JM G A 7 A Ş l I E R I H 0 1 S J

EN TU ZIA SM Ş l . » ;

tIPSĂ DE DRAPELE...

Palestinienii, care au sărbătorit luni semnarea acordului istoric dintre Israel şi OEP privind autonomia tn Gaza şi Ierihon, s-nu confruntat cu un obstacol neaşteptat lipsa de drapele palestiniene, relatează France Presse. Pentru a face faţă avalanşei de ce­reri de acest fel, patronul a doua fabrici de confecţii a fost nevoit să schimbe profilul de fabricaţie pentru a produce... drapele, fără a se acoperi insa necesirul.

Administraţia militară israelîană din Gaza, a autorizat vineri, pentru prima dată de la începutul ocupaţiei, "în drapelului palestinian.verde, roşu, negru şi alb. Dacă acest gest echivala, pînă acum cîteva zile, cu o arestare, ac Cură. pe mii de case, comentează A F P .: ' ..... ' -

1967, arborarea acum drapelul flu-

19 a r a

(frn GOIA

Preocupaţi pînâ la obsesie de fenomenul corupţiei din România, parlamentarii nu

a avut linişte în vacanţă, motiv jectru care s^au prezentat la Jnrru" cii două zile' mai devre- je. Ei au discutat pe această te­ii pornind de iii cele reclama- î de generalul Florică, după ce fost destituit. Cum destituirea

■a venit generalului de la Gu- tra, .vinovaţi de corupţia din M nu puteau fi alţii decît Mibrii cxecuţivului. După nu- şi o săptămînă tema a fost din >» pe ordinea de zi a Parla- lentului dar după lin alt scena- j, cu altă regie. Actorii fiind ceiaşi aleşi ăi poporului.Discuţii, cu rost, dar fără nici fiiialitaterpractică. S-a dovedit

să o dată că. parlamentarii noş­

tri s: au învăţat cu vorbitul pen­tru a fi au/iţi, mai ales atunci cînd şedinţeli’ se transmit în , di­rect la radii) sau televiziune.

Această săptămînă partanienta-• ră a început in acelaşi mod ca şi precedentele. Cu discuţii: mai mult decît penibile, e drept pe o

• -m • «w» ' nat» ws»

mân de Informaţii? S-a vrut sprijinirea acestei foarte impor­tante instituţii menîte să apere ţara de duşmanii din afară şi dinăuntru?.Sau să o compromită, să-i ; slăbească eficienţa muncii? Sau, ceea ce se vrea de peste trei ani, demiterea d-lui Măgureanu?

aretemă care poate fî considerată majoră: a ■ siguranţei ‘Statului. Dar. ca îu atîtea alte cazuri, dis­cuţiile s-au abătut de la subiect, sau au vizat aspecte nesemnifi­cative, dar importante pentru li­nii din considerente politice, „

De fapt ce s-a vrut prin >udîe- rea raportului d-Iui Virgil BWgu-

: reanu, directorul. Serviciului lio-

• Din cele; ' dîscutate • timp dc două zile în Parlament, am înţe­les că unele' forţe politice doresc slăbirea acestei Instituţii pentru’ a ajunge la ceea ce am ajuns du­pă 22 decembrie 1089 — în o-~ hicctivul tuturor duşm anilor;ţă­rii, fără nici o apărare.

■ Se-ştie că am fost foarte buni în sfera largă a informaţiilor, —

ca să nu zicem direct spionaj'şi contraspionaj. Nu doar în perioa­da vechiului regim, ci cu mult timp în urmă. De serviciile hoas-. tre s-au . temut mulţi; chiar ma-

: rile puteri, deoarece am avut profesionişti de elită si mari "pa­trioţi. Se ştie că avem forţă d e .

; a ne reface reţelele care ajută la apărarea intereselor statului ■:ro­mân. Tocmai acest lucru nu-l 'yor unele forţe externe şi interne...’ , ‘

Dacă nu am şti cîte proiecte dev legi îşi aşteaptă rîndul am: zice preeflm în titlu, Parlamentul nu are; de lucru şi de aceea discută la nesfîrşft treburi fără, nici o fi­nalitate. Este o apreciere ,,lar£ răspîndită că actualul legislativ, evită discutarea problemelor, -de fond de care depind structurarea viitoarei societăţi româneşti. Sau

• nu se vrea apucarea taurului de coarne pînă cc vom intra în

structurile'Europei?, Probabil. -

SENATUL

UNIVERSITĂŢII TEHNICE

comunicaIn legătură cu alegaţiile cohţl-

nute în articolul publicat de „A - devârul de.C lu j“ nr. 961/10 sept. J993, referitor: la Conferinţa de presă a Rectoratului Universită­ţii „Babeş-Bolyai“ (rector Andrei Marga), în dorinţa informării co-

OREPTUL LA REPLICA

recte a ' opiniei publice,, Senatul UTC-N ţine să aducă următoare­le precizări:

1. Clădirea din str. C. Daico- viciti nr. 15. Funcţiuni: Clădirea cuprinde; Rectoratul UTC-N,-De­canatul ' Facultăţii de Construcţii, Biblioteca Centrală a UTC-N, toate serviciile Universităţii Teh­nice (cu excepţia Serviciului So­cial). Personal total: 180. Clădi­rea dispune de o singură sală de curs,. utilizată ca aulă a UTC-N.

RECTOR,Prof. Dr. ing. •

Viorel IIANDRA-LUCA

(Continuare în p a g .. III)

Arhiepiscopul Bartolomeu Anania a făcut greva foamei ■. ■

Prinse. în chingile foarte strînse ale cererilor de. spaţiu înain­tate de mai multe instituţii clujene, autorităţile judeţene şi mu­nicipale S-au găsit marţi după-amiază, pînă la miezul nopţii spre miercuri,.într-o situaţie imposibilă. Arhiepiscopul Vadului, Felea- ralui şi Clujului, înalt -Preasfinţia Sa Hartolemeu Anania, făcea jreva foamei în faţa clădirii de pe strada Avram Iancu nr. 6, ca­re adăpostea Liceul de muzică. Reamintesc cititorilor că arhie- piscopul-ortodox de Cluj hu este numai o înaltă faţă bisrrîceas- că, ci "un om de litere care acum lucrează Ia traducerea Bibliei — intteprindere spirituală nu la 'în demîna multor traducători ro- aâni. Este lesne de înţeles câ au intrat îu alertă pretectul, preşe­dintele' Consiliului judeţean, primarul municipiului, inspectorul Nar general şi, în cele din urm ă, - ministrul învăţământului, ’ilat în acele ore în judeţul Harghita, unde se pare că şcolile cu bba de- predare română întî'mpină mari greutăţi în acest înc»v pat de an şcolar. La ora 22,30, înalt Preasfinţia Sa.Bartolom eu Snania, înconjurat de preoţi ortodocşi, stătea în picioare cu mă- finiile şi 'cirja episcopală in mîi ni şi Ie vorbea emulilor săi des­pre perioada anilor 1946, cînd era tinăi student la Cluj-Napoca li conducea greva- studenţilor români împotriva autorităţilor in­stalate de armata sovietică în Transilvania.

r&ţcl

iată declaraţia arhiepiscopului •îrtolomeu Anania, făcută în Ţclusivitate, ziarului nostru la ■aa oră -Urate, a serii de mnrţi: Aştept să vină cineva autorizat ’ o cheie să-mi deschidă aceas­

tă uşă a acestei şcoli care se află fn clădirea noastră, a Arhiepisco­piei ortodoxe, luată de stat. De ■ trei ani cerem ca şcoala de mu-, zică să se mute pentru ca noi să - instalăm aici o parte a studenţi-.

lor şi elevilor teologi, care stau şi studiază' în condiţii absolut

•inumane. Am cerut autorităţilor, inspectoratului şcolar, am cerut prefecturii, primăriei, tuturor au- , torităţilor din Cluj. S-a promis mereu că se rezolvă, mi s-a dat chiar un termen ferm,' 30 -iunie, care nu s-a respectat: A trecut şi vara şi tot nu s-a rezolvat: Se

•pare că s-au emis şi nişte ordine de la Inspectoratul şcolar, s-au găsit spaţii pentru şcoala .de mu­zică, dar nimic. Am ■ constatai câ domnii d e : la Liceul - de muzică

. nu. sint dispuşi să se mute. Mi-am făcut datoria şi săptămî- na. trecută . am* declarat în faţa unei corhisii a ' Inspectoratului şcolar că dacă în ajunul deschi­derii cursurilor hu. am cheia de

_ acces în această clădire, mă voi posta în faţa ei şi voi . rămîne acolo, zi şi noapte, fără sâ mă ating de mincare pînă în ,clipa in

Vaier CIIIOHEANU

(Continuare în pag. a IlI-a)

a ia ijg ia a

s ^ ’ K R I S T A L SU PER MÂRKET IMPEX" ari £tr.*Aurel Vlaicu nr. 11, Cluj-Napoca,

o r g a n i z e a z ă , r

tn data d e VINERI, 17 SEPTEMBRIE 1993, orele ' 12, CONCURS pentru ANGAJARE .P E R S O N A L (BĂIEŢI şi FETE).

Relaţii suplimentare ia sediul firmei: str. Aurel Vlaicu nr. 11, Cluj-Napoca, tel. 15-51-65. (31963)

S.C. LARStr. EGrlgorescu 12, tel. 1 8 -3 4 -0 7vâ oferâ, la cele mal scăzute preţuri:

“»hJ i l CONGELATOARE Ti “ARCTIC"şl IMPORT M l FRiGIDERE"ARCTIC" %

J . - „ - _ P ro g ra m :^

B3 COME.INEFRIQORIHCS IMPORT

B LÂ Z I şl VITRINE FRIGORIFICE* IMPORT

16. (31866)

f if if if ifififi

U.A. Şl BUTOIUL CU PULBERE N BALCANI.Voua politică a Statelor Unite în Balcani ar putea

la un ră/boi de proporţii tn regiune1* — afirmă un Eliminai irilKrniiţtonai belgrădean, citat de Taniug. ^licfiţia,' un supliment al cotidianului sîrb „Polttika",

câ .pte/^nţa a 300 de mili'tari americani , în Mace- ^ ar puteţi ti simbolică, dar .efwtele imediate ale »lîia au fost printre alU'le intensificarea blocadei Ma- «•nlei tnijjuliiva î.vrliiei'VDe asemenea, publicaţia afir- ’ ''ă politica S.U.A. tn Balcani i-a încurajat, pe etnicii 'cinezi din Kosovo,să conteze pe sprijinul americanilor

M.'mlle lor. - - . ■ •

IICTE FINANCIARE IN UNGARIApoliţia ung-irâ ancheten/ii 42,d« d ^ i/tp financiare ea-

f-H,1 l:^îJn’en tntre 16 şi ÎH miliarde- foririţi* 173 milioane dolari) în sectorul bancar din nu­

meroase regiuni ale ţării — transmit agenţiile M II şi AFP, citînd biroul procurorului general al Republicii.

EVENIMEN1E CULTURALE ROMANEŞTI LA WASHINGTON’ A începuţ seria evenimentelor culturale oferite iti a-

: ceastă toamnă de Ambasada României din Washington. După cum se menţionează tntr-un fax trimis Rompres, debutul a fost făcut printr-un speclacul de dans modern, conceput şi realizat-de Liliana lotgulescu, pe muzică Ve­che românească, '

COMUNITATEA ECONOM ICA ' EUROPEANA P LU SEA ZA ...

Miniştrii de ftnauţe al ţărilor membre ale C.E.E. au hotâiît luni, ia Rruxeites'; să acorde, fonduri suplimen­tare de 20 milioane Ecu; pentru Gază .şi Ierihon, Este majorat, astfel, ajulotul de 70 miltoane Ecu înscris deja

în bugetul Comunităţii, menţionează agenţiile ■ France Presse, care citează un comunicat al Consiliului de mi­niştri ,al CE.E, -

BILL CLINTON ATENUEAZĂ . . .Preşedintele Bill Clinton a atenuat embargoul comer­

cial Impus Vietnamului Iri 1975, autortzind întreprinde­rile americane sâ participe la proiectele de dezvoltare In ’ Vietnam, tn cadrul instituţiilor financiare internaţionale.

ELIBERAT ÎNAINTE DE TERMENCel mai renumit disident chinez VVal Jingsheng, deţi­

nut din martie 1979 pentru a fl participat la prim i pri­măvară de la BelMng, a fost eliberat marţi dimineaţa, a anunţat Mirustc ul Justiţiei Wri, tn vîrstă de.42 He ani, a fost condamnat In martie 1080 la 15 ani Închisoare pentru activităţi contrarevol'nturwre şi divulgarea de se­crete de stat. El trebuia eliberat îri martie 1994.

ADEVARUL DE CLUJ PAG. 2

AMBASADORUL REPUBLICII POPULARE CHINEZE

! LA CLUJ-NAPOCA

Ieri şi-a Incpput vizita în mu­nicipiul Ciuj-Napoca Excelenţa Sa domnul LI FENGLIN, amba­sadorul Republicii Populare Chi­neze la Bucureşti, însoţit . dp domnul Li . MING, secretarul ambasadei.' ■' - ■ • •

Primul moment al zilei , l-am "consemnat la Prefectura ^jude­ţului Cluj, unde oaspeţii chinezi au fost primiţi de domnii prof. dr. Grigore ’ Zanc, prefectul ju ­deţului, prof. dn Victor Constan- tinescu, preşedintele Consiliului judeţean, ing. Liviu Medrea, sub-

- prefect, şi prof. Vasile Sălcu- dean, vicepreşedinte a l, Consiliu­lui judeţean cu care s-au în-; treţinut într-un, cadru! strict pro-, tocolar. Discuţiile purtate au a- bordat subiecte ţinînd de rela­ţiile româno — chineze, posibi­lităţile, de dezvoltare şi diversi­fica re . a acestora, cu un accent pe aspectele economico ţl co­merciale. ,

In cursul aceleiaşi zile, la Pri­măria municipiului Ciuj-Napoca

, a avut. loc întîlnirea Excelenţei Sale cu domnul' primar Gheorghe

' Funar şi 'consilierii primăriei, cu agenţi economici, personalităţi a- le, vieţii - cultural — ştiinţifice. Programul zilei de ieri a cuprinso vizită la Muzpul Etnografic al Transilvaniei şi la Grădina Bo­tanică, precum , şi un tur-al ora­şului., . ,

Astăzi, Excelenţa Sa va faceo vizită la Universitatea „Babeş- Bolyai“ şi la; societăţile comerci­ale Ţehnofrig, Ciujana .şi IRIS.'■ Lâ - sfirşitul întrevederii de la

..Prefectura Judeţului,. Excelenţa Sa a răspuns citorva întrebări ale - ziariştilor prezenţi.- întrebă­rile 'cotidianului^; „Adevărul de Cluj" au vizat fenomenul - co­rupţiei în China, amplu reliefat de presa occidentală, precum, şi viabilitatea sistemului politic co­munist în ţara pe care o renre-', zintă. Răspunsurile, ' în ziarul

■ nostru.de mîine. (Dem. ŞOFItON)

? T BULETIN. METEO 'Azi vremea v i fi uşor Insta­

bilă în cursul dimineţii, apoi va deveni în general frumoasă. Cer variabil, parţial noros în prima parte, cînd, Izolat, vor cădea ploi sub formă de aversă. Vîntul va sufla în general slab. Tempera­tura maximă va fi cuprinsă,în­tre 19 $1 22- grade.

Ieri la ora 12, la Ciuj-Napoca se înregistrau; 21 grade, iar pre­siunea .atmosferică măflira 728 mm Hg. (Octavian Niculescu, meteorolog de serviciu)

DE LA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA

Biroul de presă al Primăriei Ciuj-Napoca aduce la cunoştinţă ; următoarele:O In data d e 28 septembrie 1993 -• se va desfăşura licitaţia publică pentru amenajarea şi organizarea unui tîrg permanent de vindere a - maşinilor în spaţiul delimitat de străzile: Jiului, Nirajului, Strelului şi av în d '15 600. mp: o- fertele de licitaţie se,depun pînă, la data de 27. 09. 1993, orele10,00 la Serviciul urbanism ş i - amenajarea. teritoriului, 'ghişeul, din cadrul'Biroului de relaţii cu ■ publicul, str; Moţilor nr. 3, par? ter.© Serviciul urbanism şi amena­jarea teritoriului anunţă:— toţi cei care solicită autoriza- ;. ţii de construire au ’ obliga- '

ţla de a prezenta cerprea ; ş i- documentanţia tehnică însoţi­te de o declaraţie de valoare*, a lucrării (pe bază de indici

rsau deviz estimativ), act ce va servi la calculul taxei de autorizare; neîndeplinirea a- cestel condiţii atrage după si-

; ne restituirea dosarului ca fiind incomplet

— . posesorii de , - autorizaţii ; de construire că, în conformitate

' “ cu prevederile art. 2, alin. 2 . din Ordonanţa guvernamenta­

lă nr. 2(5 (lin 28 august 1992,• se va pcpceda — prin ins-

pretorii; de . specialitate — la •^stabilirea valorii reale a cons­

trucţiilor şi. în consecinţă,- la regularizarea taxei de ' auto- rizare. . .

© Serviciul spaţiu locativ invită reprezentanţii următoarelor uni­tăţi economice şă ridice reparti­ţiile de locuinţe fond de Stat: RATUC; CUG-PSA: SC „SOME- SUL“ SA: ST ATI A .DR SALVA­RE: SC „FLACĂRA" S A ; DI­RECŢIA. MUNCII- UM 01943; U-

.NIVERSITATEA DE STIINTE AGRICOLE;: UNIVERSITATEA tfE H N T C A ;,U N IV E R S IT A T E A BABES BOLYAI: SC „SANF,X“ SA : CUG F.RS: UM 01930; AE­ROPORT ■ ,CLU.I-NAPOCA; • II- RITC; SC FORTUR CUG SA; SC SALUBRITATEA. SA ,

CURSURI. CURSURI..

