Appendix 3.4. Romania

2

CuprinsAgricultur durabil pentru o lume mai bun! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ce este porumbul YieldGard? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ciclul de dezvoltare pentru Ostrinia nubilalis (sfredelitorul tulpinilor de porumb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gestionarea preventiv a fenomenului natural de apariie a formelor rezistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Porumbul YieldGard nu duneaz insectelor utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tehnologia care protejeaz cel mai bine potenialul de producie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pierderile de producie cauzate de sfredelitorul tulpinilor de porumb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Producii medii comparative ale hibrizilor de porumb YieldGard

i convenionali n Romnia i Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Analiza coninutului de micotoxine dintre porumbul YieldGard i cel convenional . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Harta infestrii cu Ostrinia nubilalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beneficiile cultivrii hibrizilor YieldGard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Obligaiile cultivatorilor de plante modificate genetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Trasabilitate i etichetare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Licene Monsanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3

Agricultur durabil pentru o lume mai bun!

Vrem s facem lumea un loc mai bun pentru generaiile viitoare.

Companie eminamente dedicat agriculturii, Monsanto poate contribui la aceasta, prin valoarea ncorporat n produsele i soluiile pe care le ofer fermierilor.Prin extinderea practicilor agricole moderne i recolte din ce n ce mai

mari, fermierii din ntreaga lume particip activ la crearea unui viitor mai

bun pentru omenire, mediul nconjurtor i economiile locale.

Produciile din ce n ce mai ridicate sunt n centrul preocuprilor noastre. Pe msur ce productivitatea agricol crete, fermierii pot produce mai mult hran, mai mult combustibil i mai mult fibr pe aceeai suprafa de teren, asigurndu-se c agricultura poate satisface nevoile omenirii n viitor. Productivitatea sporit nseamn producii mai mari cu aceleai consumuri de energie i pesticide - sau cu mai puine!

Aceasta se traduce n utilizarea cu mai mult responsabilitate a resurselor naturale, o mai mare grij fa de mediu, un venit mai ridicat pentru fermier, dar, n acelai timp, i mai multe anse pentru productorii agricoli i comunitile rurale.

Creznd cu trie n rolul pe care-l va juca n viitor tehnologia pentru a veni n ntmpinarea actualelor provocri cu care se confrunt omenirea, Monsanto i-a definit angajamentul de a crete n mod durabil productivitatea din agricultur.

Tendina mondial de cretere a preurilor la alimente este determinat n bun msur de creterile de consum cauzate de modificri ale comportamentului alimentar din ri precum China i India. Experii n alimentaie afirm c va trebui s producem tot atta hran de acum i pn n 2050, ct s-a produs n ultimii 10 000 de ani.

4

continuare din pagina anterioar

vieii ag

ricult

orilo

r

mbun

tire

a

resurselor

mai

mar

i

Conservarea

Prod

ucii

Cum agricultura utilizeaz 70% din consumul total de ap dulce i peste jumtate din

suprafaa locuibil a Planetei, cea mai mare parte a necesarului sporit de hran trebuie s fie acoperit prin mrirea productivitii. ngrijorrile legate de schimbrile climatice sunt i ele, considerabile, din moment ce 8 din cei mai clduroi ani de cnd exist statistici, au fost nregistrai n

ultimul deceniu.

Monsanto cheltuiete, n medie, peste 2 milioane de dolari pe zi cu cercetarea

agricol. Suma este departe de a fi suficient pentru problemele globale, existente sau viitoare, de aceea parteneriatele cu ali factori interesai, sunt considerate de o importan crucial.Compania dezvolt produse noi, cu avantaje evidente pentru consumatori.

Cererea crescnd de hran din Asia este, fr ndoial, un factor important pentru introducerea de produse noi, cu productivitate sporit, dar poate la fel de important n noul context al schimbrilor climatice va fi introducerea hibrizilor rezisteni la diferite forme de stres (hidric, salin etc.).

Pentru dezvoltarea unei agriculturi durabile, care s susin o populaie n continu cretere i s fac fa modificrilor climatice se impune o abordare holistic care s mbine tehnologiile existente.

Astfel, biotehnologia este o unealt preioas cu rol n selectarea precis a caracterelor de interes, care merge mn n mn cu cercetarea genomic n sens larg i cu tehnicile convenionale de ameliorare a plantelor.

5

Ce este porumbul YieldGard?n porumbul YieldGard, gena provenind din Bacillus thuringiensis codific proteina Cry1Ab

care este selectiv pentru Ostrinia nubilalis.

