tringa stagnatilis Marsh sandpiper Fluierar de lac R R R R R PM Ocasionaly in passage.

117 Limosa limosa Black-tailed godwit Sitar de mal R M M M R PM Ocasionaly in passage.

118 Numenius arquata Curlew Culic mare R M M M R PM Ocasionaly in passage.

119 Numenius phaeopus Whimbrel Culic mic R R R R R PM Ocasionaly in passage.

120 Scolopax rusticola Woodcock Sitar de padure V V M M M M M M M M V V OV Difficult to see, moderate breeding.

121 Gallinago media Great snipe Becatina mare E E E E E PM Ocasionaly in passage. Extremely rare

122 Gallinago gallinago Snipe Becatina comuna V V M M M R R M M M V V PM, WV

123 Lymnocryptes minimus Jack snipe Becatina mica R R R R R R PM

124 Phalaropus lobatus Red-necked phalarope

Notatita (cu cioc subtire) R R R R R PM Ocasionaly in passage.

125 Philomachus pugnax Ruff Bataus M M M M M M R V V PM

126 Chroicocephalus ridibundus Black-headed gull Pescarus razator A A A A A A A A A A A A AY Common

127 Larus canus Common gull Pescarus sur M M M R R M WV Winter visitor

128 Larus melanocephalus Mediterranean gull Pescarus cu cap negru R R R R R R R PM Ocasionaly in passage.

129 Larus argentatus Herring gull Pescarus argintiu V V V V V V V WV Ocassionaly wintering. Very rare.

130 Larus michahellis Yellow-legged gull Pescarus cu picioare galbene A A A A A A A A A A A A AY Common

131 Larus cachinnans Caspian gull Pescarus pontic A A A A A A A A A A A A AY Common

132 Larus ichtyaetus Pallas's gull Pescarus asiatic V V V V V V V V V ACC Ocasionaly in passage. Rare

133 Larus fuscus Lesser black-backed gull Pescarus negricios R R R R R R R R R PM/WV

134 Hydrocoloeus minutus Little gull Pescarus mic M M M M M M M M M PM/WV

135 Risa tridactyla Kittiwake Pescarus cu trei degete E E E E E PM

Ocasionaly in passage. Extremely rare

136 Sterna albifrons Little tern Chira mica V V V V V V OV Very rare

137 Sterna sandvicensis Sandwich tern Chira de mare R R R R R R OV Annually in small numbers

138 Gelochelidon nilotica Gull-billed tern Pescarita razatoare R R R R R R SB Annually in small numbers

139 Sterna hirundo Common tern Chira de balta R M M M M M M R OV Significant numbers in passage

140 Hydroprogne caspia Caspian tern Pescarita mare R R R R R R OV Annually in small numbers

141 Chlidonias niger Black tern Chirigita neagra M M M M M M R OV Significant numbers in passage

142 Chlidonias leucopterus White-winged tern Chirighita cu aripi albe M M M M M M M OV Significant numbers in passage

143 Chlidonias hybrida Wiskered tern Chirighita cu obraz alb M M M M M OV Ocasionaly in passage.

144 Columba livia dom. Feral pigeon Porumbelul domestic A A A A A A A A A A A A AY Common

145 Columba oenas Stock dove Porumbel de scorbura M M M M M M M M M M M M AY Common all year

146 Columba palumbus Wood pigeon Porumbel gulerat A A A A A A A A A A A A AY Common

147 Streptopelia decaocto Collared dove Gugustiuc A A A A A A A A A A A A AY Common

148 Streptopelia turtur Turtle dove Turturica M M M M M M OV Significant numbers in passage

149 Cuculus canorus Common Cuckoo Cuc M A A A A R OV Abundant during breeding

150 Bubo bubo Eagle owl Buha V V V V V V V V V V V V AY Very rare

151 Strix uralensis Ural Owl Huhurez mare M M M M M M M M M M M M AY Resident. Quite difficult to see

152 Aegolius funereus Tengmalm’s Owl Minunita R R R R R R R R R R R R AY Resident. Quite difficult to see

153 Glaucidium passerinum Pygmy Owl Ciuvica M M M M M M M M M M M M AY Resident. Quite difficult to see

