ANUL LVIII - No. 51 15 LEI EXEMPLARUL Duminicä 17 Decembrie … · 2018. 1. 16. · ANUL LVIII -...

ANUL LVIII - No. 51 15 LEI EXEMPLARUL Duminicä 17 Decembrie 1933

Monitorull

Comunal

Bucure0iORGAN OFICIAL AL MUNICIPIULUI. - APARE

Redactia administratia la secretariatul general al primäriei municipiului str. N. Filipescu

PRETUL ABONAMENTULUI:

PE UN AN 500 LeiPE 6 LUNI 300COSTUL EXEMPLAR 15

COSTUL VECHI . 20

Deciziuni

Deciziuni.

R:

Declziuni.al Consiliului Municipiului dela 31 Octombrie 1933.

LicitatiuniOrdonantäLicitatiuni 19 - 30 Decembrie 1933.

SECTORUL I SECTORUL

Deciziuni.Licitatiuni.

SECTORUL SECTORUL IV

Deciziuni.Licitatii.Procese-Verbale.

Tip. S. A.

2 MONITORUL COMUNAL

Muni cipiul

DECIZIUNE

vedere dispozitiunile art. 17 din legeaorganizarea

a tuturor legilor regulamentelor in vi-goare munici-

Noi, Dem. I. Dobrescu, Primar General al Muni-Bucuresti, autorizdm pe d-1 Christea

director general financiar alsemneze in nostru urmAtoarele

1) semneze toate ordonantele de emisepe baza aprobdrilor date acute de sau de de

cu conducerea serviciilor precum

a altor persoane, s'ar delega-speciale pentru de cheltueli,

date de2) corespondenta de curente,

care dela autori-sau

titionari, cari nu se la interpretarea uneinu stabilirea unor

pentru municipiu.4) se aprobe de taxe comu-

nale, pe baza constatdrilor de organelepetinte, pe exercitiul pe exerci-

4) se aprobe plata pentru proprie-municipiulul restituirea sumelor inca-

sate; aprobe restituirea sau incasarea, in contuldatorilor sau taxelor comunale datorate,tillor depuse la Castieria sau Casa deDepuneri, de functionari, antreprenorii, furnizorii,chiriasi sau alte persoane.

5) aprobe procesele-verbale de sechestruconturile de gestiune ale servicillorcari indplinesc acte de sau demateriale, cu exceptia Perceptiei I-a com.Comunale Centrale.

6) permisiuni la 10 ziletionarilor din Directunea Financiard, mult de trei

pe an.7) aprobe disciplinare contra func-

tionarilor din Directiunea aplicareaamenzi echivalente pe maximum 5

zlle.8) aprobe, angajeze ordonarrteze chel-

tueli pentru furnituri, cheltueli märunte de curAtenieprecum de cheltueli

cute de toate la maximum 30.000 (treimil).

9) ordonantarea semneze

ordonantele de ale statelor de buge-tar, diurnist sau angajati, ale retributiuni-

diurnelor, indemmizatillor sau trans-

port, aprobate fixate de noi; de cupoaneexigibile esite la sorti, contracte,

de angajamente de sau subventii, aeste deja operattuni de

functionarilor Directiunei Financiarerambursarea de mask transport, sau oresuplimentare de noapte, interesul servIclu-lui, la maximuim 2.000 lei de - inteo

10) aprobe liberarea delaefectele depuse ca garantii de functicnari,

de furnizori, etc., precumbarca depuse numerar efecte.

11) semneze eliberen certificate, de re-Financiare.

12) aplice semndtura asa pe condicele de bilete de vite, carnete detante, pe toate registrele serviciilor

a institutiilor pendinte de Municipiu.13) aprobe sau de

datorate Municipiului, cazuri bine legalpreliminare, cari ar in-

controleze conturile de gestiune,inventarele bilanturile incheiate serviciile

pendinte de Municipiu, precurn a4 Sectoare, cari vor obligate a le

Financiare a Municipiului, scopul cen-tuturor operatiunilor flnanciare conta-

bile.15) dea seefilor, de srvudi, sau ori

Directiunea Financiard,ce va crede de cuviintd, face ro-

tate intre ei, in mers al16. D-sa va functiunea de in

formitate cu statutele in vigoare la toateinstitutiile Municipiului sau acele in

este cointeresatd.a!te dispozitiuni anterioare contrail

deciziunlse va comunica tuturor

tiunilur celor 4 sectoareva Monitorul Comunal.

Domnul General, este insärcinat adu-la indeplinire a prezentei decizluni.

Capitalei, DEM. DOBRESCU.Secretar General lOAN ROBAN

No. 32825/6304113 Oct. 1933

MONITORUL COMUNAL

DECIZIUNE

in in virtutea dleciziuneide Interne 22884 din 30 Noembrie a. c.

am fost delegat indeplinirea de pri-mar al Bucuresti, tot timpul

aprobat Dem. I. Dobrescu;vedere mers al

acel al expedieril actelor de administra-tiune;

In vederea drepturilor ce ne sunt conferite de art.din legea pentru organizarea administratiunii

Bucuresti acele din legea pentru orga-nizarea administratiunii locale;

Noi, Em. Dan primar general delegat al

:

Mentinem vigoare toate delegatiunile conferiteIsidor, director general financiar

al prin decizinnea primariald Nr.

Donmul General este cu adu-la a prezentei

Capitalei, EM. DAN.

ROBAN

No. A. 7 1933

DECIZIUNE

Având vedere dispozitiunile art. 416pentru organizarea administratiunei comunale, princare se stalyilesc regulile modalitätile de facerea

de furnituri.Având vedere aplicarea acestor dispozt-

Consiliul Comunal General al adelegat prin deciziunea Nr. 37888/8156 A din 41930 comisiunea de pe consilieri col.St. i C. Tunescu;

Considerând pentru 17 directiuni alenicipiulul a comisiune de consilieri poatedeveni Insuficientä, spre a face fatä tuturor receptiu-

;

dar, este interesul bunului mers al lucrarilora renurne al administratiel Primäriei

de a nu facerea situatiundlor de platäale antreprenoritor furnizorilor, asteptarea

de convocare a comisiunei de receptie;Având in vedere pentru atingerea acestor

purl este de a se märi numärul consilierilor

3

delegati pentru ceeace legea nude a se fixa quantumul la care receptiunea

poate fi de chiar directorii de servicii;Pentru aceste consideratitut in virtutea drep-

turilor ce ne sunt conferite de art. 17 din legeatru organizarea administratiunei a

Noi, Dan, primar general al

DECIDEM

1) aläturi de consilieri St. BalmezC. Tunescu, instttuiti ca comisiune de recep

prin comunal general din 4 De-cemb. 1930 pe D. Mociornitd, N.Miltiade Adarnescu G. Schaffer, cu dreptul aputea proceda receptiuni de lucrári furniturianume:

a) Pentru dir. drumurilor podurilorconsitieri C. Gabriel er.

b) Pentru dire arhitecturii dir. cadastrului,c:onsilieri Balmez N. Trestianu.

Pentru dir. atelierelor, dir. abatoruluiD. Mociornitä Miltiade

Adamescu.d) Celelalte servicii vor puteanevoie din aceste comisiuni va gäsi

disponibilá.2) Tuturor d-lor conducätori de

le delegäm dreptul de a face actele deceptiune a furniturilor lucrdrilor directiunea ceconduce fiecare, valoare de la 30.000 lei.

Prezenta deciziune se va supunesiliului comunal general.

Domnul secretar general este insärcinat aduce-rea la prezentei deciziuni.

Primarul Capitalei, EM. DAN

Nr. 4055817725 A

Secretar General, ROBAN

DECIZIUNE

Având vedere drepturile ne sunt confeide legea pentru organizarea administratiunel

legea pentru organizarea mun

Noi. Em. Dan, priimarul general delegat al mimipiului Bucuresti;

ite

DECIDEM :Domnul Atanasiu, se provizo-

pe ziva de 5 a. ca avocat

4 MONITORUL COMUNAL

tar la directinea contencibsului, urmând abuit cu o lunarávocat bugetar cl.

Domnul ,secretar general este aduce-rea la indeplinire a prezentei deciziuni.

Primarul lei, EM. DAN.

Secretar ROBAN.

No. 40472/7704 A. 7 Decemb. 1933

DECIZIUNE:

necesitatea reorganizäriirelor Comunale in chip ca nu

tuturor sectoarelormuniciplului;

Având vedere cunstintele de specialitated-lui Ing. N. lost de al

care a condus acelrelor Municipiului;

Având in vedere in virtuteade Interne No. 22884 din 30 Noembrie a.

am fost delegat cu atributiunilor die pri-mar general al Bucuroti, p etot timpulconcediului aprobat Dem. I. Dobrescu ;

Pentru motivele sus interesul adrninis-tratiei comunale virtutea drepturilor confenitede legea Municipiului

Nod, Em. primar general delegat

:

Delegim Inginer I. Sabáreanu calitatea deconsilier onorific, cu atributiunea de a con-duce supraveghia Atelierelor

a face propunerile ce vaorganizarea

Secretar General, este adu-cerea la a

Primarul Capitalei, DAN

General, ROBAN.

40134/7608 Dec. 1933

DECIZIUNE

legea pentru organizareaBucuresti,

Dan, delegat alBucuresti,

DECIDEM :

Domnul Bâra provizoriu pe zivade 5 Decembrie a. c., in calitate de supli-mentar la serv. urmând

retribuit cu o diurnä de 5400, alteaccesorli.

Domnul secretar general este cu aduce-rea la indeplinire a prezentei

PriMarul Municipiului, EM. DAN

Secretar ROBAN

No. 40473/7705 A.

Având vedere noua organizare ce a seda central de ocrotire al

Având vedere domnul dr. N. Staicovid, lostmedic al Capitalei, prin activitatea ce a desfá-

trecut pe asistentei publice esteindicatä de a lucrárile a

propune organizarea in raport nevoile situatiaactualá;

Având in vedere drepturhe ne suntlegile regulamentele vigoare;

Em. Dan, genral delegat al

DECIDEM

Domnul dr. N. Staicovici, medicse deleagá de noi de a in mod onorific

functiunea de consilier.technic pe oficiultral de ocrotire, de adia, reorganiza ale

directiuni.Domnul secretar general este adu-

la a deciziuni.

Capitalei, EM. DAN.

General ROBAN

in vedere ce ne conferite No. 40326/7681 A15 Decemb. 1933legea pentru org-anizarea locale

MONITORUL COMUNAL 5

in vedere vfirtutea deoiziunei Ministe-rului de Interne 22884 din 30 Noembrie a. amfost delegat cu indeplinirea atributirmilor degeneral al Bucure, pe totcediului aprobat d-lui Dem. I. Dobrescu;

Având in vedere interesul merslor acel al expedierei actelor

vederea drepturlior ce ne sunt conferite art.17 din legea pentru organizarea

cum cele din legeaorganizarea administratiunet locale;

Noi, Em. Dan, general al Bu-curesti,

DECIDEM :

Autorizdm pe d-1 loan secretar generalBucuresti, pe

sunt fixate desemneze in nostru urmdtoarele acte:

Certificatele ce se de diferite;

2) lua jurärninteletati noui numiti.

3) A semna consiliului,a diferitelor numite desau 'de

4) A semna corespondenta cu diferitelepentru emanând dela secretariatul general,

dela celelalte servicii.5) A executa expedia deoiziunile date de6) A aplica mäsurile disciplinare pre-

de art. 51 din legea pentru statutulrilor publici, sub nr. 2.

7) A aproba 15 pe bazaratelor directori de servicii.

8) aproba märunte ma:ximum20.000 lei zeci limitele prevederilorbugetare fondurilor ditsponibile,täri de alte derivând din con-tracte in sau alte prealabile numai

baza actelor intoomite dedirectiunile

Prezenta deciziune va publica inComunal comunica tuturor

Capitalei, EM. DAN

Secretar ROBAN.

