,:..:

l:,.-:':r.. ii

' ii.l{' A

,4.t '

::;r' ---r' i i,.l:'-- I i ', : j'.':

-t{i- : ;- -' i "..--/:-j; t -

'riII

ffiKffifuKcLL explica"ttiienciclopedicesi date istorice

PffiffiPffit ..r. ,":t

ACEASTA

BIBLIE,ir epanrrNE LUr:

BIBLIAILUSTRATAPENTRIJ COPII

Introducere in Biblie

VncHrur TnsraunNrVECutuL Tr.sralltNr.ENEZA

Facerea lumli . .

Adam si Er.ain gridina Edenului

Cain si Abel

Potopul si arca lui Noe . . . . .

Porumbelul si ramura de mislinTurnul Babel

Istoria lui Avratrm

L)istrugere:r Sodomeisi a Gomorei

Avraam iqi arati credinta . . .

J.r:rc.i Rel-cc;) ...........Frrrtii Ircov si ].rr .

Visul 1ui I;rcov . .

Irt,'rra Iui l,,.ii...Iosif 1:r curtea faraonului . . . .

EXODUL

Moise, salvat din api

Cupnrxs

rr* "=i1.-.*.;:aewr,**.

ChemarealuiMoise ......PlagileEgiptului .........Iesirea Jin Lgipr . .

Mana cereasci

Dumnczeu poarti de grijipopurtrlui S;u .........

Tablclc Legii . .

NUlvlERI, DEUTBRONON.j

Drumul cdtre

.66

.68

.74

.76

.78

,80

PdmintulFigiduingei . . . . . 82

impirrqirea pimAntuluidc din., 'lo Jr lordrrr . . . 84

Alegcrea lui Iosua Navi;i moartealuiMoise ...... 88

CARTEA LL]I IOSUA

Trecerealordanulur ......., 90

ZiJtrrilc lclilronulrri . . .. a4

JUDECAl'ORI

Ocuparea PimintuluiFigiduintei ......98

Istoria lui Sanson . .. . . . .. ..102RUT

=,4'* --'€

16

18

20')L

26

30

34

l8

/.)

.44

.48

.50

.52

.56

.bu

o4

B lsrta

REGI

Istoria Iui Sarnuel

Domnia 1ui Saul

David ;i Coliar .

Fiii lui David

Rizvritirea lui Abesalon-r

inteleprul rcge S.rlomorr . .

Templul regelui Solomon .

Iubirile regelui Solomor-r . .

irnparrircr reqarLriui isruclir

lroorocrrl Iljc...Minunile lui Elisei

Cdderea regatekrrIsrael si Iucla . .

iUDITA

Curajul Iudirci . . ...154DANIEL

Proorocul Daniel . . . . . . . . . . .156

EZDRA

ir-rtuu.."..odinrobie .. .. . ..160ESTER{

Estera isi salveazi poporul . . .164

NEEMIA

Refacereaierusalimului . . . . .166

IONA

Ionasibalena ......172Nour- TEsrauENrNour-TEsrerr,tENT . .. .. ... ..176

Tiierea capuluiluiloanBotezltorul ......194

Ispitirea lui Iisus . . . .j 96

Iisus propoviduiesteinGalileea .......198

Apostolii gi ir.rvititurilelui li'us .. . ....2A4

inrnullireapAinilor .........20gIisus lini;teqte furtuna pe rnare 210

. . .108

. . .r12

...116

. ..1201tl. ,]LL

1)/,

. . .126

...128

. .t32

. ..136

, . .r42

..148

^.

SFINTII EVANGHELISTI

Bunavestire .. . .

Nafterea 1ui Ioan

Mirturia lui Ioan

..178

Botezitorui .182

BotezEtorul .184

......186Iisus.190

Nagterea lui Iisus .. .. .

Copiliria si tineretea 1ui

Iisus primeste botezuldelaloan .......192

l0

: ,rrarineanul cel milostir' . . . .212'.'.r", lui Lazjr . . ...21+-:.irsinlerusaliln . . .. . ......216

l lmele lnvalitturlaleluilisus .......?.2A

:.etuzuliudeilor .....227

-naceade taind ..........274ljnJerealuilisus ........../26-:.usinfata Sinedriului ..... .228

-:.ns infala luiPilat ........8Al:unrrrlcrucii . .....23?.--.. rstignirea si moattea

luilisus .........214l.inerea in mormAnt

.iinvierealuilisus . .......238lratlrile lui Iisus ce1 inviat . . .240'rltarealac.r . ....2+2

: J-.TELE APOSTOLILOR

:,bileJefoc....'-rrrra comuniti.tte cre)tinil ..

l.iinur-rea 1ui Petrusi a lui Ioan

ictru qr loan, aruncati ininchisoare

l:.'pcr iJuirea lui $teian . . .

