1

ACORD DE RESTITUIRE DEBIT CONFIRMAT

Nr. 140, din data de 05.06.2015

Prezentul acord ("Acordul") este ncheiat astzi, 05.06.2015, ntre:

OMV Petrom S.A., o societate comercial pe aciuni, organizat i funcionnd conform

legislaiei din Romnia, avnd sediul social situat la Petrom City, str. Coralilor, nr. 22, sectorul 1,

Bucureti, J40/8302/1997, CUI 1590082 ("Creditorul" i/sau Societatea), reprezentat prin TOP

FACTORING in calitate de mandatar,

i

BADEA TRAIAN, cetean romn, identificat prin CNP 1521112034971, domiciliat n STR.

LIVIU REBREANU, NR.5, BL.A10, SC.A, ET.4, AP.9, PITETI, ARGES, telefon 0746027836

("Debitorul"), (mpreun denumite "Prile" i individual "Partea")

1. PREAMBUL

Avnd n vedere c:

1.1 ntre Pri a avut loc litigiul obiect al dosarului nr. 3493/109/2008, care a fost soluionat prin hotrrea judectoreasc irevocabil nr. 970, din data de 10.05.2012, pronunat de ctre Curtea de Apel Braov ("Hotrrea Judectoreasc Irevocabil").

1.2 Prin Hotrrea Judectoreasc Irevocabil a fost admis recursul declarat de Societate mpotriva hotrrii judectoreti nr. 162, din data de 30.01.2009 pronunate de ctre Tribunalul Arge ("Hotrrea Judectoreasc Executat").

1.3 nainte de admiterea recursului menionat, Debitorul a pus n executare Hotrrea Judectoreasc Executat la data de 28.12.2009, prin intermediul BEJ FIERARU EUGEN, n cadrul dosarului de executare nr. 1377/2009.

1.4 Ca urmare a executrii silite Debitorul a ncasat suma 5.642,00 (cincimiiasesutepatruzeciidoi) LEI, reprezentnd drepturile prevzute n Hotrrea Judectoreasc Executat, la care se adaug cheltuielile de judecat, suportate de Societate, n cuantum de 224,88 (dousutedouzeciipatruleiioptzeciioptbani) LEI i cheltuielile de executare, suportate de Societate, n cuantum de 2.612,16 (doumiiasesutedoisprezeceleiiaisprezecebani) LEI, nsumnd mpreun 8.479,04

2

(optmiipatrusuteaptezeciinouleiipatrubani) LEI (Debitul).

1.5 Ca urmare a situaiei expuse mai sus, Societatea a iniiat aciune de contestaie la executare, obiect al dosarului nr. 46198/299/2009 pe rolul Judectoriei Sectorului 1 Bucureti.n urma soluionrii acestui dosar s-a pronunat sentina nr. 14233, prin care Debitorul a fost obligat la restituirea ctre Societate a sumei de 8,479.00 (optmiipatrusuteaptezeciinou) LEI (Debitul Confirmat).

1.6 Prile doresc stingerea Debitului Confirmat, prin restituirea voluntar a acestuia de ctre Debitor ctre Creditor, n condiiile prezentului Acord.

n considerarea celor de mai sus, Prile convin urmtoarele:

2. RECUNOATEREA DEBITULUI CONFIRMAT

2.1 Debitorul recunoate n mod expres existena i cuantumul Debitului Confirmat n sum de 8,479.00(optmiipatrusuteaptezeciinou) LEI, rezultnd din situaia descris n Preambulul prezentului Acord.

2.2 Debitorul se oblig s restituie Debitul Confirmat ctre Creditor, n condiiile prevzute n Articolul 3 din prezentul Acord.

2.3 Creditorul ia act de recunoaterea datoriei i de asumarea obligaiei de restituire fcute de Debitor i accept ca restituirea Debitului Confirmat s se fac n condiiile prevzute n Articolul 3 din prezentul Acord.

3. RESTITUIREA DEBITULUI CONFIRMAT

3.1 Prile convin ca Debitorul s plteasc Debitul Confirmat n una sau mai multe rate succesive, conform nelegerii Prilor, pn la rambursarea integral a acestuia, sub condiia respectrii integrale de ctre Debitor a termenelor i sumelor de plat astfel stabilite.

3.2 Plata se va efectua conform scadenarului inclus n Anexa 1 la prezentul Acord.

3.3 Plata oricrei sume conform prezentului Acord va fi efectuat prin transfer bancar, n contul Creditorului nr. RO19 RZBR 0000 0600 1440 8819, deschis la Raiffesen Bank sau n orice alt cont bancar indicat de Creditor, prin notificare scris adresat Debitorului, pe parcursul executrii prezentului Acord. Dovada plii va fi comunicat de ctre Debitor Creditorului n cadrul acelorai termene de plat la urmtoarea adres Bucureti, sectorul 2, Strada Tudor Arghezi nr 21, etaj 5 sau la urmtorul numr de fax: 021.301.29.29 sau de e-mail: arhiva@topfactoring.ro.

3.4 Plata se consider efectuat la data recepionrii sumelor n contul Creditorului.

3.5 Prile convin c orice ntrziere la plata unei rate cu mai mult de 7 zile calendaristice de la data scadenei stabilit prin prezentul Acord determin ca ntregul Debit Confirmat, din care se va deduce suma achitat, s devin exigibil integral, de drept i fr nici o alt formalitate, urmnd a fi pltit imediat, ncepnd cu ziua urmtoare mplinirii termenului menionat,

mailto:arhiva@topfactoring.ro

3

Debitorul fiind astfel deczut din beneficiul tuturor termenelor viitoare prevzute pentru plata Debitului Confirmat. Articolul 5.2 se va aplica ntocmai.