No. 40328/7683 Decemb. 1933

DECIZIUNE

in vedere virtutearului de Interne Nr. 22884 din 30 Noembrie a. amfost delegat de primargeneral al municipiului Bucuresti, pe totcediului

Având vedere mers alrilor al expedierci acte:or de adminristratie;

In vederea ce ne sunt conferite art.17 din legea organizarea administratiunéi

Bucuroti, cum cele din legea pentruorganizarea adminiStratiunel locale;

primarul delegat muni-Bucuroti,

:

Verra, directorul mu-pe serviciu,

dreptul de a rezolva numele urmätoarele:A .aproba procura materialele cerute urgent,numai la maximum 10.000 in limita

tondurilor bugetare nuse vor putea diviza aceastá valoare,spre a calea

2) A pentru ordonantare statelebugetar al serviciului, a

de avansuri date asupra sau furniturilorexecutate regie, semnând in numele nostru toateactele

3) A. aproba pedepsele dtsciplinafre ce ase aplica personalulu,1 de

nemotivate, etc. exceptându-se pedepsele desub nr. 3, 4, 5, 6 7 prevAzute de art. 51 din legeastatutului functionarilor

4) A semna corespondenta auto-ritätile, particulariii,primdriei, chestiuni la

5) A face receptionarea furniturilor lucrärilorexecutate municipale care nu

valoarea a 000.Domnul Secretar este

cerea la a prezentej deciziuni.

Capitalie, EM. DAN.Secretar general, ROBAN.

No. 40329/7684 Decembrie 1933.

Având vedere drepturile ce ne conferitelegea pentru organizarea adminitstratiunei locale

6 MONITORUL COMUNAL

legea pentru organizareaBucuresti,

Noi, Dan, al

Domnul consilier Berceanu, este dea prezida nostru cen-

al municipiulujDomnul general este insärcinat aduce-

rea la a prezentei

Muncipiului, EM. DAN.

Secretar ROBAN.

No. 4032717682 1933

Având in vedere necesitätile de serviciuderea drepturilor ce ne legea pentru organi-zarea administratiunei locale legea pentru organi-zarea administratiunei municipiului

Noi, primarul general delegat al munici-Bucuresti,

Se revine asupra punerei disponibilitate a d-luiA. Deleanu, de cabinet I. Sorescu, inspector ladirectiunea serv. administrative, mentinându-se maideparte data de 22 Noembrie

s'a suprimat personalul diurnist.Domnul secretar general este

rea indeplinire a prezentei deciziuni.

Muncipiului, EM. DAN.

Secretar ROBAN

No. Decemb. 1933

Având in vedere numeroasele lucrári pentru maigrabnica rezolvare;

Având vedere dispozitiunile art. 17 din legeapentru organizare Bucuresti;

Noi, Em. Dan, primar girant al Bucu-resti,

DECIDEM

d-lui Ion medic veterinarrector al serv. veterinar central al mmicipiuluicuresti, dreptul de a rezolva numele nostrutoarele acte:

1) Va avea conducerea technicministrativ al tuturor servicillor alenicipiului, abator, equarisaj,rile comunale, earantinele veterinare animalelor

pripas, piete de animale.2) Va semna autorizatiunile pentru

localurilor sunt obligate prin legimente a obtine dela serv. veterinar central al cornu-

asemenea autorizatiuni de functionare cecererile respective au fost rezolvate deliul de al municipiului.

3) A semna pentru corespondenta outile particular!.

4) A aproba inchiderea localurilor in eon-traventie redeschiderea

5) A semna toate certificatele de pro-venientä pentru animale produse brute destinatecirculatiei in interiorul aril exportului permisea fi exportate).

6) A semna personalul4 la 5 -rnult in trei rânduri an, precum amenzi

la echivalentul lefei pe treiDomnul Secretar General este

cerea la a prezentel

Primarul Capitalei Gerant, DAN.

Secretar General ROBANNo. 40330/7685

DECIZIUNE

Având in vedere in vrirtutea deciziunei Ministe-ruin! Interne Nr. 22884 din 30 a. c., am

delegat cu atributiunilor de primargeneral al Bucuresti, pe tot timpulcediului aprobat d-lui Dem. I. Dobrescu;

Având vedere interesul mers alrilor al expedierei actelor de administra-tiune;

In vederea drepturilor ce ne conferite de art.17 din legea pentru organizarea administratiunii

Bucuresti legea pentruorganizarea locale;

Noi, Dan, general delegat alBucuresti.

DECIDEM:d-lui Roger directorul arhitecturii

MONITORUL COMUNAL

a rezolva lucráriletoare:

1) A elibera acte celor direct,existá contraventii sau cu

2) A semna in nostrupentru sau oprirea

de oonstructie in tot cuprinsul municipiului;3) A fixa personalului a

da in structura lui;4) A aproba furniturl, executarea de

pa.ratiuni urgente la valoarea de 10.000,limita creditelor bugetare, a diviza cantitä-

mai mid, pâná la ará-tatá mai

5) A de 5 zile in mult trelpe an personalului care concediul

pe bazá de cerere scrisä; aprobarea sesecretariatului general al municipiului;

6) A statelor personaluluibugetar al precum pläti partiale

din contracte sau alte angajamente, acâtiane este deja prin acteacele pláti nu fiecare peste 30.000 lei

aproba ide date asupra lu-crárilor sau furniturilor executate regie, semnândpentru actele

7) A aproba eliberarea lapentru de lucrare care fost

natá definitiv;8) A semna pentru corespondenta pentru

ceri curente autoritätile, conoesionari,in toate chestiunle

toare la serviciului;9) A face receptiunea executate

rectlunea cari nu valoareade lei 30.000.

10) A aplica pedeptele de art. 51tul 2 din statutul public!,

Domnul Secretar General estecerea la a prezentei

Primarul general al EM. DAM.

Secretar General ROBAN

Nr. 403331/7686 A1933

DEC1ZIUNE

vedere cá in virtutea deciziunii Ministe-de Nr. 22884 din 30 Noembrie a. am

fost delegat de primar

general al municiplului, pe totprobat Dem. I. Dobrescu;

vedere art. 17 din legeapentru municipiului Bucuroti;

Având in vedere numeroasele maiurgenta rezolvare;

Noi, Em. general delegat alpiului Bucure0,

:

d-lui inspector general C. Sfintescu,directorul

pe lângádreptul a in urmátoarele

1. A semna pentru noi certificatele pentru schim-barea stradelor

la situatiaraport primäriel.

2. A aproba executarea de lucrári de reparatiuniurgente la valoarea de 10.000 lei

aprobate, in creditelor acordate,a cantitátile mai cantitáti

valoarea mai3. A aproba la 5 zile, mult in

an. de a-probare ce se va neintârziatlui General.

4. A pentru ordonantare statele perso-nalului bugetar al serviclulul,

din contracte sau alte acte de angajamen-te, a câtime este deja acele acte,

aceste nu fiecare peste 30.000lei, excluzfunea definitive, .cari'buiesc supuse dePrimar precum aaproba de date asupraruler sau in regie, semnând in numelenostru actele referitoare

5. A aproba ce urmeazá ase aplica personalului serviciului pentru ab-sente etc., pedpsel

art 51 din legea pentru statutul functiona-rilor sub Nr. 3, 4, 5, 6 7.

6. A semna pentru noi corespondentaparteularil, concesionarii pri-

la toate

7. A receptiunea lucrgriloreifectuate prin directia cadastrului

nu valoarea sumei de lei 30.000.este personalg caz de

eventualá de la serviciu, se vor.pre-

8 MONITORUL COMUNAL

zentla sau d-lui ajutor de

Domnul Secretar General estecerea la indeplinire a prezentei deciziuri.

Primar General at M. DAN.

Secretar General, loan Roban.

Nr. 4032517680 A/933.

vedere cä in deciliunei Ministe-de Interne Nr. 22884 din 30 a. c.,

am delegat atributiunilor die pri-mar general al Bucuresti, pe totconcediului aprobat d-lui Dem. I. Dobrescu;

Având in vedere interesulrilor acel al expedierei actelor de

In vederea drepturilor ne sunt oonferite art.17 din pentru organizarea

Bucuresti, din penruorganizarea adminisrtratiunii locale;

Noi, Dan, primarul delegat al muni-Bucuresti,

Botez se a re-lucrärile ale oficiului

tral de ocrotire, urmând a de acord domnulM. Berceanu, daruia in

ciziunea primariald N. 33791/1568 s'a acor-dat de a supraveghea rezolva

acestei directium in locul nostru.Secretar General este cu

la a prezentei

Primarul M. DAN

Roban

40474(7706 A/933

in vedere cá $tefänescu, avocatcl. III-a a primit diferite la

serv. administrative, directiuneacomunal;

Având vedere prin care amdispus ca toti se pre-

sunt incadrati;Având in vedere drepturile ce ne sunt conferite de

legea pentru organiZarealegea pentru organizarea administratiunii

Bucuresti,Noi, Dan, general al

esti,

DECIDEM

Toate delegatiunile speciale date domnului D.fänescu avocat bugetar cl. III-a la directiuneaad-tive, directiunea abatorul

pe ziva de 8 Decemlbrie a. d-sa urmândprezinte la directilunea serv. contencios,

conteazá.Domnul Secretar este ou

cerea la a prrezentei deciziuni.

Primarul Municipiului, EM. DAN

General,

Nr. 40643/7760 A a Dec. 1933.

Având vedere ce ne suntpentru) organizarea

cale legea pentru administratiuneiBucuresti;

Noi, Em. Dan, primarul general delegatcipiulul Bucuresti ;

Domnul Marin Dumitrescu, se angajeazd pede 8 a. inspector diurnist direc-tiunea serv. administrative, ao de 5400 lei, alte accesorii.

Domnut secretar general este aduce-rea la a prezentei

Primarul Municipiului, EM.

Secretar loan Roban

Nr. 40642/7759 A. 8 Dec. 1933

DECIZIUNEAvând vedere la nr. 40371/7673

prin care central aratá cád-soara Tatiana numitá pe de 15

MONITORUL COMUNAL 9

brie a. de deorfeHnatul Radu a refuzat acest postscoala poate prin

maestrei gospodärie, propune numireavacant Maria a

5coalei normale ;Având vedere ne sunt

regulamentele ;Em. Dan, genieral delegat al

DECIDEM

Dornnisoara Maria se provizoriupe 10 Decembrie a. postul dede vacant la ,,Radu

General ou adu-cerea a prezentei

EM. DAN

General,

Nr. 4063717754 A 8 Dec.

DECIZIUNEAvând vedere la

Secretariatul general, a trecut pe ziva de1933, in al

a se fi luat prealabil pen-tru propunerk de cumvede legea ;

Având vederetarea disponibil al ;

vedere drepturile ceregulamentele in vigoare;

Noi, Dan, alBucuresti,

DECIDEM

revine asupra cadrulziva de 1933, ala general,.care

se pe data urmând adupä ce se vor da.

secretar general estecerea la a prezentel

Primarul Municipiului, EM. DAN

Secretar 'General, Roban

40639/7756 A 933.

Având vedere cererea inreg. No. 40403/7701A/933, prin care Boris Strunski,

de serviciu) la cere ase reveni asupra trecerej pie de 1 Augusta. in cadrul disponibil functionarilor ;

Având vedere isupradisponibil a s'a

prealabil avizul conform al pentrupropuneri de numiri ;

Având vedere drepturlie ce ne sunt conferitede regulamente1e vigare-;

Idelagat muni-Bucuresti,

DECIDEM:

Se supra pe de 1 Augustdomnului Strunski, ingin,er (sef serviciu)

la directiunea disponibil

secretar generalcerea la a prezentei

Capitalei Gerant, EM. DAN.

Secret& ROBAN

No. 40641/7758 A. Decembrie 1933!

DECIZIUNE

Având vedere cererea la No.A/933, prin care domnul

de cl. I la cerea reveni asupra pe de a.

in cadrul disponlibil al functionarilor publici ;Având vedere este

comunale adela 6 1908 cä asupra trece-

sale in preala-avizul al de numiiri

in vedere drepturile ce ne sunt conferitelegile regalamentele vigoare ;

Noi, Em. Dan, primarul general muni-Bucuresti.

DECIDEM:

Se asupra trecerei pe de a.a Mihail de I la

MONITORUL COMUNAL

cadrul disponibil altionerilor

secretar general este adu-cerea la indeplinire a prezentei deciziuni.

Munidpiului EM. DAN.

ROBAN.