\lucenicia 1ui $tefanl: p,'r'Sduirea lui Filip .....

.244

.246

.248

.25A

.252

.7.54

.758

C upRrNs

Minunile luiPetru.. . . . .. ...260

PetrusiCorneliu ....262intemnitarea qi eliberarea

luiPetru .........266ir-rtour."r"n lui Saul la Hristos 268

Prima cdlStorie misionarXaluiPavel .......772

P:rve1, in Atena si Coriut . . . .276

Pavel, in Efes si Cezareea . . . .280

irrt.'l".....o 1ui Pavellalerusalim ......282

intemnitarea lui PavelinCezareea ......286

Pavel cilitoreqte la Roma . . . .288

EPISTOLE

Epistolele Apostolului Pavelcitre romani si corinteni . . .292

Alte epistole a1e

Ap.rsrulului lavel .. ......)q4Epistola Apostolului Iacov . . .296

Epistolele Apostolului Petru . .298

Epistolele Apostolului Ioan . .300

APOCALIPSA

Apocalipsa ApostoluluiIoanTeologul ....304

Mielul desfacecele gapte peceli .

ingerii qi trAmbilele cerelti . .

Femeia care na;te ;i balaurul

JuJccarr de ap,'i .

lcrsonaje biblice .

106

t08

i10)tL

) tr+

11

si,.,,.ililr. iJ

@i

-i

+"\!--j

-l .'

::l' i':

Ierilon!pICIUSAIII\

. 7t]umranBctleeqr ,'Sj-

.i lsi, -: i:i- .-.-

/.s.-,...IS-'r< l\.'L

..t

pirgi: Vechiul Tesramenr si NoulTestament. Vechiul Testament a fostscris, in cea mai mare parte, in ebraici,cu exceptia cAtorva fragmente: Carteaintelepciunii lui Solomon si Cartea adoua a Macabeilor. in scl-rimb, NoulTestament a fost scris in greacl, cuexceplia Evangheliei dupi Matei, carea fost scrisir in aramaicd.

Cuprinsul Vechiului TestamentSe obignuieste sd se faci o clasificare

dupl contir-Lut a cdrtilor biblice dinVechiul Testament,

. cirtile istorice, care relateaziistoria poporului iudeu;

. carrile didactice, unde sunt inclusipsaln.rii, proverbele, poemele Ei altele;

. cirrile profetice, scrise de prooroci.Pe ntru evrei, cdrtile Vechiului

Tesran-ienr repr-ezintd Sfintele Scripturisi, in iiecare sArnbdti, se citesc in.in;r,:ogi. lrrnrclc cinci cini clrecolrpun Ve cl-riul Testament (Geneza,

Introducere in Blblie

BIBLIA ESTE unansamblu de cXrtiscrise de-a lungula peste o mie deairi, de diferitiautori si in diferiteepoci, dartotdeauna subinspiratiedumnezeiascd qi

transmilAndoamenilor mesajullui Dumnezeu.

Biblia se

imparte in doui

PrsttRrLl ntN Qul,rnaNFoarte aproape de MareaMoarti se afli pesteriledin Qumran, acolo uncles au giisit cele mai vechinanuscrise ale Biblici.

Exodul, Leviticul, Numerii siDeuteronomul) formeazi,pentru evrei, Legeasau Tora, fiindcd i"

ele contincuvAntul luiDumnezeu, datprin Moise,poporului 1ui

Israel.

DttmneTeu i-a datLui Moise

Ttblele Legii pe

muntele Sinai.

Cirtile Noului TestamentCcle 27 de cirri carc Lrrmelza

Noul Testament au fost scrise in a douajumltate a secolului I. Multe suntadresare bisericilor locale si chiaranumitor persoane, cum este cazulepistolelor.

Evreii nu il ,..ur-rur. pe Iisus ca Fiu allui Dumnezeu qi nici ca Mesia, pe careei i1 asteptau si, in consecingi, nu acordinicio valoare religioasiNoului Testament.

Cre;tinii, dimpotrivi, cred indumnezeirea 1ui Iisus Hristos si iiurmeazd poruncile, care vin sd leimplineasci pe cele date lui Moise inVechiul Testamenr, aga incAt cele douipirgi, Vechiul qi Noul Tesramenr, secompleteazd si formeazi CarteaSfAntx - Biblia.

12

+!

s.!#\9J, '?

:\'a $ .t\t,f? $::lP )

- l tlY l.twr..L

+ .:1€_ i-,-.{',niu.rr,-mwr+-Js

^J rt/d ERg!6f.,;e;

c.-t 1yv*1.* ffi"iatY(p=iJ' €9;

F--/ !#ld)

l. l.urrccrise erreicsti

...: BrbLiei uu fost gdsite

in Qumran.