Pnnire alte numeroase activi­tăţi. Clubul cultural .'.ARMONIA* organizează. începînd' cu 4 oc­tombrie. cursuri de croitorie pen­tru femei. ' de limba germană şi

:cursurl depanare radio-tv. In­formaţii supli men Ui re, pentru ’ cel interesaţi, se > ot obţine hi tele­fonul 13 04-77, interior 188

APEL

In vederea completării cărţilor- din biblioteca Penitenciarului >

Gherla se face un apel călduros _ la agenţii economici şi persoane

- particulare pentru a face donaţii de. carte beletristică. . Totodată, s e ” solicită sprijinul -unor bine­voitori şi a redacţiilor unor z i - - are pentru a da o mină de aju- .. tor la contractarea unor abona­mente destinate deţinuţilor.; In- ■ formaţii suplimentare puteţi-ob- ţine la Biroul cultural-educativ al Penitenciarului - Gherla." (R.V.)

' r MONEDE SĂNĂTOASE- Reforma monetară din Rusia a creat nesiguranţă în fostele re­publici unionale.. Conform surse­lor FMI, Kîrgîzstanul suferă .cel mai puţin, deoarece rubla a-fost ; înlocuită iru moneda naţională, ’ som-ul, singurele neajunsuri ■ fi- ’

: ind pricinuite de circulaţia ne­oficială a rublei.'Cu totul pro-V tejate 5Înt fostele republici 'so - ' vietice baltice. .Estonia, .Letonia şi Lituania au /ieşit din zona rublei şi nu vor avea de suferit; Coroana V estonianăr legată de marca germană, este stabilă, du-

'p ă un an de : carieră. Litas-ul, moneda ■ naţională lituaniană, ca- re a înlocuit cupoanele numite \ talonas, se valorizează ' faţă de dolar,/ nefiind riscul fluctuaţiei. In Letonia, rubla letqnă este În­locuită de lat, iar inflaţia' sra redus'considerabil faţă de anul trecut; Distroficul nostru 'leu se tot subţiază şl la perspectivă e ' de proferat să nu ne gîndim. E- :

ventual să optăm pentru un -schimb de experienţă, la urma urmei ar fi mai folositor decît desele şi agreabilele schimburi de experienţă- cu Occidentul şl Statele Unite. (S.M.) ■: i : -

„ZIU A PORŢILOR DESCHISE"Sub egida Fundaţiei „Zilele

europene ale monumentelor .; is­torice- , Comisia .Naţională a M o-

■ numentelor. Ansamblurilor şi Si- turilor'lstorice organizează du­minică, 19 septembrife, a.c., o a doua ediţie a manifestării „Ziua porţilor deschise". Cu acest pri­lej cetăţenii transilvăneni vor pu­tea vizita monumente in care în mod obişnuit nu au acces:; cas­telul de la Hunedoara, Biserica „Sfînta M aria11 din Sebeş, aşe­zarea romană de la Moigrad-Po- rolissum.1 Tumul ,^Sf. Ştefan" din

' judeţul ' Maramureş şi Turnul, pompierilor din judeţul" Satu- Mare. : ' f

La* Ciuj-Napoca, între orele ,13—18, va fi deschisă Biserica j„S f. Mihail", vizitatorii ; avînd ocazia de a-urca în turnul , c lo­potniţei — în stil neogotic, cuo înălţime de aproape 60 m. Se va face o ’- prezentare a evoluţiei bisericii; — monument şi a im­portanţei sale în evoluţia urba­nă a Clujului. ■‘ Această manifestare, pe lîngă că oferă publicului şansa de a cunoaşte şi a se familiariza cu monumente care ' nu sînt des­chise în mod obişnuit vizitatori­lor, - este ş i„o I modalitate de r' a atrage atenţia asupra situaţiei dramatice a acestora. .>i'(M.T.).<;

SITUAŢIA LOCURILOR DE “ MUNCA VACANTE LA DATA• j DE 13 SEPTEMBRIE

■MUNCITORI NECALIFICAŢI.1. Academia de Muzică „Gl'.eor- ghe Dima“ , strada I. C. Brâtianu 25: 1 portar (concursul la 15 sep -- tembrie); 2. SC SJEMCO SA Bu­cureşti. (Uzina' Mecanică),..Calea Baciului 2,, telefon 18-02-65?. - .*.3

paznici:,' 3 SC Alimentara SA, strada : Dorobanţilor 1, telefon 11-80-01; 10. remizeri lapte, 4. IRCI SRL, strada Ploieşti 21, te­lefon 13-24-34: 10 muncitori ne­calificaţi pentru calificare in me- seria de constructor; 5. SC BAC Proiect SRL. 22 .Decembrie- ; ; 3,' ap.- 3, telefon 11-13-37:: 5 munci­tori necalificaţi; - î , .. .

NOUL AN ŞCOLAR A ÎNCEPUT! v

Cu emoţiile; dintotdeauna, îm­părtăşite de dascăli, de elevi . de părinţi şi de bunici, în zi în­sorită de toamnă (graţie" Celui- de sus), a în ceput. un nou an şcolar. - " . . .

Pentru premianţi, şi-pentru cei mai. de pa urmă, porţile şcoli­lor s-au deschis cu generozitate, întru zidirea spiritului!

Pe lîngă multele flori, 11 se cuvine, acum; dascălilor, un cu­vînt şi un gîncl. de recunoştinţă pentru truda lor,:-răsplătită mai curînd de succesele copiilor de­cît de salariu. Căci, 'fără dăru. irea lor de sine, reversul tran­ziţiei ar fi şi mai greu de su­portat.

Celor ce încep ori reîncep pro­cesul instruirii să le reamintim că acela care are carte are şi parte de bogăţie spiHtuală. Şi să le dorim tuturor, mari şi mici un an şcolar din..-cei mai buni,

CONFERINŢA DE PRESA , ASOCIAŢIA DIALOG INTER- ETNIC organizează vineri, 17 septembrie a .c , , orele 12, în sala din Piaţa Libertăţii nr. 23, etII, o conferinţă, de-presă, prile­juită de vizita unei. delegaţii a- conducerii Primăriei diţi Pecs (Ungaria). Vizita, -Ce se va des­făşura în perioada <28—30. • sep­tembrie 1993,- printre invitaţi numărindu-se primarul .oraşului Pecs, dr. Krippl Zoltan. este un răspuns' la invitaţia Asociaţiei Dialog Interetnic în vederea re­lansării relaţiilor, soc ia le ,cu ltu ­rale, economice, '■ medifcale.. între cele două mari oraşe.

<-■ Sînt invitaţi să participe la a- ceastă conferinţă, de presă , re­prezentanţii ziarelor centrale şl locale, agenţiile de' presă,> ; ra- dio-televizijfnea, precum şi toţi cei interesaţi îri Impulsionarea relaţiilor între cele două oraşe înfrăţite: Cluj-Nâpoca şi Pecs.

NOTES CULTURAL TEATRUL NAŢIONA L — Des­chiderea stagiunii: Sam, joi. ora19, premieră: sîmbătă, ora ' 19 — Sam; duminică, ora 10;premieră: Fata din pădurea fermecată; ora19, Anul viitor la aceeaşi oră; marţi, ora 19, Sam. .

‘ STUDIOUL DE RADIOTELEVIZIUNE CLUJ

' PROGRAMUL RADIO JOI, 16 septembrie:

6,00 — .8,00 Bună dimineaţa: Actualităţi ş i ; muzi­că; 10,00* Infoquiek; 10,05 Suflet şi cîntec româ­nesc: .Schimbarea la ,faţă"; 10,30 Salonul, artelor: început de stagiune teatrală;. 11,10 Pasărea, -mă-- iastră: Păstoritul la români; '11-40 Perspective: Co- ; municarea muzeu — public;} 12,00 Odiseea artei lirice:; „Căsătoria .secretă" de Cimarosa (IV); 12.30 Realitatea economică* Rvsurse ale deblocării î fi-'? nanciare; 16,00 F ile 'd e . istorie: ;Cercetări ş i ; rezul- ; tat<*. ale verii .arheologice ,'93: 16,30 Zig — Zag' muzical: 17.00 Radio fax: Actualităţi, şj. muzică;

20.00 Du-te dorule departe: Muzică populară . la cerere;. 20,30 ■ Apărători ai gliei transilvane; •

, PROGRAMUL T.V. ' '' '9.00 — 9,10 Panoramic; 9,10 — 10,00 Emisiune in

•limba maghiară; 11,00 [ 12.00- Pasărea măiastră: Meserii care nu vor să moară — vărăritul. Reu­niunea internaţională ,a Muzeelor în aer liber, Ciuj-Napoca; Omul şi societatea:. Meserii vechi, meserii noi la Gherla, jud. Cluj; Cântec transilvan

: Festivalul' de la, Cicărlău, Maramureş, ed. a '11-a; •16,35 — .17.05 Repere transilvane: Supravieţuitorul Sau -M rm oiia lacrimei De vorbă * cu Iuliu Gribin- rea .un nd ilescent la AuschwUz; ş,.. . - ,

Programul pentru intervalul . 17—21 septembrio va apare în ziarul nostru de mîine.

T E I E S P E C T A T O fi

1’ rogramul 1: 7.00 TVM. Telematinal; 10,00 TVR laşi;11.00 TVR Cluj Napoca; 12 00 Ora dev muzică-; 12,45 De-- sene animate: 13,00 Romanlan Tennis Open; 15,00 Ma­gazin TV pentru elevi, profesori şl părinţi; 15.45 Curstiri de-lim bi străine (enple ă): 16,00 Actualităţi; 16.05 R e-, pere» moldave; 1(5,35 Repere transilvane; 17,05 Magazin cinematografic; 18,05 Povestea vorbei; 18,35 Teie-discul muzicii populare: 19,00 Riporter ’93; 19,30 Desene ani­mate; 20,00 Actualităţi: 20,30 Fotbal: Dinamo — Cagliari în Cupa U.E.F.A.: 22,20 Film serial: „Dallas" (267); 23,20 Actualităţi; 23,35 Reflecţii rutiere; 2,3.50 Rornanlan Ten­nis Open. Programul 2: 15,00 Romanlan Tennis Open;18.00 Festivaluri pe meridiane; 18,30 Film serial: „Os- hin1'-(4); 19,00 Emisiune in limba germană; 20.00 Actua­lităţi; 20,35 Vldoo-clipuil; 21,00 TVM. Mesager; 21.30 Divertisment internaţional; 22,00 TV 5 Europe: 22,30 TVE International; 23.00 Club S.F.; 23,30 In dezbatere: Funcţionalitatea instituţiilor.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea In legătură cu eventuale modificări intervenite în programul anunţat.

P T T F I L M E

Havtk — Rl’ A — vln«rl (15: 17: 19): MmhAtfi- dttmlnlră (13: IV. 17; 101: Inul t<>l (15; 17: |pţ; s.iln B — progtnm ■vidpo (11: O Mftiăşll «ala A — (VMael mortal—• Huna Kor.p M3: 1^: 17; l9t; salo B — Mlslnnra lui Clndy — Hon» Ki ng (13.30: 14.30: |6.30: 18,30) © Vle- torla - Pasagerul *»7 —' SUA (H; II: 13: 15: 17. 19) © Arta - Familia AddMm« - SUA - PREMIERA Ml; 13: 15; 17: 191 © Ap^llo — 10 —1? mbrle — Delta\Fofre2, — SUA (IS31; 18): 13-14 «ppUmbiU — Onoare sl glorie — ( I n e Kong (15.30: IR): 15 -16 -wpt^inlolt* — Ră/hnnaipfl tul S“ |*r«?p — ll.-illa fIS .10: 48) O Favorit- Dnpfl (.futil - SU A ,(11: 13; 15: 17; 19)

' F' A R M A C I I

FARMACII CU S F K V in iir / PERMANE NT- FARMA-CIA ..COHAFARM", «str Ion Mi-ţter nr. 4 M 17 51 05

GARDA DE NOAPTE FAR MACI A nr . Pi i(a Unii linr. 37. lei. II 10-40, orar 2 0 -8

m T e U E F O A N E U T I L EU. J

l ’ ROORAMUL FII MFf.OR |0 jfi SfCTEMIIIUE

Republic» - Lovituri f<il«*.fltonre — SU A- - PHFMt- BRA (9| ll| 13; ISt 17{ IB) © Daele w la A - Hudson

• Polifio Ciul, 955/"Polffio lerovlaro' 13 49 76: Pompiofllr 981 j So lvo 'râ i' 961; Sot»areo C f B * 11 85 91; Inlornnflonol- 971) Interurban'' 991; O ta e *0{lS ( 958i Royio auloncmo de l#»molicanr di» p c f c r o t 11 87 48. Rc<jic a 'jlonom c d e o p o rciiiai t lijp e ie ia l: 1) 63 U2j SC . „balubdlolou' S.A. du-

’ pctorol: 14 40 27; Comonji ipoctole por»lft> Ironl* pori ro»irtuuri; 11 10-12 fintorior 132); G a ro .- in*

'.'formalii-.. 952. . i ,

d T fi A N S P O R T

PlccOfi' din Cl<j| Nopoto (|ienuii : occeic»blo ' >i ro.rido] »pro Sucwrojlt ^oro!- 0.59, /.52 fnu lă «imbolo: duminica »i io «5'bolorile ioyaie’i 10.21; 11 43, 22 00. 23 S3, O-odeo JoVo)-.tf10; /.IO

.(nu firru lo in penoodo I? VI . 20 IX I9 9 J1,;'15,08î 1M 3j 21,09; Timijioa.ro (ora); 1.30; 5 38; 14.10 (fiicu lâ co ord in '<p«ciuli» 15.44; 22.50; la jT {orajî0,44; 13.05; 21,05; 8aio Marc {ora}* 5,31» 16 >5} Tîrcuj MurO} (ora)- 16.31; 20.41; Golofi forojs- 9.08» Sibio (ora); 10,55; 15,30 (prin Vinţu de-Jot).

EB T A R O M

© Ootolârj din Cio| Nopota «pre Bacurej!» Io* ro)( J 00 (luni pine ifmbnlo inclusiv); iO.ZO (luni pi.'A «iriibălo intlu ii»), 17,00 (luni piua «inert tn*CiUkl»). ' V

/.<

3\

P1SBH?*®JS3*TH3W?2J ADEVARUL r>e>V^j,

j l f ! » > < î ' t f g j 0 a u ! ' B 3 r t € l < 3 ! î î 5 l 3 . . â î i a 2 î i a

.,! « Ill.tl» ! «ll

f w i avea cheia I.a ora 13.'5, îşi după -ce am terminat sluj-.• de sfinţire, a • inonumenf ilui ■i!or dm 'decembrie, n-nm *.re- ţ pe acasă ţi am. venit aici.3 constatat că directorului se-- narului nu i s-â dat cheia şi, modul cel maj paşnic, am stat ■i şi am declarat acest lucru torîtăţilor: Au fost; aici şi pre-; iul şi primarul şi le-am spus. sint un om paşnic, dar nu mă ■ft de aici-pînă tn clipa în ca-' vine ce! autorizat să. deschidă atul. Au. căutat sâ mă rieter- !« să renunţ/ apoi au plecat1*. <Voi revenilreva mai jos â-mpra Hării şi sosirii reprezentanţilor

"s^ifăţilor clujene, acum vreau t; redau',declaraţia directorului rinarului.ortodox, prof. pnrin- D'imitraşcu:' ,,S-au' întilnit de îi multe. orf "membrii comisiei-'-- x trebuia, să rezolve această Aiemă, au vizitat-chiar spaţii- cferite. Liceului de muzică la silă generală nr. 2 (4 săli de orele 12' Tn, fiecare zi) şi t-i- j de coregrafie (cinci săli i!â ziua, !n locul celor patru : actualul sediu),; d a rvpină la -să directorul Dăianu şi direc- ml adjunct, Mathe au dovedit na doresc să se mute. De fapt, directorul adjunct, nu se poate

iuta în condiţii civilizate, a - it şi aici după-amiază şi a vor- în termeni, nu tocmai cuviin­

şi cu înalt Preasfinţia ; S a .: iu luat,două hotărîri, 'au fost se la cunoştinţa ; conducerii sului de muzică, dar s-au res- îs amîndouă“ . Aveam să aflui dimineaţă, c^; marţi, consiliul administraţie al liceul»; a ho­it să nu. cedeze, spaţiul,Dar. marţi seara ,sc tăcea tot

pi tîrziu şi'rezolvarea pioble-i nu se întrevedea. Au sosit un moment dat prefectul ju- [Jlui, preşedintele Consiliului ieţean şi, primarul municipiu- care au încercat din nou să-l amine pe înalt Preasfinţia Sa renunţe la greva foamei, pro- Jndu-t? că; a - doua zi ciiminea- adică ieri,, se va rezolva, pro- aa. Nu âu reuşit. Intre timp a s-a primit, din partea minis- lui învăţămîntului, care a fost it, aşa. cum spuneam, in jude- Harghita, -un fax ce reprodu- ;ordinul de evacuare a clădi­şi s-a încheiat o minută prin ? autorităţile, reprezentate de Victor Constantineseu, pre­alele Consiliului - judeţean, arul municipiului Cluj-Nfa- 'J, Gheorghe Funar şi Victor soi, inspectorul şcolar gene-■ pe de o ; parte şi arhiepis- -Ji Bartolomeu Anania, preot îandrtr Moraru, decanul Fa- itii dft teologie şi preot Ni­

colae Dumitraşcu, directorul .Se­minarului teologic,' pe' de altă parte, a u ; căzut, la înţelegere ca

, a doua zi ;dimineaţa-să se execu­te - predarea spaţiilor cerute. Ast­fel a luat sfîrşit greva, foamei declarată de arhiepiscopul Barto­lomeu Anania în sprijinul cererii de a se preda către arhiepiscopia ortodoxă a unui spaţiu caie i-a

• aparţinut înainte de naţionali­zare. ■ ,

A doua zi insă, la ora 7, direc­torul liceului nu s-a prezentat. Tot aşa cum nu a putut fi deter-

; minat c-u o seară înainte să se ' deplaseze acolo, unde înalte feţe

bisericeşti şi, reprezentanţii auto­rităţilor au stat mult să discute rezolvarea unei probleme care nu se putea, rezolva fără participa­rea directorului respectiv. Lacă­tu l.pus de Liceul de muzică, pe poarta clădirii a rămas acolo şi la-ora 8 dimineaţa, alături de cel pus de -reprezentanţii arhiepiseo- piei ,-.-t , -[:■•■■■

Se pare însă eă lucrurile se vor; rezolva în cele din Urmă. In a- cest context, trebuie să reamin­tesc cititorilor că problema spa­ţiilor de învăţămint în munici­piul Cluj-Napoca este foarte di­ficilă. Am-.publicat despre ea mai multe -articole. Chiar azi oferim drept la replică Senatului Uni-, versităţii tehnice împotriva unor afirmaţii făcute de rectorul Uni­versităţii • „Babeş-Bolyai“ cu pri­vire Ia mutarea Facultăţii de şti­inţe economice din clădirea unda. a ,funcţionat pînă acum -ş i care aparţine Ministerului Justiţiei, care o solicită pentru' Curtea, de

. Apel. Este foarte posibil ca ase­menea cazuri să mai apară in vi­itorul apropiat, dat fiind faptul că există în continuare cereri de retrocedare a unor spaţii. Chiar dacă Parlamentul României nu se grăbeşte să adopte . o lege în . acest' domeniu.

