Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA...

8
Anul XXV Cluj, 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA ECONOMICĂ ORGAM FlMAnCIAR-ECOriOMIC Apare odată pe săptămână sub direcţia şi editura „SOLIDARITĂŢII" asociaţia institutelor financiare române Redacfia şl administraţia în Palatul Camerei de Comerţ şl Industrie, Cluj, Piaţa Cuza Vodă No. 16 Membrii asociaţlunii „SOLIDARITATEA" sunt: Agricola (Hunedoara), Agricola (Sebeşut-săsesc), Albina, Ancora, Ardeleana, Armonia, Aurăria, ^Aurora (Baia-mare). Avrigeana,Bănăţana, Banca Agrară, Soc. An.privilegiată Cluj, Banca Centrală pt. Indm ' ' : Banca Poporală (Dej), Banca Virami a ^ w W I - N păstrare (Mercurea), Cassa de .. (Buteni), codru (Lupşa), comun Qn Biblioteca Universităţii Cugtereanu, Oecebal, Detuna*a,t v/11. WIUIIVIWW Aiud), Granitemi Bănăţan (Mei _ . ini.) '.svorul (Săngiorgiu), Lăpu M\ ó GV FŢ> Cili) Murăşanul, Maramurăşana, Nq \" * (Saliste), Porumbăceana, Proj şana (Caransebeş), Secăşana,~SStageana, Silvanfa, Spmeşana, Speranţa (Hosman), Ş'ercăiăna, "Şoimul (Uioara), Tărnăveana, Timişana, Ţibleş'ana, Unirea, Vatra, Victoria, Viitorul, Voileana, Vlădeasa, Vulturif^iISânmărtin),' Zărăndeana, Zlăg n eana, Zorile (Banca învăţătorilor). ^h», ...... Aurora (Năsăud) <lă (Caransebeş), }ana, Cassa de eana, Codra (Hugoj),Crişana Gloria Goronul vorul (Sebeşuli- ^âkSkâmnra) vmKmmmpffriti măreana, Sebe- Şoimul (Vaşcău) Vulturul (Tăşnad) ABONAMENTUL PF. 1 AN LEI 200. - PE '/Z AN LEI 100. = NUMĂRUL 4.— LEI. = REDACTATĂ DE BIROUL „SOLIDARITĂŢII" Director răsp. ION I. LĂPEDATU Redactor VASILE VLAICU TAXA PENTRU INSERŢIUNI : De fie-care cm • 3 Lei. Bilanţurile după tarif special. Banca poştală română lată o institutiune financiară de utilitate publică, ce ne lipseşte, o cale sigură de ieşire din actuala criză financiară. O jumătate a ţării noastre a beneficiat de serviciile unor instituţi- uni poştale de bancă înainte de răsboi şi o sută rotundă de milioane de lei aşteaptă încă şi astăzi să fie reintegraţi în circulaţiunea Băncii PostăleRomâne din moştenirea acelora instituţiuni. De fapt, convenţiile referitoare cit- republica austriacă şi cu Ungaria sunt încheiate ambele deja de mult şi cu toate acestea înfiinţarea ^ncii Po- ştale Române întârzie r «iar fondurile, cer'sexu- vin ţării noastre din lichidarea „R^feparkassei" austriace şi a w Postatakarekpenztar">ului ungu- resc zac părăsite prin cine ştie ce ărchu^^pîă-,, fuită. v , . i . y \ . . Este, ce e drept, o pagubă considerabilă pentru miile de clienţi, actuali cetăţeni ai. Ro- mâniei, suprimarea creanţelor lor faţă de acele instituţii. Dar o pagubă şi mai mare rezultă pentru întreaga ţară din faptul, că nu se utilizează in- cidentul preluării celor circa o sută milioane de lei dela băncile poştale ale fostei monarhii, spre a pune în sfârşit Banca Poştală Română în funcţiune. încercăm a estima această pagubă în cifre, atât în ce priveşte serviciul depunerilor spre fructificare, cât şi referitor la serviciul de cercuri şi giro, ambele ramuri de operaţiuni proprii Băncii Poştale Române. Prin aproximaţie şi deducţie din cifrele statistice ale instituţiilor similare din statele ve- cine, unde funcţionează bănci poştale, putem afirma, că în România întregită trebue func- ţioneze patru mii de ghişeuri poştale ca agenţii ale Băncii PostăleRomâne. In cifră medie*fie- care oficiu postai ar administra anual cam* două sute de livrete de depuneri, în total deci opt sute de mii livrete despre o sumă totală de 336 mii livrete sub 1000— Iei cea. 300 milioane lei 96 între 1000 - 200 144 64 . 2000- 400 192 48 4000- 600,, 240 48 6C00-800,, 336 48 8000 10000 432 64 îqooo-20000 „ » .960 7-2—r- _- ------ 20000. .50C00,, 2160 » >> 24 peste—50000 lei 12C0 800 despre 5974 IJ » Este vorba deci despre şase miliarde lei anual, o sumă, care ar putea sta în momen- tele cele mai presante la dispozţia administra- ţiei poştelor franco dobânda, cum şi la dispoziţia Tezaurului pentru o dobândă minimală de 50—60 milioane lei anual.

Transcript of Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA...