No. 40640/7757 A. 8 Decembrie 1933.

vedere39791/7586 A din 1933, care s'a

conducerea supravegherea serviciilor

delegati Mihail Berceanu Al. D. Matak,deciziunea No. 4047/7706 prin care s'a dele-gat d-nei consiliere Botez ser-

;

Având vedere dipozitiunile art. 159 legeapentru organizarea adminsitratiunei locale, cumcele ale art. 17 din legea orgnizarea

nmnicipiului Bucure§ti,Em. Dan, primarul general al

DECIDEM :

In executarea de domnilorMihail Berceanu, D. Matak

dumnealor vor avea dreptul de aproba ordonanta cheltuelile servidului ceconduce.

Domnul secretar este insärcinat curea la indeplindre a prezentei decizuni.

Municipiului EM. DAN.

Secretar General, ROBAN.

40638/7755 A 8 Decembrie 1933.

Având vedere raportul inreg. la No. 40703/7769A/933, prin care ing. I. consilieernic, aratä d. P. Lungu, technic al atefierelorgarajelor nu cunostinte specialepentru acest post ;

Considerând numirea sa in acest post a fostcu dipozitiunilor art. 38 din legea

pentru publici, care prevede

interes de bine motivat nu-mai avizul conform al comisiund pentru propu-neri de numiri se numi deadreptulin vacante la subdirector

sau functiuni echivalente, recuno-indeplinesc celelalte conditiuni legale,

Petro Lungu a numitdirect in postul de technic al atelierelor munici-pale, un salariu de de 2200 lei,tor gradului de director cl. I, Nitnatie in care s

actualmente ;in vedere Petre

nccesare pentru ocuparea ase-menea post ;

Pentru motive in virtutea cene legea pentru administratiu-nei locale legea penru organizarea

Bucuresti ;Noi, Em. Dan, primarul general delegat al muni-

cipiulul

DECIDEM:

Domnul Petre Lungu,municipale - echivalent de director cl.- se disponibilitate pe ziva de 10brie c.

secretar general este insärcinat adu-la a prezentei

Primarul Capitalei Gerant, EM. DAN.

General, ROBAN.

No. 40829/7797 A 9 Decembrle 1933.

in vedere necesitatea controluluide fabricatiune al atât ce privestetea ;

Având vedere drepturile ce nevigoare ;

Noi, Em. Dan, general delegatBucuresti,

DECIDEM :

Delegärn pe d-1 Nitulescu-Orzaru a facedin sectorul

rindu-ne asupra abaterilor ce va constata fabrica-tia spre a se lua denare a contravenientilor.

este

MONITORUL COMUNAL 1

Domnul general insdrcinat cula indeplinire a prezentei deciziuni.

DAN.

Secretar General, ROBAN

40823/7800 A. 9 Decembrie 1933.

in vedere ce ne conferitede regulamentele in vigoare ;

Noi, Em. Dian, prtmarulBucuresti, autorizam pe Constantin

direetorul Serv. Ad-tive a Bunurilor, de a re-zolva semna, locul nostru, urmdtoarele

:

1) Corospondenta de curente, caridela Dir. adminiistrativd a Municipiului,

antreprenoril alteacte cari nu la interpretarea unor

nu stabilirea pentruMunicipiu.

2) A aproba restituiri de sume incasate,sarea garantiilor depuse la licitatij de chi-riasi Comunei, sau particu-lar!, comptul chtriei Isau altorcomunale, precum eliherarea arantiilor libere.

3) A angaja cheltueli pentru :furnituri necesare Dir. ad-tive, la maximum

10.000,- lei, prevederiloT pre-materiale de birourit, cheltueli

verse de cheltuell necesttate deviciu.

4) A recomanda, spre ordonantare, Directieinanciare, statele de personal, general al perso-

bugetar, diurnist5) A aproba angajarea lucrätorilor

pietelor, halelor oborului central, punctul devidanj Abator cimitire, in general

cu in numdrului fondu-rilor respective, prevdzute in buget.

6) A aproba inchirerea, prin apartimentelor din hale i liberecursul la perfectareolicitatii

7' A aproba inchirierile, mod temporar, ade teren din

pentru diverse8) A aproha vânzarea din

tire, pe preturile stabilite.9) A aproba permisiuni, la 5 zile,

Dir. ad-tive, col mult in 3 an.10) A elibera certificate de

administrative.10) A proba disciplinare

Ardtmistrative anume la maximum sa-pe 5 zile, accesoriile respective.

Prezenta decizitune se va comunica tuturor servi-publica Monitorul

Domnul secretar general esterea la incleplinire a prezentei deciziuni.

Municipiului EM. DAN.

Secretar ROBAN.

No. 41252/7912 A. 12 Decembrie 1933.

PROCES-VERBALal edinteí deTegatiunei consiliului comunal ge-neral al Municipiului Bucuresti. dela 31 Oc-

tombrie 1933

Noi, Dem. primarul general al Mnuici-piului Bucuresti i Roban, secretarul gene-

al ;vedere delegatiunea consiliului

neral al Municipiului Bucuresti convocatmod legal prin adresa la No. 7558316648 A/933

Având in invitattunilorpe baza de mai sus, d-nii ai de-legatiunei s'au in ziva de31 a. c., in de e din localulMunicipiulni din str. Filipescu No. 21 apelulnominal I.cuescu, Angelescu, Asian, A. Bolintineanu, Al.R. Protopopescu, Dumitrescu, Chiritä

N. Vasilscu-Vdraru, Em. Dan, d-nelesa Satmary Margareta Ghehnegeanu, abseuti

Dem. d-na CalipsoBotez ;

astfel majoritatea pentru delibetra afost delegationea convocatä cuindeplinirea formelor legrale, la ora 18,40 am decla-rat am pe consilieri

procedeze rezolvarea chestiunitor inordinea de zi a ;

Se citeste se verbal altei precepente

deschiderea sedintei, d-na H. Sat-mary pe primar al iasuri contra depun

pe de o parte face secirculatia, pe de alta, timpul se

face fac un zgomot infernal.

12 MONITORUL COMUNAL

primar al aarnenzi pe

ca lua necesare.Dan al

oprirei constructieidela bisercia Schitu Magureanu,bisericei ce are de

primar Murnkipiuli vava de

Angelescu, ajutor ide cereca str,. Sperantei se viitor

strada Iasi.Delegatiwnea fie supusä

Deasemenea d-sa sä se decontra color covoarele la bal-

coane 1, care diecare face

ne vizitearaprimar se doamnelor

consiliere a mai nimeritpentru a se aduce acest

din doarn-nele consiliere consilier Em. Dan.

D-1 al aduce la1egatiuneei aprobarea pentru pavareaCapitaled, de ministru de internepe dômnii consilied la parte la serbarea ce avea

Delegatiunea generalin 136

organizarea locale ade consiliul general prin

ciziunea din dela 28 Noembrie 1930,ca de instantä, art.16 din legea pentru adminisratiel

intrând discutareaordinea la de mai :

d-lui C. Läzäreseu.

Asupra la No. 35836/933 cared-1 general C. Statal Armatei a fi de plata lucrarilor

pentru lotul No. pe str. A.celarea Obor, prin art. 6din improprietárirea Ordi-nului Viteazu Monitorul OficialNo. 105/927 ;

Avându-se vedere faptul d. general C.care cu formele

de 18 Octombrie 1921 conditiu-

nile de fixate prin decizia No. 331/924inteerimare, prin care s'a fixat pretul

conditiunile de pentruprietarire pe acelei legi ;

Având vedere acestorcl-sa era obligart atât coptul terenului.(merilor patrati) (una

m. p. al vândut, oedilitare. a 5000,-

mii) lei pe m. a acestu lot.vedere acest

rilar se la suma de lei 76.000,- ;Având in art. 6 din

de cavalerilor Mi-care pe cavalerii acestud

'ordin de plata taxed pientru pentruloturile ;

Având din actele depuse de d-1neral C. d-sa este cavalerOrdinului deci se de avail-tajele speciale de ca-

;

vedere trecut aprobatde taxe de pentru cavalerli

Viteazu,pe baza din 18 1921 ;urma delegatiuneacomunal general de plata

de edilitam atribuitral. C. mai sus,d-sa terenulud (metrilor

cu stabilit prin No..,3311924a interimare câte 100 sutá)

fiecare metru patrat .teren 20zeci) rate egale anuale, conform dispo-

legli mentionate. va plátimenea taxa de generale cu 5

lei de m. p. lotului vândot d-sale.

2) Aprovizionarea 200 vagnaneservIclilor Municiplulul.

Având pentru aprovizionarea canti-de 200 sute) lemne

fag, la domiciliu, necesareinstitutiilor pendinte de pen-

iarna tinut;

vedere la 28 Septombrie c.nut prima tratarea prin hr

a la s'aupatru dintre care d-1 Ion aprezintat oferta pretul de6900,

MONITORUL COMUNAL 13

Având cä de licitatii aavizat tinerea unei noui licitati ;

In ce au avut cari auluat parte general al Municipiului, Chiritá Vasilescu, Al. R.

delegatiunea unanimitate de voturi a mem-prezenti, decide : infirmädela 28 Septembrie a. c. dispune

unei concurente termen

3) Aprovizionarea a 650 pentruedilitari.

Avänd in vedere cä zina de 17 a. c. s'apentru a 650

metri postav confectionarea unei pärtiuniformele agentilor ;

Avâncl in la s'aufirmele :

D. a de295,- lei. carepretul de lei 290

Avänd prin deciziunea dindela 5 Septembrie a adjudecatfurnitura asupra - C.

Având vedere firma Echiparea" ne maikrnitura, s'a adresat firmei Mocior-sä aceastä

vedere prin d-lui primar ge-neral pe la No. 35251/933 s'aaprobat a se dela firma Mocior-

oterit la sä se sechestrezegarantia depusä de firma chiparea".

raportul No. 35835/933,asupra chestinni ;

In urma explicatiundlor date de primar ala discutiunilor ce avut delega-

tiunea unanimitatea de membrilor pre-zenti, decide :

asupra deoiziunei dela 5 Sep-tembrie a. si ca furnitura de 650 metri pos-tav necesar a parte dinment agentilor fie fäcutä de firma D.Mociornita, pretul 259,-a diferenta de 5 lei de fiecaremetru de postav, of Moclornita,,Echiparea" va retine din garantia la li-citatie de firma chiparea".

4) Interpretiarea Clauzej dela art. 5 6 din actulde al funcitonarnal G. Rädulescu.

in cä pe de improprietä-rire din 1921, G.

Rädulescu a No. 18 dinactul de

autentificat sub No. tnaalscris sub N.7047/926 ;

Având vedere printredin la art. 5 6 s'a

urmAtoarea dispozitiuno : ,,Compärätorulrecunoaste prin acest cä aremente nici o proprietate personalä in Bucuresti

nu a vre-o proprietate a dela1921, data legii de improprietärire,la autontificärii

Oricând se va mainu a fost actele depuse la dosar

realitätii, va putea cere intitie rezilderea vânzäri".

Având vedere O.a decedat, au vândut con-struit pe defunctul a

;

Având Teodorpärätorul petitiunea inreg. la No. 5055E/933 solicitat sä i comunice dacá Primäria

sä la având vederedefunctul la data

vre-o proprietate personalä ;totusi Martie 1923 pe carein indiviziune d-ra Olga Melniciuc ;

Având in vedere chestiunea con-de ai aicesta avizul

dat ziva de 14 Octombrie 1933,indreptätitul la era proprietarviz al imobil, nest fapt nu constitue o cauzá

lade defunctul olianza preväzutä la art.5 contractul improrpietärire

nu poate opera :In urma discuthmilor ce au avut in

delegatiunea de membrilorprezenti decide : avizul de

ai decllarä lamentionatá die vân-

zare-cumpärare No. 18 dinpe care a lost improprietärit defunctul O.

Rädulescu, fost functionar comunal.

5) Darea a curätirelsoeblor dela imobilele cari sun( Instalate serveillependinte de

Luând examinare Dir.Municipului la No. 33055/809 pain carearatä itnreprindere a

instalate serviciile


de Municipiul la care s'a przintat sin-reprezentantul Soc. Cosul",

a executärijde n'a o

;

Având in prin Dir.bunurilor propuse ca la oficiu

conform finantelorse aprobe oferta Soo.

prin C. cu preturile din 1932/33.In de director al ser-

administrative a ce aviatdelegatiunea de a mem-

brilor decide : ca curAtireadela imobilele in sunt instalate

serviciile se execute de cAtrePrinderea ,,Cosur, eu :

1) Curätitul unui cos, lei 10,-2) Un de ars3) Un de 50.-4) Una de fier burlane de lei 20.-5) sobá de teracotä desfundatA lei6) Una de 20.-

67) Una de bucätärie burlaine lei 30.-8) Un calorifer oazane lei 150.-

se dA continuareaContract.