3.6 Prile convin ca Debitorul s poat plti anticipat ntreaga valoare a Debitului Confirmat n orice moment, aceasta avnd valoarea unei renunri a Debitorului la beneficiul termenelor stipulate pentru plata n rate a Debitului Confirmat. n cazul n care Debitorul dorete s fac o astfel de plat anticipat, va trimite n scris o notificare Creditorului, la sediul acestuia, n care va fi menionat opiunea Debitorului n acest sens i va depune ntreaga sum de bani reprezentnd diferena pn la achitarea integral a Debitului Confirmat n contul Creditorului, n termen de 10 zile de la trimiterea notificrii. Prevederile Articolelor 3.3, 3.4 i 3.5 din prezentul Acord se aplic n mod corespunztor.

4. SITUAIA CHELTUIELILOR DE RECUPERARE A DEBITULUI CONFIRMAT

4.1 Debitorul se oblig s ramburseze Creditorului i orice cheltuieli efectuate de acesta pentru recuperarea sumelor datorate, n situaia n care nu va respecta integral toate obligaiile i termenele de plat prevzute n prezentul Acord.

4.2 Sub condiia achitrii integrale a Debitului Confirmat i a respectrii integrale de ctre Debitor a tuturor obligaiilor i termenelor de plat prevzute n prezentul Acord, Creditorul recunoate c nu mai are alte pretenii financiare fa de Debitor, decurgnd din situaia descris n Articolul 1 (Preambul) din prezentul Acord.

5. DURATA I NCETAREA PREZENTULUI ACORD

5.1 Prezentul Acord nceteaz ca urmare a executrii sale integrale de ctre Pri.

5.2 n cazul n care Debitorul nu respect ntocmai termenele de plat convenite precum i orice alte obligaii decurgnd din prezentul Acord, Creditorul are dreptul, la latitudinea sa exclusiv, s notifice Debitorului rezoluiunea unilateral a prezentului Acord, n condiiile Art. 1552 Cod Civil, printr-o notificare scris adresat Debitorului la domiciliul acestuia indicat n prezentul Acord, fr nicio alt formalitate suplimentar.

6. DIVERSE

6.1 Toate drepturile i obligaiile Prilor izvorte din prezentul Acord, precum i condiiile de validitate, interpretarea, executarea, ncetarea prezentului Acord vor fi guvernate de prevederile legii romne, n vigoare la data semnrii lui.

6.2 Orice eventual conflict ivit ntre Pri cu privire la condiiile, interpretarea, executarea, ncetarea prezentului Acord se va soluiona pe cale amiabil. n cazul n care o astfel de modalitate de soluionare nu este posibil, vor fi competente instanele judectoreti de la sediul Creditorului.

6.3 Cu excepia comunicrii dovezii plii prin fax sau prin e-mail n condiiile Articolului 3.3 de mai sus, orice comunicare ntre Pri n legtur cu prezentul Acord se va face numai n scris, prin nmnare sub semntur ctre Debitor, prin nregistrare la registratura Creditorului la adresa menionat mai jos, prin scrisoare recomandat cu confirmare de primire sau prin intermediul executorului judectoresc, la urmtoarele adrese (care pot fi modificate numai prin notificare prealabil scris, adresat n aceeai modalitate):

4

Pentru Debitor: STR. LIVIU REBREANU, NR.5, BL.A10, SC.A, ET.4, AP.9, PITETI, ARGES

Pentru Creditor: Strada Tudor Arghezi nr 21, etaj 5, Bucuresti, Sectorul 2

6.4 Prile sunt de acord s interpreteze clauzele privind recunoaterea Debitului Confirmat prevzute la Articolul 2 din prezentul Acord ca fiind autonome fa de celelalte clauze contractuale i recunosc c acestea vor continua s produc efecte independent de restul prevederilor prezentului Acord, chiar i n situaia ncetrii, rezilierii sau anulrii Acordului din care fac parte.

6.5 Acordul a fost ncheiat n dou exemplare originale, cte unul pentru fiecare Parte.

7. CLAUZE STANDARD, NEUZUALE I ACCEPTARE EXPRES

7.1 Prile declar c toate clauzele stipulate n prezentul Acord au fost negociate de ctre Debitor cu Creditorul, nu pot fi considerate clauze standard i, prin urmare, nu li se aplic Art. 1202 i 1203 din Codul Civil.

7.2 Pentru evitarea oricrui dubiu, Debitorul declar c a luat la cunotin i accept n mod expres clauzele stipulate la Articolul 2, Articolul 3.5, Articolul 3.6, Articolul 5.2, Articolul 6.1 i Articolul 6.2 din prezentul Acord.

Semnturile prilor:

CREDITOR,

OMV Petrom SA prin TOP FACTORING

Manager Departament Colectare Debite

Gabriela Popa

SC TOP FACTORING SRL

DEBITOR,

Numele i semntura debitorului

5

Anexa 1

SCADENAR DE PLI

Nr. Rate Valoare rat RON Data scadenta

1 8.479,00 29.06.2015

TOTAL 8.479,00 -