SENATUL UNIVERSITĂŢII T E H N I C E

comunica: . (tlrmaie Vitiii pag I) -

Statut juridic: Imobilul este în­scris la cărţile funciare ca pro­prietate a „Academiei de, înalte Studii Comerciale şi Industriale Cluj". Imobilul este ' înscris în inventarul UTC-N; (Institutul Po­litehnic), începînd din anul 19-18. Apreciem că problemă succesoru.

Lâ lucrările în plen de la Brad, din cadrul sim­pozionului ştiinţific intitulat '„Avram .Iancu - Sn conştiinţa naţională** organizat, alături de alţii şi de Societatea Avram Iancu" din România, au pre--:. zentat expuneri acad. Ştefan Pascu, conf. dr. I. T. Stan, dr. Geiu Neamţu, Conf. ,dr, Pavel Teodor,

Joachim Lazăr, (din' Hunedoara) şi Emil Burlacu : din Bucureşti.-, Expunerea subsemnatului s-a inti­

tulat „Actualitatea ideilor lui Avram Iancu-*, , idei ce stau la baza Statutului Societăţii şi a întregii noastre activităţi. Avram Iancu a militat pentru dreptul românilor din Ardeal la Învăţămint: în

-lin ioa română. Trebuie să constatăm, cu regret, că încă nu s-au desăvîrşit dorinţele Iancului, că nici pînâ îri prezent nu toţi românii din RomânW.pot învăţa în limba părinţilor, în limba" natală. Drept dovadă sînt cele 83 de localităţi din judeţul Co- vasna, unde în , anul şcolar 1992—1993 n-a existat activitate şcolară în linîba română,'copiii români fiind obligaţi să înveţe caţie în ungureşte.

Situaţia respectivă a obligat prefectura judeţului Covasna să emită Ordinul 52^1993 pentru că şi în judeţul-respectiv să .fie respectate • drepturile omu­lui, pentru ca în centrul Ţării Româneşti,-copiii românilor să poată învăţa româneşte.; Ari, 1. — Se obligă Inspectoratul Şcolar al jude­

ţului Covasna, ca începînd eu anul şcolar 1993/ 1994, să înfiinţeze şcoli, sau, după caz, secţii < u limba de predare^ română— ciclu primar şi-gim -- nazial:— în toate localităţile cu populaţie şcolară din judeţul Ccjyasna unde încă nu există astfel d e .J unităţi şcolare, Prevederile se aplifcă indiferent de numărui elevilor, v , ;

Ari. 2. — în vederea asigurării libertăţii indivi- a i le/de opţiune privind limba în care doreşte fier- care să înveţe, şe interzice cu. desăvîrşire exerci­tarea de presiuni sau constrîngeri; sub. orice formă

Pentru dreptul la învăţătură în limba română! 'asupra elevilor sau părinţilor acestora in 's co p u l determinării opţiunii. J " .

Art. 3. — Consiliile locale — Ia solicitarea Ins­pectoratului Şcolar al judeţului Covasna — vor asigura, în aplicarea atribuţiilor prevăzute de a rt21 lit. ,,nM din Legea nr. 69/1991, condiţiile nece­sare bunei funcţionări a unităţilor şcolare înfiin­ţate in baza prezentului ordin tn raza lor adminis- trativ-teritorială. • , • -

Art.; 4. — In termen de 15 zile de la com unica-". rea prezentului ordin, Inspectoratul Şcolar al ju - ' deţului Covasna va informa în scris Prefectul ju­

deţului in legătură cu aplicarea prevederilor der. mai sus.

Art. 5. — încălcarea cu vinovăţie a prevederilor--• prezentului ordin, atrage după sine, tn condiţiile

- legii, răspunderea disciplinară, sau, după caz,; pe- . nală ' a persoanelor vinovate. - ;

Iată aşadar că in 1993~ideile, dezideratele iupte! eroului naţional Avram Iancu îşi aşteaptă încă rezolvarea. Şi Societăţii „Avram iancu**,-ii revine

; misiunea de i lupta fără răgaz pentru restabilirea demnităţii naţionale a românilor, demnitate terfe- - lită cu nonşalanţă, în ultimii ani, de felurite ao-

r tivităţi şi 'acţitrni'de-a dreptul' denigratoare ş» jig­nitoare, ia adresa paşnicului sf prearăbdătorului . popor român. f . '

Ioan Teodor, STAN,preşedintele Societăţii „Avram Iancu'1. ■

„ . • din România • - - " • -

WBra . SS3 639 . £SB.. QBI’ UIMII. S83

O m u l s f i n l e ş i e . . . s p i t a l u i

Ca unităţi bugetare/ instituţiile spitaliceşti n-o duc pe roze. Cu atît (m ii îmbucurător este faptul că în acest domeniu, în sfîrşit. s-a reuşit repararea clădirii Policlinicii din oraşul Gherla. Domnul di­rector al acestei unităţi sanitare, veche de 30 de

; ani, dr. Ioan . Dănciuţ, instalat în acşastă • funcţie f de cîteva săptămîni, este satisfăcut de ce s-a rea­lizat şi totodată încrezător în, continuarea acţiunii începute. Toate eele 11 cabinete-medicale aflate la parter, şi etaj âu fost recondiţionate. V . ” --

. : Degradarea tencuielilor;-a zugrăvelilor, impunea ; dem.ult aceste lucrări — ne-a spus noul director

—, dar lipsa banilor a împiedicat executarea; lor. S-au găsit însă oameni generoşi, atît in "cadrul.

Spitalului orăşenesc, cît şi la Primărie care au înţeles situaţia critică şi au sărit în: ajutorul : re­înnoirii Policlinicii locale, singura instituţie sa­nitară de acest gen din* oraş. Deci, a fost bineve­nită această'lucrare de amploare, care a necesitat cheltuirea mai multor milioane de lei.

V Întenţii — ne, sptine dr. ioan Dănciuţ r— ar mai fi şi altele. Pentru că,- realmente, sînt“necesare şi alte» lucrări gospodăreşti...Noul director vrea să pună la punct şi să reamenajez^'curtea interioară a clădirii, părculeţul din faţă. Aici se vor ' a m e-- naja alei ş i : se vor instala bănci, atît de ^necesare pentru un bolnav; Şi. nu în ulţimul rîn d .. dînsul doreşte . să ; reîmprospăteze aparaţura medicală,. avînd în vedere vechimea, şi starea de uzură a acestora.i .. .. . . :;.

■'v- ''v'-';,'.' r . V- . - SZ. C* ^

lui de drept, invocată în •artico­lul citat, este de competenţa tn-

, stanţelor judecătoreşti. ' Punctul nostru de vedere este că nu se

- poate proba filiaţifinca directă între „Academia de înalte Studii Comerciale şi Industriale" şi ac­tuala Facultate de Ştiinţ? Econo­mice, înfiinţată în cadrul Uni­versităţii „Babeş-Bolyai’* în anii ’60/ 2. Clădirea din.str. Obsrrva- torului nr 72: Funcţiunir Săli de cursuri şi laboratoare pentru Secţiile Arhitectura (133 stu­denţi), căi Ferate Drumuri şi Po­duri (210 studenţi), săli de cursuri pentru profilul Electric şi Elec­tronic (390 studenţi), bibliotecile ’ de secţie: Arhitectură şi CFDP.

Clădirea cuprinde 5 amfitea­tre, 6 săli seminar, 10 laboratoa­re didactice, 12 laboratoare de cercetare, (din care 8 comune cu

DR1)P Cluj , care asigură tîO lă sută cîin ^aparatura def. laborator,, inclusiv instalaţii avînd caracter de unicat naţional),* spaţii de bi­rouri şi auxiliare (40 persoane) şi spaţtuj pentru biblioteca celor două secţii. P e : -lingă' 'clădire funcţionează: hala de încercări, utilizată în comun cu Direcţia Regională Drumuri şi -Poduri., Cluj';. Statut: clădirşa a constituit obiectiv de investiţie îri^ . anii 19/8— 1982 avînd ca titular M.E.I,

• şi ca beneficiar Institutul Poli­tehnic. Fondurile de investiţii au fost asigurate în exclusivitate de către MTTc, peritrii dezvoltarea ■ secţiei de Căi ferate, Drumuri şi Poduri. ; 1; >.3 Numărul de'studenţi in-Cluj"

Napoca, ai Universităţii Tehnice (exclusiv secţii şi colegii în alte

localităţi) ' 'a evoluat astfel:' 1989/90: : -7.840: 1990/91; 8.033;

, 1991^92; 8 004; 1992/93: 7.618. La cifrele anterioare se adaugă a- nuai: 160, specialişti, la cursuri postuniversitare precum şi doc­toranzi în nutnăr de 283, 438 si 503 în I990/9L 1991>92 şi 1992/93, respectiv. După cum sex poate constata,; numărul de studenţi se menţine cvasi coiţstant, la o me­die de 7 873. tar numărul de doc­toranzi este in creştere. -;. ,4. Spaţii oferite de UTC-N Fa­

cilităţii de Ştiinţa Economice: Ul­tima ofertă comunicată Prefectu­rii constă în următoarele: cîte1 amfiteatru (120 locuri) piu* 3-4 săli seminar aferente, în clădiri­le din str. Observator şi,, respec­tiv, B-dul Muncii, pe; tot par­cursul săptămînii. , -;;

Jtrebarea d a că . este sau . nu nevoie de angrosişti în ntrţul alimentar a frămîntat nu doar pe comercian-

de profesie. c i ;şi puterea locală de stat care, nu de, re ori, a recomandat societăţilor-com erciale „A li- ;lara“ .şi „Flora1? să procedeze la contactarea directă ' aducătorilor şi să se aprovizioneze direct din fabri- , îără intermediari, în speţă fără S.C. „Alcom ", fostă -i Lucrurile au ajuns, acolo îneît; S.C. „Alimentara", îr.erui; tradiţional al „A lcom " S.A., şi aceasta din ur­au întrerupt colaborarea. „Alimentara11, lasă să se “aga că este nemulţumită de. faptul că S.C, „A lcom “ 'aîă preferenţial (prin livrările pe care le face), a- •

jind S.C. „Flora" şi pe particulari. De asemenea, convine faptul că atunci®cînd îi este repartizată

^ de la „A lcom " cantităţile sînt prea mari, iar vîn- s devine lentă, mărfurile rămînînd perioade îndelun- ; tn stoc. Opinia „A ltom " este că,' dimpotrivă, S.G.- ^ntara*1-a beneficiat de un statut preferenţial, în- *M-in ceea ce priveşte modalitatea de plală a mărfii,«la făntndu-so. prin virament, după o perioaHă de **Ile de la data achiziţionării Mai v.mult, „A lcom " cu ;1 de a înregistra pagube, s-a străduit să pducă şi să ' spre vtnzare marfă carc este departe de a fi ren-1I costul transportului şi ai manipulării neacoperind , sul comercial fixat: apă minerală, sare, oţet ş.a. Pl- jŞ care a umplut paharul a fost eliminarea completă ,Alcom" din desfacerea cărnii şi; a preparatelor din

Produse la Cluj, Drept urmare, „A lcom " s-a orien- «spre furnizorii din alte judeţe şi au adus în Cluj* preparate dln carne mai ieftine (cu transport *“•) declt cele ce se vtnd, fără intermediari* dar stnt

« de Industria, cărnii Cluj. In sfîrşit, un mesi din 51 noi, cumpărătorii, un avantaj, pe acela de

•«'păra-marfă ceva mai iei tină. ş l mal bună!

■ -.INTERMEDIARII-';'-''' 1 MÎIJlCy^11I1S1L;V

. Dar să revenim la chestiunea comerţului alimentar. S-a vehiculat'şi se vehiculează ideea că eliminarea inter­mediarilor ar. fi o soluţie pentru rentabilizarea comerţu­lui cu amănuntul. Ideea este motivată de existenţa mul­tor „paraziţi" .care, pe bază de relaţii, facilitează aprovi­zionarea cu marfă; în sciiimbul unui comisian care este evidenţiat în acte. De aici, s-a extins părerea că angro­siştii trebuie să piară, fie că este vorba de simpli inter­mediari, fie că este vorba despre societăţi masive, dotate cu m ijlcace de transport specializate, cu depozite, cu aparatură frigorifică.'Ciudat este că nu mai stă nimeni să cerceteze cu ce adaos comercial lucrează angrosistul, ce fel de marfă aduce? Fiindcă, iertată să ne fie .păre­rea, dar nu se ponte ţine un magazin alimentar doar cu cîteva sortimente aşa-zise de lux: gumă de mestecat,, cacao, sucuri îmbuteliate, ness, biscuiţi din .Turcia, ve­geta ungurească, ţigări şi vvisck.y de import, detergenţi străini, săpunuri, citeva conserve şl băuturi româneşti.S-ar putea ca banii mulţi să vină mal- ales din comer­cializarea produselor de import, dar este necesar să se, găsească intr-un magazin alimentar ,de toate, dacă nu ca în rlvnitul Occident, cel puţin ca-n anii buni (pină priri 1975) ai „odiosului". Dar să I lăsăm pe comercianţii înşişi dacă este sau nu nevoie de angrosişti-!n comerţul ali­mentar: , . ' • - /

Is(van Olah, şeful magazinului „Trix Im pex" SRL, tn . locaţie de gestiune hţ S.G. „Alimentara'*, firmă asociată cu Primăria Cluj-Napoca, Cel mai bun' partener al nos­

tru-este „A lcom " de Unde luăm cele 'm ai mari cantităţi de marfă." V înzările, sirit excelente, motiv pentru care ne putem permite să rie menţinem un adaos comercial mediu de 15 la suta. „A lcom “-ului ti plătesc, marfa p e jv loc. - ' ' ’ '.

La ,.Itapidu SRI., de pe strada Horea, sortimentele de marfă erau variate, în comparaţie cii alte magazine ali­mentare.-Şi acest magazin este tn locaţie de-gestiune la - „Alimentara". Lucrează cu -„A lcom " şi este mulţumit de relaţiile pe care le are cu angrosistul. ,’

Doamna M apa Tarţa. şefa magazinului rir. 15. Alimen­tara din Piaţa Cipariu-, V inzări‘sînt, magazinul-este ren­tabil, dar ne lipsesc produse importante ca zahăr, ulei

..din producţia internă, detergenţi. Nu pot să spun că ar fi.»mai bine să ne aprovizionăm direct sau nu de la, . angrosişti întrucît nu am ieşit în locaţie Oricum' se simte faptul că sînt probleme- cu furnizorul angrosist. Lucrez de 34 de ani în comerţ şi sînt jenată de faptul . că nici acum nu putem servi cumpărătorii cu produse care. Intr-adevăr, le sînt necesare.

La magazinul de prezentare'al „A lcom ", de la gară, lume multă, marfă de asemenea. Vînzările zilnic» sînt de-7-*-10'milioane. De la şefa magazinului, d-na Kirdly Ilona, aflăm că dînsii practică adaosuri comerciale re­zonabile — 12 la sută pentru mezeluri, 8 Ia sută pentru dulciuri, 8 la sută pentru conserve. De clnd circulă lu­mea la gară pentru „Caritas" vînzările au crescut simţi- .. tor, Incru ce a fost sesizat cu ocazia grevei mecanicilor , de locomotivă. *

Totuşi* nu am răspuns la Întrebarea dacâ este sau nu nevoie de angrosişti Ml se pare că răspunsul este afir­mativ. Problema este de care angrosişti este npvoîe şl , cum anume lucrează aceştia. .

M. SANGEOIÎZAN

ADEVARUL DE ClUJ PAG. 4

Este, de fapt, o. problemă cu multe aspecte şi foarte multe implicaţii pa_câre autorii celor două proiecte de lege le ignoră. 2iarul se abţine a lua poziţie şi, înafară . de sintagma din titlu,,,,o problemă rezolvabilă** (cu care sînt de- acord), nu publică, decît o invitaţie, mai ales către jurişti, pentru exprimarea unor puncte de' vedere pe marginea proiectelor, ?

Proiectele se situează la- extremităţile cventaiului de posibile rezolvări: cel al Guvernului, foarte conservator, net în, favoarea chiriaşilor, iar cel al P.N.Ţ.C.D. foarte radical.- In favoarea 'foştilor proprietari.' Proiectul guver­namental confirmă ideea potrivit căreia actualul Parla­ment va rezolva problema — . dacă o va rezolva^— în favoarea chiriaşilor, actuali deţinători, care vor ajunge în final să cumpere apartamentele în aceleaşi condiţii, în care au fost cumpărate cele construite din fondurile statului sau ale întreprinderilor. Aceste'" proiecte consti­tuie uri serios capital electoral ’ pentru partideld la -p u ­tere. P.N.Ţ.C.D. ignoră impactul electoral negativ al proiectului său, cum a făcut,, de. altfel, şi în alte pro­bleme. In 'o p in ia . acestui partid este mai important. să se repare un abuz comunist şi deci să . se facă dreptate proprietarilor expropriaţi, dect să reflecteze prea mult la situaţia chiriaşilor acestor imobile. '

• Dar.care ar fi rezolvarea justă, echitabilă? Eu sînt con­vins că ambele părţi ar» putea aduce-numeroase argu­mente pentru a demonstra că; dreptatea este .realizată prin soluţia propusă "prin-respectivele proiecte. Nu pă-. sesc că ar fi-drept să se limiteze la restituirea unui sin­gur apartament în natură şi numai dacă este locuit de fostul proprietar, astăzi chiriaş. Nu este drept, in cazul moştenitorilor proprietarului naţionalizat, care ocupă în

calitate de chiriaşi două sau mai multe apartamente, să -se. restituie în natură doar unul singur şi . să se lase la alegerVa moştenitorilor care să fie acela. Şi dacă nu pot cădea de acord, cine va hotărî1 care din ele- se res­tituie? O altă deficienţă: lipsa oricărei reglementări cu privire la modalitatea de calcul a despăgubirii. Între­bările pot continua. Astfel: ce seva alege cuatîtea spa­ţii comerciale din imobilele naţionalizate? ar fi drept să ajungă în proprietatea noilor îmbogăţiţi? de ce să fie preferaţi aceştia înaintea foştilor proprietari?-

De altfel, nfei proiectul P.N.Ţ.C.D. nu este la adăpost de critici, căci scapă din r vedere uri adevăr, şi anume că trecerea unul anumit timp este izvor de drepturi. Nu se poate înnoda firul şi să reluăm totul aşa cum se gă­sea atunci cînd a fost rupt; nU putem sări pur şi sim­plu peste patru ţieceriii şi să nu recunoaştem" nişte situa­ţii. Nu toate spaţiile din imobilele naţionalizate' sînt ocupate de foşti sau actuali nomehclaturişti. Sint multe - fariiilii care deţin aceste spaţii în calitate de chiriaşi , dinainte de naţionalizare. - A r fi drept, oare, să retroce­dăm proprietarilor naţionalizaţi întreg fondul " locativ?