6 compart. No( (zero)came

discutiune raportul Dir. ad-tiel bunurilorMunicipiului la No. 34946/987 Lc1933, privi-tor la inchirierea pe timpulcembrie 1934, a dininteriorul halei de pentru care s'a ti-nut licitatie in ziva de 13 1934 ;

Având in vedere licitatie s'au pre-zintat trei este

;

in explicatiunitor ce s'au datde director al servidului a ceavut lac, unanimitate de voturi a membrilor pre-zenti, rezultatul

inchirierea asupnaDumitru Gr. Spirea, ou chiria de lei 10.000,-(zece mii) timpul dela 1 1934,la 31 Decembrie 1934.

7) compart. No. din interiorulde din Plata

rapartul Dir.No. 34947/988 14933,

la IdeIa tanuarie--L31 Decem-1934, a No. interiorulMica pentru tinut

blicA 13 1933 ;Având in vedere la aceastä licitatie s'aú

zintat patru concurenti oferitä;

urma ce datde d-1 directer al aavut unanmitate a membrilor

aprobareainchirierea

I. Gherghina Niculescu, chi-de 23.860,-

patru opt sute zeci), pentruIanuarie la 31 Decembrie 1934.

8 compart. No. bis, dinHale; de carne

in raportul Dir.Municipiului la No. 32963/774la pe Ianuarle-31 Decem-brie 1934 a No. din

de came pentru care tinuttatie ziva de 17 August 1933 ;

in vedere la aceastäpatru este ac-

;

in urma explicatillor ce dat dedirector al a ce

vut unanimitatea de voturim a membrilorzenti, decide : aprobArezultatul i adjude-

inchiriereta asupra .d-luide 35.000.- lei pentru timpul dela Ianuarie

-31 1934.

9) Inehirierea compart. No. 2 dinde carne din Piata

Luând raportul ad-tieila No: 34938/989 Lc/933 privitor

la pe Ianuarie-31brie 1934 a compartimentului 2 din interiorulhalei de carne s'acitatie publicA ziva de 13 1933 ;

vedere acaStä licitatie.s'auzintat concurenti of este

s'au datde director al a discutiunilor ceavut de a membrilor pre-

decide : licitatia dela 13 a. c.tinerea

MONITORUL 15

10) Inchirierea compart. No .2 bis, dinlei de cane Vodä.

Di.la No. 34949/990 privitor

la pe delabrie 1934 a compatimntului 2 bis din interiroul

de carne tinutin ziva de 13 1933 ;

Având vedere la licitatie pre-zintat este

;

Delegatiunea in urma explicatiunilor ce au avutunanimitate ade a pre-

: dela 13 lie a.dispune

compart. No. 3 din interlorul Haleicarne din Ghica Vod6.

in discutdune Dir. bunwri-la No. 349501991 Lc/933, pri-

vitar la inchirierea pe timpul delaDecembrie 1934 No. 3 din

halei de carne pentru care s'alicitatie in ziva de 13 1933 ;

Având la pre-zintat oferitá esteceptabild ;

ce s'au datde d-I director serviciului a discutiunilor ce au

cu de voturi a membrilor predecide : licitatia 13 lulie dis-

pune une

12) Inchirierea compart. No. 4 Halelde carne din Vodä.

Luând in cliscutiune raportul bunurilorNo. 34951/992 Lc1933, privitor

la inchirierea pe dela Ianuarle-31 Decenrbrie 1934 a compart. No. 4 din interiorul haleicarne pentru care tinut

in ziva de 13 a. ;Având vedere la licitatio

zintat trei concurenti esteceptabild ;

Delegatiunea urma explicatiunilorde director al a discutiunilor ce auavut loc, cu unanimitatea de voturi a membrilor

dedde : rezultatul licitatieiasupra d-lui

Grün, de 18.700.- lei.Inchlrierea dela Ianuarie-31 Deem-

brio 1934.

13) compart. No. 5 din interiorulde carne Piaa Vodá.

Luând raportul Dir.la No. 34952/993 Lc/933,

la pe impul Ianuarie-31cembrie 1934; a compartimentului 5 inte-

die carne pentru care s'aziva de 13 ;

Având la pre-zintat esto acceptabild ;

Delegatiunea urma ce s'aude director al serviciului a discutiunidor ce

avut cu unanimitatea de voturi a menibrilorprezenti, decide : licitatiei

inchirierea compartimentului asupra d-neiHirsch, de lei 17.800.

Inchirerea. pe dea 1 Docem-brie 1934.

14) Inchirierea compart. No. 6 interiorulde carne

raportul Dir. bunurilarla No. 90953/994 privitor

la inchirierea pe la 311934 a No. 6 din

riorul halei de carne Ghica pentru care s'anut licitaie la 13 a. ;

vedere lazintat patru cea mai marede lei 37.500 a fost de d-nii Vida CarolKemeny, asupra s'a pro-vizorie ;

Având vedere licitatie,Deja Grun oferit de lei37.500,-;

Delegatiunea, in explicatunilor ce s'au datde director al serviciului a discutiunilor ce

avut unanimtatea de voturi a membrilordecide : 13 Itdie

decide : licitatia 13 a. c. dis-pune

15) Inchirierea comport. No. 7 interlorulde carne.

Luând discutiune ad-tiei bunurilorla No. 34954/995 privitor

la inchirierea pe timpul dela 1 laDecembrie 1934 a compartimentului No. 7 dinriorul de came, pentru care s'a

in de 13 Iulie 1933 ;vedere la s'att


trei concurenti cea mai delei 21.580 a Avrampra caruia s'a fácut provizorie ;

in vederecä adju,decatarul esteinvalid de o reducere de 30

Delegatiunela in urma ce s'au datdirector serviciului a ce au

avut de aprezenfi, decide :

definitiv asupna d-lui AvramCiuraru, sumala se va o de 20 la

lnchirierea pe dela Decem-brie

16) compart. Nr. 8 dind ecarne din Ghica Vodä.

raportulla No. 34955/944 privitor

indhirierea pe timpul dela Ianuarie-31 Decent-brie 1934 a 8

de Ghica care s'alicitatie in de 13 1933 ;

Având pre-zintat este

;

Delegatiunea explicatiunilor ce s'aude d-1 director al serviciului a ce auavut unanimitatea de membrillorzenti, decide :

definitivd-lui Culea, chide anualá lei 25.000.

Inchirierea pe Ianuarie-31brie 1934.

17) compart. nr. 9 dincarne din Plata Vod.

discutiune Dir. Ad-tieiMunicipiuluri la Nr. 34956/997 Lc/933, privi-

la pe timpul 'dela Ianuarle-311934 a icompart. No. 9 din interiorul

du Ghica pentru care s'a tinut licitatieziva de 13 1933 ;

Având vedere la aceastázintat concurenfi este

;

explicatiumilor ce s'aude d-I director a discutiunilor ceau avut unanimitatea de voturi a

adjudenä compartimentului asupra d-lui(). de 19,.860.

pe timpul dela Ianuarie--31brie 1934.

18) compart. No. 10 endin de

Luând Dire bunurIorla N. 32958/769 Lc/933 privitor

la pe timpul delabrie 1934 a compartimentului No. pivnitacorespunzatoare din de pentrucare s'a de 221933 ;

Având vedere la licitatie pre-

zintat concurenti oferitäceptabilá ;

Delegatiunea urma ce datde director al a discutiunior ce auavut unanimitatea de a membrilorzenti, decide :

inchirierea d-luidorescu cu chhia anualá de lei 113.400,--timpul dela la 31 1933.

19) compart. No. 12de carne din Plata

in discutiunela No. Lc/933 privi-

la inchirierea pe delala 31 Decembrie 1934 a No. 12din halei de came pentrucare s'a licitatie 131933 ;

in vedere la aceastázintat concurenti este ac-

;

urma ce au avutcu unanimitatea de membrilor

zenti, decide : adlu-d-lui Gheorghe

de 21.980.pe timpul dela Iamtarie-31

brie 1934.

20) compart. No. 13 din -lei de carne din Plata Ghica.

Luând discutiuneMunicipiului la No. 34958/999.Lc/9333, pri-

vitor pe dela Ianuarie-31Decembrie 1934, a 13

halei de carne Ghica pentru ti-nut de 13 1933 ;

MONITORUL COMUN AL 17

6Având in vedere la =easttat concurenti este

;

explloartiunlor ce eivutunanirnitatea de voturi a pre-

zenti, decide : rezultatul licitatiei adju-asupra d-lui

Dumitru, de 17.000 (sapte sprezece mi).

Inchirierea pe timpul la31 Decembrie 1934.

21) Inchirierea comparti. No. 14 din interiorullei de carne din Plata Ghica

Land in discutiune bunuri-la No. 34959/1000 Lc/933,

privitor la inchirierea pe timpul Ianuariei-31Decembrie 1934, No. 14 dininteriorul carne Voddä, pentru cares'a licitatie in de 12 1933.

Având in vedere la aceastä licitatie s'auconcurenti oferitä este accep-

;

in urma ce datde director al a au

de a membrilor pre-zenti, decide : rezultatul adju-

inchirierea asupra C.Stavarache, chiria de lei 17.100 (saptespre zece una

pe timpul dela Ianuarie-31 Decem-brie 1934.

22) Inchirierea compart. No. 15 din interiorul Ha-lei d ecarne Von.

raportul Dir. ad-tiei bunurilorla No. 34960/1001 Lc/933, pri-

vitor la compartiment. N. 15 din inte-de carne ; pentru care s'a

tinut de 13 ;Avânld in vedere aceastä licitatie pre-

zintat trei concurenti oferitä este;

explicatiunilor ce s'au datde al serviciului a discutlunilor ceavut unanimitatea deprezenti, decide : rezultatul licitatietjudeca compartimentului asupra d-lui C.Stavarache, anualä de lei 20.700

de sute).pe timpul Ianuarie-31 Decem-

brie 1934.

23) Inchirierea No. 16 dinlei de carne din Piata

Land in raportul Dir. ad-tiei bunu-rilor la No. 34961/1002privitor la inchirierea compart. No.16 din interio-

de carne Ghica pare s'ala 13 1933 ;

Având vedere la aceastä s'au pre-zintat patru concurenti

;

explicatiunilor ce datde d-I director a discutiunilor ceavut cu unanimitatea voturi a membrilorzenti, decide : rezultatul Dicitatieiinchirienea compartimentului asupra ElisabetaRadu d-lui C. Ionescu, de20.890 zeci mii opt zed).

Inchirierea pe timpul Ianuarie-31brie 1934.

24) Inchirierea No. 17 nteriorullei de carne Plata Ghica

Luând discutiune ad-tiei bunurilorMunicipiului la No. 34962/1003 Lc/933 privi-

la inchirierea pe timpul dela 1 Ianuarie-31cembrie a No. 17 din interiorulhalei de carne pentru care s'alicitatie ziva de 13 1933 ;

Având vedere aceastä licitatie pre-zintat concurenti

;

urma explicatiunilor ce s'au datde director al a ce anavut unanimitatea de voturi a membrilor pre-

: rezultatuldecá definitiv inchirierea compartimentului asuprad-lui Marin de lei 21.200

unu mii-Inchirierea pe timpul 1 Ianuarie-31 Decem-brie

25) Inehirierea No. 18 din interiorullei de carne Plata Ghica

discutiune Dir. ad-tieiNo. 34963/1003 Lc/933,

la pe timpul delaDecembrie 1934 a No. 18 dinteriorul de carne pentru care s'a

licitatie la 13 Julie 1933 ;Având la aceastä s'au

zintat trei concurenti chiria oferitä;

18 MON1TORUL COMA NAL

explicatiunilor s'au datde director ce au

unanimitatea de aprezenti, decide : rezultatul licitatiei

compartimentului asupra d-luilorgu Stroescu, cu de lei 18.000 (optspre zece

lnchirierea pe timpul Decem-brie 1934.

26) Inchirierea compart. No. 19 din interiorulde Plata Vod.

discutiune ad-tieiLa No. 34964/1004

vitor la pe dela 1 Ianuarie-31Decernbrie 1934 a No. 19 din

de carne Ghica care s'aziva de 13 1933.