Page 1: Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA ECONOMICĂdocumente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/revistaeconomica/1923/...394 REVISTA ECONOMICA Nr. 42. — 25 Octomvrie 1023 De alt-fel

Anul X X V C l u j , 25 Octomvrie 1923 No. 42

R E V I S T A E C O N O M I C Ă O R G A M F l M A n C I A R - E C O r i O M I C

Apare odată pe săptămână sub direcţia şi editura „SOLIDARITĂŢII" asociaţia institutelor financiare române Redacfia şl administraţia în Palatul Camerei de Comerţ şl Industrie, Cluj, Piaţa Cuza Vodă No. 16

Membrii asociaţlunii „SOLIDARITATEA" sunt: Agricola (Hunedoara), Agricola (Sebeşut-săsesc), Albina, Ancora, Ardeleana, Armonia, Aurăria, ^Aurora (Baia-mare). Avrigeana,Bănăţana, Banca Agrară, Soc. An.privilegiată Cluj, Banca Centrală pt. Indm ' ' :

Banca Poporală (Dej), Banca Virami a ^ — w W I - N păstrare (Mercurea), Cassa de .. (Buteni), codru (Lupşa), comun Qn Biblioteca Universităţii Cugtereanu, Oecebal, Detuna*a,t v/11. W I U I I V I W W Aiud), Granitemi Bănăţan (Mei _ .

ini.) '.svorul (Săngiorgiu), Lăpu M\ ó G V F Ţ > C i l i ) Murăşanul, Maramurăşana, Nq \" * (Saliste), Porumbăceana, Proj şana (Caransebeş), Secăşana,~SStageana, Silvanfa, Spmeşana, Speranţa (Hosman), Ş'ercăiăna, "Şoimul (Uioara), Tărnăveana, Timişana, Ţibleş'ana, Unirea, Vatra, Victoria, Viitorul, Voileana, Vlădeasa, Vulturif^iISânmărtin),'

Zărăndeana, Zlăgneana, Zorile (Banca învăţătorilor). ^ h » , . . . . . .

Aurora (Năsăud) <lă (Caransebeş), }ana, Cassa de

eana, Codra (Hugoj),Crişana Gloria Goronul vorul (Sebeşuli-^âkSkâmnra) vmKmmmpffriti măreana, Sebe-

Şoimul (Vaşcău) Vulturul (Tăşnad)

ABONAMENTUL P F . 1 AN LEI 2 0 0 . - PE ' / Z AN LEI 1 0 0 .

= NUMĂRUL 4 . — LEI. =

REDACTATĂ DE BIROUL „SOLIDARITĂŢII" Direc tor r ă s p . ION I. L Ă P E D A T U R e d a c t o r „ VASILE VLAICU

TAXA PENTRU INSERŢIUNI : De fie-care cm • 3 Lei.

Bilanţurile după tarif special.

Banca poştală română lată o institutiune financiară de utilitate

publică, ce ne lipseşte, o cale sigură de ieşire din actuala criză financiară. O jumătate a ţării noastre a beneficiat de serviciile unor instituţi-uni poştale de bancă înainte de răsboi şi o sută rotundă de milioane de lei aşteaptă încă şi astăzi să fie reintegraţi în circulaţiunea Băncii PostăleRomâne din moştenirea acelora instituţiuni.

De fapt, convenţiile referitoare cit- republica austriacă şi cu Ungaria sunt încheiate ambele deja de mult şi cu toate acestea înfiinţarea ^ n c i i Po­ştale Române întârzie r«iar fondurile, cer 'sexu-vin ţării noastre din lichidarea „R^feparkassei" austriace şi a wPostatakarekpenztar">ului ungu­resc zac părăsite prin cine ştie ce ărchu^^pîă-,, fuită. v , . i . y \ . .

Este, ce e drept, o pagubă considerabilă pentru miile de clienţi, actuali cetăţeni ai. Ro­mâniei, suprimarea creanţelor lor faţă de acele instituţii.

Dar o pagubă şi mai mare rezultă pentru întreaga ţară din faptul, că nu se utilizează in­cidentul preluării celor circa o sută milioane de lei dela băncile poştale ale fostei monarhii, spre a pune în sfârşit Banca Poştală Română în funcţiune.

Să încercăm a estima această pagubă în cifre, atât în ce priveşte serviciul depunerilor spre fructificare, cât şi referitor la serviciul de cercuri şi giro, ambele ramuri de operaţiuni proprii Băncii Poştale Române.

Prin aproximaţie şi deducţie din cifrele statistice ale instituţiilor similare din statele ve­cine, unde funcţionează bănci poştale, putem afirma, că în România întregită trebue să func­ţioneze patru mii de ghişeuri poştale ca agenţii ale Băncii PostăleRomâne. In cifră medie*fie­care oficiu postai ar administra anual cam* două sute de livrete de depuneri, în total deci opt sute de mii livrete despre o sumă totală de

336 mii livrete sub 1000— Iei cea. 300 milioane lei 96 „ „ între 1000 - 200 „ 144 64 . „ 2 0 0 0 - 400 „ „ 192 48 „ 4 0 0 0 - 600,, „ 240 48 „ „ 6 C 0 0 - 8 0 0 , , 336 48 „ 8000 10000 „ 432 64 „ „ î q o o o - 2 0 0 0 0 „ » .960 7-2—r-_- - - - - - - 20000. .50C00,, „ 2160 » >>

24 „ „ „ peste—50000 lei „ 12C0 800 „ „ despre 5974 IJ »

Este vorba deci despre şase miliarde lei anual, o sumă, care ar putea sta în momen­tele cele mai presante la dispozţia administra­ţiei poştelor franco dobânda, cum şi la dispoziţia Tezaurului pentru o dobândă minimală de 5 0 — 6 0 milioane lei anual.

Page 2: Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA ECONOMICĂdocumente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/revistaeconomica/1923/...394 REVISTA ECONOMICA Nr. 42. — 25 Octomvrie 1023 De alt-fel

394 REVISTA ECONOMICA Nr. 42. — 25 Octomvrie 1023

De alt-fel în România întregită avem de prezent, în mediu, o bancă la cea 4 0 0 Km 2 , sau un ghişeu de bancă la 26 .000 locuitori.

Conform datelor statisticede pe anul 1921 to­talul depunerilor spre fructificare la cele 6 0 bânci dinţaraîntreagă a fost de 5 ,981 .653 ,244 '90 lei, ceva peste jumătate din stocul de emisiune al acelui an.

Nu încape îndoiala, că Banca Poştală R o ­mână, pusă în funcţiune astăzi cu patru mii de ghişeuri, câte s'ar putea plasa la oficiile poştale, poate atinge uşor un total de alte şase miliarde lei la depuneri. Lipsindu-ne aceste mi­liarde, economia naţională sufere o pagubă.

Paguba economiei naţionale consistă în faptul, că şase miliarde lei ar putea fi redaţi în permanenţă circulaţiunei zilnice.