Opinez că „operaţiunea" restituirii imobilelor naţiona­lizate ar trebui să &e desfăşoare în două faze, deocam -' dată urmînd să fie legiferată numai prima' fază, căreiai-am putea spune"preliminară, m enită. să furnizeze d a - , tele exacte cu privire ;-la situaţia juridică a imobilelor naţionalizate şi la drepturile celor care le ocupă. Resti­tuirea propriu-zisă ar urma să fie legiferată abia după

.finalizarea primei faze,"pentru a se putea, adopta o -so­luţie justă; .atît în ce priveşte „întinderea" dreptului la restituire al proprietarilor naţionalizaţi' cît şi în privinţa protejării drepturilor actualilor chiriaşi.

Un singur _ aspect ar. putea fi rezolvat imediat şi defi- nitiv încă din prima fază şi anume, restituirea necon­diţionată: - ■ ’

— a apartamentelor deţinute de foştii proprietari sau de moştenitorii acestora; -

— a spaţiilor, indiferent de modul de folosinţă, deţi­nute, de stat sau de societăţi comerciale cu capital inte­gral său parţial de stat. In această categorie nu se in­clud spaţiile industriale, naţionalizate în iunie 1948.

în ce-i priveşte pe actualii deţinători, este necesar să se stabilească drepturile locative ale fiecăruia, ale mem­brilor familiei locatarului principal, raportat la suprafa­ţa ocupată şi norma loeativă legală. Protecţia oferită de proiectul P.N.Ţ.C.D. chiriaşilor pentru o perioadă de cinci arii este absolut insuficientă. Peste cinci ani, după' toate probabilităţile şi previziunile, ne vonT găsi în plin haos economic, oamenii vor cîştiga atlt. cît să-şi satis­facă, nevoile minimale de existenţă. Ar fl inadmisibil să . fie lăsaţi'la discreţia proprietarilor chiriaşii acestor apar- • tamente.

Av. Aurel OLTF.ANU,preşedinte ai organizaţiei municipale Cluj-Napoca _ ' .

a Partidului Alianţei CiviceNOTA REDACŢIEI; Am vrea să ne spunem şi noi

părerea în cîteva cuvinte. Publicarea, în luna iulie, .a celor două' proiecte de lege urmărea activizarea opiniei (' publice, invitată să ia atitudine faţă de o problemă care afectează milioane de oameni. Reacţiile n-au fost pe mă- '

: sura aşteptărilor. Aşa că ce am putea aştepta de la Par­lamentul României, dacă nic; cei direct Interesaţi nu reacţionează^ într-un fel sau altul. Parlamentul este prea ocupat cu certurile cu substrat politic^ iar, parlamentarii sînt prea adine im plicaţi-în afaceri cu asemenea spaţii pentru a încerca, rezolvarea problemei caselor .naţionali­zate. Speranţa discutării ei este însoţită-de siguranţa că nu va figura în programul şedinţelor parlamentare

- nici în această sesiune. (C. V.) ■ : ■ - ? . ' . -

IJfi şcsis al vieţii -'A juto rarea

' . Asociaţia Caritatea, Umanitar Internaţională (A.C.U.I.) a fost înfiinţată In iulie 1990 de uri-grup de cetăţeni inimoşi, la baza acestui act stînd dorinţa lor de a-şi ajuta material şi moral semenii necăjiţi şi nevoiaşi, in­diferent de- naţionalitate, sex, religie şi orientare politică.

In cei trei'-ani de existentă A.C.U.I. a oferit ajutor ma* terial (îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de uz casnic, alimente etc.) lă peste 3.200 de familii cu. mulţi copii, aflate la limita subzistenţei* peste 300 de asemenea fa­milii (sau, mai precis, 1.450 de persoane) fiind spriji-. nite numai în acest an, 300; la care am mai putea atiă- uga alte 230 care au beneficiat de ajutorul'filialelor A.:.C.UX din Buhuşi şi Oţelul Roşii. Şi dacă la început au distribuit ajutoare venite din străinătate, începînd cu anul acesta s-au folosit cu prioritate donaţiile-membri­lor şi simpatizanţilor: asociaţiei (peste 3.000,000 lei) pre­cum şi ale unor cetăţeni români, (îmbrăcăminte în va­loare . de peste 500.000 lei), tn pluş, de la 1 Septembrie

ac., asociaţia asigură pîinea zilnică necesară pentru _ 7 familii :nevOiaşe cu mulţi copii, distribuind totodată 20 de pîini săptămînal Asociaţiei Reuma!.

Intrucît prin statut A.C.U.I. şi-a propus să acorde şi ajutor medical şi moral semenilor, trebuie'să menţionăm că la sediril acesteia funcţionează un cabinet stomato- - logic, bine dotat, unde sînt trataţi'gratuit cei care au un 'venit lunar sub 25.000 lei pe membru, dex familie, persoanele 'handicapate, precum şi membrii', activi, sim­patizanţii şi -sponsorii asociaţiei. Aceleaşi categorii- de persoane, pe baza unei reţete pot obţine gratuit medi­camente de la punctul farmaceutic care funcţionează în aceea?! clădire.'în scurtul timp de la înfiinţare pînă în prezent au fost onorate 700 de reţete, 'iar de tratament- storhatologic au beneficiat peste - 500 de persoane, i _ In 'ceea 'ce priveşte activităţilem oral-educative amin­tim: organizarea unut curs. gratuit de limba germană

. pentru copii,-organizarea unor "excursii pentru persoane handicapate, organizarea, săptâmînal, a- unor seri' de muzică şi poezie religioasă precum şi de dezbatere a unor teme sanitare,, sociale, religioase, şi' multe altele. Printre proiectele pe care A.C.U.I. le are-în vedere se numără: amenajarea Unei cantine pentru persoanel& farâ surse de venit, văduve şi orfani., într-un spaţiu^pe care. asociaţia îl -posedă-„şi unde lucrările au .fost deja dc-

m ea» c a , s s eej

marate; repararea casei unei văduve cu patru’ .copii, care se află la limita subzistenţei; 'izolarea term ică/ a, unui apartament aparţinînd unei familii cu mulţi copii,' unde ambii părinţi sînt bolnavi; racordarea . locuinţei: unei familii din Băbuţ. la reţeaua de curent electric, precum şi colectarea-de ajutoare pentru Basarabia şi .transpor­tarea lor la. destinaţie în cursul lunii octombrie..7-" J

Colectarea ajutoarelor pentru Basarabia (încălţăminte, ■ îmbrăcăminte, jucării, cărţi, rechizite şcolare,{articole de uz. casnic, medicamente, alimente etc,) se ; va face în fiecare vineri/ între orele 10— 15, de la sediul instituţiilor şi asociaţiilor, şi îri fiecare sîmbătă, între orele 10—17, de la domiciliul persoanelor fizice, începînd cu data de 18 septembrie a c. ? ' " ' -

Tutilror celor rare" doresc să sprijine’ : material aceste proiecte le facem cunoscute cele. trei con ju rra le asocia­ţiei, 'deschise ia BCR: cont nr. 45.10.6 91.25 (în "lei), cont n r;v47.21*118.45 690 (în''dolari) şi cont/ pK 47.21:7:10.45.690 (în mărci). Relaţii suplimentare se pot obţine de lâ se -.

-diul A.C U.Iv strada Colonia Hajongard nr. 5 A (cartie­rul Zorilor, în dreptul blocului din strada Lunii 1 fi) sau la telefon-12-38-38, de luni pînă vineri, între orele-J2—16.

’ f i-: C T ^ " > V ' 7 ' : : ' M. TRI PON

Grădinile — o minunafie

. In drum spre comuna ivlinliu Gherlei, o localitate rurală ves­tită 'de-a lungul vremii prin. iş-' cusinţa . şi vrednicia, oamenilor-, în grădinărit, impresionează - numărul mare de, gospodării în ale căror curţi şi grădini se ză-' resc sere şi solarii, La marginea

oraşului trăiesc ^multe iamilii care cultivă zarzavaturi şi cresc animale. Oamenii întreprinzători trăiesc. Joarte;-bine, ei duc pro-._ dusele rroaspete direct pe " pia­ţă, unde; legumele au mare tre.

. cere. ■•■■?■'-: - '■ / ■ - ■ T; Ne oprim în poartă familiei

Făreaş de, pe strada? MintiUlui nr, 135, vis-a v i s ' de Moara , Steaua.. O casă mare şi frumos- ' să, bine întreţinută.' Pensionar' fiind, gazda ajută cu caii lui: la : transportul - legumelor, de la : ferma particulară SNC „Carota" din vecinătatea - oraşului. D e ' dimineaţă pînă seara face ‘ de - mai multe ori drumul Mintiu Gheiiei — Gherla,. Acasă are o gr,îdină frumoasă ..'şi., afară' pe? cimp cîteva ani, unde,- pe lîngă

roşii, , ardei, rădăcinoase, ‘mai cultivă porumb ? ş i cartofi. , A fi grădinar înseamnă somn pu­ţin, trudă permanentă şi grijă atentă pentru fiecare plantă. Familia Fărcaş iubeşte', agricul-, tura şl nu a uitat îndeletnici­rea de ţărani.

Părăsind gospodăria. familiei Fărcaş, de pe- strada Mintiuiul, privind imensitatea cîmpului de

-pe marginea şoselei Cluj Napo­ca •— D e j, . nu puteam înţelege

■ m m s 0 .s=3 g3 «a » ^ s- 3a

cum aceşti oam eni,,fără îndoială vrednici, întreprinzători şi pri­cepuţi, izbutesc să „facă minu­ni" 'în grădinile lor de* legume din incinta gospodăriei-lor, iar ogoarele sînt ameninţate să ră- mină rielucrate, - pradă; buruie. nilor. In timp ce grădinile oa-' menilor sînt adevărate ; minună"

. ţii, pe ze c i ' de hectare efectiv nu ai ce ... reco lta .--

ŞTIRI INTERNE

NOI LEGI ADOPTATE

Q Senatul s-a întrunit, miercuri dimineaţa în plen. La primul punct al ordinei de zi a fost aprobat Raportul comisie) de-m ediere pentru soluţionarea textelor îri dl- • vergenţă (între Camerele parlamentului) Ia proiectul de lege pentru molificorea art 43: din Legea audiovizualu­lu i nr. 48/1992T. A urmat dezbaterea şi adoptarea pro­iectului de lege pentru prelungirea aplicabilităţii Legii ' nr. 07^1992 privind angajarea In muncă a absolvenţilor învăţămîntului superior, liceal,- postliccal - şi profesional •— promoţia 1992 şl a absolvenţilor promoţiei 1993, Pro­iectul a fost adoptai tn procedură de urgenţă, în conti­nuare. plenul Senatului a analizat şi aprobat proiectul de lege privind aderarea României la Convenţia asupra măsurilor ce urmează a ti luate pentru interzicerea ş l ' împiedicarea operaţiilor ilicite • de import, export şi transfer eoproprietale a bunurilor culturale — ' Con­venţie, adoptată de-Conferinţa generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite, pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură, la Paris, la 14 noiemhrie 1990. Legea a fo s t . adoptată, cu respectarea prevederilor art. 74, din Constituţia Româ­niei. De notat că prin acceptarea acestei Convenţii fie­care stat se obligă, pe de o parte să ia măsuri concretfe pe plan legislativ intern, în spiritul acesteia, cu privire la colecţii bunuri'din, domeniul istoriei, rezultatele ma- - teri,ile ale săpăturilor arheologice, bunuri de interes ar­tistic — tablouri, gravuri?literaţii etc, jar, pe de a ltă ' parte, sâ colaboreze cu alte state părţi la Convenţie pentru preîntimpinarea oricăror pericole vizînd bunurile culturale, în cadrul schimburilor de astfel de bunuri.

SE VA SCUMPI BENZINA? /

„Cu siguranţă, preţul carburanţilor în această lună se va majora**, a afirmat dl. Gheorghe. Oană, secretar de stat la Ministerul Finanţelor, -reforindU'se la ştirile a- părute în mass media in legătură cu majorarea preţuri­lor la energie şi-com bustibil,-ca urinare a creşterii va­lorii dolarului . - • " . • _

Dl, Oană a admis că există .o legătură între preţurile' interne şi devalorizarea leului şi a-adăugat că această • legătură „trebuie avută In vedere şl în funcţie de preţu­rile externe cu care şe importă materiile prime, respec­tiv ţiţeiul, energia, gâzele şi preţul cu care se vînd pe piaţa noastră. Domnia'sa a mai apreciat că în funcţie de cursul dolarului — care va. depăşi, probabil, valoa­rea de 860 lei — 'se va avea în vedere o majorare a preţurilor la aceste-produse după. 1 octombrie a ce stu i

-an. ? . ' :■ŞCOLI PARTICULARE ÎN LIMBA ROMANA IN UCRAINA?

■ Preşedintele Alianţei Creştin Democrate a Româ­nilor din Ucraina, Anatol Cucoş, a adresat ,o scrisoare de protest preşedintelui. Ucrainei, Leonid Kravcluk? In legătură-cu unele afirmaţii făcute de ambasadorul U- crafnei la Chişinău, transmite Moldova Press,

In document se spune c ă . declaraţiile ambasadarului ucrainean, potrivit cărora românii beneficiază de toate drepturile politice şl sociale In această ţară, nu cores- . pund realităţii. Deşi Ucraina a aderat la toate conven­ţiile şl documentele Internaţionale care garantează drepiurlle omului şl. ale minorităţilor naţionale, drep- ; tul părinţilor de a-şi instrui copiii în limba maternă este încălcat de autarităţiie locale, se menţionează In me­

saj,. De asemenea, preşedintele Alianţei aduce la cu- . noştinţa preşedintelui ucrainei eâ? in acest an, în ora- V şui Tsmail nu a” fost deschisă o clasă de vlitribă română,

- sub pretextul că nu ar exista cadrele didactice, necesa-. re. Părinţilor li s-a propus să găsească un" loca) cores­punzător, pentru.anul viitor şi să plătească deschiderea - unei şcoli particulare de limbă română, se menţionea­ză in'scrisoare. , ? . - : ’

AJUTOR ECONOM IC PENTRU ' REPUBLICA MOLDOVA

0 Ajutorul economic de urgenţă acordat de România, ; Republicii Moldova 'a început să se deruleze de- mîercuri,- 15 septerhbrie, prin. livrarea a 2000 tone motorină şi 1000 tone-benzină, a precizat Simona IVTieulescu, purtătorul- de cuvînt al MAE, în cadrul întilnirii săptămînale cu

; presa. D-na Miculescu a reamintit eă cele două camere ale parlamentului României au aprobat, deja cu maxi­mă operativitate legea privind acordarea. creditului _de ■20 miliarde lei pentru finanţarea livrărilor pină la sfîr­

şitul acestui an, dar primele livrări se !n<-arlrea/ă In a- •< jutorul .nerambursabil de 2,5 miliarde-, -lei ..alocat .din . 1 „fondul lă 'dispoziţia guvernului României pentru rela­ţiile cu 'R epublica Moldova**. Purtătorul de cuvînt al M A E 'a menţionat câ tot m iercuri, a plecat spre Ghişl*' nău un nou transport în valoare de cca 40~de-miliarde lei din ajutorul acordat de: România .Tnstltiitului Onco­logic din Chişinău; ajutor care se suportă. din Fondul- ' Umanitar Moldova, creat în 1992.,In aceste zile, se,află

".In Republica Mo]-Iova o delegaţie a UENEi , condusă de Victor Valda, preşedintele RENEL, care abordează ;;ro- i blemntica eneigetică, în contextul integrării economice dintre cele două state româneşti.

<f m.,~ atent7e “a ten ţie ŢFirma GERMANA *

*■•***•»*■©*•■«■■*■**■**»******«************

: - FJRMĂ PARTICULARĂ f: A N G A J E A Z Â ; 2s ® C O N T A B IL ; c u experienţa în 5 } domeniul flnanclar-contabil, 1/2 j

J vâ invită ia o M A R E E X P O Z I Ţ I E C U . 1 s normă (de preferinti pensionar); ’ . |

f t g s B t i t G a e g it / ' • AFGME - GMBH ® \ )

:J" perioada 18/19 sept. 1993. - g. i pe 6 suprafaţă de 1200 m puteţi vedea maşini sl

1 utilaje de'brutârle. Deasemenea veţi avea - ■ ) posibilitatea de a vedea noile procedee folosite «

1* tn brutăriile germane. •I • Tombola va oferă sansa de a cîşţlga uri :\,£! CUPTOR ETAJAT. ' -

- J Ca noutate puteţi cunoaşte produsele - DIAMALT * 1 Adresa Backtec 2000 KFT 1 1

.* Farkas J u.14 - % 1

•! Te” o o â 6 / 8 2 / 3 2 7 2 3 6 9 1

j - Alte detalii putetl afla dc laI VITA IMPEX S R L . I

’ l ©tr.Gh. Dojal |Cluj-Napoca ^

1 Tel. 11.52.43 1' l i «’ «;■« ~ ~ ~ « - ' - J

1—L _ ' ~ * " ***1 11 "■ 1

a A N G A J A M «• ŞO FER « OSPĂTARI ® PERSONAJ

pentru fabricarea de PASTE FĂINOASE," cu salarii excepţionale. Tel.1

________„ _ _ _ l ........... -

(31964)

f ' ' ": “ ' -—’ ANUNŢ IMPORTANT !

