bilingvismul

download bilingvismul

If you can't read please download the document

description

b

Transcript of bilingvismul

Bilingvismul este o forma de comunicare care se refera la psihopedagogia deficientului de auz si este tot mai ntlnita n ultimul deceniu. Exista o confuzie cu privire te acest concept unii spunnd ca adevaratul bilingvism survine atunci cnd doua limbaje sunt nsusite simultan. Cu privire ia comunicarea copiilor surzi bilingvismul este procedeul prin.care un copil si nsuseste ca prim limbaj, limbajui gestul si apoi fie ca-si nsuseste', fie i se preda limba vorbita (orala) materna ca al doilea limbaj, cu accent special pe forma scrisa. Uneori, cnd doua limbaje sunt folosite mpreuna, ia anumite nivele, n limba celui ce comunica poate aparea un amestec ce este denumit jargon si este un rezultat natural si nu unul construit. De exemplu n cazul surzilor acestia folosesc un limbaj de semne s cuvinte dar n cazul unor copii auzitori proveniti din parinti ce vorbesc limbi diferite (araba sj romna sau franceza, engleza etc.) comunicarea acestora poate fi grav distorsionata.