. c';rti1e didactice:

. cirlile profetice:

INrnopuc'ERE iN

Clasificareacd4ilor biblicedin NoulTestament,in funcqiede continut,este urmitoarea:

. cdrli1eistorice: Matei,Marcu, Luca,Ioan, FapteleApostoiilor;

toate epistolele;Apocalipsa.

mie de ani mai vechi clecAt copiilemedievale.

in pegterile din Qumran au fost g[sitein jur cle 900 de suluri de pergament,scrise cu cerneald, dar doar unsprezeces-au pistrat in conditii bune. Restul eraformat din 80.000 de fragmente,oamenii de stiin;[restaurAnd doaraproximativ15.000 dintre ele.Sulurile gdsite

contineaLl cartealui Isaia inintregime gi

numeloasefragmente aletuturor cdrtilordin Vechiul Testament, cu exceptiacirtii Esterei. CAteva dintre e1e dateazide la sfArqitul secolului III i.Hr. qi celemai recente sunt clin secolul I d.Hr..inainte de anul 70.

\lanuscrisele de la Qumran-r prlmivara anului 1947 gi in anii.:m-idtori, s-au glsit, din intAmplare,.:r pe;terile din Qumran, in apropiereje V1area Moarti, nigte suluri:].1r1uscrise pistrate in vase de lut.-{cestea constituie cele mai vechi copii:risrenre a1e cdrtilor Bibliei, fiind cu o

13

VECHITJL

TE,STAME,NT$r a zrs DuuNrzru:

,,SA racnr or,tpupA cHrpur sr lupA

asrl,tAN,qnra lroasrRA"GnNnzt 7:26

VECHIUL TESTAMENT

{hArl..

r,fV.i

--;:s:*

PRrrlmr-p crNcr cAnlr ale VechiuluiTestament dezvolt[ trei temefundamentale: flgiiduinta luiDumnezeu, alegerea poporului care se

va mAntui gi legdmAntul cu Dumnezeual poporului ales.

Geneza sau Facerea, cartea careJc:clride Biblia, (.te o i.torie u

mAntuirii. in ea ni se prezinti facerealumii, care este alteratd de cidere:rstrArtto.il,rr in pAclt, si re:taullrca.'iprin lucrarea lui Dumnezeu, Care alege

un popor gi ii arati calea pe caretrebuie s[ o urmeze.

Alegerea lr-ri Dumnezeu se face princl-remarea lui Ar-raam. De acee a,

Geneza devine istoria farniliei luiAvraartr. Drr. prnrru r rjurrge rici. rrr

se spune, mai inainte, istoria creirii luiAJrnr ;i Evr, cu prirrir lor urmasi, si

cea de-a doua inmultlre a neamuluiomenesc pornind de 1a Noe, dupimarele potop.

Dup[ chemarea lui Avraam gi a

urmaqilor sdi ca popor al lui Dumnezeu,se trece 1a irnplinirea legdmAntului.,

care va avea loc prin Moise, omul pe

care Dumnezeu l-a ales s[ eliberezepoporul israelit de sub robia egipteand,s[ il scoatd din Egipt Ei sd ii duc[ pe

muntele Sinai: acestea le gisim in Exodsau Ieqire. Pe acest munte, Dumnezeuva pecetlui legdmAntul Sdu cu poporul1ui Israel, dAndu-i lui Moise TableleLegii.

]n crrtea uunriti Nunre[ii )e 5puneistoria poporului ales in drumul siuprin pustiul Sinaiului pAni la qesurile

Moabului, 1a porqile PimAntuluiragadulnlcl.

Deuteronom inseamni ,,a doua lege",deoarece prima lege a fost dati pe

mrrntele Sin:ri. Acolo, pe muntele Sinai,poporul a primit zece porunci, cici nucra pregitit penffu mai multe, darDumnezeu ii spusese lui Moise intreaga

t6

V p, cn tr.rl Tp.s tal,tpNt

-ege. De aceea, cAnd au ajuns la porqile

PamAntului Fdgdduinlei, Moise, care gtia

;a I se apropie moartea gi cd nu va intra inPimAntul Fdgdduin;ei, face cunoscutroporului tot ceea ce i-a descoperit

Dumnezeu.

\lc.t tRA\-\4r-l LL.'FADr \lNl 1l lcr, \Din cauza soviielilor sale in slujirea lui Dumnezeu,

\{oise nu a putut intra in PdmAntul Figiiduingei.L-a vizut doar de pe inillimea muntelui Nebo si

ecolo a dat poporului, inainte de a muri, toatilegea descoperiti lui dc Dumnezeu.

Iosua, un rdzboinic viteaz, urmaqul luiMoise, va conduce poporul ales inPdmAntul Fdgdduinlei. In Cartea luiIosua este descrisA cuccrirea aceslorpdmAnturi qi impdrgirea 1or triburilor luiIsrael.