154 Asio otus Long-eared owl Ciuf de padure M M M M M M M M M M M M AY Resident. Quite difficult to see

155 Asio flammeus Short-eared owl Ciuf de camp V V V V V V WV Very rare in passage

156 Strix aluco Tawny owl Huhurez mic M M M M M M M M M M M M AY Resident. Quite difficult to see

157 Tyto alba Barn owl Striga V V V V V V V V V V V V AY Very rare

158 Athene noctua Little owl Cucuvea M M M M M M M M M M M M AY Resident. Quite difficult to see

159 Otus scops Scops owl Cius R R R R R R SB Quite difficult to see

160 Caprimulgus europaeus Nightjar Caprimulg R R R R R R SB Difficult to see

161 Apus apus Swift Drepnea neagra M M M M M M OV

162 Apus melba Alpine swift Drepnea mare V V R R R R R OV Significant numbers in passage

163 Upupa epops Hoopoe Pupaza M M M M M M SB Common in summer

164 Alcedo atthis Kingfisher Pescaras albastru A A A A A A A A A A A A AY Common

165 Merops apiaster Bee-eater Prigorie M M M M M M SB Common in summer

166 Coracias garrulus European Blue Roller Dumbraveanca V V V V V PM Ocasionaly in passage. Very rare

167 Dryocopus martius Black woodpecker Ciocanitoare neagra M M M M M M M M M M M M AY Common all year

168 Picus viridis Green woodpecker Ghionoaie verde M M M M M M M M M M M M AY Common all year

169 Picus canus Grey-headed woodpecker Ghionoaie sura M M M M M M M M M M M M AY Common all year

170 Dendrocopos major Great spotted woodpecker

Ciocanitoare pestrita mare M M M M M M M M M M M M AY Common all year

171 Dendrocopos syriacus Syrian woodpecker Ciocanitoare de gradini R R R R R R R R R R R R AY Rare

172 Dendrocopos medius Middle spotted woodpecker Ciocanitoare de stejar M M M M M M M M M M M M AY Common all year

173 Dendrocopos leucotos White-backed Woodpecker

Ciocanitoare cu spate alb R R R R R R R R R R R R AY Locally breeding

174 Picoides tridactylus Three-toed Woodpecker

Ciocanitoare de munte R R R R R R R R R R R R AY

Locally breeding. Quite difficult to see

175 Dendrocopos minor Lesser spotted woodpecker

Ciocanitoare pestrita mica M M M M M M M M M M M M AY Common all year

176 Jynx torquilla Wryneck Capintortura M R R R R M OV

177 Alauda arvensis Skylark Ciocarlie de camp R R R M M M M M M R R R AY Significant numbers in summer

178 Galerida cristata Crested lark Ciocarlan R R R M M M M M M R R R AY Significant numbers in summer

179 Lullula arborea Woodlark Ciocarlie de padure R M M M M M M R OV Significant numbers in summer

180 Eremophila alpestris Horned lark Ciocalie urechiata R V R R R PM Rare in passage

181 Riparia riparia Sand martin Lastun de mal M M M M M M OV Common in summer

182 Ptyonoprogne rupestris Crag Martin Lastun de stanca R R R R R R R R OV Rare in summer

183 Hirundo rustica Barn swallow Randunica M A A A A A A R OV Common in summer

184 Delichaon urbicum House martin Lastun de casa M A A A A A A R OV Common in summer

185 Anthus campestris Tawny pipit Fasa de camp R R R R R R R R OV Rare breeding

186 Anthus spinelotta Water pipit Fasa de munte M M M M M M M M M M M M AY Common all year

187 Anthus pratensis Meadow pipit Fasa de lunca M M M PM

188 Anthus trivialis Tree pipit Fasa de padure M M M M M M M M OV

189 Anthus cervinus Red-throated pipit Fasa rosiatica M M R M M PM Significant numbers in passage

190 Motacilla alba White / Pied Wagtail Codobatura alba R R R A A A A A A R R R AY/ OV Common in summer

191 Motacilla flava flava Yellow wagtail Codobatura galbena A M M M A A OV Common in summer

192 Motacilla citreola Citrine wagtail Codobatura cu cap galben V V V V V V PM Ocasionaly in passage. Very rare