Având in la aceastä licitatie s'auzintat trei i esteceptabild ;

Delegatiunea in urma explicatiunilor ce s'au datde director al defi-nitiv inchirierea compartimentului asupra d-luifan de lei 21.200zeci unu mii sute), pentrunuarie 1934 la 31 1934.

27) Inchirierea compart. No. 20 din interioruibel de carne Vodá.

Luând Dir. bunuri-la No. 34965/1005 Lc/933, pri-

vitor la pe timpul delaDecemlyrie 1934 a compartimentului No. 20teriorul de pentru care s'alicitatie in de 13 1933 ;

Având vedere la licitatie s'au pre-trei concurenti este

;

in urmai explicattunilor s'au datde director al serviciului a discutiuni-

ce au avut cu unanimitatea de voturi amembrilor prezenti, decide : rezultatul

iadjudecd inchirierea asupra d-lui loancu de 18.000 (opt spre zece

lei, pentru timpul dela Decembrie1934.

28) compart. No. 21de carne Plata Ghica Vodä.

in discutimie raportul ad-tieiinreg. la No. 34966/1006

privitor la tirnpul dela

Dècembrie 1934 a No. 21de carne pentru care s'a tinut

licitatie 13 1933 ;vedere la licitatie s'au pre-

zintat trei este ac;

Delegatiunea urma explicatiunilor ce datde director al serviciului a ce auavut cu de a membrilorprezenti, decide : rezultatul licitatiei

inchirierea cempartimentului asupraTeodorescu, chiria de 18.080 lei (opt

spre zece opt zeci).Inchirierea pe timpul Ianuarie 1934-31

1934.

29) Inchirierea compart. 22 din interlorullei de carne Ghica

Luând discutiune raportul ad-tieiinreg. Le933,

privitor la compart. No. 22 dinorul halei de carne Ghica, pentru care s'a tinutcitatie in de 13 1933 ;

Având vedere la licitatie s'au pre-zintat concurenti esteceptabild ;

Delegatiunea ce datde d-1 director al serviciului discutiunilor ice auavut unanimitatea de voturi a membnilorprezenti, 'decide : rezultatul licitatiei ad-

inchirierea asupra d-luicu de lei 18.080 (opt

zece mii opt zeci).Inchirierea pe timpul dela

brie 1934.

30) compart. No. 23 din interiorullei de Plata Voda.

Luând in discutiune raportulMreg. la No. 34968/1008 Lc/933,

la delaDecembrie 1934 a compartimentului No. 23 din

e carne Ghica Vodd pentru care s'atinut licitatie de 13 1933 ;

vedere la licitatie pre-

zintat concurenti esteceptabild ;

Delegatiunea in urma explicatiunilor ce datde d-1 director al serviciului a ce auavut unanimitatea de voturi a membrilorprezenti, decide rezultatul licitatiel

compartimentului asupra d-lui

¡,.. MONITORUL COMUNAL 19Anton Georgecu, cu de 20.800

zeci opt sute) ;Inchirirea dela

bie 1934.

31) Inchirierea compart. No. 34 din interiorullei de came Plata Ghica.

raportul Dir. ad-tie! bunurilorNo. 34954/995 privi-

tor la pe tirnpul dela Ianuarie-31cembrie 1934 a No. 23 din

de came pentru care tinutziva de 13 1933 ;

vedere licitatie s'au pre-zintat concurenti china de

21.580 a fost de Petre Marin,asupra s'a adjudecarea ;

Având vedere adjudecatarul provizoriu esteinvalid de solicitä o reducere 30 ladin chine ;

urma explicatiunilor ce s'au datde director al serviciului a ce au

de a pre-zenti, decide : rezultatul licitatiei

definitiv inchirierea asupra PetreMarin, o chine suma laia care se va aplica o reducere de 20

Inchirierea termen dela Ianuarie-31brie 1934.

32) compart. No. 25 din Plaat Ghicade carne

Luând discutiune raportul Dir. ad-tieiMunicipiudui la No. 34970/1010

la cornpartimentului No. 25 dininteriorul carne, pentru care s'a tinut

ziva 13 1933 ;vedere la s'au pre-

zintat chiria oferitä este;

Delegatiunea unna explicatiunilor ce datde director a disictutiunilor auavut cu dee voturj a membrilorprezenti, decide : rezultatui licitatiei

asuprastefan de lei 20.790.

mii sute zeci).Inchirerea pe timpul dela Ianuarie-31

brie 1934.

33) compart, 26 dinlei de carne

discutiune raportul Dir. ad-tieiMunicipulud la No. 34971/926. Lc/933,

vitor pe timpul Ianuarie-31Decembrie 1934 No. 26 dinteriorul haled de carne Ghica, pentru care s' tinutcitatie de 15 1933 ;

Având vedere la aceastá licitatie s'au pre-zentat 2 concurenti china este accep-

;

Delgatiunea urma ce s'au datde director al serviciuliud a discutiunilor ceau avut cu unanimitatea voturi a

decide :d-lui Dumitrescu, eu

de lei 15.300 spre mii treipe timpul dela Ianurie-31 Decem-

brie 1934.

34) Inchirierea compart. No. 27 din interiorul Ha-le! de carne Plata

Luând discutiune raportul Dir. bunurilorMuniciplului la No. 34972/933, privitor la in--chirierea pe timpul dela Ianuarle-31 DeeembrDe1934 a No. 27 din interiorul hale! de carne

; care s'a tinut licitatieziva de 15 Julie 1933 ;

Având vedere la licitatie sau pre-zintat 2 concurenti este accep-

;

s'aude d-1 al iserviciului a discutiunilor ceavut ou unanirnitatea de voturi a membrilorprezenti, decide : rezultatul

d-nei Evade 14.600 (patru spre zece sute).

Inchirierea timpul 1 Ianuarie-31brie 1934.

35) Inchirierea compart. No .27 bis din interiorulHalei carne

6Luând raportul bunuri-la No. 34973/963 pri-

vitor la inehirierea pe timpul dela Ianuarie-31Decembrie 1934 a No. 27interioral hadei de carnee Ghica pentru cars'a tinut licitatie ziva de 15 1933 ;

Având vedere la licitatie s'au pre-zintat trei este

;

Delegatiunea urma explicatiunilor ce s'audirector al serviciului a disoutiunilor ce au

avut unanmitatea de a pre-zenti, decide : rezultatul licitatiei adju-

inchirierea asupra d-nei Maly Fuhrman cu

20 MON1TORUL COMUNAL

de lei 15.400 (cinci sore zece mii sute).Inchirierea pe timpul

brie 1934.

36) Inchirlerea compart. No. 28lei de carne iPata Vodä.

in discutiune Dir. ad-tieilar la No. 34974/965vitor la inchirierea pe dela Ianuario-31

1934 a No. 28 dinriorul de carne pentnu care s'atinut licitatie ziula de 15 ;

vedere s'au pro-zintat chiria este

;

urma explicatiunilor ce datde d-1 director al serviciului a ce auavut cu unanimitatea de voturi a membrilorprezenti, decide : infirmä rezultatul dis-pune noui licitatii aceleasi condi-

30) Ichirierea No. 29 din interiorul Ha-lei de carne Ghica

discutiune raportul Dir.Municipiului la No. 349751966 Lc/933tor la inchirierea pe timpul Ianuarie-31cembrie 1934 a compartimentului No. 29 dinriorul de carne Ohica pentru care s'atinut licitatie ziva do 15 1933 ;

Având vedre la s'au pre-zintat concurenti este avan-tajoasá ;

in urma ce s'au datd-1 director al discutiunilor ce au

avut cu unanimitatea voturi azenti, decide rezultatul licitatiei adju-

asupra Seegal delei 27.600 sute).

pe timpul dela Ianuariei-31brie

38) Inchirierea compart. No. 30 din Ha-lei de carne din Plata Vodá.

discutiune Dir.. ad-tiei bunurliorMunicipiului la No. 349761967 Lc/933, privirtor la inchirierea pe dela Ianuarie-31

1934 a compartimentului No. 30 inte-riorul halei de Ghica pentru care Ls'a ti-nut licitatie in de 15 1933 ;

la s'au pre-

zintat oferitá este avan-;

in urma expibatiunilor ce s'au datde di director al aavut cu unanimitatea de voturi aprezenti, decide : i

asupra d-lui Aizic curia de 27.900 mii

Inchrierea pe timpul dela Ianuarie-31 Decem-brie.

39) compart. No. 31lei de carne Plata

discutiune raportul Dir. ad-tieila No. 34977/968 Lc/933,

tor la pe timpul dela Ianuarie-31cembrie, 1934 a compartimentului No. din interi-

de carne Ghica ; pentru ti-nut licitatie zina de 15 Julie c. ;

in vediare licitatiezintat concurenti estetajoasá ;

urma explicatiunilor ce s'au datde dirctor al a discutiunlior ce auavut cu unanimitateea de voturi a

decide :inchirierea d-lui Dana cu chi-

ria de lei 23.400 trei de mi patru sute).pe Lanuariee-31 Decern-

brio 1934.

40) inchireirea compart. No. 31 bis din interiorulde carne Piata Ghica

in discutiune raportul Dir. bunurlorla No. 34978/969 Lc/933,

la timpul Ianuarie-31 Decenrbrie 1934 a cornpartimentului 31 bis, dinriorul de came Ghica ;

vedere lazintat trei este avan-

;

urma ce s'au datde director al a ceavut loc de a membrilorzenti, decide : rezultatul

inchirierea asupra d-lui Aizic David, curia de lei 23.000 (clou mil).

Inchrierea pe timpul deta Ianivarie-31brio 1934.

41) Inchirierea compart. No. 32carne Piata

raportul


Municiplului la No. 349781970 Lc/933, privi-tor la inchirierea pe timpulcembrie 1934 a No. 23 din halade carne Ohica ;

in vedere la licitatie pre-zentat of estefäcdtoare ;

Delegatiunea, in explicatunilor ce datde director al a discutiunlor au

loc, voturi adecide : licitatiei

inchirierea asupra Toma Andreescude 23.900 lei.

pe 1 Decem-brie 1934.

42) Inchirierea compart. No. 33 dinde carne Pia%

Luând discutiune Dir. ad-tieiMunicipiului la No. 349801971 Lc/933,tor la inchirierea pe 1934 a

No. 33 din interiorul decarne Ghica ;

Având vedere la s'auzintat oefritä estetajoasä ;

Delegatiunea, in urma s'au datde d-1 al seviciului discutimilor ce au

unanmitatea de a membrilordecide : asupra

d-neei Rebeca Georgescu dereducere de 20 asupra de lei 18.900

(opt spre zece, mii sute) oferitá la licitatie.Termenul dela Ianuarde-31

brie 1934.

43) ocmpart. No. 43lei de carne Vodä.

Luând raportul Dir. bunurilorla No. 34981/972 Lc/933,

tor la inchirierea pe timpul dela Ianuarie-311934 a compartimentului No. 34 din interi-

orul de came caree s'anut licitatie ziva de 15 1933 ;

Având vedere la s'au pre-concurenti avan-

Delegatiunea in urma explicatiunilor ce datde director al serviciuli a ce auavut unanirnitatea de membrilorprezenti, decide : rezultatul licitatiei adju-

asupra36.000 zeci mii).

pe timp dela Ianuare-31brie 1934.

44) Inchirierea compart. No. 35 dinleol de carne Vodà.

discutiune bunurilorMunicipiului la No.tor la 3nohirierea pe Ianuarie-31cembrie 1934 a compartimentului No. 35 din

de carne pentru care s'a tinuttatie in d 15 a. ;

vetdere la licitatie s'au pre-zentat trei concurent este

;

explicatiunior s'au datd director al a ce

unanimitatea de a membrilor pre-decide : aprobá rezultatul adju-

inchirierea asupra Emilian Marin, curia de 36.000 lei.

Inchirierea pe timpul dela Decem-brie 1934.

45) compart. No. 36 interorullei de care Chica

in raportul Dir. ad-tiei bunurilorNo. 32964/775 privitor

la 36 din interiorul decarne pentru care s'a tinut licitatie

in de 17 August 1933;Av;nd in vedere la licitatie s'au

zentat este avan-tajoasá;

in urma ce au avutde voturi a membrilor

decide : rezultatulasupra d-lui Ion,

de 52.000.- zeci mii cinci lei;Inchirierea pe - 31

brie 1934.Inchiriera compart. Nr. 37

de carne GhicaLuând Dir.