S.C. MONTENAY-CLUJ-ENERGIE S.Â; l a n u n ţ â beneficiarii racordaţi la centrala i; termica nr. 11 Grigorescu, că Tn perioada

16.09. : 14 .10 .1 993 se Blsteazaf u r n iz a r e a APEI CALDE ^

M cN A JER E.Tn vederea executării lucrărilor : de reparaţii capitale.Vâ mulţumim pentru înţelegere 5(32250)

t t C «

• -r <• '"f:

R . Â G . " C R S Ş U L " H U E O Î M

a n u n ţ â |

Avînd în vedere modificarea preţurilor ia materii prime, materiale Inclusiv

energie electrică, începînd cu data de : 1 NOIEMBRIE 1993, intenţionăm jnajorarea preţurilor la serviciile de

gospodărîecomunalâ. (136)-

/ S.C. BALANŢA SERVICEvinde prin magazinul din B-dul 22 Decembrie

nr. 118, tel. js.52.53/.^„ , ^, • toata gama de FRIGIDERE $l

CONGELATOARE de GĂIEŞTI en-gros si en-detall.

• Vinde COMBINE FRIGORIFICE IMPORT, TELEVIZOARE COLOR şl ALB NEGRU,

MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATIC, ARAGAZE, CUPTOARE CU MICROUNDE,

- » AEROTERME etc.VÂ AŞTEPTĂM '.(31611) •

; S.C. "ALIMENTARA" S A. -; " Cluj-Napoca . a n g a j e a z ă , , prin DMPS CLUJ-Oficiul

forţei de muncă, cu contract de prestări servicii

H REMIZIERI PENTRU TRANSPORTUL LAPTELUI la domiciliul abonaţilor.

Locurile de munci vacante sînt In sectoarele:' Cartierele: • IRIS « GHEORGHENI © MĂNĂŞTUR • GRIGORESCU sl

' • CENTRU.Relaţii suplimentare se dau la Sediul socletltii,

serv, pom PIS sau la tel. 1 1 .8 0 .0 1 . (ril)

rrnmim n r n i r m m m u m m ^ m s s i m m a x a L ;

S.C. EHLERS Magazindin str. Castanilor nr. 4, sc. I, ap. 7

■ ./'-■ /V in d e .. • FRIGIDERE • RĂClTOARE ş î

* LĂZI FRIGORIFICE(f0L°iLtâ d,n GERMANIA la PRETURI

FOARTE AVANTAJOASE, l i i u n

• S.C. AGROINDUSTRIALAI " ' I R B O S.R.L.

CLUJ-NAPOCA, V l ri d e| 1 FĂINĂ ALBĂ superioară- 350 lei/kg j, la sediul morii, din localitatea LUNA dfeSUS ,« sftustâ la 12 km de Cluj-Napoca, pe drumul1 naţional Cluj-Oradea. (31882) 1» • • m ' m m 0 m m m • •’ «

S.C. MOLDO - TRANS s.r.l.Str. Rodnel nr. 44, Cluj-Napoca

Vfnd prin MAGAZINUL de MATERIALE de ■%. CONSTRUCŢII următoarele:

# ŢEVI INST.ZINCATE şi NEGRE #/ TEV1 PATRATE 30X30 • TABLÂ ONDULATĂ * POLIS- TIREN .'EXPANDAT • ŢEVI PVC •» TEV1 ASIOCIMENT 0 150, profil U 60X50 « FIER BETON e BITUM, CIMENT, CĂRĂMIZI pt. sobe « UŞI, FERESTRE ® FAIANŢA şi GRESIE din IMPORT* CHERESTEA RÂŞINOASE (dulapi) '• PAL, PFL mefaminat • ŢIGLE din ciment, E C A zidărie (lâ comanda)' « PARCHET fag, sfejar şl alîe produse.

Reamintim onoratei clientele câ, cotele de l adaos practicate sunt aceleaşi care au fost comunlcateîn preaâ ia dsta de 30 luiie 1993 şl

sunt cuprinse între o -100%. (31932)

%%Hk

«

%

l

CLUJ-NAPOCAB-d ut Eroilor, n r. 16 * 10,

anunţi ONORATA CLIENTELA ci începînd cu data de 20.09.1993,

adaosul comercial se va mirS pîr

j t j r jp j f . j r & jeînă la 200 %. (32195)

r j r j c j p j p j r j F j r j r & j r j r j e ' j

ilI*r

i». *;■

âS.C. PARAOON IMPEX srlv in d e ANVELOPE i i . 00 R ;

20/16 VIDA.Informaţii la sediul societăţii, str. Anatole 1

0 FRANCE nr.69, tel. 14-53-40, zilhicîntreorele f l - 17. (31717)% ^

S.C. "TURISM TRANSILVANIA" S.A. Cluj

" K M 0"o r g a n l z e a z a

■ EXCURSIEÎn POLONIA sl SLOVACIA• KO SlCE• KRAKOW

• ZAKOPANE

B Excursie de o zi la;• AUSCHWITZ

• BUCHENWALD: , • CZESTOC HOV/A

B Tur de oraş KRAKOW - PLECAREA ÎN 26 SEPT. 1993.' (31931)

FILARMONICA DE STAT "TRANSILVANIA"

Cluj-Napoca,,o r g a n l z e a z ă CONCURS pentru ocuparea următoarelor posturi:

@ VIOARĂ - 2 posturi (angajarea pe termen ’ determinat cu data de 1 oct 199^ pe

stagiunea 1993 -1994)E@ VIOLĂ »1 post (angajarea se face pe an de

probă) ; ':'J " , ./ r ; .M VIOLONCEL > 1 post (angajare^ pe termen

determinat cu data de 1 oct. 1S93, pe Stagiunea 1993-1994)Concursul va avea locTn data de 27

sept. 1993,ora 16,Tn Sala Casei Universitarilor^

0pcumente necesare înscrierii la concurs:« cerere de participare la concurs

currlculumvitae ' t actul de studii în original şl copie

# recomandare de la ultimul loc de munci său de la Instituţia defnvaţamînt absolviţi. .

Înscrierile si informaţiile suplimentare (a sediul institutiei:

? FILARMONICA DE STAT . "TRANSILVANIA" ^

CLUJ-NAPOCA, str. E. de Marîonne nr.1,v

tel. 11-20-33, fax. 11-78-12.

j t « < * u * , i « « • * « * « • * ,» * ■». -a x « , % % ■», %

« SOC.COM. “N E-N E"S.R .L . ţ■■■ |l:

'' CONSILIUL LOCALal COMUNeP1' . APAHIDA

. o r g a n i z e a z ă ît l z iu a de 3 0 S@ pt f 9 9 3 . Orei© 1 0 5 la sediul consiliului,

ÎNCHIRIEREA prin licitaţie publică a " următoarelor imobile:

B MAGAZIN - APAHIDA, str. Libertăţii m.11 M A G A ZIE s a tC O R P A D E A

Solicitările pentru participarea la licitaţie se vor depune la sediul Consiliului pînâ la data de 39

sept. orele 8, Relaţii la tel. 2 3 -1 7 -7 7 .. '(31893) y '

:A ; S ,C . A G R O - G A M A s .r . l .^ Str. Fagului nr. 1 (cart. Gneorgiieni)

vâoferâ pentru închiriere:îi:f a SPATII PENTRU BIROURI' m BECIURIh CURTt, ClADIRI

informaţii ia sediu, tel. 1 5 - 7 2 - 8 6 , ' zilnic 9 -12 h. - (134) ,

SCCA MUNCA INVALIZILOR CLUJ-NAPOCA

cu sediul în ştr. Cîmpina nr, 62-64, angajează., prin transfer sau Oficiul forţelor de muncăB 1 ELECTRICIAN categ. 4-6 şl

B 1 INSTALATOR categ. 4.Relaţii suplimentare la tel. 14-10-88, Int 16.

. r (31879)

S.C. "UNISEM" S.A.Filiala Cluj ■

majorează cota de adaos comercial pfna la 200 la sutâ, îndeplnd cu data de

15 octombrie 1993. .• 0 3 5 ) ■■■'. v

S.C. DARCOP S.R.L. Cluj; Str. Brâncuşl (Gheorgheni) nr. 29,

: telefon 14-94-87Vâ oferă,'en-gros, la preturi avantajoase:

V • ZAHĂR • FĂINĂ ALBĂ •• ÎN C Ă LŢĂ M IN TE •

: : Angajeazâi BARMAN şl CHELNER .pentru bar.

vă aşteptam Zilnic între orele 8-16. (32228)

• 'EVARUl DEj-GLUI PAG 6

3 ca cn cn cn cn cn cm cn m a a a cn cn tn cn t "f ’ : FcDERALCOQP ALBA

cu sediul în Alba lulia,. str, V Decembrie 1918, nr. 3 v ;nde pr 'n lici^ape publică în d a ta de 6 octombrie

■ 1993, spaţii comerciale 'In curs de finalizare, în oraşul Cimpeni şi în localitatea Albac, Unirea, Lupşa, pireciim şi Complex Turistic „Căprioara" . Aiud compus din: restaurant. bar, terasa, spetii

• cazare (42 Iocum). -v . ^ î/- Informaţii suplimentare Iqţteleton: 096/8118!)6;' : 813253. (137) . ' v , - _

- mica■IdilriaNSIEIP

Vinzari

• Vind apartament cu 2 ca­mere în Mangalia. Preţ 7 500.000 lei. Negociabil. Informaţii la 't e ­lefon 091/753172. (29211) r

• Vind Renault 11 GTX, 1986, 1700 ‘cmc, consum 7 litri, stare impecabilă, 5.300 DM negociabil.

• Telefon 11-37-20. (32275).• De vînzare Skoda- 120 L,

fabricaţie .1980. ; lîelaţii la tele­fon 16-41-06, după ora 22.(32283) . V

• De vînzare uri televizor co- ,' lor .Philips, 200.000, un televizor cu telecomandă, 250.000 lei. Te-

. lefon 13-38-87. ,(32285)• Vînd Renault 5-(1985). Te­

lefon 13:62-09,-după ora 18.(3195 f)

• Vind ' formular ■ Roulotă ‘ mondială. Telefon 14 69-25.' (31949) ;■ - ",

Cumpăr apartament cu o ca­meră- sau /garsonieră. Telefon:18-2215, interior 176, între ore­le 8—13; 13-79-35, între orele

■ 10-22.'(32288) •: , '. ; ■:• V înd; multicăr -aproape - nou,

preţ - convenabil. Telefon 0983/ 71145. -(32299) - , > /.,

• Vînd Volkswagen Golf, (1980), .S p o r t , ja n t e / aluminiu, piese Schimb, 1600’ cmc, îhma-.>~ triculat, 1.800 DJM;, negociabil ş i ' Ford Sierra 2,3 " diesel 1985, .• -i8.000 DM, /negociabU. . Telefon:15-32-43. (32300) ' /

• AVînd apartament 1 cameră, • în Mărăşti, mobilat,; ocupabil i- ' msdiaţ. Telefon ' 14*18 48. (31959)

• Vind apartament 2 camere, . ~ în Gheorgheni. Telefon 16-77-25.

(31958) . * ;. '.• Vind apartament 2 camere,

str, Mehedinţi 42—44, bloc O VIII, etaj VII, ap. 113, între o-.

•rele 16—22. (31960) ' . - •• Cumpăr apartament 2 ca­

mere, pe str, . Dorobanţilor, /.Nă-. săud, 221 Decembrie.' Telefon 15. 71-96, după ora 18.: (31961) , ' :

• Vtnd autoturism Renault-14, Cluj, str. Mănăiştur 50. (31968)' . ;

• De vînzare pianinon- . Tele­fon 0954/49848. (31970) . ' ...

• Vînd pentru pretenţioşi vi- -oară, 'plan scurt,’ ţambal, Dacia■

1100, defectă. Telefon 18-20-34. <32298) /

• Vtnd 15.000 mp teren, 2 rase, şură, grajd, alte anexe,, pe şoseaua Europeană E 60, Ia 15 km Cluj — Turda, localitatea : Mărtineşti, lîngă .pescărie. Mul­tiple posibilităţi privatizare, preţ 100.000:, DM, echivalent negocia­bil. Tulefon 14 03 88, după ora 15 (32289).:

• Vînd urgent W artburg. tip nou. Telefon 16-08-86. ‘ (31909)■ • Vînd casă cu grădină (1.100

mp) lingă Caritas, în Baciu, Te­lefon 11-14-92; 19-20-03. (31974)

• Vînd camionetă Ford Tran- sit (1937) benzină, stare per­fectă. Telefon 11-10 58. (31973)

• Vtnd ’ dormitor *Anda“ nou. Telefon 13*70-32, după ora .16.(31976)

• Cumpăr caseta bc|-e. Tele­fon 18.14-81, (31976)

• Vind loc construcţii, Costl- neştt, 600 mp, preţ negociabil. Telefon: 098/13 02-43 Iaşi.(32305)

• De vtnzare '1. uşi sl 1 fe­reastră; cumpăr Jaluzele pentru ferestre. Telefon 14*58 09,(32402) .. . . ■

• Vînd maşină do tipărit; Ofsel fnrrtisf A l. rmren GK- HA si ROTO R(1 Informaţii Ii telefon 12 Wn2, dup5 ora 18. (31962) V '

• Vînd urgent Renault Es. jiace, fabricat ’ ,1012, dolări clirmtizaie. Telefon 13 69-31,' după ora 18. Valvtă._ (32193)

• Vînd Ford Tranzit, ben­zină (1980) 8.500 m i , Ford Orion (19S7) 0.300 DM Ford Sierra 1,0 (1085) 5 000 DM, Fiat Ritmo .(1983) 3.500 DM. Telefon 18-30-00, , între ordle 11 -12 şi IC—19.' (32307) /■1 • Vînd convenabil turisme

puţin' rulate mărcile:- Dacia T X , VW Golf, Renault 25 benzină diesel, . Opel diesel benzină. Fiaţ,: Regata, Merce­des 190 E« Str. Fabricii de Zahăr nr.' 41, vizibil zilnic

între orele 10—18. (31475-B) -• Vînd Dacii 1309 LM noi

şi camion Gaz înscris. 'Infor­maţii telefon 12-07-36 ^ (31712-B) ~ ? 'v /:

• Cumpăr urgent aparta­ment 3 camere confort I. O- fer valută. Telefon 17-10-06, între orele 17—20. (31833.A)

• V înd. videoproiector ’ So­ny. 099/14-20-11. (31828-A) •

• Vînd Dacia 1310 TLXv culoare gri petrol, .an fabri­caţie 1990, 38.000 km rulaţi' în, Ungaria, în stare excep-, (tonală, televizor Panasonic sigilat diagonala 55 cm şi video player Nicola. Telefon J6-86-29. (31901) i ■ ? • Vînd. frigidere şi conge­latoare Arctic noi. Telefon: 13*41.68. (3201 i-D) p- ^

• Cumpăr imediat garso­nieră, apartament 2—3 camc- re. Telefon 12-01-57.(32082-B) v - _■' • Vînd- autoturism Fiat 126. Polski mic. Telefon 16-14-39. (32101-A ) _________! • : Vînd Mercedes 200 . D şi 300 D, ambele fabricate în 1993,' multiple, opţiuni .preţ negociabil. Telefon 15-17-93; 13*44 66/123. (32136 A) N

• Vînd maşină .surfiiat, maşină butoniere, maşină de. cusut: cu 2 ace şi maşini sim*.

■ ple - de cusut. T e le fon -18-87- .81; 1 1-05-10; 19-72.37. (32234)

. • Vînd, frigider : 240 litri,250.000 lei şi, 180 litri, 190.000 lei, sigilate.. Telefon 18-50:91.(32284) .-■■■- ■ .

• " Vînd televizor color Hi- Fi stereo, teletext, diagonală 72: cm, Mercedes 300 diesel,. BMW 520, ambele pentru" preteriţioşi. Telefon 15*99.71.. (31954) ___ _______________ .

• Vînd Dacia Berlină Break0 km; cumpăr apartament 2 ■—3 caincro. Telefon 15-99-71. (31953)

" • Vînd garsonieră. Telefon 16* 71*03; ' 16-74-34, după ora 18. (32314) /

Schimb urgent apartament 3 camere proprietate în Gheor- -,

' gheni, cu 2 cameie, şi garsonie-' t&y Exclus' Mănăştur...- Informaţii, ; la telefon: 14-52-26. după ora16. (32312) ; :/ ' , .

• Schimb apartament 2 ca­mere Satu Mare cu ' garsonieră. Cluj. Variante. Telefon : 18-86-60. -

• Schimb casă; IC R A L '3 ‘ ca­mere, 'dependinţe, grădină,, sin­gur, în curte cu similar sau v a -7

-. riante. Oferte telefon 15 53-47»• Schimb 3 camere proprie­

tate personală cu .1 garsonieră sau 2 camere plus-diferenţa in cartierul Pata,.' Gheorgheni, Mă-,

. răşti, Grigorescu, str/ - Nirajului nr. 14, ap. 6, după .Feco. . T ro-' leubuzul 4 între orele 16—19.

• : Schimb apartament 2 ca- ■ mere mobilat, telefon, cu teren de .'- construcţie, central. Telefon

■ 16-25-25. (32203 ' ■ • " f; • Schimb: apartament 2 ca-

' mere Mănăştur cu garsonieră plus diferenţă. Telefon . 16-48-70.

• Schimb apartament 2 ; : câ- - . mere, Mărăşti^ cu -similar sau 3 .camere, -de ■ preferinţă Gheor­gheni, Pata. Informaţii la tele: fon: 15-96-66. (32260) :

• Schimb apartament 2- ca­mere Turda, cu ' garsonieră- Cluj,

, Telefon: 095/315342;,, 099/633096. -

« SC Simpens SRL, Oradea,' vinde făină ;albă tip 680, la pre­ţul d e '260 lei plus TVA. Relaţii, , la telefon 14-38-91, Oradea.