Pentrucă sâ nu credem, că stocul emis de Banca Naţională circuiează ca sângele. Din cele 17 miliarde lei emisiune abia dacă rulează zece, cu încetineala sângelui unui corp ipertrofiat.

Şi să se ştie odată pentru totdeauna, că fie­care bancnotă, ce omul o redă circulaţiunei este superioară sau cel puţin egală în efect cu un bilet tipărit proaspăt de sub teascurile băncii de emisiune.

Dacă Banca Poştală Româna ar readuce în circulaţiune şase miliarde economisite de po-pulaţiune, aceasta însemnează un avantagiu cel puţin egal cu o nouă emisiune de cifră egală. Dar avantagiul este cu mult mai mare prin fap­tul, că criza de numerar este sanată fără in­flaţie, fără devalorizarea monedei.

Iar lipsa acestui avantagiu însemnează o pagubă dublă pentru economia naţională: una pentru distanţa până la punctul zero al indife-ferenţei şi alta dela acest punct până la nega­tivul crizei monetare.

Cepriveşte apoi serviciul de giro, în baza ace­loraşi evaluaţiuni empirice din statistica activi­tăţii de 3 decenii a instituţiilor similare, putem afirma, că Banca Poştală Română ar avea de servit cam 18 mii titulari de conturi în ciearing, desfăşurând prin cecuri o circulaţie anuală de circa o sută miliarde lei, iar prin ciearing o sumă cel puţin egală cu a cecurilor.

Titularii de conturi în serviciul de cecuri şi giro la Banca Poştală Română sunt obligaţi

a-şi ţinea un soid creditor permanent de cel puţin 10.000 lei, ceea-ce însemnează un fond de minimum 180 milioane.

Dauna materială a economiei naţionale este, că ea ar putea realiza un rulment de două sute miliarde lei fără o nouă emisiune, fără deva­lorizare şi nu o face, pentru-că politica nu per­mite omului să vadă realitatea, nici să rezoneze.

Singura persoană morală, care este capa­bilă să se ridice astăzi peste patimile politicei de partide, este doară Asociaţiunea Băncilor Române, care ar putea interveni cu succes de­cisiv pentru înfiinţarea Băncii Poştale Române.

Aflăm, că la şedinţa Consiliului General al acestei asociaţiuni din 301. c. biroul „Solidarităţi" va prezenta un proiect, care sâ poată servi celor competenţi drept proiect de lege pentru Banca Poştală Română, a cărei înfiinţare şi punere în activitate nu mai poate întârzia nici o zi fără daune materiale din ce în ce tot mai simţite.

. V. Vlaicu.

• Păreri greşite. Dl Petrovici directorul regional industrial din

Cluj într'o declaraţie publicată de curând face unele constatări juste despre desvoltarea industriei româ­neşti din Ardeal şi încheie pe urmă declaraţia cu următoarea observare dureroasă: «La toate între­prinderile personalul românesc lipseşte şi este mai ales înlăturat sistematic şi acest lucru se observă chiar şi la întreprinderile cu capital pur românesc. Situaţia aceasta se datoreşte negligenţei de a se forma- elemente româneşti».

Dl Petrovici spune, cumcă este absolut necesar de a se lua măsuri ca toate s+ebilimentele să fie obligate de a primi ucenici români în stabilimentele lor şi a forma astfel pentru viitor elemente româneşti, („înfrăţirea" Nr. 904 din 27 Sept. 1923).

Aceste constatări sunt de fapt dureroase din punct de vedere românesc şi formează totodată şi o acuză pentru conducerea industriilor noaste preste care cred, că nu se poate trece aşa uşor.

Esle fapt incontestabil, cumcă muncitorii speciali jti aproape la toate industriile sunt cetăţeni străini, fiindcă industria noastră fiind încă în fâşie suntem avisaţi la importul de specialişti. Conclusiile d-lui in­spector, că s'ar înlătura sistematic elementul ro­mânesc nu le pot subscrie şi mai cu seamă nu pentru interprinderile cu capital şl conducere ro­mânească.

Dacă vrem să fim cu fotul obiectivi frebue să

Page 3: Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA ECONOMICĂdocumente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/revistaeconomica/1923/...394 REVISTA ECONOMICA Nr. 42. — 25 Octomvrie 1023 De alt-fel

Nr 42. — 25 Octomvrie 1923. REVISTA ECONOMICA 395

constatăm, cumcă greşala principală în această ches­tiune o facem nci români lipsându-ne atragerea şi dorinţa de a ne angaja la munca industrială.

Atât la inlreprinderea, la a cărei conducere sunt cât şi la alte interprinderi pe cari le aminteşte D l jn -spector în declaraţiile sale este cea mai sinceră dorinţă, ca să se crească români ca specialişti pe lângă cei străini ce îi avem de prezent. In pri­vinţa aceasta se fac toate încercările însă cu rezul­tate puţin satisfăcătoare. Să-mi daţi voie să amintesc un caz tipic. Condus de dorinţa de a creşte români pentru lucrările de specialitate, care asigură unui om o existenţă bună şi sigură, eram de credinţa, cumcă cele mai potrivite elemente pentru acest scop ar îi băeţii, cari în urma răsboiului şi-au perdul ocrolito-rul lor şi au rămas avisaţi la îngrijirea societăţii. Credeam, cumcă dintre orfani de răsboiu se pot forma acele elemente, cari pot să ne servească ca elemente de muncă la desvoltarea industriei noastre asigurându-şi lor un viitor bun şi independenţă materială- Condus de acest gând m'amadresat socie­tăţii pentru ocrotirea orfanilor de răsboiu, ca să ne dea câţiva şi dintre copii orfani ca ucenici.

Cu toate promisiunile verbale din partea con-ducerei nu am primit nici până acuma băeţii pe motivul, că orfanii nu voesc să meargă la industrii.

Cunosc cazuri analoage la alte industrii unde ncă s'a încercat fără de resultat.

Am avut mai multe cazuri când băeţi absolvenţi de 4 clase civile mi-au cerut serviciu de birou iar atunci când i-am îndemnat să între în fabrică să se specialiseze nu voiau să audă.