Municipului irreg. la Nr. 34983/974 Lc/933, pri-vitor timpul - 31Decembrie 1934 a compartimentului Nr. 37

carne pentru s'atinut in ziva de 15 Julie 1933 ;

vedere la

MONITORUL COMUNAL

Aintat concurenti estetajoasd;

Delegatiunea, urma s'au datde d-1 director al serviciulu a ceavut unanirnitatea de voturi a membrilor pre-

: rezultlatul id-lor Enache Petre

Stoenescu, dee 36.000.- zeci ase

Inchirierea pe timp dela 1 - 31brie 1934.

47) Inchirierea Compart. Nr. 38 dinde carne Ghica Vodä.

Luând raportullor Municipului la Nr. 34983/976 pri-vitor inchirerea pe dela Ianuarie-31

1934 a compartimentului Nr. 38 din Mte-riorul halei de carne Ghica Vodd, pentru care s'a

licitatie ztua 15 1933;vedere la licitatie s'au pre-

zentat concurenti este avan-

Delegatiunea, urma explieatiunilor ce s'au datde d. director al a ce au

loe, cu de a membrilorprezenti, decide: rezultatul licitatlei i

inchirierea asupra d-lor GeorgescuGogu Alexandrescu, cu de lei 36.000.-

mii).Inchirierea pe timpul 1 Ianuarice-31

brie

48) inchirierea Compart. Nr. 39 din hala de

Luând idiscutiune Dir. bunuri-la No. 34985/976 privi-

tor la compart. Nr,. 39 din camepentru care s'a tinut licitatie lin

ziva 15 1933;Având vedere la liditatie pre-

zentat conourenti estejoasä;

Delegatiunea in urma explicatiilor ce s'aud. director al a discutiunilor au avut

unanirnitatea de membrilor: rezultatul lilcitatiei adjudecd.

chirierea asupra P. Matache Petre Stroescu,chiria lei 36.000 (tri isase mii) lei.

la inchirierea pe timpul dea - 31 Decem-brie 1934.

Inchirierea compart. 40 din interiorulde carne Ghica

raportul Dir.la Nr. 34986/977

la inchirierea pe timpul dela anuarie - 31brie 1934, a compartmentalui Nr. 40 interiorulhalei de pentru care s'acitatie la 15 1933;

Având in vederea la s'au pre-zentat este avan-joasä;

Delegatinnea in explicatiunilor ce s'aud. director al i a ce au

avut lac, de azenti, rezultatul i

asupra d-lui Nicu de36.000 mid)

Inchirierea pe timp dela 1 Ianuarie--31 Decembrie1934.

50) Incizirierea Nr. halejcarne Mica.

raportul Dir.la Nr. 34987/978 Lc/933, privitor

la inchirierea aompart. Nr. 41 din decarne Ghica, care s'a

ziva 15 1933;Având in vedere la

tat concurenti chiria este

Delegatiunea in urma explicatiunilor ce s'au datde d. director al serviciului a ce auavut cu unanirnitatea voturi a membrIlor pre-zenti, dcide : rezultatulinchirierea asupra d-lui stefan Matache de35.600 mii sute).

Inchirierea pe 1 1931-31 Dec.1934.

51) Inchirierea compart. Nr. 42de carne Gizica.

in discuttune raportul Dir.la Nr. 34988/979 privitor

la pe timpul dela Ianuarie-31brie 1934 a compartimentului Nr. 42 dinhalei de came Ohica pentru care s'a tinut li-citatie ziva de 15 Julie 1933;

Având in vedere licitatiezintat avan-tajoasä;

Delegatiunea in urma ce s'aude director al a ce au


avut cu unanimitatea de azenti, decide: rezutatul iinchirierea asupra Stavarache, de13.500 (trei cinci lei.

Inchirierea pe dela 1 Ianuarie-3 Decembrie1934.

52) Inchirierea Nr. 43 din haleide carne Ghica

raportulla Nr. .34989/980 privitor

la pe timpul dela Ianuarié-31brie 1934 a Nr. 43 din

de came Ghica pentru care s'a lid-tatie zina 15 Tulle 1933;

Având in vedere la lictatietat este

Delegatiunea, urma explicatiunilor cede d-1 director al discutiuniloravut unanimitatea a membrilorzenti, d-lui VasileStroe de 16.200 wee

sute) lei.pe timp dela 1 Ianuarie-31

1934.

53) Inchirierea Nr. 44 dinde carne Vod.

raportulNr. privitor

la pe dela Ianuarie-31 Decem-brie 1934 a compartimentului Nr. 44 din interiorul

de pentru caree s'a tinut li-citatie la 15 1933;

Delegatiunea in urma ce s'au dat dea au

vut cu unanimitatea a pre-zenti, decide: rezultatul licitatielinchirierea asupra d-lui Filip, de 16.200(sase spre ante) lei.

pe timp dela Ianuarie-31 Deeembrie1934.

54. Inchirierea Nr. 45 din interioral ha-le! de carne

Luând in discutiune raportul Dir. bunurilorla privitor

la pe timpul dela 1 Ianuarie-31 Decem-brie 1934 a Nr. 45 din, interiorulhalei de carne Ghica pentru care s'acitaie in de 15 1933;

Având vedere la aceastä licitatie prezin-tat trei concurenti

Deelgatiunea, urma ce datde director ail serviciului a disoutiunilor ce auavut unanimitatea de a membrilor pre-zenti, decide: rezultatul i

'Oh. Horvath, deopt sute)

Inchirierea pe timp 1 Decembrie1934.

55) Inchirierea Nr. 46 dinle! de carne Ghica

in raportul Dir.Municipiului la Nr. 34992/983 Lc/933, privitbirla pe timpul dela Decem-brie 1934 a comparthnentulud Nr. 46halei de came care s'a

ziva de 15 Tulle;Având in vedere la s'au pre-

zintat trel chiria este;

Delegatiunea explicatiunilor datde d-1 director al serviciului a ceavut unanimitatea azenti,inchirierea d-lui I. Tänsesiou Oh.

chiria de lei 15.300 (cinci spre miisute).

Inchirierea timp dela Ianuarie-31 Decembrie1934.

56) Inchirierea Nr. din interiorulde carne Ghica

bunuritorMunicipiului înreg. la Nr. 34993/984 Lc/933, privitor

inchirierea pe timpul delabrie 1934 a compartimentelor 47148 interiorulhalei de came Ghica pentru caretatie in zina de 15 1933 ;

in vedere lazintat chiria este avanta-joasä;

s'au datde director a ce auavut unanimitatea de voturi a membrilarprezenti, decide: rezultatul

asupra d-lui Spirldlonde 19.800 ante) lei.

Inchirierea pe timp dela Decembrie1934.

24 MONITORUL COMUN AL

57) Nr. 49 interiorul haleide carne

in raportul bunurilorMunicipiului la Nr. 349941985 privitorla inchirierea delabrie 1934 a compart. Nr. 49 din decarne Ghica pentru care's'a tinut pu

in ziva de 15 lie 1933;'Având vedere la aceastä liCitatie s'au pre-

oferitä avanta-ioasä;

Delegatiunea arma explicatiunilor s'au dedl director al ce au avutlot, unanimitatea de membrilor

rezultatulrierea asupra d-lor Oh. Slävesou,

de lei 12.600 spre zeoe miidela 1934.

58) IncMrierea Nr. 50de carne Ghka Vodd.

in discutiune raportul Dir.inreg. la Nr. 34995/986

la pee timpul dela Ianuarie-31 Decem-1934 a Nr. 50 din

hale! de carne ; care s'a tinutlicitatie in zilua de 15 1933;

Având in vedere licitatte s'autat trei oteritá este

Delegatiunea, ce m'au datde d-1 director al serviciului a discutiunilor ceavut cu unanimitateal de voturi a membrilorzenti, decide: aprobá rezultatul

asupra Slávescu, de14.600 (patru spre zece sute) lei.

pe timp dela Dec. 1934.

59) Nr. 51 din interkrul haleide came Vodd.

Luând discutiune dir. bunuritorla Nr. 349961928 privitor

la pe timpul delabrie 1934 a compartimentului Nr. 51 din interiorul

de 'came pentru seatatie ziva de 15 Julie 1933;

vedere la licitatie s'autat oferitä este avanta-josá;

Delegatiunea, explicattunilor ce datde d-1 al serviciuluj a ceavut unanimitatea de voturi a pre-zenti, decide: aprobä rezultatul

inchirierea asupra cu de16.200 spre lei.


60) Inchirierea Nr. 52de carne din Plata Ghica

in raportul Dir. bunurilorNr. 34997/929 Privitor

inchirierea pe timpul Decenibrie1934 a compartimentului Nr. 52de carne Ohica pentru care s'apublicá in ziva de 15 1933;

in vedere aceast s'au pre-zintat cancurenti china ofieritátajoassá;

urma ce s'aude d-1 director serviciulud a ce auavut cu de voturi a membrilorzenti, decide: aprobá rezultatul.inchirierea Alexandrescu,de ieei 18.700 (opt zece sate)

pe timp1934.

61) Inchirirea Nr. 52 interiorulde carne Ghica

raporttil Dir. bunurilorMunicipiuluj la Nr. 34998/930la pe 1brie 1934 a compart. Nr. 52 bis din

Ghica pentru care s'a licitatieziva de 15 Julie 1933;

Având in vedere la aceastátat concurenti cá este

Delegatiunea, explicatiunilor ce datde director al a ce auavut unanimitate de !a pre-zenti, decide: rezultatul

asupra d-lui Costia de18.700 (opt spre zece

Inchirierea pe timp dela Ianuarie 1934-31 Dec.1934.

62) Inchirierea Nr. 53 dinde carne Ghica

Luând raportul ad-tielMuniciptului la Nr. 349991931 privitor

bnchirierea pe dela Ianuarte-31brie 1934 a 53 din interiorul

de came Ohicavedere la s'au


tat concurenti china este avanta-

Delegatiunea ce ded-1 al serviciului a ce au

de a membrilorzenti, decide: aprobä adjudecä

asupra dior Cris-de lei .32.400 mii

sute).pe Lanuarie-31 Dec. 1934.

63) Nr. 54de carne Ghica Vodd.

Luând in discutiune Dir.la Nr. Le/933 privitor

la pe timpulbrie 1934 a Nr. 54 din interiorulhalei de carne Ghica pentru caretatie publicá in ziva de 15 lie 1933;

vedere la aceastä licitatie s'au prezin-tat concurenti estejoasä;

Delegatiunea, urma ce s'aude director al ceavut loc, unanimitatea de a membrilorprezenti decide: aprobäjudecä inchirierea asupra d-lui G. I. Mihalache

de lei 32.400 douä patru sute).pe dela

1934.

64) compart. Nr. 55 halede 'Ghica

Luând discutiune Dir. bunurilorla Nr. 350011933 Lc1933

la inchirierea pe timpul dela Ianuarie-31 Decem-brie 1934 a compartimentului Nr. 55 dinhelei de Ghica, pentru care licitatiepublicä die 15 1933 ;

Delegatiunea explicatiunilor ce s'au datde director al serviciului ce auavut unanimitatea de a membrilor pre-

decide: rezultatul aidjudecäasupra d-lui Visan de

34.100 una sutä) lei.Inchirierea pe timp dela Decembrie

1934.

65) Inchirierea Nr. dinde carne din Ghica

Luând discutiune raportul Dir. bunarilorMunicipiului la Nr. 350021934 privitor

la dela Ianuarie-31brie 1934 a compartimentului 56 din

de Vodá, pentru care s'a tinuttatie in ziva de 15 lulie 1933 ;

Având in vedere la aceastä pre.zintat concurenti si cá estetajoasá;

Delegatiunea in ce s'au datde director al serviciului a ceavut unanhnitateazenti, decide: aprobä rezultatul licitatieiinchirierea asupra Teodora curia de lei 19.100 spre zece mii una lei;

Inchirierea pe timp dela Ianuarie-311934.

66 No. 56 dinde came Ghica Vodd.

Luând discutiune raportulla Nr. 35003/935

la inchirierea pe timpul dela Ianuarie-31brie 1934 a compartimentului Nr. 56 bis

de came Ghica Vodá, care s'a tinutlicitatie ziva de 15 1933;

Având vedere s'au prezin-tat concurenti chiria este avanta-

in mima s'audirector al serviciului a discutiunilor

avut unanimitate dezenti, decide: aprobá rezultatul dicitatiei si adjudecäinchirierea asupra &Ion Durnitru Mateescu, china

19.400 (nouä spre zece lei.pe timp Dec.