• SC Sol-Lidia SRL, anunţă majorarea adaosului comercial de la 1— 100 la sută. (31935)

- « Caut femeie . îngrijit copil., Str! Mănăştur nr. 99, bloc G 3, ap. 50; Rus Adrian. (32285); ® .Angajez două. fete pentru

a servi la bar. Doritorii se vor adresa:, s tr .; Dîmboviţei .57," Au- tpgară 1, prima/ gheretă, C lu j..

ik B I X E f B i S J S ,■ r r

• Vînd dulap, recamier, me­se, mobilă bucătărie, haine de dame.' Telefon 18-06-78. (21978)

• Vînd garsonieră, str. /J. ■Jaures. Informaţii zilnic la te­lefon 13-92.61, orele 18—20: (32486) '

• Vind mini-centrală telefo­nică import Germania. Telefon: 17-18 60. (32492)

• Vind Fiat Ritmo 585, ava­riat, stînga faţă: eventual piese schimb. Telefon 15-64-24, după ora 19. (32489)

• Vînd televizor Samsung, cu teletext, 51 cm, sigilat, ga- rantle 12 luni Ia preţ avanta­jos. Telefon 16-78.29. (32497)

• Vînd motor, planetare şi cutie viteze Opet Kadett. Tele­fon:. 16-78 29. (32497 A)

• Anunţăm acţionarii că îşi pot ridica grîul din Baza Mociu în zilele de jo i şi vine­ri pînă la 2 octombrie 1933. în prealabil ‘ acţionarii ' au obligaţia do a-şi identifica terenul la faţa locului. (32211-A) / ■ ■____■ ___/";•, • SC Sceti Impex . SRL, angajează remizieri distribu­itori lapte Grigorescu. Sala­riu, de excepţie. Informaţii la telefon 18-07-56; 18-17-29.(32181)

• Caut menajeră tinără. Telefon 18-09-17. (31839-A)

• Meditez la matematică e- levi clasa V —VIII, în zona cen­trală. Telefon 13-09-62. (32310)

o SC Procons pune la .dispo­ziţie garaje" din beton prefabri­cat, la preţ convenabili Informa­ţii la telefon 13-41-48. (31391) >

• Firmă particulară angajea­ză: electricieni,-instalatori, zu­gravi, zidar, dulgher. Informaţii str. Donath hr. 80, ap. 2, seara.

• Angajez urgent zugravi, e- ventual cu carte de muncă, sa­lar. excepţional., Telef ori' 14-40- 59; 14-73-13. (31820-C) ;

•_ Firmă particulară, angajea- • ză contabil. Informaţii .telefon:

,19-32-45. (31897) /• Angajăm sudori, lăcătuşi şi '

desenatoare mecanică. Telefon: - 11-70-07, Intre orele 8,30—15,30.

• SC Service . KfCPIÎ SRL, angajează distribuitori lapte în cartierul Mănăştur. Caut casă de închirjat pentru depozit. In­formaţii zilnic între orele 8—20 la telefon 16-14-48. (32172).’ « Caut sponsor pentru finan­ţarea, tipăririi cărţii „Antene op­timizate". Telefon 092/11-74-69 şau 092/16-21-55. (32160) ' \ .

• Angajez 3 muncitori neca- lificaţi şi o cchlpă de'Zidari pentru o lucrare în Cluj. Tele­fon 17-41-62. (32187) , '- • SG Compex angajează mun­citori constructori, zidari, zu­gravi, falanţarl. Telefon 11-21- 53/116, Calea Dorobanţilor 4. '

• Angajez persoană Îngrijire bolnavă. Telefon 19-79-14.(32232)

• Angajez un şofer profesio­nist. Doritorii se pot adresa: Slatina nr. 6, bl. V 14, ap. 23.

• I.T.C. Viena, angajează Iu- crători la bursa din Viena. In­formaţii în str. Cipariu 11/11, între U — 17. (32252)

• Societatea Comercială Grand Ganaria SR b Cluj-Napoca, a* nunţă că practică un adaos co­mercial de 1—200 la sută ţl un comision de 1—100 la sulă. ,

■ 9 închiriez apartament 2 camere, telefon, confort,/ de­osebit, foarte aproape de cen. tru. Plata în valută shu fo- rinţi. Telefon 14-99*60. (32048)

• . Caut apartament sau garsonieră în zona - centrală sau lingă Facultatea de me­dicină.-Telefon 15-59-23..■ • Caut pentru închiriat o

cameră, nemobilată. Prefer, central. Telefon 13-98-36 în- tre orele 18—20. (31876) ^

©. Studenţi greci caută a- partament / cu 2—3' camere; Telefort 12.86*82. (31715-B)

• închiriez pe valută 2 ca­mere, ‘ bucătărie, mobilate, ■baie, telefon, frigider la de­misolul unei vile în Andrei M ureşanu._Telefon_ll-46-52!;.

• Firmă particulară caută spre închiriere pentru biro. uri, 3 camere cu, acces sepa­rat. Preferabil zona centrală. Telefon 14-68-97. (32191)

; « Student israelian caut apartament de închiriat cu2—3 camere, ‘ mobilat, tele. fon, garaj pentru lungă du­rată. Plata în valiită, antici­pat. Telefon 12-13-70. (31691)

9 Un (student străin caută-un apartament cu 2 camere' plus telefon, zona Zorilor. Plata jn valută. Telefon. 12-46-85. (31880)

• Studentă, caut : garsonieră cu telefon, de închiriat. : Prefer zonă centrală. OP I, CP 1148.

• Studentă, caut cameră psn- tru închiriat.. Telefon .12-89-85. ’/,*

'• -închiriez: apartament - 3J. cai ?'. mere, str. Pata, pe valută; -vind '„ 500 kg mase plastice, maşină hidraulică pentru mase -plastice, piese motor şi caroserie Dacia 1410, chiuloasă A ro,: b lo c ':motor Mercedes, etc. Telefon 13 81-69. (32279)

• Pierdut agendă' electro­nică în Piaţa Mihai Viteazul în data . de *7 /septembrie (marii). Găsitorului recom. pensă 100 dolari.; Telefon 13- 35-56. (31378-D) , /:

• Caut pentru. închiriat garaj sau spaţiu de depozitare. Tele­fon . 18-21-22; 13-67-28. (31912)

• Caut în chirie garsonieră la - Turda. Telefon - 18-74-24. (32483)

• Caut- apartament cu două camere.,nemobilate, de închiriat, pe termen lung, plata în valută. Telefon 17-16-60. (32492-A) . . ' • Caut un apartament de în­chiriat 2 camere. în Zorilor. Te­lefon 12-41-68, după ora 11.

• Student, caut 1—2 camere. Telefon 18-25-07. (31967) ^ ,

• Dau- în chirie* apartament: Telefon 14-09-52. (32184)-,,

• Caut garsonieră pentru în­chiriat, /preţ avantajos..: Telefon17-03 07.' (32220) - / ,

• ^Studenţi; căsătoriţi , căutăm; pentru închiriat garsonieră sau cameră în apartament. Telefon:

‘ 18-66-02. (32219),,• Familie- .serioasă americană

caut pentru închiriat în Cluj, locuinţă compusă din 4 camere jrlus dependinţe, telefon, curte. Oferte la. telefon 18-22-44 între orele 17—21. (32216) . ^/' • Două studente, căutăm de închiriat garsonieră.. Relaţii la telefon 13-74-44. (32205)

' « Tînără pereche caută came­ră cu intrare separată.' Telefon16-00-94, orele 9— 15. (32196)

• -Închiriez apartament două camere cu telefon,' pe valută. Telefon 18-66-75. (32194)

• Studentă grecoaică, 'caută pentru închiriere apartament cu două . camere cu telefon în zona

•centrală sau semicentrală (Pas- tour). Telefon 12-19.78, între o* rele 15—17 şi 20—22. (32157)

• Dau în chirie 2 camere confort, preferabil valută. Tele­fon. 15-47-9(5. (32154) ’ ‘

• Caut garsonieră de închi­riat. Telefon 18-93-43. (32151)

• Studente căutăm aparta­ment 2—3 camere, mobilat, ‘ cu telefon în zona centrală. Infor­maţii telefon 12*31.54; 11-66-89.

• Student serios caut garso­nieră sau apartament 2 camere de închiriat. Telefon 16-21.34, între orele 17—20. (32068)

• Caut pentru închiriat gar­sonieră sau apartament 2 came­re zona Pata sau Gheorgheni. Relaţii telefon 13-21*09. (31827-B)

• • Szabo Rozalia, pierdut car.. net nevăzător, tl declar nul.

’• Negruţiu .M onica,; Muntea- nu Carmen. Ungur Corina, Su- ciu Mihaela Gabriela.' ,Pierdut' carnetele de student. Se, declară nule. ■- - /- -

O Chişu Miclea Maria, Ciupei Maria, Soporan Daniela,, Rogo--

‘ zan Viorel, Rus Sabin,'Andreica Liana. Pierdut legitimaţiile -< dp.- serviciu. Se declară nule. /

;> Burcă Sandu Călin, pierdut • ^legitimaţie de călătorie: O de-

clar nulă.9 Marc Valentina, Czuli 'E u ­

gen, Dînga Florin, Ţigovan ’ So- îin Ioan, Sălcudean Constantin,

. Prunean Alexandru, . Mecea - Ma­ria, Andreicâ Ioan, Roşea Iosif, Albu Gina, Mureşan ' Nicolae,

' Bisioc Constantin, Bojan Maria,. Munteanu . Călin, Şuteu, Marinei,: Rusu Petru-Nelu, Ploscar Ghe­

orghe, Rotar Vasile, Nagy Fran- cisc, Cerceş Grigore, Covaciu

: Albert, Modâlcă Anna, Chiş >: P e,, tru, Fodor Margareta, Andreiu ’ Marius, Mocan- Lucreţia, Ţăgu-

rean Marcel, Szabo Susana, • Fa- zeka’ş Mihaela, Tache Veronica, Pop Ioan, Suciu Augustin, Lun- gu Ioan,. Dan Simion, ^ p ierdu t legitimaţiile de serviciu’. S e d e ­clară' nule. - .

• Volttz Paul, Măgirescu - A - drian, Csereoka Gabriela, Şchiop Teodora Dan, Bearz Dan: Liviu, Hodiş Oana, Bulieriş- Paula, I- lieş Ileana, Bălaj Aurel, - Pop

- Marius Marcel, Trufaşiu Mircea../ Pierdut carnetele de student. Se

declară nule. '■ , ' ‘.• Pocol Monica Dana,,: Izgă-

‘ rian Eugen,^pierdut, foi matrico­le. Se: declară nule. (23561

• Pop Marius Marcel, pier- ,• dut legitimaţie RATUC.v O de-

clar nulă. (25129) , ' .I • Vincze Florin pierdut legi­timaţie' elev. , 0 declar «< nulă. ,

• Pierdut certificat calificare’ seria C 85054 pe numele Gligor Augustin eliberat de IRE Timi*

U şoara, l l declar nuli (32239)• ŞG Vihor pierdut CEC cu

1 limită sumă,- seria 1589150 —1589200 eliberat de BAS Cluj. Declarăm nul. (32244) ' ; ,- 9 Pierdut carnetul de sână-, tate pe numele . Burdea Emma.II declar nul: (31921) ' •

' • Cioban Vaier p ierdut' legi­timaţia de serviciu. O declar nulă. (29109) ’ .

• Marian Liliana pierdut. car­net student. II declar nul.

• Costin Felicia. pierdut.' le­gitimaţie serviciu O declar nu­lă. (27790)

• Pierdut acte pe numele Che- laru-Centea. Recompensă 10.000 lei. Telefon 15-11.15. (32188)

• Găsit 7 chei pe str. Primă­verii. Telefon 17-26 41, familia Iov. (32266) . s - '. ■

• Pop Marius, Pop Mihaela,■ Cosma Florin, Elecfari Daniel,Buruian Lucian, Banyal Ioan, Szabo Paraschiva, Pintea '. Va­sile, Chira Cornea. Angela, Tă-^ maş .Marian. Pierdut legitimaţi* ile de serviciu. Se declară nule.• •' Mare Adela, Cristea Silviu,

Lubna Tagelsir, Send'rean Ione* la, PIţura Maria, Bojuc Carmen,

. Hassan Abbas Hassan Ona. Pier* .dut carnetele de student. Se de­clară nule. z :

PAG. 7 ADEVARUl DE CLUJ

m a t r i m o n i a l e

• ' Doamnă singură, pensiona­ră, fără obligaţii, doresc cunoş­tinţă cu domn singur, pensionar, fără obligaţii, în vederea unei convieţuiri. Vîrsta 55— 65 ani. CP 1127. (31895) /

• Prezentabilă, gospodină,‘r stare', materială/bună, fără : obli- • gaţii- doresc partener similar 48 -5 3 ani.' OF;, 1, CP 1142: (32194),

Vinzârii Basm Cumpărări

Cumpăr garsonieră, apartament sau teren

pentru construcţii* ^Telefon 14.75.13, *

14.29.07. (1891) _

B Cumpîr, avantajos. G A R S O N I E R Ă , A P A R T A M E N T , CASA sau TEREN. Telefon 1 1 -5 7 -1 5 .

(2 6 * 6 6 )

YînzSri-eumparlri de case şi terenuri prinPRIMORDIAL

str. Gheorgheni. nr.33 14.99.37

3SSSSS5aHHSsSmSS3B5ESSSS39SSSE3S

VIN2ARI-CUMPARARI

A U T O V E H I C U L E• Vînzări autovehiculet P r im im autovehicule

Tn CONSIGNAŢIE ;• întocmim contracte• Traducem acte SC.TM.COMAUTO ari

str. Miron Costln ru.2 cart. GRUIA (spre hotel

tel.'Transilvania")

13.97.26

• Vtnd TV: fuior Samsung 54, stereo, teletext. Telefon 16-48-87,.

• Vlnd Dacia 1310 ;TLX din 1987, ţi video player. Telefon: 039/15 45-45, (31826-D) '

• Vînd Dacia 1310 TLX ' din 1989 adusă- din Ungaria, stare ireproşabilă. Telefon- 12 87 18. (31826 C) '

• Colecţionar germati, rum- ' ;5r pe valută, (urării vechi di- ■uinte de. 1.945:'- păpuşi cu cape porţelan sa» celuloid, mobi- er şi veselă' pentru 'păpuşi, ju- : rii din tablă, ju ăiii muzicn-

*. decoraţii' străine ruseţii'.'şi ' ' *9 mane..' Telefon ■ 0 )2M2 7H.94.3.W8-E) v -• Vlnd ' vlclducameră .JVC s i - ’

iUtâ '1350 DM;, combină muzj- i’3 germană '-J sigilată (30 W)-J3 DM), Telefon 12-16 68.’ l»2 A) .• Vlnd pe valută atelier 108

SM ultracentral, a vtnd curentşi gaz, cu posibilitate

? supraetajare. Telefon 18 25- lupă ora/20. (31464)

• VJtid ca^ă cu mriga/in - a - " ’’ •'•«'Jit,' vad comercial exce-i f"l. K*hm ' m.ire. Inl'urmuţii te-,

0951/3 Cfl 03.' (3111.6)• Vtn.l Da^ia II km, Oltcit 0

iHeion 12 42 87. (31748 B)• Vlnd blană, vulpe argintie

,^ ; re ,d on i4 4 u 2 - : ,

;• Vînd "Ford Sierra şi" Dacia. .Telefon 13-18-45. (31813-A) .

. , • Vînd vană ,1X1 fontă, stare perfectă. Telefon 15-35-61, după ora 16. (31872) -- .'

:; • Vînd apartament 2 camere, gaz, :satelit. 'Telefon 0966/6-59- 34 Arad. Informaţii zilnic între orele 16—22. (31890) ■

• Vînd pui caniş, bibliotecă, T V alb-negru. Telefon 17-94-62.

’ (31869) . . -• Vîrid ' F ord , Granada, 1983,

combi, 2000, 4 cil. linie, foarte avantajos. Telefon 11-02-61' o- rele 17—19. (31892)

• Vînd izotermă IFÂ, 5 tone,2.500.000. 11-48-14; 12-79-57. - (31891) ' ■•' v '-- -

• Vîrid apartament 2 camere■ str. Pata,: preţ informativ 33

milioane, cu îmbunătăţiri; Rela­ţii telefon 13-21-09. (31827-A)

• Cumpăr apartament cu 2— 3 camere în cartierul - Gheorgheni

i sau str. Pata. Informaţii la t e - ' lefon 14-31-44 după ora 16.

-(31896) ;: r • Firmă particulară vinde ■ au*~ toturisme noi • Aro şi. Oltcit. In.

formaţii telefon 19-32-45. (31897-A) '; • Vînd Fiat Groma turbo die­sel cap. 2.500,' anul 1987, după ora 18, telefon 13 70-77. (31900)

• Vînd linie Technics, dublu deck Yamaha, boxe 200 W, Si­nus, monitor Philips. Telefon 18-

, 51-55 sau' 01/629-78-37. ' (31902)• Vînd apartam ent. 3 camere

Parîng 16, bloc K 2, scara III, ap. ,47. Telefon 13-14-04, orele :10— 18. (31906)

• Vînd apartament 3 camere în cartierul Grigorescu. Relaţii zilnic la telefon 13-07 08, între orele 9— 17. (31904)

• Vînd Opel Kadett caravari, fabricat în 1987, pentru -amato­rii de piese. Informaţii telefonî 14-26*88 sau . Jucu de Sus nr. 527, (32211)

’ « De vînzare pat copil şi că­rucior, Telefon 13*94 41, după c - ra 16. (31623) ■

• Cumpăr garsonieră. Telefon14-01-05; 15-33-21. (31642-C)

• Vînd combină ' frigorifică ■ sigilată.' Telefon 14-03-97.(31682 B)

• Vlnd 2 Dacii noi, 0 km. A- ' dresa: Dunării nr 69, ap . 7. (31986)- •, Vînd Renault 25 GTD die- nel, stare perfectă, 86. Telefon15-18-85. (32096-A): • Cum păr'pivniţă mai mare. Telefon 14 51-74. (32106)

• Caut stop - complet stingă din partea şoferului pentru Mit-'': subishi Galant, anul 1982. Te­lefon 15-07-57, orele 16—21.(52118 A) ; : < r. : 1

• Vînd Opel . Kadett 1195 cmc, 1985 Telefon 18-49-16. (32137.B)

~ • Vînd televizor color n ou ,: sigilat, Funai. Telefon 13 54 90. (32153)

• Vînd Honda Acord, BMW 318 i, anul fabricaţiei 1986, sta­re! ireproşabilă. Str - Gîrbăului nr. 14, bloc K 4.' sc.'- l.'-ap. 11. (32139 A) - :

• Vînd ' cameră video, stare excelentă. Relaţii telefon 31-35- 83, Turda (32165)

• Vînd casă 3 Încăperi, 'gaze, te le fon ,, apă, canalizare, gră­

dină' cartier Gruia, str. Suceava. 30. Pret 55 milioane lei. Telefon i r 41 62. (32182-A)

• Vînd Mercedes 240 D stare bună, vlnd Lada-S-imara, stare perfectă, pentru p iese ' schimb. Telefon' 13-06-10. (32175) 4

• Vînd D icU Liberta 10.000' km. Telefon 31 49.40, (32176)' • Vînd piese de schimb pen­tru camioane, Raba, Saviem, au­toturisme Aro, TV, Dacia. Re­iaţii -la telefon 0990/2-12-87: (31647)

• Vtnd Mercedes 230 E, 1983, opţiuni electrice, stare perfectă,18.500 DM şi d'jbă Rsnqult tra fie 1985 volan , pe dreapta (se poale schim la re sllngii) avan­tajos. Telefon 14 ()?. 91. 02Î93)

• /Vin i f ,ir.) ; •! irt Aro'pl.Ttfor- mă, - , it i .N T 'im uvdor nr. ‘28, oieie 1 J -1 9 (32197) '

'• Vînd ' maşină de : tricotat Brother japoneză. Str. Horea nr. 74, ap. 5. (32198) . ‘

• : « Vînd TV color „Electa“ cu jfjtelecomandă, sigilat. ' Telefon 15- .' 31-94. (32200) ' ' ;..>Ţ.