Aceasta este-situaţia de fapt, care poate nu o cunoaşte Dl inspector în amănuntele ei.

Lipsa de elemente româneşti în industrie deci nu este vina conducătorilor de la industrii ci are cauze mai adânci ce constă şi în mentalitatea noastră o românilor în ce priveşte industria.

Atât conducătorii satelor cât şi învăţătorii şi profesorii de la diferitele scoale au datorinţa, ca să combată îmbulzirea pe carierile de birou şi să le in­filtreze băeţilor dragostea faţă de industria unde se face o muncă mai productivă şi mai utilă decât la birouri. Chiar împrejurările grele de traiu din zilele noastre le dau argumente puternice, făcând o paralelă între situaţia unui om de birou şi între situaţia unui specialist industrial, fiindu-i celui din urmă cu mult mai bine asigurată existenţa.

Numai atunci, când vom avea vederi corecte despre activitatea industrială şi vom şti aprecia munca depusă prin aceste organizaţii, având dorinţa de a contribui şi noi prin munca noastră la întârzierea, des­voltarea şi romanisarea stabilimentelor industriale numai atunci vom reuşi să prindem rădăcini mai puternice pe acest teren. Dr. L German.

Reglementarea operaţiunilor de bursă în Turcia

Guvernul dela Angora, văzând specula ce se făcea în jurul lirei engleze şi pentru a împiedica de­precierea lirei turce'şt, a depus pe biroul Camerii un proect de lege in scop de a regle-nenta operaţiunile de bursă. In acel proect se consideră specu'aţiunea ca un delict de bursă şi prevede ca sancţiune persoane­lor care fără o cauză reală comercială vor fi prinse că fac speculă, o amendă de 500—5000 lire otomane, sau închisoare dela trei luni până la 3 ani, cari vor putea fi aplicate sepa r at sau ambele deodată.

Pa de altă parte pentru însănătoşirea monetară, consiliul de minişiri a aprobat un proect de lege în­tocmit 'n acest scop de departamentul finanţelor şi care a fost depus la Cameră.

Guvernul urmând o politică deflaţionistă proectul în chestiune în esenţă constă în afectarea veniturilor domeniale de stat potnvit unei retrageri progresive -a hârtiei-monede de -două milioane lire anual, d n circulaţia fiduciară de 156 milioane lire turceşti dintre care circa 30 milioane socotite ca dispărute prin incendii etc.

Noul proect nu numai, că trasează o politică deflaţionistă, dar pare, că este adus şi în vederea de a mări încrederea pe piaţă, că guvernul nu intenţi­onează a face vreo nouă emisiune.

Este însă de văzut, dacă Turcia care are nevoe astăzi de refacere şi reconstrucţie, nu va fi forţată mai târziu să recurgă Ia o nouă emisiune, sau la un împrumut 5xtern.

In ceeace priveşte amortizarea datoriilor interne comisiunea bugetară a hotărât ca primele doauă cu-p o a n e a l e împrumutului intern, ajuns la scadenţă să fie achitate după votarea bugetului, iar restul de 10 . cupoane să fie amortizate în timp de 10 ani. Datoria internă flotantă va fi regulată prin bonuri de lichi-daţiune înregistrate la bursă şi plătibile în 30 de ani.

„Cine are urechi de auzit, să audă", a zis mântuito­rul. Cine a r c ochi de văzut, să vază, că „Revista Econo­mică" este singura foaie românească luptând pentru soli­darizarea forţelor economice româneşti.

Adresăm vugavea noastră. tuturor abonaţilor restanţi să bine-voiască a ne trimile de urgenţă atât abonamentul restant cât şi abona­mentul anului curent. Revista se sus­ţine cu mari cheltueli de tipar şi neplata abonamentelor periclitează apariţia regulată a Revistei.

Page 4: Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA ECONOMICĂdocumente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/revistaeconomica/1923/...394 REVISTA ECONOMICA Nr. 42. — 25 Octomvrie 1023 De alt-fel

396 REVISTA ECONOMICA Nr. 42 - 25 Octomvrie ' 923.

împrumuturile pentru însemântările de grâu

Comitetul central al Caselor de împrumut pe gaj, în şedinţa ce a avut-o la ministerul de finanţe a luat următoarele dispoziţiuni pentru acordarea de împrumuturi: • .

Având în vedere preţul sporit al grâului de să mânţă din toamna anului 1923 şi costul muncilor agricole.

S e va evalua costul hectarului de grâu semă­nat în simplă arătură la preţul de 1400 lei şi în dublă arătură la 1600 lei, iar pentru răpită, în şi floarea soarelui, evaluarea lâ 1000 lei de hectar acordân-du-se de fiecare hectar un împrumut de 50 la sută din. evaluările de mai sus.

S e pot acorda împrumuturi chiar înainte de în semânţare pe baza obligaţiunii de a se întrebuinţa ntreaga sumă împru mutată la facerea semănăturilor de grâu, suoraveghindu se treptat cu liberarea bani­lor că se efectuiază aceste semănături.

Cum aceste semănături prezintă acum o garan­ţie insuficientă, se vor lua garanţii supiimertare ca producte înmagazinate, efecte acceptate de Casele de împrumut sau inventar agricol.

In cazul în care înprumutaţii nu ar îndeplini obligaţiile de semănături de grâu pe cari le-au con­tractat'împrumuturile devin imediat ex'gibile în ra­port cu partea aferentă a hectarelor nesămănate cu grâu.

Casele de împrumut, trebue neapărat să înain­teze săptămânal si tuata încasărilor făcute şi nou'lor împrumuturi acordate, conform dispoziţiunilor C O T I Î -tetului Central. Cum trebuesc neapărat înlocuite toate împrumuturile acordate în trecut se vor încasa vechile datorii din primele vânzări de producte ce se vor face iar toate sumele disponibile se vor întrebuinţa numai la acordarea de împrumuturi pe semănături de grâu şi oleaginoase.