67) Inchiriereea Nr. 57de carne Ghica

Luând discutiune Dir. bunurilorMunicipiului la Nr. 35004/936 privitorla inchirierea pe timpulbrie 1934 a compartirnentului Nr. 57

carne Ghica Vodä, pentru care s'a licita-tie publicä ziva 18 1933;

Având vedere cä la s'au prezin-tat concurenti oferitä estejoasä;

Delegatiunea, unnade director al serviciului a ceavut unanimitatea de a prezenti, decide: aprobá licitatieiinchirierea asupra Gogu Dumitrescu,de 36.000 mii)

Inchirierea pe Ianuarie-31 Dec. 1934.


68) Inchirierea Nr. 58 interiorullei de carne Ghica

raportul Dir. ad-tiei bimurilorla Nr.

la inchirierea pe timpul dela Ianuarie-31brie 1934 a compartimentutui Nr. 58 hala decarne Ghioa .pentru care s'a tinut licitatie

18 1933;Având in vedere cá la licitatie s'au pre-

trei estetajoaisä;

Delegatiunea urma ce s'au datdie dl director al a discutiuniloravut unanimitatea de voturi a pre-zenti, decide: aprobä

asupra d-luilei 18.000 (opt spre 'zece mil).Inchirierea pe timp dela 1 Dec. 1934.

69) Inchirierea compart. Nr. 58halei de carne

discutiune Dir.la Nr. 35006/938- Le1933, privitor

pe termen Ianuarie 31 Decembrie1934 a Nr. 58 interioruihalei de came Vodä pentru care tinuttatie in ziva de 18

in vdere la aceastä licitatietat trei oferitä este

in s'au datde director ail si ce auavut unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti, decide: aprobä adjudecä

d-lui Jean Feier, de17.800 (sapte spre opt sute) lei.


70) Inchirierea compart. Nr. 59 interkrul haleide carne Gldca

discutiune Dir.Municipiului la Nr. 35007/939 privitorla Nr. 59 din interiorulhaled de carne Vodä, pentru care s'a tinuttatie 18 1933;

in vedere cä la aceastä prezin-tat concurenti estejoasä;

Delegatiunea in urma explicatiunitor ce ded-1 director al discutiunilor au avut

unanlmitatea de membrilor prezenti,rezultatul

rierea diui Israel Gutman, chiriazeci trei sute) lei.

Inchirierea pe timp Decembrle1934.

71) Inchirierea Nr. 60 interioral hale?de Ghica.

Luând in .discutiune raportul Dir.Nr. 35008/940 privitor

la pe timpul dela Ianuarie-31 Decem-brie 1934 a 60 din interiorul

de carne Mica Vodä, pentru care s'a tinutcitatie in ziva de 18 1933;

in vedere cä lazintat trei ahiria este avanta-

Delegatiunea urma ce dat ded-1 director al a ce au avut

unanimitatea de voturi a membrilor prezenti,decide: aproM rezuiltatulrierea a-supra d-lor I. Costamagna S. NuhaMovici,

de 22.700 (douä de saptesute)

Inchirierea pe timp dela Ianuarie-31 1934.

72) Inchirierea Nr. 61 din interkrulde carne Vodd.

discutiune raportuil Dir. bunurilorMunicipiulul la Nr. privitorla pe timpul delabrie 1934 a Nr. 61 din interiorulhalei de care s'a

publicä ziva de 18 Julie 1933;Având in vedere la aceastä licitatie

zintat concurenti oferitä este avan-

Deleggiunea in urma ce s'au dat ded-1 director al serviciului a discutiumilor ce auvut unanimitatea a

decide: adiudecäasupra Avram de

32.400 zeci si douä patru sute) lei.pe Ianuarie-31 1934.

73. Inchiierea compart. Nr. 62de carne Vodd.

Luând in raportul Dir. ad-tied bunurilorla Nr. 36010/942 Lc/933, privitor

la inchireirea timpul Iannarie-31brie 1934 a 62 din

de carne 'Chica pentru care s'a tinut li-citatie publicá zina de 18 1933;

Având vedere la aceastä licittatie s'au

COMUNAL 27

tat trei concurenti este

in urma explicatitunilor dat dedirector al serviciulut a discutiunilor ce au a-

unanimitatea de voturi a membrilor pre-decide : rezultatul licdtatiei asupra

Lev Speizer, invalid de cu o reducere de20% asupra de 32.400 (trei mii

sute) oferitä deprotejat de legea I.O.V.

Inchirierea pe timp dela Ianuarie-31 Dec. 1934.

74) Nr. 63 din interiorul

Luând in discutiune raportul Dir. bunurilorinreg. Nr. 35011/943 privitor

la inehirierea pe timpul dela Ianuarie-31brie 1934 a Nr. 63 din interiorul

de carne pentru care s'aziva de 18 1933;

Având in vedere la s'au prezin-tat trei concurenti chiria este avanta-

explicatiunillor s'au datde director a discutiunflor ce auavut cu unanimitatea de a membrilor pre-zenti, licitatiei

asupra d-lui Tuchter, eu china32.400 (trei mii patru sute).

Inchirierea pe timp dela Dec. 1934.

75) Nr. 64 dinde carne Ghica

diseutiune raportul Dir.inreg. la 350120944 Lc/933,

la inchirierea compart. Nr. 64 din interiorulcarne Ohica care s'a tinut

18 JulieAvând vedere licitatie s'au

zintat trei china oferitä estetajoasá;

unna ce s'au dalde director al ce auavnt unanimitatea de voturi a pre-

decide: rezultatul siasupra d-nei Pepy china

36.500 (trei miiInehirierea pe dela Ianuarie-31 Dec. 1934.

76) Nr. 65 din haleide carne Ghica Vodd.

in discutiune Dir. ad-tieila Nr. 35013/445 privitol

la pe timpul dela lanuarie-31 Decem-brie 1934 a No. 65 din interiorulhalei de carne Ghica pentru care s'acitatie ziva de 18 1933;

Având vedere prezin-tat trei concurenti china este

Delegatiunea unna ce s'au dat ded-1 director al serviciului a ce auvut unanimitatea de a membrilor pre-zenti, decide: rezultatul licitatiei siinchirierea asupra d-lui china de30.300 (trei zeci mii sute) lei.


77) compart. Nr. 66 interiorul haleide carne din Ghica.

Luând in raportul ad-tiei bunurilorinreg. la Nr. 35014/946 Lc/933,

la Ianuarie-31brie 1934 a Nr. 66 din interiorul

de caine Ghica pentru care s'a li-citatie ziva de

Având vedere la litcitatie s'au pre-zintat trei china este avanta-

Delegathmea, urma explicatiunilor ce s'au datde director al serviciului a discutiuni'or ce auavut unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti, decide: rezultatul licitatiei

inchiricrea asupra d-nei Sylvia Rosenfeld.china 20.3@0 zeci trei sute).


78) Inchirierea Nr. 67 ha-de carne

in .discutiune raportul Dir. ad-tiei bunurilorla Nr. 35015/947

pe timpul dela Ianuarie-31 Decem-brie 1934 a compartimentului Nr. 67 dinhalei de carne care s'a tinutcitatie ziva de 18

Având vedere la aceastä licitatie prezin-tat trei concurenti este

Delegatiunea in urma ce s'au datdirector al serviciului a discutiunilor ce au

avut unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti, decide: rezultatul

asupra d-lui Pavel Rádulesc.u,31.100 zeci unu una

Inchirierea pe dela Ianuarie-31 Dec. 1934.


;9) Inchirierea Nr. 68 interiorulde carne Ghica

in discutiune raportul Dir. ad-tiei bunurilorMuniciplului inreg. la Nr. Lci933, privitor

inchirierea compart. Nr. 68 interiorul decarne pentru care s'a tinut ticitatie

in ziva de 18 lie 1933;Având in vedere la licitatie pre-

zintat trei estetajoasd;

Delegatiunea in urrna ce s'au datde d-i director al serviciului a discutiunlior ce auavut cu unanimitatea de voturi a membridorzenti, decide: rezultatul licitatiei dispunetinerea

80) Nr. 68 dinde carne

Luând discutiune raportulMunicipiului la Nr. 35017/949 privitor

inchirierea pe timpul dela 1 Ianuarle-31 Decem-brie 1934 a compartimentului Nr. 68 bis, din interio-rul de carne Vadä, pentru carelicitatie ziva de 18 lie 1933;

Având vedere cä la licitatie s'au prezin-tat concurenti este neavanta-

in ce s'au datde director al serviciului a discutiunilor ce auavut unanimitatea de voturi a membriloT pre-zenti, decide: rezultatul

unei licitatii aceleasi conditiuni.

81) Inchlrierea Nr. 69 din ha-lei de came din Plata Ghica

Luând in raportul bunurilorla Nr. 35018/950 privitor

la pe timpul IanuaTie-31brie 1934 a compartimentului 69 dinhale! de carne pentru s'a tinuttatie zlua de 18 1933;

in vedere la &auzintat oferitá este avan-

in explicatiunPor ce s'au datde director al a discutiunilor ce auavut unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti, decide: rezultatulinchirierea asupra d-lui Misu Emanoil, chiria de46.200 (patru sute) lei.

pe timp 1 lanuarie-311934.

82) 70le! de carne Ghica

Luând in discutiune raportul ad-tiei bunurilorMunicipiului Nr. 35019/951la compart. Nr. 70 din

carne pentru care s'ain ziva de 18 Julie 1933;

Având vedere la licitatie s'au prezintat concurenti oferitá estetajoasä;

Delegatiunea, explicatiunilor cede director al serviciului a discutiunilor ce auavut unanimitatea de membrilarzenti, decide: aprobá rezultatulinchirierea asupra20.300 zeci mil sute)

Inchirierea timp dela 1 Ianuarie-311934.

83) 1nchirierea Nr. 70 bis dinde carne Vodd.

Luánd in discutiune raportulla Nr. 35020/952

inchirierea pe timpul dela Iarruarie-31 Decem-brie pentru care s'a tinut in

de 18 1933;Având in vedere la licitatie

zintat concurenti cä este nea-vantajoas5;

explicatiunllor cede d-1 director al serviciului a ceavut lac, ou de a pre-zenti, decide: rezultatul lidtatiei

licitatii.

84) compart. Nr. 71de carne Vodd.

Luând bunurilorla Nr. 35021/953

inchirierea pe timpul dela 1 Ianuarie-31brie 1934 a compart. No. 71 din interiorul decarne care s'a tinut

ziva de 18 lulie 1933;Având vedere la

tat concurenti este avanta-joasä;

Delegatiunea, in urma datde d-1 director al serviciului a discutiunlior ceavut unanimitatea de voturi aprezenti, decide: rezultatul licitatieijudec asupra d-lui Vasile chiria 39.700 (trei zeci mii sute)

Inchirierea pe tirnp 1 DecembTie1934.


85) Inchirierea Nr. 72 dinde carne Ghica

discutiune raportul bumtrilorinreg. la Nr. 35022/954 Lc/933, privitor

la inchirierea pe dela 1brie 1934 a compart. 72 interiorul halei decame Ghica pentru care tinut

in ziva de 18 Julie 1933;vedere la aceastä lictiatie s'au pre-

zintat concurenti oferitä esteioasä;

in explicatiunilor ce datde d-l.director a discutiunitor ce auavut unanimitatea de voturi aprezenti, decide: rezultatuldecä inchirierea asupra d-lui Cristache Constanti-nescu, chiiria de 20.300 mii sute)lei.

Inchirierea timp dela lanuarie-31 Decembrie1934.

86) Nr. 72 bIsde carne Ghka

in raportul Dir.la Nr. 35023/955

privitor la pe timpul dela Ianuarie-31Decembrie 1934 a Nr. 72 dininteriorul halei de carne Ghica pentru care s'atinut licitatie in ziva 18 1933;

Avânci in vedere la aceastä licitatie s'au pre-zintat trei concurenti si estetajoasä;

in discutiunilor ce s'au dat ded-1 director al serviciulul a discutiunilor ce auvut unanimitatea de voturi a membrilorzenti, decide: rezultatul licitatiei si

asupra d-luichiria de 20.300 mii trei sute).

pe timp dela Ianuarie-311934.