® ; Vînd televizor alb-negru şi calculator .HC-85. Telefon 16-80- 55; (32202) . ' : r' :

• Cumpăr microbus Mitsubi- shi L '300 avariat, înscris;-Tele- ' fon 19-22-67. (32206-A)

• . Vînd strung prelucrări me- ; tal. Telefon 19-23-40. (32207) .:

• Vînd scaune'tapiţate şi un birou -mic. Informaţii telefon:18-53-21. (32208) s ' . ,

• Vînd Dacia 1310, alb 13, lâ0 km. Telefon 17-92-62. Preţ negociabil: (32210) ' -

• Vînd Alfa Romeo Giulietta . :1,3 ..fabricaţie - 1980, înmatricu- , lat, avariat. Telefon 14-46-69.

(32215) r• Vînd autoturisme' Dacia, an

fabricaţie- 1993 şi' 1990, ambele .,.'...cu- îmbunătăţiri. Pot. fi văzute

pe B-dul 22 Decembrie nr. 118 ' la. magazinul de desfacere ' al SC Balanţa Service Telefon 15- 52-53. (31884) V ' - ' '

• Vîrid în Braşov garsonieră :: confort I (lîngă gară). Telefon 092/13-07-75. (31714) - .

. . • Vînd Dacii 1310.: Telefon: :13-78-72. (32217) , / -

• Vînd motor trifazic. 10 Kw,. 2800 turaţii şi mobilă Telefon:

16-50-27. (32221) *, ■ • Vînd ladă frigorifică capa­

citatea 300 1. Telefon 11-1196. (32223)

: • Vînd Dacia 1310, an fabri- , caţie 1989, str. Plopilor nr. ' 56,. ap. 44. (32224) -

• Vînd video japonez „Elec* ta“, video recorder Panasonic, ' ieftin,' sigilat. Telefon 13-89-48. - -. (32226-A) , - ■

. « .V în d TV Orion ieftin, s ig i-■ la t Telefon 13-89-48. (32â26), « .Vînd foarte, foarte ieftin ■ ' Fiat 850 com plet pentru piese de schimb. Telefon 11-00-21.

- (32231) • . ; • .....• Vînd nisip de zidărie, lem­

ne de foc, m obilă de tineret şi ho). Relaţii^ telefon 13-59-12.(32235 A ) ; , - . ,

• Vînd 2 Mercedesuri 200 D înmatrinulate. Telefon 11-83-49, orele 18—20. (32237) ;; . ; v . • Vînd apartament 4 camere^ pivniţă, din cărămidă şi :o garr ; sonieră în Tîrgu Mureş. Relaţii-'

,1a Tîrgu Mureş 0954/3 21-54 în­tre orele . 17—21; :Cluj 12 -08 41, idem; (32240): '

• Vînd Dacia 1300, an 1977,500.000 lei. Telefon 14 87 61,

- (32245) '• Vind urg6nt Dacia 1100. Te

lefon 17-60-88., (32246)• Vînd urgent apartament 3

camere, str.. Nlrajului nr. 22, oj.N 7, sc. II, ap. 16, după ora 16. (31911)

; •M jbra suppr, mobilă, frigi­der, congelator^ apartament cu4 camere etc. de vînzare Tele­fon 14-28 36. (31907) -

•. Vînd ml<-robii? F ord 'm odel < ’87, cabină. du!)lă 2,6 tone die- - sel Str, Gorunului nr. 3, "ap. 15

.(31913) . • V =-;• Vind, eventual, schimb Au­

di 1600 cmc 1982; în^ris şi .v e ­rificat tehnic 1995. Almăşului - 4/13, orele 16-21 . (31:114)

, , • Vind la Oradea 2 aparta­mente'.t-onfort I,- central, cu 2 respectiv 3 cam ere, la acelaşi e- taj, cu telefon. Telefon 0991/7-: 80-64. (31916), • Vînd tlrgent garsonieră con­fort ,11, în cartierul Mănăştur, lînKă Flora, str. Peana, bloc L ’ 8,.sc. I, etaj, I, ap. 5. (31924) !

V • Cumpăr casete bere. Tele- : fort 18 62-28 (32262-A)

• Vînd Fiat Regata, 19!ÎH, benzină, .pentru .pretenţioşi: In­formaţii la 'telefon 16 98'-37.(31922)

• Vînd Aro 243 diîsf'l. Bra­şov, 2.600 000 lei. negociabil S tr /11 Iunie nr. 34, telefon 14 37 17, (32256) ’ -

• Vind pian. ’ l-VWon 14-47 89. (32254) '■- ' -' -

• Vlnd Dacia T.|,K, fabrica­ţie I9JD. T elefon '16-76 07 (32251)

• Vlnd 'iigsr.t A ii li 80, nv;d<>l nou, an fabriaiţie 1937, benzină. Relaţii 1.1 lel^ts.n 12 II 69 , sau , Bulevardul 2? O-Mnubrle nr. - J0, , ap. 14. (3192?)'

Vii.fi tns.-meVo l).i i i şi. Daua Berlină,' ori^e culoare,

pentru luna octombrie 1993. Tel. 097/636390; 097/618300 Piteşti.(32270)

• Vîrid ieftin' 3 ferestre- 1,90 X I,20. Telefon 14-25-85. (35273)

• Vînd sufragerie „M iraj1* şi: chiuvetă inox.'Inform aţii la te­lefon: 11-22*77.; (31936) "- • Vînd teren zona. turistică. Lacul Leşu - (şosea, curent elec- ' trie, rîul Iad), Blaga Grigoriu, ' comuna. Bulz, - sa t. Remeţi, nr. 137, jud .' Bihor. (31934)

'• V ln d .p is ic i" siameze. Tele­fon Tîrgu Mureş 0954/23196. (32282)

• Vînd televizor nou, Fimai. Telefon 18-42-15. (32280) -

• Vînd „Mintendo“, şi schiuri Fischer ceramic, noi. Telefon:19-57-34. (31946)

: « Vînd Dacia Break, de un .an, (22.000 km). Telefon 12-43-24; intre: orele 16—20.. (31944) r

• Vînd convenabil player nou, excepţional. Relaţii la telefon:17-14-09. (32276) ‘ . N;

Decese ■a Comemorări

t Regret profund trecerca. fn- nefiinţă a socrului drag :

GHEOKGHE ŞEKDEAN’ . tn accs- tc clipe sflşlcloaro, sint alături do familia îndurerată ţl trans­m it, sincere condoleanţe. Dorn. (32203)

0 Azi cind nr fi trebuit sâ-ţl spunem „La mulfl ani* nu pu­tem să ţi spunem numai să-ţl fie ţărtna'uşoară, dragul nostru soţ, tată, socru şl bunic GROZA VASILE, din ApabUa; Nuţlca, Ana, Avram şi italuca. (32250)

9 Cu adîncă durere anunţăm stingerea' din viaţă a scumpei

.noastre mame, soaÎTe ţi bunid UBSO ANA, în vîrstă de 83 ani. tnmormintarea va avea loc In datai d e , 17 septembrie 1993; ora11, de Ia capela. I, dmlllrul Cen­tral. Dragă mamă. nu te Vom alta niciodată. Cel trei băieţi Traian, Mircea, Eugen cu fami­liile. (32304) - ;

0 Sîntem alătari de colega noastră Mureşan, E m ilia 'în m a­rea durere prlcinuitâ" dn moar­tea mamei r sale dragi. Colecti­vul Creşel nr. 1. (32<94)

^ Stnţem alătur] de colegul nostru Bebe Stolchescu,: in m a­rea durere pricinuită de trece­rea in nefiinţă: a mamei sale.

Colegii Mederlns Sans Frontie- resV D elglque.' (3230S) ;

- 0 Nici lacrimile, nici dure­rea ^ nu au trecut din sunetele noastre îndoliat»: ta S săptămîni de cind Inima mult Iubitului,

nostru Jiu MARC OLIMPIU- M AKIdS a (melai sâ mal bată. ti aducem cu smerenlp un pios omagiu. Al plscaf dnd avfam atîta nevoie de tine >1 al lăsat an gol Imens in jurul noslru. Florllp. drngost** noustrp iţi vor umbri mmmliilul iar lacrimii* In veci II vor uda. Somnul veş­nic, Iii' va l i ' Incoiilurot Jde dra gostea, aşteptarea şl dorul nos­tru. Dumnezeu să le odihnească tn parş. tn veci neintngitaţl maina, 'tata şl surioara Ramona. Parastasul şl slujba de pomeni­re va avea loc la biserica. Sf. Andrei (rarllPt Antirel Muresa- nu) duminică, l!i septembrie, (30947) .

0 Nlnn dragă, cu adlncfl 'd u ­rere s-n primii vestea -că sium- pul lău srţ Nlîvtişolt a plecat din mijlocul nistru. Chipul Iul luminos, de n rară biiiuMate şl nahteli suilfteascfi, n u l vom uliu niciodată. 'Oumneieu să I ojlhiirască In veşnicie după su ­fletul Iul bun. Verişorii Vnll, A- lecu. I'otil, Victor. (32^28 A)

0 Cu. nemAriilnllâ .iurere n - - mflil 'im:t;i.>r«a din vlrt|ă u scum­pului- meu soţ UKiriOltESril

n i ; o i .a f . (N iciişa'R ). sunetul Iul înlnuitHi da o rarft lilln.leţe Sl iinhlrţc stilletească vo liăl In inimii meo pină la sllrs'iul vie ţll mele. numneieu sâ * odlh. nensifi In v’ şnlilf. Iiimormliila- r«o va avi^i ioc la dala de 16s,>pleinln|i‘t ura ti la cimitirul 'Uonliişf luJui raî# soţi*. ■ (3/K8)

■ 0 întreaga noastră.' compaslu ne şl sincere condoleanţe cole­gului nostru ' Ursu Mircea, , la pierderea mamei dragi. Col. 233 ICPIAF. (32309) '"

• Cu regret adutem la cu­noştinţă decesul doamnei

RAdULESCU OLGA In vîrstă ds 93 ani. înmormintarea are loc azi, 16 septembrie 1993, ora

-15 din capela ni.'irs a cimitirului Central. Din pnrtea prietenilor. (31910) .

0 Sîntem alături -de- colegul .nostru Mircea Constanilnescu In marea duri're pricinuită de moar , tea prematură a , fiului său MIIIAI. Cole^ll de la SC „Trans gev“ S.A . (31917) '

C Sîntem cu tot- sulletul ală tiirl de fam. constantlnescu în aceste clipe grele. Dana şl .şte­fan Iunişru.- (JI9IS) ' , ,r

0 Cu aceeaşi adîncă durere, care n u : se va atenua ru toată trecerea timpului, închinăm dra gostea noastră veşnică scumpu

-Iul noslru prof, dr. Ing. A N im r j . AI.BU. Familia. (11)10)

0 Sîntem alături, de familia Muntivm In marea durere pri cliiultâ de moiutea fulgerătoare

. « -soţului şi tatălui drag MUNTEAN ARON, coleg de (nal­tă conduită sl ţinută morală. Transmitem sincerei : condoleanţe. Colectivul biroului personal, ţl administrativ ■ RAI)P. (31905)

* Toamna - va aşterne' mereu In sufletele noastre nemfngilale veşmintul cenuşia «l durerii şl lipsei celui, care . a r purtai ,,fla căra vieţii** cu pasiune ţi dăru trn pentru familie ş l ' profesie — dr., OliACOŞ NICOLAE., la îm ­plinirea unul nn de ia deces. Familia. (32005) '

d S au scurs şosâ-ani d^ tris­teţe >1 dor de dnd scumpa noas­tră MARIANA URUITA, născu- tă VASIi ne a părăsii pentru totdeauna. Un gind de pioasă aduceie am inte.. Faniltia. ' (32091)

Asncl.iţla locatarilor din slr. Tarnlţa nr. ' 8 regretă trecerea timpurie In 'eternitate a bunei

noastre: vecine, prof. MARIA - Pol* sl Ironsm'te familiei com ­pasiunea, respectul şl stima noastră deosebită. - (32107) :

1 Sincerri condoleanţe familie) t'oiist'.iiiţl'iescu la plerd?.r«a pre matură a ţiului şi fratelni drag MIHAI. t|l vom păstra aminti­rea nestinsă. Dani, Sehl, Plclu. (32199) / '

0 , întreaga noastră compasiu­ne pentru Mina ş l ' Alexandru. Ramona şl Ludă. (32218) :

0 A soi la|la de locatar' Ma mala Drngaltha, işl la rămas- bun de la fasta administratoare d n a SroiCIIESriJ MARIA Şl Iransinlte • sincere ţ: condoleanţe familiei. (îjstv) ; : f ».

0 Cu durere In suflet, ne luăm răinâs buh du *a cel car« m a i-resrul şl care ■< fost tată, soitu , bunic SIP,t>S HKLA, în virslă tiu 61 ani, care' na a pă râsli dup# o lungă ţt, gten su- lerln|ă. InmorinintaieB în ' Mâ- nSştur, in data de 17 seplombrie i'wj, capela mare, .îira 13. Fili-a Mflluda şl lamllla. . (32261)

I^S-a scurs un an şl respec- tiv II a n i,'d e Ijt-ilml şl dor de cind scumpit noştri părinţi IIU1 VASILE şi LIJCRETlÂ.r ne,au pă­răsit pentru . totdeauna'. Cit au trăit l-am Iubit, cit vom Irăl II vom plinge. Cele patru fete ru familiile. Parastasul de pomeni re va ave» loc dum lnkă 19 sep­tembrie, la - blscitca din Uls. Dumnezeu să-l udihiieasră in pace. OI9i9)

^ Cu durere -In suflet anun. ţAni lin.clari'n dln~"vln|â, după ■i scurtă siiisr(n|ă. u celui careii lo s l , so|, lală," bunic şl stră­bunic (IICIIIKI IOAN din Ilrlşor— nej. (nmormlnlareo vineri, 17 S'plcn.liilo. ora U , la ilim ltlllu. Siţla, «.•opill, njp.i|il >' strănn- pjţll. U.*2b»)

0 Cu Inimile InJurertft.i anun |tm împlinirea unul »n il« I» decesul reliil rare a lost cel mai

bun lr»l», um hl şl cumn.it M lll .EA V lllR IX . Fle-I lâtlnu

^l)IU(ă. HUIIllllJ. (11928)

ADEVAPIJt r*P ClUJ — PAG. 8

© SPORT © SPORT © SPO«?t « SPORT © SPORT © SPORT© SPORT © SPORT © SPORT

Box: CUPA „METALURGISTUL”. -Sub genericul celor 70 de' ani

de existenţă a Asociaţiei Spor­tive Industria Sî-mei Cîmpia Turzii, s-a desfăşurat timp de două zile competiţia pufiilittică dotată' cu Cupa „Metalurgistul", ' întrecere ajunsă la ediţia a IV-a, onorată In acest an de 48 de. boxeri 'din 6 cluburi din Cluj- Napoca. Tg. Mureş. Turda; Pe­troşani si, bineînţeles, Cîmnia

■ Turzii. Disputele pentru în tileta- te s-au desfăşurat la copii, - ju­niori m !ci si mari, seniori. .Par­tidele au fost viu disputate,. în

..final cei mal buni. clasaţi pe primul loc fiind următorii: CO­PII: 34 kg — Dorin Canta (ISCT) 40 kg — Liviu Runcan (Voinţa Cluj-Napoca): JUNIORI MICI: 45 kg — Marina, Moldovan (ISfT) 48 kg — Sorin Moldovan (ISCT):51 kg — Cforlan Serhan --(ASA

: Clui-Napora': .TUNTORI MARI: 57 kg — Silviu Dandoţi fISr'T);G7 kg — . Ioan Gflzdac ; (ISCT); SKNIORT:'. 54 kg — Tonei Fă- jrăras a s c n : .;S7: kgv— Liviu Se- chereş (Refractara Turda): 60 kg^r- Da^e Hărăstăsan' (T53CT): 63.5 kg - Gabrlel ' ;Chelaru (AŞA Hiii-Napora); .67 . kg — Mihai Precup (ÂS&:, CIui-Nano- ea): 71 kg. — Vasile Hărftstăşan (Refractara Turda); 75 kg — Marins Rvtac (Minerul Petroşani) Locul înfîi oe echinr. cu un to­tal de 14 puncte, IS C.T. (an tre- .

nor Gheorghe Roşea). Pe urmă­toarele locuri s-au clasat ASA

jCluj-Napoca, Refractara T u H a ,.Minerul Petroşani, Mobex . Tg. ,

; Mureş şl Voinţa Cluj-Napoca. O "-'subliniere pentru arbitrajele co- '■recte asigurate de brigada for- ] mată din Gheorghe Dealc, Via-; dimir Teodorescu, Mircea C îm -'