O bancă de stat agricolă în Rusia

După proectul Băncei de Stat, se va creia în Rusia sub firma „Banca Agricolă", o instituţie centrală etatistă de credit. Scopurile sale, ca şi cele a'e Bâncei Centrale Agricole a Comisariatului Agriculturei, sunt: a dirija şi concorda activitatea societăţilor agricole de credit, a desch de credite acestor societăţi, reparti­zând între ele creditele alocate pentru agricultura pentru exportul produselor agricole şi pentru importu de maşini şi unelte agricole.

Capitalul, de care va dispune Banca de Stat Agricolă, va fi compus din sumele prelevate asupra fondurilor speciale, din depoz'te Şi credite acordat de Banca de Stat, conform dispoziţiunilor bugetare.

Banca Agricolă va fi supusă Comisariatului Fi­nanţelor al (Jniunei Republicei Sovietice.

In Ukrania şi republicile transcaucaziene se vor deschide sucursale autonome ale Băncei Agricole de Stat.

Un cuvânt nou: biliardul. Avalanşa de bancnote germane a dat naştere

unui cuvânt nou în limba lui Goe îhe : biliardul. Nu este vorba de jocul de îndemânare, pe care-1

cunoaştem cu toţii din cafenele, ci de un număr nou, care înseamnă un milion de milioane.

După nomenclatura latină, o mie de mi ioane formează un miliard sau un bilion, aceste două cu­vinte din urmă sunt sinonime. In limba germană însă ele au semnificaţii deosebite. O mie de milioane se chiamă, în nemţeşte, un miliard, iar o mie de miliarde sunt un bilion, adică ceiace la noi se chiamă trilion.

Prin urmare scara numerelor se urcă, în ne n-ţeşte din mi! !on în milion, adică un milion de mi­lioane se chiamă bilion, un milion de bilioane se chiamă trilion etc. Intre milion şi bilion se află mi­liardul; dar între bilion şi trilion ce număr se găse­şte ? Adică, cum se chiamă o mie de bilioane nem­ţeşti? Acestui număr i s'a dat acum numele de bi­liard, care însemnează deci

l.OOQ.OOO.000.000.000 Pe româneşte spunem: 1.000 000. un milion. 1.000.000.000, un miliard sau bilion. 1.000.000.000.000 un trilion. 1.000.000.000 000 000 un cadrilion. Şi aşa mai'departe.

Nemţii spun: 1.000.000 un milion 1.000 000.000 un miliard. 1 000.000.000.000 un bilion. 1.000.000.000.000.000 un b liard. l.OOO.OOO.OOOCOO.OOO.OOO un trilion Şi aşa mai departe.

Interesant e că nici cuvântul biliard n'are o ve­chime prea mare. Acum 50 de ani acest cuvânt era cunoscut numai de matematician!. Se povesteşte că atunci când financiarii din Berlin au sfătuit pe Bis-mark să ceară despăgubire dela francezi, în 1871, suma de 5 miliarede, cancelarul de fer a întrebat:

— Miliarde? Cei a i a ? a trebuit ,«ă se explice lui Bismark c e se chiamă cuvântul mil ;ard. Astăzi un miliard de mărci înseamnă o mie de Iei adică 40 franci aur.

Oare peste 50 de ani cuvântul biliard va fi tot atât da comun ca şi cuvântul miliard de az i?

D. G.

Page 5: Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA ECONOMICĂdocumente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/revistaeconomica/1923/...394 REVISTA ECONOMICA Nr. 42. — 25 Octomvrie 1023 De alt-fel

CRONICA SĂPTĂMÂNALĂ

B i l e t e l e Băncii Naţ ionale re fuza te de S t a t . Minsteruh de finanţe a ordonat tuturor administraţiilor financiare, ca să nu mai primească biletele Băncii Naţionale prea uzate, deţinătorii urmând sa le schimbe la ghişeele Băncii Naţionale.

„Industr ia zahărului f r ancez trebue să dispară de pe piaţa lumei". Aceasta sentinţă s'a găsit î tr'un document secret nemţesc şi în consecinţă Nemţii au distrus în 2 4 ceasuri 148 fabrici franceze de zahăr, din cari încă numai 66 sunt restaurate aşa că Franţa trebue să importeze zahăr. Din 30'J dest'lerii au fost nimicite 152, din 2570 berării 1767 nimicite, ţesetoriile aproape toate, maşini întregi au fost răpite şi duse în Germania, pentrucă marfa nemţească să înlocuiască pe cea franceză.

Uni f i ca rea b i le te lor de b a n c ă în S t a t e l e -Unite . Guvernul a decis unificarea bilete'or de bancă înlocuind diversele desenuri, printr'o efigie unică: ur­mând a se distinge prin coloarea lor. Nouile bilete, actualmente în curs de tipărire, vor fi în curând puse în circulaţie.

Această unificare se va aplica pentru un moment numai la biletele Statelor-Unite, (a certificatele de argint-metal şi la cupurile lui Federal Reser/e, până la 100 dolari. Se intenţionează întinderea acestei mă su'i şi asupra certificatelor-aur şi Naţional Banknotes.

Nouile bilete vor purta următoarele portrete: 1 dolar, Wash'ngton; 5 dolari, Lincoln; 10 do'ari, Jackson ; 20 dolari Cltveland ; 50 dolari Gra d and; 100 dolari, Franklin. Ştampilele şi numerele de ordine vor fi gravate în albastru pe sertificatele-arg'nt, în vedere pe biletele Iui Federal Reserve. Tezaurul a mai decis suprimarea cupurilor de 2 dolari.

R e f a c e r e a f inanc ia ră a Austr iei . Din Viena se anunţă, că conform celui de al optălea raport făcut de dr. Zimmermann Ligei Naţiunilor, primul an de refacere financiară a Austriei a redus deficitul dela 370 la 260 milioane coroane.

in acelaşi timp, sporirea încasărilor din impozite a permis d-lui dr. Zimmermann să economisească 800 miliarde coroane adică circa 192 milioane ffanci asupra fondurilor plasate Ia dispoziţia Austriei prin împrumutul recent internaţional, această sumă fiind acum disponibilă pentru alte scopuri de refacere.

Un alt fapt încurajator pentru situaţia financiară este afluxul din ce în ce mai mare de capitaluri străine.