193 Motacilla cinerea Grey wagtail Codobatura de munte R R M M M M M M M M R R AY Common all year

194 Cinclus cinclus Dipper Mierla de apa M M M M M M M M M M M M AY Common all year

195 Prunella modularis Dunnock Brumarita de padure M M M M M M M M AY Common in summer

196 Prunella collaris Alpine Accentor Brumarita de stanca M M M M M M M M AY Common in summer

197 Erithacus rubecula Robin Macaleandru M M M M M M M M M M M M AY Common all year

198 Luscinia megarhynchos Nightingale Privighetoare roscata M M M M R OV Common in summer

199 Luscinia svecica Bluethroat Gusa vanata V V V V V V PM Ocasionaly in passage. Very rare

200 Phoenicurus phoenicurus Redstart Codros de padure M M M M M M R OV Common in summer

201 Phoenicurus ochruros Black redstart Codros de munte R R R A A A A A A R R R AY/ OV Common in summer

202 Oenanthe oenanthe Wheatear Pietrar sur M M M M M M R SB Common in summer

203 Saxicola rubetra Whinchat Maracinar mare M R R R R M M SB, PM

204 Saxicola rubicola Stenechat Maracinar negru V V M M M M M M M M V V PM, WV Common in summer

205 Turdus philomelos Song thrush Sturz cantator A A A A A A A A A A A A AY Common

206 Turdus iliacus Redwing Sturzul viilor R R R R R R R PM, WV Ocassionaly wintering.

207 Turdus viscivorus Mistle thrush Sturz de vasc M M M M M M M M M M M M AY Common all year

208 Turdus pilaris Fieldfare Cocosar A A A A A A A A A A A A AY Common

209 Turdus merula Blackbird Mierla A A A A A A A A A A A A AY Common

210 Turdus torquatus Ring ouzel Mierla gulerata M M M M M M R OV Common in summer

211 Sylvia nisoria Barred warbler Silvie porumbaca R R R R R R OV

212 Sylvia borin Garden warbler Silvie de zavoi M M M M M M R OV Common in summer

213 Sylvia atricapilla Blackcap Silvie cu cap negru R R A A A A A A A A R R OV Common in summer

214 Sylvia curruca Lesser whitethroat Silvia mica A A A A A A OV Common in summer

215 Sylvia communis Whitethroat Silvie de camp M M M M M M R OV Common in summer

216 Acrocephalus schoenbaenus Sedge warbler Lacar mic R M M M M M R OV Common in summer

217 Locustella fluviatillis Lanceolated warbler Greluselul de zavoi R R R R R R SB Ocasionaly in passage. Rare breeding

218 Locustella luscinioides Savi's warbler Greluselul de stuf M A A A A A OV Common in summer

219 Acrocephalus scirpaceus Reed warbler Lacar de stuf M A A A A A SB Common in summer

220 Acrocephalus palustris Marsh warbler Lacar de mlastina M M M M M M M SB Common in summer

221 Acrocephalus arundicaceus Great reed warbler Lacar mare M A A A A A SB Common in summer

222 Hippolais icterina Icterine warbler Frunzarita galbena R R R R R R OV

223 Phylloscopus trochilus Willow warbler Pitulice fluieratoare R A M M M M M M OV

224 Phylloscopus sibilatrix Wood warbler Pitulice sfaraitoare A M M M M M M OV Quite difficult to see

225 Phylloscopus collybita Chiffchaff Pitulice mica M A A R R A A A R

226 Regulus regulus Goldcrest Ausel cu cap galben A A A A A A A A A A A A AY Common

227 Regulus ignicapilla Firecrest Ausel sprancenat M M M M M M M M M M M M AY Common all year

228 Troglodytes troglodytes Wren Ochiuboului M M M A A A A A A M M M AY Common

229 Muscicapa striata Spotted flycatcher Muscar sur M M M M M M M SB Common in summer

230 Ficedula parva Red-breasted flycatcher Muscar mic M M M M M M M SB Common in summer

231 Ficedula hypoleuca Pied flycatcher Muscar negru M M M M R PM

232 Ficedula albicollis Collared flycatcher Muscar gulerat M M M R M M R SB

