�

Catalogul expoziţiei-eveniment„Mozart -

iubitorul de Dumnezeu”

dedicatã aniversãrii a 250-a de la naşterea compozitorului şi dirijorului austriac

Wolfgang Amadeus Mozart

BIBLIOTECA NAŢIONALÃ A REPUBLICII MOLDOVA

Chişinău 2006

�

Director general: Alexe RãuAlcãtuitor: Raisa Melnic, Lilia ZaporojanProcesare computerizatã: Laurenţiu Melnic

�

Wolfgang Amadeus Mozart

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791), compozitor austriac. Reprezentant, alături de Haydn şi Beethoven, al clasicismului vienez, unul dintre cei mai mari creatori din istoria muzicii. A preluat creator elemente din simfoniile concertante franceze, din cîntecul german, muzica de cameră vieneză sau muzica dramatică italiană, realizînd o operă strălucitoare, de armonii inconfundabile. Opere (Răpirea din Serai, Nunta lui Figaro, Don Giovanni, Così fan tutte, Flautul fermecat), concerte pentru pian, simfonii, sonate, cvartete, muzică instrumentală, religioasă (Recviem), muzică de divertisment, serenade (Mica serenadă) ş.a.

Dicţionar enciclopedic ilustrat

I. Europa pe vremea lui Mozart

Gailard, Jean-Michel. Istoria continentului European. Chişinău: „Cartier”, 2001.- 652 p.Митрофанов, П. История Австрии.- Санкт-Петербург, 1910.- 156с.Austria. Ghid complet.- Oradea: „Aquila”, 1993.- 345p.Varga, Ovidiu. W.A.Mozart.- Bucureşti, 1988.- 292p.Johann Fridrih Chiller.[foto].Johann Wolfgang Goethe. [foto].Ianes Starker Bach.[placă].Imanuil Cant.[foto].Sperry, Armstrong. Le capitain Cook explore le Pacifique.- Paris, 1964.- 156p.Dragnev, E. Atlas de istorie universală şi a românilor.- Chişinău: „Civitas”, 2005.- 112p.Eminescu, George. Napoleon Bonaparte.- Bucureşti, 1973.- 233p.Араго, Франсуа. Историческая записка о паровых машинax.- Санкт-Петербург, 1861.-214с.Beethoven Ludwig. [foto].Droz, Jacques. Histoiare de L’Austriche.- Paris, 1954.- 126p.

�

Johann Sebastian Bach.[foto].Шнеерсон, Л.М. Австро-Прусская война.1866г.-Минск, 1962.-350с.Орешкова, Ф. Русско-турецкие отношения в начале XVIIIв.- Москва, 1971.-205с.Heine Heinrich. [foto].Глебов, В.И. Восточная Пруссия.- Москва, 1944.- 62с.История Пруссии.- Санкт-Петербург, 1847.-300с.

II. Soarele muzicii îşi face apariţia

Циферов, Г. Тайна запеченного сверчка.- Москва, 1972.-32с.Кац, Б. Времена - люди - музыка.- Ленинград, 1988.-141с.Аберт, Герман. В.А.Моцарт.- Москва, 1987.- 543с.Gheciu, Radu. Mozart.- Bucureşti, 1970.- 120p.Kolb, Annete. Mozart.- Paris, 1938.- 348p.Arborele genealogic al lui W. A. Mozart.[copie].Casa în care s-a născut la 27 ianuarie 1756 W.A.Mozart.[imagine].Locul de naştere al lui Mozart // Austria. Ghid complet.- Oradea: „Aquila”, 1993.- P.222.Кремнев, Б. Моцарт.- Москва, 1958.- 286с.Серов, А.Н. Моцарт.- Москва, 1953. 45с.W.A.Mozart la şapte ani împreună cu tatăl şi sora la Paris. 1763.[imagine].Suciu, Mircea. Salzburg // România pitorească.- 2003.- Octombrie.- P.6.Weinberg, I. Mozart.- Bucureşti, 1962.- 262p.Чичерин, Г. Моцарт.- Ленинград, 1979.-253с.Берлянд, Е. Моцарт.- Ленинград, 1948.- 115с.Черная, Е. Моцарт.- Москва, 1966.- 375с.

�

III. Graţia muzicii de curte

„... nici unul din marii compozitori nu a avut parte de o educaţie muzicală atît de completă, temeinică şi timpurie ca aceea primită de Mozart. Primul şi cel mai mare profesor al lui Mozart a fost tatăl său, care a făcut din el un virtuoz al orgii, clavesinului şi viorii, dar în acelaşi timp l-a iniţiat şi în tainele compoziţiei.”