Resursele tezaurului Băncei Naţionale austriace acoperă acum circa 50 la sută din circulaţiunea monetară.

Dr. Zimmermann este convins, că opera de re­facere va fi desăvârşită în perioada stipulată de Liga Naţiunilor.

„COROANA" INSTITUT DE CREDIT ŞI ECONOMI S. A. CLUJ .

CONCURS Pentru îndeplinirea postului de C a s s a r se escrie

concurs, pe lângă următoarele condiţii: a) Salar lu­nar dimpreună cu adaus de s a m p e t e lei 2000; b) cuartir în natură (2 camere, bucătărie şi depend.) precum încălzit şi luminat.

Doritorii de a obţinea acest post, să şi înainteze petiţiile până la 22 Nov. 1923, arătând pregătirile. Cel ales va avea s5 depună cauţiunea stabiliti de Cons. de administraţie. Postul e de a se ocupa la 1 Decembrie 1923.

Cons. de administraţie.

„ F a g e t a n a"

institut de credit şi de economii ca societatea pe acţiuni, făget.

C o n c u r s . Banca „Făgeţana" s. a. în Făget publică concurs

pentru postul de practicant. Ofertele sunt a se înainta dinpreună cu indicarea

pretenziunile de salar. Postul este a se ocupa indată după acceptare Făget, la .a Octombrie 1923.

3—3 Direcţiunea.

TMUREŞIANA" INSTITUT DE CREDIT ŞI ECONOMII S. A. REGHIN.

CONVOCARE Prin aceasta se învitâ acţionarii Institutului

de credit şi economii „Mureşiana" în Reghin, la o

i n M i i extraorH . care se va ţinea la 17 Novembre 1923, 10 ore a. m. în localul institutului.

Ordinea de zi: 1. Revenirea asupra concluzului adunărei

generale extraordinare din 27 Iunie a. c. .cu privire ia sporirea capitalului şi, în legătura cu aceasta sporirea capitalului la o sumă mai mare.

2 Eventuale propuneri.

Domnii acţionari, cari doresc a lua parte la adunare în persoană sau prin plenipotenţiat, sunt rugaţi a-şi idepune acţiile şi dovezile de plenipotenţă la casieria institutului, cel mai târ­ziu până la 16 Nov., sau Ia alte institute membre la Solidari­tatea, în cazul din urmă însă, cel mai târziu până la 12 No­vembre a. c.

Reghin, la 23 Octombrie 1923.

Consiliul de administraţie.

Page 6: Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA ECONOMICĂdocumente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/revistaeconomica/1923/...394 REVISTA ECONOMICA Nr. 42. — 25 Octomvrie 1023 De alt-fel

REVISTA ECONOMICA No. 42. — 25 Octomvrie 1923.

Bursa Târgul de efecte.

Cotări oficiale la Bursa din Bucureşti şi târgul liber.

% Divid. Ultimul L u n a O c t 0 m b r e % Divid.

curs 17 18 1 19 i 20 1 22 1 25

E f e c t e :

50/0 5 % 5 % Val. noni. 5 0 0 500 500 500 1 0 0 500

împrumut National 1916 . . Impr. Unirii 1919 impr. Refacerii . . . . . .

B ă n c i :

„ Marmorosch B . & Co . . „ Românească la purt. . . „ Generală a Ţării Rom „ „Alb na", Sibiu . . . . . Ţărănească . . . .

320 100 50

1 6 %

65

5 9 1 / 2 59 -65 —

14150 900 630 370

180

581/2

800 630

890 620

5 7 1 / 2 57 60

_ —

500 500 COO

î n t r e p r i n d e r i : Reşiţa

Intrepr. Forestiere Rom. Cluj . .

2 0 % 1460 -1380 1480 1470 1450 1430 1390

1400 1310

Schimbul de bani.

Paritatea In Lei înainte de războiu Ul'imul

curs 17

L u n

18

a O c t

19

a m b r e

2 0 2 2 1 23

Cursul la Bucureş t i 1

100 1 1 0 0 1287 — 1286- - 1270 — 1258-— 1245 — 1238 — '1226 -100 elveţieni „ 100 385U- - :825 — 3820 — 3810 - 3775 - 3 7 8 0 - - 3850 — 100 Koroane cehoslovace . .. 105 640 - 637 - 637 — 629 — 623 - 6 2 5 - - ; 625"— 1 0 0 „ ungare . . . . . „ 105 •— — — — —- — —

100 „ austriace . . . . . „ 105 — — —• — — -— — 100 „ 125 — — — — — • —

1 „ 25 969 — 951-— 962 — 950 - 935 — 9 4 2 - - , 955 — 100 , 100 978 — 970 - 975 9 6 3 - - 945 - 948 — i 9 5 0 - -100 „ 1 0 0 — — — — — — — 100 100 — — — — :— ; — 100 , . 1 0 0 — — — — — — i —

1 5 213 1/2 213 — 231 — 21-1- — 208 — 2 0 9 - - ! 210 —

Devizele Cluj.

! L u n a O C t O m b r e

1 Î7 ! 18 ! 19 1 20 22 ! V3

1 I2Q0 — , 1769* — 1250 — 1242 !

1 1 2 1 4 - - 2 4 - 212 — — ! 210 — 211 — 1230- -100 — — — 955 - — 210-— 100 — 978 — — — — 958 - , 100 — — — — — — — 100 643 — 636 630 — — 621 — 100 — — — — ! — — —

100 — 31-— — — •i — — — 100 Fr. elv — — — 3780"—

!

Page 7: Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA ECONOMICĂdocumente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/revistaeconomica/1923/...394 REVISTA ECONOMICA Nr. 42. — 25 Octomvrie 1023 De alt-fel

Mr. 42, — Í5 Oct. 1923. REVISTA ECONOMICA

BANCA NAŢIONAL4 A ROMÂNIEI.

Situatiune sumara 1 9 ¿ 2 .