87) Inchirierea Nr. 73 dinde came Plata Vodd.

discutiune raportul Dir. bunurilorMuniclpiului la Nr. 35024/956 Lc/933 privitorla inchirierea compart. Nr. 73 din decarne Ghica pentru care s'a tinut licitatie

in ziva de 18 1933;Având in vedere aceastä licitatie is'au pre-

trei concurenti of este avanrtajoasd;

urma explicatiunilor s'au datd-1 director al a au

avut unanimitatea de voturi aprezenti, decide : rezultatul

inchirierea asupra Ion Marcu SimionPolicoff, de 44.600 (patru zeci patru miisase sute) lei.

Inchirierea pe timp dela Ianuarie-31 Decembrie1934.

88) Inchirierea Nr. 74 din ha-lei de din Ghica

Luând discutiune raportul Dir.Municipiului la Nr. 35025/957 privitorla inchirierea pe timpul dela Ianuarie-31brie 1934 a compartimentului Nr. 74 din interiorulhalei de carne Ghica pentru care s'a tinut lici-tatie in zina de 18 1933;

Având vedee la aceastá prezin-tat trei oferitá este avanta-

explicatiunilor ce s'aude director al serviciului a discutiunilor ce auavut unanimitatea de voturi pre-zenti, decide: rezultatul licitatiej

asupra Nicu Tomescu44.600 (patru patru sute)

Inchirierea pe timp dela Deoembrie1934.

89) Nr. 75 dinde carne din Plata Ghica

Luând raportul Dir.Municipiului la Nr. 35026/958la pe timpul dela Ianuarie-31 Decem-brie 1934 a compartimentului 75 din interiorulhalei de carne pentru care s'a tinuttatie de 18 lulie 1933;

Avânid vedere la lioitatie s'au prezin-tat concurenti este

in urma explicatiunilor cede d-1 director al serviciului si a discutiunilor ce auavut unanimitatea de voturi a mernbrilorzenti, decide: rezultatul i

asupra d-lui Mielu de13.600 (trei spre zece sute) lei.

Inchirierea pe dela Ianuarie-3 Dec. 1934.

90) Inchirierea Nr. 76 din haleide carne Ghica

Luând in discutiune raportul ad-tieiMunicipiului la Nr. 35027/959la inchirierea pe timpul dela Decem-brie 1934 a compartimentulul Nr. 76 din


de carne Ghica carecitatie ziva de 18 lie 1933;

Având vedere aceastä licitatie s'au prezin-tat concurenti chiria este

urma explicatiuni1or ce datdirector al serviciului a ce au

avut ananimitatea voturi a pre-zenti, decide: rezultatul licitatiei dispunetinerea unei licitatii.

91) compart. Nr. 77 dinde carne

Luând discutiune raportul Dir. bunarilorla Nr. 35028/960 privitor

la inchirierea pe timpul dela Ianuarie-31brie 1934, a compart. Nr. 77 din interiorul halei decarne pentru care tinut

ziva de 18vedere c

zintat concurenti este

Delegatiunea, in urma explicatiunilor ce datde director al serviciului a discutiunilor ce auavut cu unanirnitatea de a rnembrilorprezenti decide: rezultatul licitatiei adiu-

inchirierea asupra d-lui Gh. A. curia de 14.060 (patru spre zece mii lei.


92) Nr. interiorulde carne Pia(a Ghica

in discutiune Dir. bunurilorMunicipiului la Nr. 35029/961 Lc/933 privitorla inchirierea pe timpul dela Ianuarie-31 Dec.1934 a compartimentului Nr. 78/79 din interiorullei de carne pentru care s'a tinut licita-tie in ziva de 18 1933;

Având vedere la aceastd. licitatietat trei este

in explicatiunilor s'au datde director al serviciului a discutiunilor ce auavut cu unanimitatea de a membrilor pre-zenti, decide: rezultatul licitatiej

asupra d-lui P. Grigoresou, de31.700 (trei zeci unu sute) lei.


93) Inchirierea Nr. 81 dinde carne

Luând discutiune Dir. ad-tiei bunurilorMunicipiulul la Nr. 35030/900 Lc/933,

la inchirierea pe dela 1 Ianuarie-31brie 1934 a compartimentului Nr. 81 dinhalei de carne Ghica pentru care s'a tinutcitatie ziva de 22 1933;

la licitatie s'autat trei concurenti este avanta-

urma explicatiumilor ce datde director al serviciului a discutiuniloravut unanimitatea voturi a membrilor pre-zenti, decideinchirierea asupra d-luide 24.300 zeci patru mii sute)

Inchirierea pe timp dela Iauuarie-31 1934.

94) Inehlrierea 82de carne Ghica

Luând raportul Dir. ad-tieiMunicipiului la Nr. 35031/901

vitor la compart. Nr. 82 din interiorua ha-lei de carne Ghica pentru care s'atie ziva de 22 lulie 1933;

in vedere la s'auzintat trei oferitá este avan-tajoasá;

Delegatiunea, urma explicatiunilor ce s'au datde d-1 director serviciului a ce auavut unanimitatea voturi azenti, decide: adjudecáinchirierea asupra Condea

20.200 zeci miisute) lei.


95) Nr. 83de carne Piata Ghica

Luând discutiune Dir. ad-tiei bunurilorMunicipiului la 35032/902 Lc/933, privitorla inchirierea pe timpul dela Ianuarie-31brie 1934 a cornpartimentului Nr. 83 dinhalei de came Ghica pentru care s'acitatie ziva de 22 1933;

Având vedere la Iicitatie s'autat trei concurenti oferia este

Delegatiunea, explicatiunilor ce datde director al serviciului a discutinilor ceavut unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti, decide: rezultatul licltatiei

asupra d-lor Ana Azaba Ecaterinade lei 27.000 zeci miI)

lei.Inchirierea pe timp dela Dec. 1934.


96) Inclzirierea Nr. 84 interiorulcarne Vodd.

Luând in discutiune raportul Dir. bunurilorMunicipiului la Nr. 35033/903 privitorla inchirierea pe dela Ianuarie-31 Decem-brie 1934 a 84 din interiorulhalei de carne care s'a tinutcitatie in ziva de 22 lie;

Având vedere la licitatie s'au pre-zintat concurenti este nea-

Delegatiamea urma explicatiunilor ce s'au datde director serviciului a ce auavut cu unanimitatea de a membrilor pre-zenti decide: rezultatul licitatiei dispunetinerea licitatiuni.

97) Nr. 85 din interiorulde carne

Luând discutiune raportul bunurilorMunicipiului la Nr. 35034/904 Lc/933, privitorla pe delabrie 1934 a compartimentului Nr. 85 din interiorul

de carne Ghica pentru care s'a tinut lici-tatie ziva de 22 1933;

Având in vedere la aceastä licitatie s'autat trei concurenti este neavanta-

Delegartiunea urma explicatiunilor ce s'au datde director al serviciului a discutiunilor ce auavut cu unanimitatea de a membrilor pre-zenti, decide: rezultatul licitatiei dispunetinerea licitatii.

98) Inchirierea Nr. 86 din interioralde carne Ghica

discutiune raportul Dir. ad-tiei bunurilorMunicipiului la Nr. 35035/905 Lc/933, privitorla pe timpul Dec.1934 a compartimentului Nr. 86 din interiorul haleide carne pentru care s'a tinut licitatie

ziva de 22 lulie 1933;Având vedere la licitatie s'au prezin-

tat concurenti este neavan-

Delegatiunea urma explicatiunilor ce s'au datde director al serviciului a discutiunilor ceavut cu unanimitatea de a membrilorprezenti, decide: rezultatul i dis-pune tinerea non! licitatii.

99) Incldrierea Nr. 87 dinde carne Pkta Ghica

Luând discutiune raportul bunurilor

Municipiului la Nr. 35036/906 Lc/933, privitorla inchirierea pe timpul dela lanuarie-31brie 1934, a compartimentului Nr. 87 din interlorulhale! de carne pentru care s'atatie ziva de 22 1933;

Având vedere la licitatiezintat concurenti este avanta-

explicatiunilor ce datde d-1 serviciului a discutiunior ce auavut cu unanimitatea de voturi a membrilor pre-zenti decide: rezultatul

asupra Tudor de32.400 (trei zeci patru sute) lei.

Inchirierea pe timp Ianuarie-31 Dec. 1934.

100) Nr. 88 din ha-lei de carne

Luând in discutiune raportul Dir. ad-dei bunuri-Municipiului la Nr. 35037/907 Lc/933, privi-

tor la pe dela Ianuarie-311934 a compartimentului Nr. 88 din

rul hale! de came Ghica pentru care s'a tinutlicitatie in ziva de 22 1933;

Având in vedere la s'auzintat trej concurenti of este avanta-

Delegatiunea, explicatiunillor ce s'au datde director al serviciului a discutiunilor ce auavut de voturi a membrilor pre-zenti, decide: licitatieiinchirierea asupra d-lui Marin lonescu,

de 14.600 (patru spre zece mii sute) lei.Inchirierea pe dela 1 Ianuarie-31 Dec. 1934.

101) Nr. 88 dinde carne Ghica

Luând in discutiune raportul bunurilorMunicipiului la Nr. 35038/908

pe dela Ianuaaie-31 Decem-brie 1934 a Nr. 88 bis dinde came pentru care s'a tinut licitatle

ziva de 22 1933;Având vedere la aceastä pre-

zintat concurenti estejoasá;

Delegatiunea urma explicatiunilor ce s'au datde d-1 director al serviciului a discutiunilor ce auavut ou unanimitatea de voturi a

decide: aprobá rezultatulinchirierea asupra Ion Heizer, de lei13.600 spre zece sate) lei,

Inchirierea pe 1 Ianuarie-31 Deoembrie1934.


102 Inchirierea No. 80 din ha-

de

-Ltiând in raportul Dir. ad-tiei bunuridorla Lc1933 privitor

la inehirierea pe tlimpul dela Ianuarie-31 Dec=brie 1934 a Nr. 89halei de pentru care s'atatie ziva de 22

Având la aceastätat este

in ce datdirector a ce

avut cu unanimitatea de adecide:

asupra14.600 (patru spre zece lei;


103) Inchirierea Nr. 89 bishale! de carne Ghica

in discutiune bunurilorMurdciplului la Nr. 35040/910 privitorla pe timpul dela Ianuarie-31brie 1934 a Nr. 89 din

Ghica pentru care s'a tinutin ziva de 22 1933;

Având vedere la iicitatietat este

Delegatiunea urina explicatiunilor ce s'au datde di director al ai discutiunilor ce auavut cu nnanimitatea de voturi a membrilorprezenti, decide: aprobä rezultatul licitatiei

asupra Taubman cu chi-ria de 14.600 zece apte suite) lei.


104) Nr. 90 hale!de carne Vod.

Luând in discutiune raportul Dir. ad-tiei bunurilorla 35041/911

la compart. Nr. 90 din interiorul halei decarne VodA, pentru care s'a tinut pu-

ziva de 22 1933;Având in vedere la s'au

zintat oncurenti china este

explicatiunilor ce s'au datde di director al discutiunilor ce au

cu unanimitatea die a membrilorprezenti. decide: rezultatul adju-decá asupra P. cu

de 32.400 (trei zeci mil sute) lei.Inchirierea pe timp dela 1 Ianuarie-31 Dec. 1934.

105) compart. Nr. 91de carne Plata Ghica

Luând in discutuine raportul Dir. bunurilorNr. Lc/933,

la pe timpul dela 1 Ianuarie-31 Dec.1934 a Nr. 91 din interiorulde carne pentru care tinut licitatk

la 22 1933.vedere la s'au prezin

tat este avanta

Delegatiunea in urma explicatiuniior ce datd-1 director al serviciului ce au

unanimitatea de a pre-zenti, rezultatul licitatiel

asupra Frantz Feier Fane Mescu,cu de 32.400 patru sute)

Inchlrierea pe timpbrie 1934.

ANUL LVIII - No. 51 15 LEI EXEMPLARUL Duminicä 17 Decembrie … · 2018. 1. 16. · ANUL LVIII -...

Documents

Transcript of ANUL LVIII - No. 51 15 LEI EXEMPLARUL Duminicä 17 Decembrie … · 2018. 1. 16. · ANUL LVIII -...