V. Cristian

Wien. [imagine].Seeger, Harst. W.A.Mozart. (1756-1791).- Leipzig, 1956.- 192p.Путeшествия Моцарта.[imagine].Нюрнберг, М. В.А.Моцарт.- Ленинград, 1957.- 101с.W.A.Mozart la vîrsta de 6 ani. (portret din anul 1762). [copie].Nannerl Mozart, sora lui Wolfgang.[imagine].France. Guide. Voir.-London, 1994.- 671p.Paris. Guide. Voir.- London, 1997.- 429p.Jean-Jacques Rousseau. 1712-1778. [foto].Paris. [imagine].Germania. Ghid complet.- Oradea, 1993.- 406p.Leipzig.- Berlin, 1977.- 223p.Theaterzettel. Weibertreue, Oder: Die Mädchen sind von Flandern, Leipzig, 1795. [copie].Constanza Mozart. 1782. (soţia compozitorului).Попова, Т. Моцарт.- Москва, 1967.- 188с.Собор св. Стефана в Вене. Здесь происходило обручение Моцарта и Констанцы. [imagine].Konstaza Mozart. 1782. [foto].

IV. Sub cerul muzical al Italiei

Kublu Herbert. Italien.- Nederland,1967.- 160p.Coster, Leon. Nizet François.- Florence.- Begedis, 1990.- 257p.Самые красивые города Европы.- Москва, 2000.- 480с.

�

Хойзингер, Лутц. Микеланджело.- Москва, 1998.- 80с.Иоган Вольфганг Гете. 1748-1832. [foto].Моцарт Вольфганг. Избранная переписка.- Москва, 1958.- 173с.Черная, Е. Моцарт.- Москва, 1966.- 375с.Черная, Е. Моцарт.- Москва, 1963.- 432с.Rome.- Verona, 1977.-130p.Familia Mozart. (1781). [imagine].Tînărul Beethoven. În ospeţie la W.A.Mozart. Viena 1787. [imagine].Einstein, Albert. Mozart.- Moscova, 1977.- 451p.Чичерин, Г. Моцарт.- Ленинград, 1970.- 311с.

V. Străbătînd Europa

„În artă „fiecare este fiul cuiva”: Mozart a fost în primul rînd fiul propriului său părinte, compozitorul, dirijorul, violonistul şi pedagogul Leopold Mozart.”

V. Cristian

W.A.Mozart în anul 1785. [foto].Titelseite der Ausgabe zu Mozarts einbundertstem Gaburtstag. Ilustrirte Zeitung von 26 jannar 1856. [imagine].Cristian, V. W.A. Mozart.- Bucureşti, 1958.- 342p.

„Într-o existenţă cuprinsă între anii 1756-1791, reprezentînd mai puţin de 36 de ani, Mozart a desfăşurat cel mai uimitor efort creator din istoria muzicii şi poate din întreaga istorie a artelor.”V. CristianSchuller, György. Le Journal de Mozart.- Budapest, 1960.- 126p.Wolfgang Amadeus Mozart // Mozart und Prag.- Praha: „Artia”,- 1960.- P.21.Karel, Koval. Mozart v Praze Melantrich, 1971.- 676p.Volek, Tomislav. Mozart a Praha.- Supraphon, 1973.- 58p.Мëрике, Эдуард. Моцарт на пути в Прагу.- Москва, 1965.- 93с.

�

„Pe lîngă cei doi munţi împăduriţi, care domină Salzburgul, mi-a apărut într-o viziune un al treilea mult mai înalt, comparabil cu altitudinea Alpilor: Wolfgang Amadeus Mozart! Un munte cu străluciri irizante, vizibil din oricare punct geografic al Europei, un Munte care se sprijină pe 626 creaţii artistice geniale”.

Mircea Petru Cuciu

Венский Театр. Кертнертор, где Моцарт давал свои „академии”. [imagine].Квартира Моцарта по Рауэнштайнгассе,8 в Вене, где он умер. [imagine].Familia Mozart în jurul anului 1780. [imagine].Blick in nene opernhaus in Wien. Aus: Illustrirte Zeitung von 26 juni 1869. [imagine].W. A. Mozart. (foto) // Grosses universal lexikon.- Berlin, 1975.- P.1003.

VI. Desăvîrşirea simfoniei

Моцарт, В. Так поступают все женщины.- Москва, 1969.- 352с.Mozart, W.A. Titus.- Leipzig, [s.a.].- 120p.Моцарт, В.А. Похищение из Сераля.-Москва, 1986.- 238с.Petzoldt, Richard. W.A.Mozart.- Leipzig, 1965.- 122p.Mozart. Concertul pentru vioară şi orchestră în si-bemol major, kv 207. [placă].Mozart, W.A. Două cvartete pentru pian, vioară, violă şi violoncel. [placă].Mozart, W.A. Karasek, Bohumil.- Praha, 1975.- 452p.W.A.Mozart. Trei sonete, kv 306, 378, 379. Oleg Kagan - vioară, Svetlana Rihter-pian.[placă].Mozart, W.A.- Leipzig, 1859.- 828p.Mozart, W.A. Register.- Leipzig, 1966.- 174p.Mozart, W.A. Adagio şi allegro, kv 594; Fantezia, kv 608. [placă].

�

Mozart, W.A. Simfonia în si-bemol major, kv 45b.[placă].Рукавишников, В. Полифония Моцарта.- Москва, 1981.- 108с.