30 Septembre

5,057 978.181

557 617

3,100.766 760

232,182.391

8 , 4 .556

5.V82.135 816

7,058 378 522 96,534 6J4 11,997 4(8 32 958.207

3,785 322 47,903 530 3 862.867

11/62.061 156,381.438 13^,338 035 373 174 834

21 613.540,189

12.000,000 67 350 744 20.349 763

15,1 6786. 08 14,0.0.618

A 0,454.850 1,364.^80.250 4,938.317 956

21.613 540

10 848 328 324

1,710.363 024 12,558.691.148

A C T I V 1 9 2 3 .

4 9 , 7 5 5 4 3 0 1 | aur depozitat (monete şi lingouri 1 ,6» . ! 11 stoc metalic ^ ( l i n g o u r i ) . . .

iKf.ni Arc] } „ (monete) . . . . 4 546932 234 ' ( d'sP°nibil, trate Şl bonuri de tezaur aur 5 264 843 728,'

Argint şl diverse monete . . . . .

428 139 68> 6.634.8 î"!

112 609 089

Efecte scontate . . . . . . . . '126,43525' împrumuturi pe efecte publice 190472600

172,029 000 împrumuturi pe efecte publice In cont curent 198,8*0,300

,105.746.141. 66.282.859 din cari nu s'au ridicat lei: 46 778.793 152 051 507 Imprum. Statului de 15 milioane fără dobândă (1901)

Impr. de 1.600 milioane (1914...1918) . . . .

t/o

3 w 3 a u 3

C C D

e x ­

imir. Sfat. i. j l m P r -ificarea Benei. 1

1.500 „ (12 Mal 1919) 1.0JO „ (16 Oct. 1919) . .

200 „ (1920 B. P.) . . 400 „ (30 Iulie 1921) .

2 500 „ (5 lan. 1921) . . 200 „ (30 Iulie 1921) . .

de 5 miliarde (11 Iunie 1920). . 2 V* » (5 lan. 1921). ,

1.286.OJO.O00 1,493.942.854 1.000.»00.000

150,000.000

399,457.212 200,000.000

5,000.000.000 2,026.640.778

Casele de Împrumut pe ga] agricultorilor şi Industrialilor Efectele capitalului social . . . ,

„ fondului de rezervă . „ ,, amortizare! imobilului, mobilierului şl majtnllorde Imprim

imobile . . . . . s . Mobilier şi maşini de imprimer'e . Cheltueli de fldministraHune . . . . " , Conturi curente . . ,

„ de valori „ diverse . . .

P A S I V Capital . . . . . . . . Fond de rezervă . . . Fondul amortizărel Imobilelor, mobilierului ş maşinilor rn imprimerie Bilete de bancă in rirculaţiune Profit şi Pierdere . . . . . Dobânzi şl benelcii diverse Conturi curente Şl reciplse la vedere , Conturi diverse . . . ,

30 Sept. 1922. 312.991.528

9,164 334.000 1,371.002 596

Efeote şl a l t e valori de rest i tui» 29 Sept. 1923 Efecte şi alte valori in păstrare . 341 254.792 Bonuri de tezaur aur din ga] p. Impr. Statului 8,720.834.000 Efecte In ga] şi in păstrare provizorie . 2381 264.217

Conturi de ordire

T a x a I < ^ o m t

T a x a 1 ( Dobânda 7°|0

22 Septembre 29 Septembre

5 774.0J3 625 5 812,227 348

517.J77 5 5 : 003

4 962 548 C 97 5,22 '234.281

353,62 915 342 5 >4 1 7

8.042,556 8 042,556

4 534,400 066 4 534.401.066

7,026 266.778 7.026 640,778 86 266,820 11.999.940 31,890 300

3 542 160 104,850,843

7.02;. 691 20,334.762 19,179659

138 921.673 5 8 2 1 i 0 f 6 9

85 3 9 983 ll!99£940 31 890,300

3 542 160 106.226.735

7,023012 21 212.870 18,871.527

162,2 0.105 567,498.437

23 66x892.331 23,960.43¿.208

12.000,000 73.966,634 44 579,152

»7,312 977 944 15.048,36 i 7017 ,161

468,523,7"8 5.668,625,280

12.000,000 73.966.634 44 579,152

17 ¿26 420.841 15,048,362 76.322.950

559.940117 5,752.154.906

23,665.892 331 23,960.432.208

11 449,398 700 11.443.353.009

1,768 323.891 1.765.811.991 13,217 722 591 13,209.165.' 03

Cruţarea ţi renunţarea sunt cele mai bune mijloace de apărare contra jafului şt contra pirateriei in comerţul de azi. Pedepsiţi speculatorii preţurilor, renunţând la chel-uiala, ce v/-o pretind ei.

Vedeţi, că economia oamenilor deştepţi se întemeiază pe administrarea cuminte a averilor disponibile. Veţi chivernisi deci din averile voa­stre, cel puţin, ceasurile vieţei şi sănătatea voastră.

Page 8: Anul XXV 25 Octomvrie 1923 No. 42 REVISTA ECONOMICĂdocumente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/revistaeconomica/1923/...394 REVISTA ECONOMICA Nr. 42. — 25 Octomvrie 1023 De alt-fel

4CÛ REVISTA ECONOMICA N r . 42 - 25 Octomvrie 1923

ti ALBINA" institut de credit şi de economii în Sibiiu.

A XXIV-a tragere la sorţi publică a Scr i sur i lor f o n d a r e de 5 % în coroane ale Institutului de credi t şi de economii „Alb ina" a urmat în 28 S e p t . 1923 în prezenta Domnului notar public Dr Nico lae Cr is tea , a , doi membri din consiliul de administraţiune şi a comitetului de supravegh-are al institutului. S'au tras în valoare totală de c o r o a n e 5 0 0 0 , 0 * - (Lei 250.000 - ) "următorii numeri:

à 500 Cor. Nrii: (Lei 250

à 1000 Cor . Nrii : <Lei 5 0 0 )

à 2000 Cor . Nrii: (Lei 1000)

532, 534 536, 538, 545, 551, 5o5, 556, 559, 564 565, 569, 570, 578 582, 585, 591, 5 9 ' , 593, 596.

