Arză

toar

ele

şi p

lăci

le c

eram

ice

pent

ru a

rzăt

oare

/8SR

O/1

./341

1 [s

ub re

zerv

a m

odifi

caril

or te

hnic

e al

e pr

oduc

ator

ului

]

Arzătoarele şi plăcile ceramice

pentru arzătoare de la Schwank

Tehnologii inovatoare şi

generarea eficientă a căldurii

Schwank – Inovaţie pentru o combustie ecologică Caracteristici şi eficientă maximă

Calitate „Made in Germany”

În întreaga lume, numele Schwank se bucură de o reputaţie excelentă în domeniul radiantelor ceramice infraroşu pe gaz. Standardul extraor-dinar de ridicat al calităţii, durata lungă de viaţă, dar şi aspectul economic dublate de o combustie ecologică vorbesc de la sine. Datorită producţiei interne „Made in Germany” a arzătoarelor şi plăcilor ceramice pentru arzătoare, dar şi a funcţiilor R&D dedicate, Schwank a reuşit să asigure cu încredere aceste proprietăţi şi să le îmbunătăţească tot mai mult pe parcursul anilor.

Lider al producătorilor din 1938

Primul arzător ceramic pe gaz din lume a fost creat şi patentat de Günther Schwank, fondatorul Grupului Schwank, în 1938. De atunci, Schwank a evoluat devenind unul din liderii producătorilor de plăci ceramice şi arzătoare. Obiectivul: atingerea randamentului maxim şi a eficienţei maxime combinate cu o combustie ecologică.

Prima placă ceramică pentru arzător pe gaz; aproximativ 1938.

02

Combustie Curată

Arzătoarele pe gaz cu plăci ceramice de la Schwank fun-cţionează într-un mod foarte ecologic cu un nivel redus de emisii. Acest lucru se datorează faptului că emisiile de NOx şi CO sunt reduse la minimul absolut datorită combustiei omo-gene. În cadrul unui proiect european de cercetare, experţii au ajuns la concluzia că placa ceramica ceraSchwank asigură valori ale nivelelor de emisii care nu pot fi obţinute altfel decât cu ajutorul unor plăci pentru arzătoare supuse unor tratamente catalitice. Datorită acestor proprietăţi, ceraSchwank este una din cele mai eficiente şi mai ecolo-gice plăci ceramice pentru arzătoare din întreaga lume.

Ciclul de viaţă

O altă caracteristică esenţială a plăcilor ceramice pentru arzătoare şi a arzătoarelor ceramice de la Schwank este durata lor de utilizare practic nelimitată. Ceramica de înaltă calitate nu prezintă efecte evidente de uzură sau coroziune, nici chiar atunci când sunt supuse unui număr arbitrar de cicluri cald/rece pe perioada de viaţă a arzătorului – aceasta fiind o diferenţă esenţială faţă de toate suprafeţele metalice ale arzătoarelor sau faţă de plăcile ceramice convenţionale pentru arzătoare.

Tehnologia arzătorului Schwank –Obţinută de la soare

Putere Calorică la Cerere

Baza tuturor arzătoarelor Schwank este placa ceramică: ceraSchwank. În cele aproximativ 3.600 orificii convexe ale sale, amestecul de gaz şi aer arde omogen şi curat. Datorită acestei reacţii de încălzire, suprafaţa ceramică atinge temperaturi de până la 1.150oC, emiţând radiaţie infraroşie – la fel ca şi soarele. În funcţie de structura plăcii şi designul arzătorului, se degajă 150 W/cm2 sau mai mult. Pe o suprafaţă de 120 cm2 de placă ceramică se generează o putere calorică de 0,6 - 1,8 kW într-un arzător infraroşu pe gaz – pentru cazanele în condensaţie puterea este de 10 - 15 kW.

Radiaţie Infraroşie

Alături de spectrul extrem de amplu de randamente, efi-cienţa radiaţiei – factorul radiant – este elementul determi-nant pentru majoritatea aplicaţiilor în ingineria termică. Pentru a influenţa pozitiv eficienţa radiaţiei, calitatea înaltă a materialelor are o importanţă la fel de mare ca şi caracteristicile speciale ale suprafeţei şi perforării acesteia. Placa ceramica ceraSchwank este fabricată după o formulă specială patentată şi are o suprafaţă specială cu structură în formă de fagure, care oferă o eficienţă radiantă mai mare decât suprafeţele obişnuite.