233 Parus major Great tit Pitigoi mare A A A A A A A A A A A A AY Common

234 Periparus ater Coal tit Pitigoi de bradet A A A A A A A A A A A A AY Common

235 Cyanistes caeruleus Blue tit Pitigoi albastru A A A A A A A A A A A A AY Common

236 Lophophanes cristatus Crested Tit Pitigoi motat A A A A A A A A A A A A AY Common

237 Poecile palustris Marsh tit Pitigoi sur A A A A A A A A A A A A AY Common

238 Poecile montanus Willow Tit Pitigoi de munte A A A A A A A A A A A A AY Common

239 Aegithalos caudatus europaeus Long-tailed tit Pitigoi codat A A A A A A A A A A A A AY Common

240 Panurus biarmicus Bearded reedling Pitigoi de stuf R R M M M M M M M M R R AY Common in summer

241 Remiz pendulinus Penduline tit Boicus (Pitigoi pungar) M M M M M M M M AY Common in summer

242 Sitta europaea Nuthatch Ticlean A A A A A A A A A A A A AY Common

243 Tichodroma muraria Wallcreeper Flutururas de stanca R R R R R R OV

244 Certhia familiaris Treecreeper Cojoaica de padure A A A A A A A A A A A A AY Common

245 Lanius excubitor Great grey shrike Sfrancioc mare M M M M M M M M M M M M AY

246 Lanius minor Lesser grey shrike Sfrancioc cu frunte neagra R R R R R R OV

247 Lanius collurio Red-backed shrike Sfrancioc rosiatic A A A A A A A Common in summer

248 Pica pica Magpie Cotofana A A A A A A A A A A A A AY Common

249 Garrulus glandarius Jay Gaita A A A A A A A A A A A A AY Common

250 Nucifraga caryocatactes Nutcracker Alunar A A A A A A A A A A A A AY Common

251 Corvus monedula Jackdaw Stancuta A A A A A A A A A A A A AY Common

252 Corvus frugilegus Rook Cioara de semanatura A A A A A A A A A A A A AY Common

253 Corvus cornix Hooded crow Cioara griva A A A A A A A A A A A A AY Common

254 Corvus corax Raven Corb A A A A A A A A A A A A AY Common

255 Sturnus vulgaris Starling Graur R R A A A A A A A A R R OV Very common in summer

256 Oriolus oriolus Golden oriole Grangur M M M M R OV

257 Passer domesticus House sparrow Vrabie de casa A A A A A A A A A A A A AY Common

258 Passer montanus Tree sparrow Vrabie de camp A A A A A A A A A A A A AY Common

259 Fringilla coelebs Chaffinch Cinteza A A A A A A A A A A A A AY Common

260 Fringilla montifringilla Brambling Cinteza de iarna M M M R R M M WV

261 Carduelis cannabina Linnet Canepar A A A A A A A A A A A A AY Common

262 Carduelis flammea Redpoll Inarita R R R R R WV

263 Carduelis hornemanni Arctic redpoll Inarita de tundra E E E E WV Very few records, not every year

264 Carduelis carduelis Goldfinch Sticlete A A A A A A A A A A A A AY Common

265 Chloris chloris Greenfinch Florinte A A A A A A A A A A A A AY Common

266 Carduelis spinus Siskin Scatiu M M M R R R R R R M M M AY Common in winter

267 Serinus serinus Serin Canaras R M M M M M M M R SB Common in summer

268 Pyrrhula pyrrhula Bullfinch Mugurar M M M R R R R R R M M M AY Common in winter

269 Coccothraustes coccothraustes Hawfinch Botgros A A A A A A A A A A A A AY Common

270 Loxia curvirostra Common crossbill Forfecuta A A A A A A A A A A A A AY Common

271 Carpodacus erythrinus Common rosefinch Mugurar rosu E E OV Few records

272 Emberiza schoeniclus Reed bunting Presura de stuf A A A A A A A A A A A A AY Common

273 Plectophenax nivalis Snow bunting Pasarea omatului R R R R R R WV

274 Emberiza hortulana Ortolan bunting Presura de gradina R R R R R R OV Ocasionaly breeding

275 Emberiza citrinella Yellowhammer Presura galbena A A A A A A A A A A A A AY Common

276 Emberiza cia Rock bunting Presura de munte R M M M M M M M R OV