; peanu, Romeo Achima$, condu­c ă de delegatul general Corio- . lan luga. ‘

VOLEI: „U — TRANSGEX “ — Ia drum cu un nou antrenor

" Cîştigătorilor le-au fost ofe­rite- premii în bani," cupe şl di­plome de către clubul organiza­tor. precum şi sponsorii S.C. Sîn- crăiana-S.R.L., S.C: Poliot S.R.L. şi S.C. Arieşul S.R.L. Buna - des-

.. fă s urare a întrecerilor a fost a- sigurată de secţia-de box a .I.Ş. C.T. (preşedinta ing. M .‘ Miha- lache Jar premiile au fost în- mînate .de foşti boxeri ai clubu­lui, din' Cîmpia Turzii — Ioan Otvos. ^Alexandru Podaru, Fran­cisc Centeri, Ioan Bubău şl Te­odor. Burada. • Coriolan IUGA

Echipa . masculină de volei „U — TRANSGEX" şi-a reluat

• pregătirile- sub conducerea unui .nou antrenor, în .-persoana dom- nului-profesor Alexandru MAN. Dîrisul a absolvit Facultatea de educaţie fizică, specialitatea vo­lei, în anul 1973i A fost jucător al Iul ;,U“ între 1969 — 1973,al echipei. Voinţa’ Arad, 1973- —

; 1974, arnbele divizionare A. Â activat, - pgntru început, în în- văţămînt; apoi .ca antrenor -y al, echipelor I. S. C. Turzii, divizia B, şi C. S. S. Ocna Mureş, în ul-

rtlmii cinci. ani.A preluat echipa „U" înce­

pînd cu primul cantonament al• băieţilor, ' noştri, ■ din staţiunea- Venus. Lotul îl ; cuprinde pe - Au­reli Vlaicu, Sorin : Tăraăşan, A - lexandru Man', Valentin Sanis- lav, Mircea Abraham, Daniel Ma­tei, Victor. Agoston, Horea Gi-

CAMPIONATELE - DIVIZIONARE C SI JUDEŢEAN

DE FOTBAL .-. Cea de a patra etapă a eşalo­nului , divizionar C. s-a caracteri- , zat prin eficacitatea atacurilor (fiind înscrise 32 de goluri în cele _ 8 partide)' şi faptul că ' echipa ”

; Clujana a obţinut cea de a patra victorie consecutivă, fiind singura care a acumiiiât: maximum'' de puncte. Să parcurgem, rezultate­le etapei: Victoria Someşeni —' FIMARO Cluj-Napoca 2-0, CFR II Cl uj-Nâpoca. — , ’ DROMEX Cluj-Napoca, 3-4,: Industria Sîr- •mei Cîmpia Turzii — Metalur- - ghtul Cluj 6-0, C.U.G. Cluj-Na­poca — Şticla Arieşul Turda 1-2, Olim pii Gherla ‘ — Minerul Iara 6-0, Minerul. Aghireş — Tehno­frig Cluj-Napoca 0-1, Cimentul Turda ■— Armata Electrocerami­ca Turda 2-0. Motoful IRA C lu j-- Napoca — Clujana Cluj-Napoca 0-5. Pe primul loc In clasament Clujana cu , 8 puncte: urmează I.S C.T.. Olimpia, DROMEX, Vic­toria si C U G. cu cîte 6 puncte, Sticla Arieşul 5,' CFR II şl Teh-

; nofrig , cîte 4, Cimentul, Minerul ; Aghireş, FIMARO cîte 3, Arnia- ; ta 1 Electroceramica, şi . s Metaluţ-, 'gistul cîte 2, Motorul IRA şi Mi­nerul lăra. zero puncte.

Iată şi rezultatele înregistrate - în i campionatul judeţean, da- fot-• bal: Prodfuraj Iclod • — Autobus• zul Cluj 2-4, CONSAUR Cluj —

ST. CFR Dej 1-1. Someşul Bon- ţida — Napopan Pata 3-1, Voin­ţa Prestarea Cîmpia Turzii — Sinterom ■; Frata 3-4, Minerul Oc­na kDej — SOMVETRA -Gherla

; 3-1, Constructorul Cluj — Uni­rea Jucu . 2-2, Vulturii Mintiul

. Gherlei — ATL Dej 1-2,: Vlădeâ- sa Huedin .— . Arieşul ' Cîmpia Turzii l-0, în clasarrient conduce Minerul Ocna -Dej ; cu 8 puncte. Urmează cu cîte 7 puncte CON­SAUR şi Someşul iar cu cîte,. 6 Autobuzul şi Vlâdeasa; cîte 5 puncte "au ’ acumulat Arieşul, ATL şl Sinterom; în jumătatea

. 'd ou a â clasamentului CFR Dej 4, Constructorul.- Prestarea,. ŞOM-

- VETRA, Prodfuraj şi Vulturii' : cîte 2, Unirea 1 şi Napopan zero

puncte. Andrei. KEISINGKR

-u rg iu şl noii veniţi. Claudiu Cri- ' şan (de la Elcond Zalău) şi Cla- . udiu ' Pirtea (de la C.- S. S, Ştei)! ; Teodor Rotar -şi , Mihai Iurian vor juca, un an, sub .contract, la

, ASPTT Chaumont/Franţa.în perioada 25 — 26 septem­

brie, „U — TRANSGEX“ va par- . tlcipa la ediţia a II-a a turneu­lui -internaţional' Challenge Ro-

’ bert' Jeanmougin, de la Chau- mont, alături de ASPŢT Chau- mont (antrenor — Daniel Cha- nnaux, în echipă cu senegalezul Dia-, Cusmane), Racing Club de France “Paris, (antrenor- Ber- nard Sayol, cu rusul Leonid Gor- baciuk) şi IBIFSSE U. T. IVREA din Italia, toate divizionare A.

Dem. ŞOFRON

I CLASAMENTULDIVIZIEI B DE FOTBAL, !

SLRIA A 4-A■f 1. Salonta ) 2. Unirea Dej.; 3. Min.. Venus

4. Vulturii :5. Electromureş'6. U.M.T. '-7. Laminorul

! 8. Arsenal9. Aris

10. Olimpia S.M.11. Avîntul12. CPL . -13. Voievozi14. Victoria .15 Motorul16. Şoimii17. Anina18. Cavnic19. Astra20. SomeşuI :

6 5 0 6 3 2 6 3 2 6 3 1 6 3 1 6 3 0 6 2 2 6 3 0 6 3 0 6 3 0 6 '2 2 6 3 0 6 3 0 6 2 2 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 1 1 6 1 1

1 12-3 10 1 21-3 8

12-5 86-3 77-11 7

13-9. 6. 10-8 6

7-6 6 lO iO 6 H-8 .6

2 8-8 6 3 5-6 6 3 5-8 62 10-13 63 12-12 5 3 6-9 , 5

7 - i r 5 4-12 53-7 34-16 3

: E T A P A : VIITOARE (duminică 19 septembrie): Avîntul ■— Some-' şui, Unirea Dej — Aris, Minerul C. — Electromureş, Laminorul

Astra, Victoria — Minerur Ve­nus, Vulturii — UMT,' Motorul' IM A — Arsenal. Minerul Voevozi — Olimpia S., CPL — Minerul Anina, Olimpia. S.M.; — Şoimii.

( ip o m u m s F F iiF R u i^ m\ÎNTRF7ĂREŞTC PRIMEJDIA l i l l mm CIVIL

iS CORESPONDENTĂ SPECIALĂ DIN MOS­COVA PENTRU „ADEVĂRUL DE CLUJ" H M îrce a Vaida-VOEVOD, V-V PRESS

URMARE DIN NUMĂRUL TRECUT ‘ '• Ei detectează în : intenţiile po­liticii americane, nu o - dorinţă - sinceră de soluţionare, a nroble- melor ţările 1 baltice, ori 'ale.-'-. -’U - - crainel, ci tactica constantă de' a provoca conflicte, focare ; de învrăjbire a - statelor. Este re­cunoscută legitimitatea unui sin- igur şi unic document, acela a- doptat la Conferinţa din 1975, la Helsinki. „Eu nu afirm recu­noaşterea Uniunii Sovietice - în graniţele ei ,din 1975. Toată, „lu­mea trebuie să înţeleagă că te­ritoriul fostei Uniuni Sovietice reprezintă un spaţiu vital pentru .Rusia. Acolo trăieşte o ' nume­roasă populaţie rusă. care nu poate- fi ignorată, nici de guver- ‘nele de la Moscova,': nici de. guvernele din republicile respec- . tive". Din studiul realităţii ve­chilor graniţe ale Uniunii Sovie­tice. rezultă caracterul -lor p re-' ponderent militar: • erau frontle- - re strategice. Dacă între stpt» ca - Federaţia Rusă şi Republica Be- larus nu există o ..graniţă mi-, litară1!, îri schimb, există forţe cnre stimulează apariţia; între Rusia $i vecinii ei - a unor aşa- zise .'.hotare/de război".

Preconizînd nentru. tănle sud- ~ est europpne. foste membre ale Tratatului de'; la Varşovia, o re-, - ală .i, „finlandi'f>.re“ . A ST A F IE V nu mal considera posibilă re­petarea fenomenului : invaziei Cehoslovaciei. între ţările NATO ’ şi Federaţia Rusă există în a- cest moment un tamnon, o -„zo­nă de neutralltnte". Din -punct de vedere rusesc, singura .poli­tică militară a statelor din „zona de neutralitate"-ar fi aceea- de moderaţie, care la rînd” l ei va . permite dezvoltare optimă a re­laţiilor econom ice între respecţi- : vele ţări si Rusia.

în analiza, , politicii. externe ■ practicată' de ’ preşedintele. BO- - RTS EI.TÎN. şi de guvernul CER-

.NOMÎRDIN. opoziţia are accnn-, te extrem de critice. Mai mult chiar, caracterizarea făcută - de M IÎIAIL GHEORGHEEVICI AS-'

- TAFIEV ■ împrumută inflexiuni ironice: „Guvernul actual nu are o concepţie bine definită-de po­litică externă; Dacă .fir,trebui s-o

■ explice, nu ar putea. De aceea .ei spun ceva anume şl fac cu , totul altceva. Apare,' imnresia că ei nu au habar ce «e va .întîm- pla .m îine. „învinuirile se .în ­carcă de semnificaţii srave:' „In realitate, credem că nuterea ac--

: tuală este antinaţională, fii” '1' condusă din exterior".

Referinţele la ; războiul : d n Tadiiklstan şi Ia penetraţia îs l^mică în republicile dini As a Centrală relevă reaoarltia ..unul „Imperiu .Otoman în renaştere", care caută să.integreze în sfera sa de influentă, atît A 'ia ''Cen­trală, cît si nartea ^nordică:a .zo­nei Mării N eg'e.' La întrebarea mea — dacă, din punctul de ve* d^rp al ono^itiei rSarln-mpntare — Kurilele. sînt ^ţieiîoclnh'Ie, . răs­punsul a - venit fă-ă : echivoc: re­vizuirea rezultatelor celnl de al doilea război m ondial'e o ' ehes- tinne extrem d» brim“ ldl6asă.-' n » fant, adversarii preşedintelui Et.TÎN nu accentă' asifel de , schimbări. Constituţia ; actuală a ■ Federaţiei .Rusp specifică extrem j de dar că orice modificare de . frontieră poate 1 fi hotă^ftă!* nu- . mai Drin .referenrlum. 'P'^ră a a- firma, dar^ si f*jrfi“~ a ! inf^iVia' o înţelegere KOTTT, — ET.TÎN, ono- :

.zitia rusă e ’ ferm'.îm’riotrîva” ne- . goclerii sau cedării u nor ter!to--- rii torecum Kurilele sau Konlgs-

„berg. ' ; .V ,, ’J; - ' . ' . v S ■R e c a p i t n l l n d ~ în v ă ţ ă m in V i e -

d r a s t i c e , a l e i s t o r ie i ş l v e c in ă t ă t i i n o a s t r e - ' p r e l u n g i t e e u „ f r a t e le r r ia î m a r e " d in E s t . d e s p r e „ v a - l e H l i t a t e a a m o r ^ d o c u m e n t e s i t r a t a t e i n t e r n a ţ i o n a l" s e m n a t e de R u s i a , a f i r m a ţ i a o m u l” ! , p o l i t ie .

' A S T A F I P - V p o a t e f f e x t in s ă , p r i ­m in d a s * f e l o t e n t ă c a r e . c e l ; p u . ţ in p e ' n o i , ; r o m a n i i , t r e b u i e «." s ă n e p u n ă p e ' g î n d u r i : „ F .u n u aş l u a p r e a în 5 s e r i o s ; t o a t e : d o c u ­m e n t e le s e m n a t e d e - p r e ş e d in t e le

• E L Ţ Î N " . % ■-

Orientarea spre producţieNimeni sau prea puţirii sîriţ'

cei ce se străduie să-şî orienteze activitatea cotidiană spre secto-

0 CAMPANIE ÂGR1C0U ÎN CARE ÎSU T8EBUIE SA NE ÎMBĂTĂM CU APĂ RECEI — NIMIC ÎN CÎMP — TOTUL ÎN HAMBARE

: în această toamnă urmează să , fie executat; un. volum mare de lucrări: recoltarea culturilor de porumb, sfeclă de zahăr, a c a r - . tofiior şi. legumelor.. precum şi depozitarea acestora, asigurarea grosierelor, suculentelor şl, con­centratelor pentru hrana ani­malelor, continuarea lucrărilor de sezon în hoi-ticiiKură, depozi-' tarea produselor aailcolp nece­sare conştimniiil judeţului. -

Pentru â avea o imagine cît mal exactă - asupra volumului de muncă rare trebuie - efectuat, • menţionăm că porumbul va tre- . bui recoltat de pe 53 23R ha, sfe- el» de zahăr de pe 1102 hav car­tofii de pe 10.224 ha, floarea soarelui'de pe 1706 ha, fasolea de pe 427 — ha Ia pare se ada­

ugă tutun, soia, legume - şl al­tele. Acestea totalizează 72.463 ha. Una dintre problemele esen­ţiale care se pun este ca toate

-'culturile de pe această suprafaţă să fie recoltate într-un timp cît mal scurt, recolta depozitată în condiţii corespunzătoare, iar te­renul eliberat pentru a se crea front de lucru tractoarelor. Atin­gerea acestui obiectiv nu se

'poate, realiza decît prin folosirea atît a forţelor mecanice, cît şl a celor umane. Din nefericire, şi unele şi altele sînt puţine şi nu deţin o „formă" care să permită randamente maxime. După cal­culele estimative, mecanic se vor putea recolta 900 ha cu porumb, 470 ha cu sferlă de zahăr. 652 ha cu cartofi, 340 cu sola şl 227

ha cu fasole. După cum rezultă, datorită specificului culturilor,, dispersării acestora^în teritoriu,' precum şl slabei dotări tehnice, r ’ ai ales, vor trebui recoltate ma nual 52.538 ha cu porumb, 470 ha cu sfeclă de zahăr, 9568 ha cu cartofi şi 200 ha cu faşolE. Un volum imens de- muncă şl, să nu uităm, nu mai avem mii

■ de elevi, - studenţi şl muncitori care să participe-la munca cîm - pulul. Şi, colac peste pupăză: la aceasta se. adaugă; necesitatea . eliberării grabnice a tarlalelor pe care* urmează să fie însămînţate culturi de toamnă. ,

De unde forţe umane, de unde. mijloace de transport suficiente? Greu de răspuns la aceste între­bări „de bara|"t .

Tabloul prezentat n-ar ,fl com­plet, dacă n-am mal adăuga că

nu ne putem permite să nu a- dunăm întreaga producţie de le­gume şi fructe, să strîngem cu cea mai mare grijă resursele furajere de care vom avea' ne­voie acută în această iarnă. (Nu

.vrem să facem pronosticuri „ne­g re" şî în această privinţă,- dar încă de pe acum estei evident că lucrurile nu stai) bine şi, ’ dacă vom manifesta neglijenţă, dacă în fiecare comună şi sat nu se va acţiona cu toată seriozitatea şK răspunderea, zootehnia jude­ţului va 'trece prin suferinţe ini­maginabile). : . , .-' . , -

Ceea ce trebuie să ne anime în această perioadă este ca tot ce se află ţn cîmp să njungă, fă­ră pierderi, In 'hambare sau tn locurile de depozitare.

Ion RUS

r u l . productiv, spre acea - ' zonă - de preocupare jnenftă să - ofere

locuri de muncă şl produse de uz îndelungat în folosul celor mulţi. în oraşul Gherla, de e- xemplu, -din cele aproape- - 300

‘ de societăţi înfiinţate din 1990 încoace; dacă 20 la-sută s-au pro­filat pe activitatea.productivă. Dintre aceste unităti"privatizate, la loc de cinste se află SC „C''P* torul de aur". „Carota“ SMC, carmangeria SC „SneCarn". SRli şi grădinarul Dumitru Diniitrov, care d e ; la început s-au preo­cupat numai şl numai_ de .. nro- bl emu aprnvizinnA-il' populaţiei cu produse de panificaţie, carne şl m ezeluri., nrecum si legume şi fructe. Domnul Di ml troy,: re­numit grădinar bulgar, din lo­calitate mărturiseşte: „Uşor mal obţin banii 'u n i ia s a -z ls i patroni' în timo ce noi scoatem sudoarea din dulceaţa pămîn-

' tulul,-ei .se aprovizionează p e . . . . seama altora". Are perfi'etă dren­tate, numărul houtlgurilor din oraş trece de cincizeci, să nu mai vorbim de baruri şi crîşme. .

SZKKELY Csaba

7CA9Â’DS EDITURA*:

i'nuwijiMiiuaumiiM

Autorizata prin S.C. nr.128/1991, Judecatorla CluJ-Napoc3,

înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului Judeţului Cluj, sub nr. J/12/308/1991 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE:• ILIEC&.IAN (redactor şeO; DAN REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general ,de redacţie); NiCOLAE iPETCU; MARIA SÎNQEOR2AN; RADU VIDA,

REDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Napoca nr. 16. t e l e f o a n e ; 11.10.32 (redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);

11.74.18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şl contabilitate ziarului); Telex: 31444. Fax: 11.28.28. iVIIca publicitate- .

se primeşte zilnic între orele 9 -1 6 , str. Napoca nr.16 (la1 parter). Sîmbata şl duminica închis. Informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22 ’