Funcţionarea plăcii ceramice pentru arzător de la Schwank

1 A4

Bauteil1Status Änderungen Datum Name

Gezeichnet

Kontrolliert

Norm

Datum Name18.02.2011 DJost

Precizie dimensională de până la +/- 0.1 mm.Plăci ceramice pentru arzător de la Schwank supuse testelor privind ciclul de viaţă.

Aplicaţiile arzătoarelor şi plăcilor ceramice pentru arzătoare:

Sisteme descentralizate de încălzire infraroşu pe gaz [radiante ceramice pe gaz/intensitate mare şi tuburi radiante/intensitate redusă] pentru spaţii industriale şi comerciale, terenuri de sport, stadioane sau spaţii amenajate în aer liber.

Cazane în condensaţie şi cazane convenţionale cu randament mare

Echipamente de încălzire

Încălzire pentru procese tehnologice, spre exemplu pentru uscarea hârtiei, textilelor, a vopselei şi pentru dezgheţare

Aplicaţii în domeniul hotelier/restaurante, spre exemplu pentru prepararea gyros-ului şi pentru rotisoare

Varietate mare de produse şi aplicaţii

Lista produselor pe scurt Arzătoare şi plăci pentru arzătoare:

Plăci ceramice pentru arzătoare cu şi fără structură a suprafeţei în formă de fagure

Arzătoare atmosferice

Arzătoare pentru gătit

Cadre arzătoare pentru cazanele în condensaţie

Arzătoare pentru procese tehnologice

Plăci pentru a menţine mâncarea caldă, sobe ceramice şi aplicaţii de tip „stove-top” pe gaz

Griluri

Sisteme de uscare pentru construcţii

Arzătoarele şi plăcile pentru arzătoare de la Schwank se utilizează într-o gamă extrem de variată de aplicaţii

04

Aplicaţii tipice pentru arzătoarele şi plăcile ceramice de la Schwank.

Aplicaţiile arzătoarelor şi plăcilor ceramice pentru arzătoare

Ceramic Tiles

11/A4 ultra

type 24/0 type 165 type 136 type 4/8 type 6/16

type 16/2type 12/3

type 16/3

type 8/13

11/AF 14/6 EF ultra 14/4 EHT ultra 14/4 EF cera 14/4 original 14/4 E original 14/4 EL original

Process Burners Tube Heater Burner Cup

Stove-Top Burners

Burner Frames for Boilers

Compact Burners

Compact Burners

Proprietăţile produselor Schwank Arzătoare şi plăci

Rezistenţă mecanică ridicată [definită prin sarcina de rupere]

Stabilitate la temperaturi extreme şi rezistenţă la şocuri termice

Expansiune liniară termică extrem de redusă

Efect izolator puternic datorită porozităţii interne

Lipsa uzurii mecanice, stabilitatea structurală optimizată a ceramicii datorită materialelor selectate cu atenţie, testelor de calitate şi proceselor de producţie controlate

Structuri speciale ale suprafeţelor în formă de fagure şi perforatii

Precizie mecanică maximă, cu toleranţe de doar +/- 0.1 mm

Calitate şi eficienţă – Proprietăţile în care avem încredere

Randament radiant maxim şi durată maximă de utilizare

Arzătoarele şi plăcile ceramice pentru arzătoare sunt utilizate şi la sistemele de încălzire infraroşu pe gaz de la Schwank. Pentru aceste sisteme de încălzire, randamentul radiatiei [factorul radiant] maxim şi durata de viaţă maximă sunt esenţiale chiar şi în cele mai aspre condiţii. Decenii întregi, Schwank a utilizat plăcile ceramice pentru arzătoare într-o gamă largă de aplicaţii – astfel încât acum ştim ce anume contează. Prin intermediul depar-tamentelor interne de cercetare şi dezvoltare şi de producţie internă, Schwank îmbunătăţeşte constant proprietăţile produselor sale.

Sus: ceraSchwank – una din cele mai eficiente plăci ceramice din lume. Jos: De la dezvoltare la producţie – Made in Germany.

Instalarea plăcilor ceramice în arzătoare.