Chivotul LegimAntuluiin urmitoarele cirqi ale VechiuluiTestament se vorbeqte despre domniilecliferi;ilor conducdtori ai poporului luiIsrael, cum ar fi: Samuei, Saul, David,pAnd la regele Solomon, cel care aconstruit templul din Ierusalim, pentru a

se pistra acolo, pentru totdeauna,Chivotul Leg[mAntului. in acest chivotse p[strau Tablele Legii qi in faga lui se

rugau gi aduceau jertfi lui Dumnezeu.Chivotul insofea intotdeauna armata

Templul dinlerusalim

israeliti in rizboaiele pe care le purta,pentru a o apdra, si nu avea un locstabil. De aceea, templul din Ierusalimcapdtd o mare importanld chiar de laconstruirea 1ui.

Alte cirli ale Vechiului Testamentvorbesc despre istoria unor femeicurajoase gi dornice sd salveze poporulisraelit: Rut, Iudita, Estera.

De asemenea, in alte cdrli ni se face

cunoscuti lucrarea marilor prooroci

1llie, Elisei 1i Daniel), care. prtninvd;dturile 1or, au condus poporul ales

si au proorocit, prin descoperiredumnezeiascl, cele ce aveau si se

intAmple.

| ,. :. .,..."' ,..tii, ", '' :.'

P r eo ;ii purtau Chil otLtl LegdmdnttLlui

17

Hn-rN,t pnnm-on

OAMENI

La inceput, birbatul ;ifemeia se hrineau cuplante ;i cu roadelepomilor.

Astru de pe cet

GrNrza 1

Facerea lumii

N $ASE ztLE, Dumnezeu a creat lumea din nimic ;i a

ficut ordine in haosul universal. Asa a inceput totul.Din intunericul ce1 mai adAnc avea sd apard via;a.

La inceput, Dumnezeu a fdcut cerul si pdmAntulPimAntul era haos gi intunericul acoperea adAncul, dar unvAnt cald care aducea via;[ qi iubire se purta pe deasupraapeior: era Duhul lui Dumnezeu.

In prima zi, Dumnezeu a creat lumina. ,,Si fie lumini(Gen. 1: 3)", a spus, qi a despirlit iumina de intuneric.Astfel au apdrut lumina qi intunericul. $i a numit lumina zlgi intunericul, nodpte.

A doua zi a fdcut tiria qi t[ria de deasupra apelor a

numit-o cer.A spus Dumnezeu: ,,Sd se adune apele cele de sub cer la

un loc qi sd se arate uscatul (Gen. 1: 9)". $i aEa s-a intAmplat.Apele le-a numit mare gi uscatul, p[mAnt. $i in aceastd

a treia zi a ficut ca pimAntul sd dea verdeafd, piante qi

pomi roditori, cu semin;e.In cea de-a paffa zi, Dumnezeu a pus luminltori pe tiria

cerului, ca s[ separe ziua de noapte qi s[ deosebeasci zilele,

anotimpurile qi anii qi pentru a lumina pimAntul.In a cincea zi a fdcut Dumnezeu vietigile din apd gi

pdsirile care si zboare pe intinsul cerului. AEa au apirr,rtruare tipurile de animale rcvalice. mici :i mari, si toatepdsdrile zbur6toare. Si Dumnezeu le-a binecuvAntat, zicAnd:

,C^reqte;i qi vd inmul;if !"In a gasea zi, Dumnezeu a ficut animalele de pe pdmAnt:

animale domestice, tArAtoare gi animale s5lbatice. Apoi a

spus: ,,Sd facem om dupd chipul gi dupd aseminarea Noastr[,ca s[ stlpAneascd pegtii mdrii, pdsdrile cerului, animaleledomestice, toate vietilile ce se tArdsc pe pimint qi totpimAntull (Gen. 1: 26)". $i astfel a creat Dumnezeu omul,birbat ;i femeie, qi i-a binecuvAntat, zicAndu-le si se

inmulteascd pentru a umple pdmAntul si sd se hrdneasci cuierburi si cu roadele pomilor.

F.acgRpe LUMrj

:: : prir-it Dumnezeu toate cele ce fdcuse qi a vizut c[ erau:-:-i tLrarte. Terminat[ fiind toati lucrarea Sa, in ziua a:!:.-a Dumnezeu S-a odihnit. Si a binecuvAntat ziua a:!rritr Si a sfin1it-o, pentru cd in ea S-a odihnit de toate. -r,--rrile pe care le-a fdcut.

-i.a a creat Dumnezeu lumea gi i-a pus pe blrbat si pe::=.ie deasupla tuturor.

$r a zis DuvNaztu:,,SA rre lulrrNAronrPE TARIA CERULUI".

GpNpze 7: 74

' ;-. 1::t'"

= =.='-',!€,F].?'= ,

8:,i' ,,'r r '