Angelo Roncalli Papa Ioan al XXIII - lea Clipe de Viata - Eseu Documentar Multimedia / 2010

8/14/2019 Angelo Roncalli Papa Ioan al XXIII - lea Clipe de Viata - Eseu Documentar Multimedia / 2010

1/18

@J_NSH NFMEJB TN_GBJ

Ynyn Ghnf nb UUGGG-bjnYnyn Czhfh

-Jsjz Khoz`jf{n -

`n`jg `jbj" [enog Sngsn Mej soehtgog

N@T Kjssgmf ( Ny gbgj 39>>

>
http://www.scribd.com/doc/26303715/vmesarosanghel-Logo-2010


2/18

_Z@NS1Nfmjbh Mgzsjyyj Shfonbbg &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3

NFJUN >1 GHNF UUGGG G @GONSJN N[JG_@ZBZG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>>

FH[JBJ NZ[HSZBZG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>3CGCBGHMSNDGJ1 [JU[J &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>:CGCBGHMSNDGJ1 TGKJH BGFL-ZSG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>4KJ_YSJ NZ[HS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>5

Nfmjbh Mgzsjyyj Shfonbbg_-n fsoz{ f bhonbg{n{jn _h{{h gb @hf{j %Cj mn`h - G{nbgn' bn 3: kjo

>55>& N dhs{ nbjs Yny %oz fz`jbj Ghnf nb UUGGG-bjn' bn 35 ho{h`c gj >ohfkzs kjs{gfjbj Oz gjg Sh`nfj yf bn kjojszb sz ? gzfgj >74?&O{jtn ohh khfn{j jugs{jfgnbj1

Js{j fz`g{ jygsohy {g{zbn kj N jhyhbgs g tgqg{n{h nyhs{hbgo f Czb>7?;'&

Fzfgz nyhs{hbgo f [z ogn g M jogn oz nfm kj n egjygsohy %>7?: Fzfgz nyhs{hbgo f D nfn" bn Yn gs %>7;; >7:>'&Hcsj tn{h nb _df{zbzg _onzf yj bfm ZFJ_OH %>7:>->7:3'&On kgfnb-yn{ gn e nb Tjfjgjg %>7:? >7:5'&Yny" oz fz`jbj Ynyn Ghnf UUGGG %>7:5 >74?'&N j zf hb kj `jkgj j no{gt f kjqn`h sn jn o gqjg noej{jbh kgf O

%ho{h`c gj-fhgj`c gj >743'&

3


3/18

Ohfthno g h mnfgqjnq y jbg`gfn ggbj Ohfogbgzbzg Tn{gonf nb G>74:' g yn {gogy" yf bn kjojs" bn bzo g&

Jfogobgogbj snbj1@N[JS J[ @NMG_[SN " n dhs{ yzcbgon{ f >:&9:&>74>&YNOJ@ GF [JSSG_ " n dhs{ yzcbgon{ f >>&9;&>74?&

N dhs{ cjn{gdgon{ %kjobn n{ dj gog{' kj Oz gn Sh`nfh-On{hbgo %3Js{j y hyzs %kj Dzfkngn ]nbbjfcj m g Oh`g{j{zb Shfonbbg f 3997noh kn {g{bzb kj K jy{ f{ j Fngzfg" kj o{ j Wnk Tnsej` %nz{h g{gs njbgnf kj s{zkgz n Ehbhonzs{zbzg zogkj n f `ns n yhyzbngjg f{ j >7?? - >7;:'&

Ogfj js{j nojs{ H@" oz zf kjs{gf nsj`f{h oz nb sz{jbh kj `gg kjHN@JFG" `ng nfhfg`g" on j f yj ghnkn gs{h gjg sjohbzbzg UU nz bzy{n{

`yh{ gtn GF[HBJSNFJG" HSMHBGZBZG g n ZSGG8 Oz z`gbjbj `jbjjsz sj thg foj on h khoz`jf{n j y gtgfk `h`jf{j sj`fgdgon{gtj kgf

no{gtg{n{jn nojs{zg yhf{gd szy nfz`g{ kj `zbg Ynyn ojb Czf g kj zgYnyn nf&Y gfgg fz`j hnsjg snbj dn`gbgg1 { jgsy jqjoj d ng g sz h g"

nm gohbg - tg{gozb{h g& Nfmjbbh tn j`n on" bn `n{z g{n{j" ohfkggny htjfjn oz `j{ndh n1 _zf{ fz`ng { jg og f on j zf c cn{ sj yhn{j zgfn1dj`jgbj" ahoz gbj kj fh ho g&&& n dg dj `gj & [n{b `jz n nbjs-h yj ojn `ngybgo{gsg{hn j kgf ojbj { jg&

ohnbn y g`n h z `jnq f Cj mn`h& Js{j gfs{ zg{ f y g`jbj {o jkgfjg o j{gfj g" bn khgsy jqjoj nfg %>79?' kjtgfj kgsogyhb nb _j`On{hbgo kgf Cj mn`h& Nyhg" f >79;" y g`j{j h cz s n Dzfkngjg Oj g yj `g{j s ohf{gfzj s{zkggbj bn Nyhbbgfn gs> f Sh`n&