Plăcile ceramice pentru arzătoare – [plăcile standard]

Date tehnice Plăci ceramice pentru arzătoare

06

Date tehnice Dimensiune max.Dimensiune min.GrosimeFormăDiametrul perforatiilorSuprafaţa Adâncimea structurală max.Porozitate internă Rezistenţă mecanică [sarcina de rupere]Temperatura max. de funcţionareExpansiune termicăTipar orificiiOrificii / cm2

Finisaj [opţional]

182 x 80, 140 x 140 sau Ø 165 mm68 x 48 mm6 - 15 mm

Rotundă sau rectangulară1.0 - 1.4 mm

Plată sau în formă de fagure< 2.8 mm40 - 64% 19 - 24kg< 1,150°C

-1.8E-6 - 2.5E-6 [K-1] Întreaga placă sau parţial

< 30Nivelată, şlefuită, tăiată, cu caneluri

Aplicaţii: Radiante ceramice infraroşu pe gaz /

radiante patio Sisteme de uscare

Aplicaţii: Pentru încălzire pentru procese industriale, arzătoarele modulare pot fi

dispuse astfel încât să formeze suprafeţe cu geometrie arbitrară.

Căldură pentru procese tehnologice Construcţia drumurilor

Erbicide Aplicaţii pentru grătare /

rotiserie

Arzătoare atmosferice – [arzătoare standard]

Date tehnice Arzătoare atmosferice

Date tehnice Arzătoare modulare pentru aplicaţii industriale [cu tiraj forţat]

Tip8/1312/316/324/3

Tip8/16

GazPresiunea de funcţionare

De la1.92.93.95.9

De la3

Gaz natural

17 mbar

GPL

50 mbar

Reţeaua de gaz a localităţii

6 mbar

Gaz non-standard

La cerere

Până la3.24.96.59.8

Până la3.5

Putere [kW]

Putere [kW]

Număr de plăci ceramice

2346

Număr de plăci ceramice

2

Lungime A [mm]270.5402534800

Lungime A [mm]230.5

A

A

A

Tip16/224/232/1

Putere [kW]6.59.8

13.0

Număr de plăci ceramice

468

Lungime A [mm]39858276

Handelsblatt

Top 100Die kommenden Weltmeister

2009

Schwank GmbH:Platz 36 aller gewerteten deutschen Unternehmen

Arză

toar

ele

şi p

lăci

le c

eram

ice

pent

ru a

rzăt

oare

/8SR

O/1

./341

1 [s

ub re

zerv

a m

odifi

caril

or te

hnic

e al

e pr

oduc

ator

ului

]

Inovaţie. Experienţă. Competenţă.

Experienţa în slujba siguranţei

Timp de peste 70 ani, numele Schwank este sino-nim cu înalta calitate si eficientă eneregtică pentru sistemele de incălzire industriale. Ca un lider mon-dial al pieţei sistemelor de incălzire infroarosu pe gaz, Schwank deţine o vastă experienţă în utilizarea sistemelor de încălzire, eficiente din punct de vedere al costurilor. Cei peste 150.000 clienţi multumiti şi cele peste 2 milioane echipamente produse vorbesc de la sine [pentru referinţe, consultaţi www.schwank.ro].

Deoarece suntem un producator german, pretentia noastră este de a livra produse si servicii la cel mai inalt nivel posibil de calitate. Reducerea costurilor energetice si a emisiilor de CO2 este baza filozofiei noastre iar inovatia continuă este pasiunea noastră.

Avantaje dintr-o singură privire:

Rezistenţă mecanică ridicată

Stabilitate la temperaturi extreme şi rezistenţă la temperatură

Expansiune liniară termică extrem de redusă

Ciclu de viaţă extrem de lung, fără uzură mecanică

Efect izolator puternic datorită porozităţii interne

Structuri speciale ale suprafeţelor în formă de fagure care oferă o putere calorică mai mare decât a altor modele de aceleaşi dimensiuni

Combustie curată şi o stabilitate excelentă a flăcării

Precizie de producţie cu toleranţe de doar +/- 0.1 mm

Calitate „Made in Germany”

Romania

Schwank srlbd. 9 Mai nr. 21, bl. B11/43-44Piatra-Neamt, 610127Tel.: +40(233) -226966Fax: +40(233) -232422E-mail: schwank@schwank.roInternet: www.schwank.ro

Germany

Schwank GmbHBremerhavener Str. 43 50735 KölnTel.: +49-(0)221-7176 0Fax: +49-(0)221-7176 288E-mail: info@schwank.deInternet: www.schwank.de