VII. Flautul fermecat

The magic flute.- Oxford, 1971.- 32p.Моцарт, В. Волшебная флейта. Опера в двух действиях. [placă].Heartz, Daniel. Mozart’s operas. – California, 1990.- 362p.Mozart, W.A. Don Juan.- Moscova, 1983.- 382p.Mozart, W.A. Breitkopt end härtel, 1964.- 1024p. Mozart, W.A. Don Juan.- Paris, [s.a.].- 68p.Моцарт, В.А. Свадьба Фигаро.- Москва, 1956.- 353с.Моцарт, В.А. Волшебная флейта.- Москва, 1971.- 222с.

VIII. Pe scenele lumii

„Pentru a vorbi despre Mozart, va trebui să-ţi moi pana în curcubeu...”

D. Diderot

Petzoldt, Richard. Mozart W.A..- Leipzig, 1966.- 80p.Mozart in Kursachsen.- Leipzig, 1991.- 171p.Pricope, Eugen. Dirijori şi orchestre.- Bucureşti, 1971.- 461p.Моцарт, В.А. Три дивертисмента для струнного оркестра.[placă]Schonberg, Harolds. Vieţile marilor compozitori // Miracolul de la Salzburg. W.A.Mozart.- Bucureşti, 1997.- P.88.Berger, Georg. Mozart. Cultură şi stil.- Bucureşti, 1991.- 329p.Victor Picaizen. Mozart, Prokofiev, Paganini. [placă]Gülke, Peter. Imziklus line welt Mozarts letzte simfonion.- München, 1997.- 69p.Mozart, W.A. Simfoniile nr.32, 34. Mica serenadă de cameră a Filarmonicii din Satu-Mare. [placă].Моцарт. В.А. Рондо.- Москва, 1985.- 35с.

�

IX. Pe scenele lumii

Mozart. Simfonii. [CD].Моцарт. В.А. Идоменей. Опера в 3 действиях.Вейс, Дэвид. Убийство Моцарта.- Киев, 1989.- 365с.Моцарт. В.А. Аллилуя для сопрано с фортепиано.- Москва, [s.a.].- 10c.Mozart. [album].- Budapest, [s.a.].- 60p.Jơzsef, Rẻti. Operatic recital Mozart tenor arias. [placă].W.A.Mozart.-Leipzig, 1961.- 148p.Decei, Lia. Moartea lui Mozart // Ştiinţă şi tehnică.- 1991.- Nr.10.- P.28.Mózart Eurayando su Réquiem.- La Habana, 1964.- 88p.Нюрнберг, М. Моцарт.- Ленинград,1957.- С.65. [foto].

IX. Apus teluric, răsărit celest

„...eu continui să lucrez la Recviem; pentru mine, munca este singura raţiune de a exista. Nu tremur în faţa sfîrşitului pe care îl simt apropiat... În faţa nedreptăţii sorţii nu pot protesta decît lucrînd, creînd... Şi astfel sfîrşesc eu, străduindu-mă să realizez o lucrare ce va fi cîntecul meu de îngropăciune... ”

Wolfgang Amadeus Mozart

Ямпольский, Н. Концерты Моцарта для скрипки с оркестром.- Москва, 1962.- 38с.Бадура-Скода Пауль. Интерпретация Моцарта.-Москва, 1972.- 372с.Вейс, Дэвид. Возвышенное и земное.-Минск, 1987.- 782с.Ливанова, Т. Моцарт и русская музыкальная культура.- Москва, 1956.- 111с.Протопопов, Владимир. Форма рондо в инструментальных произведениях Моцарта.-Москва, 1978.-92с.Гайдамович, Т. Фортепианные трио Моцарта.- Москва, 1987.- 70с.

�0

Salzburg. Festspiele 1956.- 21 juli.- sa august // Prima pagină a caietului- program al Festivalului Mozart- 1956, organizat la Salzburg.Волин, Александр. Моцарт // Молодая гвардия.- 1973.-Nr.10.- C.192.

„Moştenirea însuşită de Mozart în scriitura polifonică a Recviemului îşi întinde rădăcinile pe o suprafaţă mare, cuprinzînd stiluri şi şcoli din diferite ţări şi perioade.”

I. Weinberg

Balan, George. Noi şi clasicii.- Bucureşti, [s.a.].- 351p.Bendoiu, Pascal. Sinteze.- Bucureşti, 1973.- 277p.Пушкин, А.С. Моцарт и Сальери.- Одесса, 1887.- 15с.Бабаев, М. Звучащий Моцарт // Звезда Востока.- 1966.- Nr.1.- C.11.Gheciu, Radu. Melpomene, Erato Euterpe.- Bucureşti, 1990.- 267p.Bentoiu, Pascal. Gîndirea muzicală.- Bucureşti, 1976.- 220p.Макатаев, Мукагали. Реквием Моцарта // Простор.- 1981.- Nr.4.- C.46. Bratin, Jasc. Calendarul muzicii universale.- Bucureşti, 1966.- 269p.Друскин, М. Фортепьянные концерты Моцарта.- Москва, 1959.- 44с.

W.A. Mozart pe scena Teatrului de Operă şi Balet din Chişinău

Republica Moldova. Opera Naţională. „Nunta lui Figaro”. [imagini din spectacol]. W.A.Mozart. Nunta lui Figaro. (Operă în patru acte). [afiş].