886, 891. 896, 904, 908 , 9 i 6 , 920, 9?3 , 958, 961, 970, 971, 984, 1010, 1017 1025, 1032, 1035, 1033, 1048, 1051, 1057, 1067, 1072, 1074, 1079 1085 1089, 1091 ,1100 , 1104 1108, 1113, 1114, 1120, 1122, 1123. 1125, 1127, 1130

1536, 1575, 1637, 1734, 1816, 1882, 1919, 1994, 2151 , 2244,

1540, 1576 1645, 1744, 1824, 1886, 1926 199b, 2152, 2250,

1548, 1581, 1657, 1772, 1826, 1887, 1927 2C62, 2 59, 2260

1551, 1585, 1673. 1774, 1828, '889 , 1928, 2C68, 2168 ?2?6

1553, 1591, 1691, 1775. 1833, 1890, 1934, 2070, 2188,

1554, 1594, 1693, 1776. 1842, 1892 1935, 2077, 2189.

1559, 1597, 1697, 1794, 1853,

1893, 1940, 2085, 2200.

1560 ieui, 1706 1798, 1855, 1898, 1952,

2C88, 2204,

1561, Î6O4 1711, 1802, 1856,

1901, 1955,

2198 2209,

1565, 1606, 1714, 1803 1870, 1903, 1958,

2105, 2210.

1570, 1615, 172U, 1804, 1873 1904, 1966,

2108, 2212,

1572, 1573, 1 6 ' 6 , 16 9, 1723 1727 1 8 0 5 , 1 8 0 9 , 1875, ÎS79, 1912, 1913, 1968, 1977, 2118 2121, 2 ; 2 5 2227,

1574 1621. 1733, 1815, 1880 19i4, 1983, 2147, 2230,

à 5000 Cor . Nrii: (Lei 2500)

4. 16 19, 30, 38 44 47 76 9 1 . 103 ,112 125 ,136 158 173 200 2 1 2 , 3 0 8 , 3 7 2 , 3 8 2 , 391, 407 426, 449, 455, 476, 503, 522, 526 559, 693, 722, 763, 780, 802, 876 880 881.

Cu începere delà 1 April<e 1924 aceste scrisuri fonciare se recumpâră la C a s s a institutului în Sibiiu şi la F i l ia le le sa l e în B r a ş o v , Bucureş t i , Cluj Lugo j , Mediaş , T â r g u - M u r ă ş , T i m i ş o a r a şi Dic io-Sân-Măr t in .

Cu 1 Aprilie 1924 înceată interesele lor mai depar e, şi cupoanele de interese scadente mai târziu, dacă la prezentarea scrisurilor fonciare lipsesc, se subtrag din suma acestora.

Din scrisurile fonciare eşite la sorţi la tragerile de mai nainte nu s'au prezentat încă pentru răscum­părare următoarele:

à 500 C o r . Nrii : (Lei 250)

à 1000 Cor. Nrii : (Lei 500)

à 2000 Cor . Nrii; (Lei 1000)

à 5000 Cor. Nrii; (Lei 2500)

Sibiu, 28 Septemvrie 1923.

1918 1917 1918 1919 1921 1919 1 21 1919 1921 1919

83 97, 235, 284, 303, 409 411, 4 i7 , 419 423 424, 430, 433, 450, 458, 459, 460, 465 1921 1 9 1 9 1921 1919 1918 1922 1919 1922

468, 469, 478, 482, 499, 513, 514, 515, 524, 510, 543 5 .2 , 584 1919 1 9 1 ? 1 9 0 7 1913 1919 1921 1918 1917 1921 1918 1 9 ' 9 l q ? 2 1 9 2 /

32, 40. 86 99, 107, 462, 563 582, 605. 607, 608, 6o9, 617 626, 632 659 666, 670, 1922 . 1914 1919 1921 1919 ¡ 9 2 2 ' J920 1917 1920 1918 1920 1922

677, 731, 738, 739, 753, 790, 791, 792, 794, 797, 801, 858, 860, 866, 871, 879, 9 I J . 1919 1922 1919 1922 1919 1922 19 1 1919 1922 ¡919

924 928, 930, 931, 933 934, 935, 937, 940, 942 944 949 , 950 951, 952, 933, 956, 1921 19 2 1921 1918 1922 1918 1922 19 '0 1922 ¡921

963, 962, 965 , 969, 996, 997, 998 1014, 1016, 1076, 1081, 1082, 1094, 1119. .1919 1918 191 I9l7 I9I9 I 9 '8 I9I9 I9I8 I9I9 19I8

23, 73, 79, 81 , 100, 154, 180, 201, 35*, '461, 462, 466, 4o7, 479, 490, 583 606, 863, 1919 1917 1919 1921

885, 886, 907, 911 1039, 1061, 1152, 1157, 1173, 1174. 1257, 1273 1297, 1301, 1304, lqlg I921 I9I9 '921 I9 I9 I921 Uig I921 I922

1381, 1382, 1383, 1387, 1388, 1394, 1395, 1396 1397, 1438,- 1722, 1763, 1764. 1765, I9 I9 1922 I92I Iglg ¡922 I92I I9I8 l g2 l I9 I9

1769, 1785. 1807, 1808. 1810, 1811, 1909, 19 i8 1924, 1938, 1941 ,1942 , 1953, 1976 , 1922 I9IS I9I9 I9I8 Iglg g l 8 1921 I9 I8 I9 .7 I9I8

1992, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 2007, 2008, 2009, 2011 ,2019 , 2 0 i 9 2030, 2031 , Igî l I 9 I9 I 9 2 I „ I g 2 l I 9 I 9 , l o21 I91g 1 9 2 2 l g 2 1 l g 2 2

2037, 2038, 2039, 2041, 2042 2049, 2060, 2066, 2079, 2101, 2107, 2109, 2110, 2167, 19I9.

2171, 2192, 2213, 2256 . ¡922 I 9 2 1 I g l g !g22 I g lB I922

117, 161, 162, 191 232, 307, 495, 705, 730, 7s3, 830, 831, 877.

Direc ţ iunea .

INSTITUTUL DE ARTE GRAFICE .ARDEALUL" CLUJ, STRADA MEMORANDULUI 22,