Porumbul YieldGard este un porumb modificat genetic, obinut prin introducerea unei gene specifice din bacteria Bacillus thuringiensis care se gsete n sol n mod natural.

Aceast gen a fost introdus cu ajutorul metodei de accelerare a particulelor,

unul din instrumentele biotehnologiei. Gena introdus protejeaz porumbul

YieldGard mpotriva Sfredelitorului tulpinilor de porumb (Ostrinia nubilalis), ale

crui larve atac porumbul hrnindu-se cu boabe de pe tiulei i spnd galerii n interiorul tulpinilor.

Aceste insecte susceptibile au n sistemul lor digestiv, receptori de care se ataeaz proteina specific Cry1Ab, determinnd ntreruperea funcionrii acestuia. Astfel, Sfredelitorul tulpinilor de porumb nceteaz s se mai hrneasc din plantele de porumb i moare.

Nu au fost identificai receptori specifici acestor proteine la alte organisme int. Datorit eficacitii i specificitii liniilor Bt i a proteinelor individuale produse de Bt, au fost create numeroase produse insecticide ncepnd cu sfritul anilor 1930.

Istoric vorbind, Bt a fost considerat o opiune sigur pentru controlul duntorilor i a reprezentat deseori metoda preferat n numeroase procese de producie pentru culturile organice. Porumbul YieldGard este autorizat pentru cultivare i utilizare n alimentaia animalelor i a oamenilor.

n Europa, culturile modificate genetic i produsele derivate din acestea sunt supuse unor evaluri amnunite efectuate de Agenia European pentru Protecia Alimentelor (European Food Safety Agency EFSA) i de autoritile locale, nainte ca UE s aprobe comercializarea acestora. nainte de a fi aprobat pentru cultivare n UE, prin hotrrea 98/294/CE din aprilie 1998, porumbul YieldGard a trecut prin numeroase evaluri privind sigurana sa n alimentaie i pentru mediu.

Toate aceste evaluri au concluzionat c porumbul YieldGard este un produs sigur, lucru reconfirmat de cei 14 ani de comercializare pe toate meridianele.Hibrizii YieldGard provin din linia de porumb MON 810.

Codul unic de identificare pentru acest produs este MON-81-6. Acest cod trebuie folosit pentru a face cunoscut cumprtorilor recoltei, c aceasta provine din semine de porumb modificat genetic.

6

Sfredelitorul tulpinilor de porumb face parte din Fam. Lepidopterae (form adult = fluturi) ale crui larve se hrnesc cu porumb. n funcie de regiune, pot aprea 1 sau 2 generaii/an.

ntre 30 i 40% din suprafeele cultivate cu porumb din Frana sunt atacate de

Sfredelitorul european sau de Sfredelitorul mediteranean. n Romnia nivelul de infestare

este cuprins ntre 20 i 40%.

Daunele provocate de aceste insecte difer n funcie de numrul larvelor i de nivelul la care atac planta: distrugerea plantei, slbirea plantei, diminuarea randamentului

(boabe mici/distrugerea boabelor), culcarea la pmnt a porumbului (galerii

scobite de larve n interiorul tulpinilor), cderea tiuleilor n urma perforaiilor

din peduncul, diminuarea calitii boabelor prin creterea

riscului de fuzarioz.

L1, L2, L3, L4,L5

Stagnare

L1, L2,L3, L4, L5

Mai

- Iu

nie

Iulie

August

Apr. M

ar. Febr. Ian. Dec. Nov. Oct. Sept

Ciclul de dezvoltare pentru Ostrinia nubilalis

(sfredelitorul tulpinilor de porumb)

7

Gestionarea preventiv a fenomenului natural de apariie

a formelor rezistenteRezistena insectelor

Ca i n cazul altor tehnici de combatere a insectelor, este posibil s apar un fenomen de rezisten (adaptarea insectelor la proteina Bt) odat cu

dezvoltarea tehnologiei Bt.

Pentru a mpiedica apariia acestui fenomen, un program comun tuturor productorilor

de plante rezistente la Sfredelitorul tulpinilor de porumb va fi implementat graie studiilor entomologilor i experilor.

Agricultorii care utilizeaz porumb rezistent la Sfredelitorul european i mediteranean trebuie s semene o anumit suprafa de porumb convenional la marginea acestor parcele (zon de refugiu pentru insecte).

n Spania se