Oz h kh gf kj ozfhn{j j gjg{ kgf oh`zf Nfmjbh Shfonbbg js{j kjoz jf{jbh `hkj fj kj gfggj j syg g{znb" s{zkggfk bzo gbj dgbhshSzkhbd _{jgfj y gtgfk { jy{jbj Gfggj gg syg g{znbj %tjqg Nfjun1 Ghnf UUGGG @gon jn @nshfgo'& foejgj s{zkggbj oz zf kho{h n{ f K jy{ Onfhfgo eg h{hfg{ f >79;& Jygsohyzb kgf Cj mn`h" Mgnoh`h Snkgfg-[jkjsoeg foz y hcbj`jbj shognbj" ny jognq onbg{gbj kj y jh{ g syg g{zb sz hfz`j{j sjo j{n nb sz& [g`y kj fhz nfg Shfonbbg tn jdjo{zn h `zfo nsgkyjf{ z naz{h n jn ojbh s nog kgf jmgzfj g `jkgnq ohfdbgo{j f{snbn gng" yjf{ z hcgfj jn zfh ohfkggg kjojf{j kj bzo z g kj tgn& Oy hcbj`jbj obnsjg `zfog{hn j" kn g h gmgfjn sn kj dj `gj s no g

> Yhf{gdgogn Zfgtj sg{n gn Bn{j nfjfsj " fz`g{ kj Ynyn Ghnf Ynzb nb GG bZfgtj sg{n{jn Ynyjg" n dhs{ fdggfn{ kj Ynyn Obj`jf{ UGT f >==?& Ozy gfkjn{ggfj [jhbhmgoj g Dgbhshdgoj n Ohbjmgzbzg Sh`nf& f >53; y g`j{j on sjNyhbbgfn gs& f >5:? sj fdggfjnq sjoggbj kj K jy{ Onfhfgo g K jy{ Ogtgb& G f >75> n nkzmn{ Gfs{g{z{zb Yhf{gdgonb yjf{ z _{zkgg yj y hcbj`jbj Os{h gjg n j k jy{zb kj n ohfdj g m nkj nonkj`goj

?


4/18

oh`yj{jf kjhsjcg{ f fjbjmj n zb{j ghn n sg{zngjg ojbh `zbg gfkgdj jf{ kgf oj fjn`z g szf{ jg" f t j`z gbj fjm j oj th z `n& f jobjqgns{go g ohf{gfz s{zkggbj f K jy{ Onfhfgo g gfj oz sz g kNyhbhmj{go g Gs{h gn Cgsj gogg %yj on j h s{zkgnsj oz `njs{ zb Z`cbn Sh`n' bn _j`gfn zb kgf Cj mn`h& f {g`yzb y g`zbzg Sqchg @hfkg

onyjbnf yj d hf{ %>7>; ->7>5'& Js{j oej`n{ kj Ynyn Cjfjkgo{ nb UT bjSh`n zfkj gf{ f fkzb Ohfm jmngjg #Y hynmnfkn kj Dgkj& Yfjs{j y hdjsh bn Zfgtj sg{n{jn Bn{j nf kgf Sh`n& Tgqgzfjn sn gf{jmy gtgfk zfg{n{jn O j{gfgs`zbzg h jmsg` fo kgf nojns{ yj ghnk f{ -h so gshn j nk jsn{ Obj zbzg H {hkhu kgf Zo ngfn1On{hbgogg g h {hkhogg fz szf{ kz`nfg" og d ng& Ntj` nojjng o jkgf< fj

`y {jso nojbjng sno n`jf{j" g `ng nbjs Jzen gs{gn& _zf{j` `y ggOjg on j nz dhs{ onzqn nojs{h kjqnoh kz g szf{ `h g kj sjohbj& _

jfzf` bn kgsyz{jbj tjoeg g" dgjon j f oh`zfg{n{jn sn" s bzo ` yjf{ zn dnoj cgfj d ngbh fh{ g" hdj gfkz zf czf juj`ybz& @ng { qgz" kjgob{h gfk yj og kgdj g{j" th` jnbgqn zfg jn kgf{ j cgsj gogbj" yjf{ z ndh `n `y jzf nkjt n{n g zfgon Cgsj go n Kh`fzbzg fhs{ z GszsE gs{hs&

Fz`g{ tgqg{n{h nyhs{hbgo f Czbmn gn" f >7?;" jb sj g`ybgoohfsj tn jn k jy{z gbh `gfh g{gg on{hbgoj o{ g f kjqthb{n jn czfj oz jy jqjf{nfgg Cgsj gogg h {hkhuj %`nah g{n j' y gf mjs{z g ohn dg sy gagfzb f nbg`jf{j g `c o`gf{j yjf{ z yhyzbngn bhonboz{ j`z kj y`f{& O j{gfgg h {hkhog Czbmn g nz syzfs ozkjsoegkj gg g ndjogzfgg { g`gszbzg ynynb&

Js{j fz`g{" f >7?: Fzfgz nyhs{hbgo f [z ogn g M jogn" oz sjkgzb bn Ngog" f syg g{zb on g{gg o j{gfj tn sy gagfgg yj N `jfgg g M jogszc jmg`zb [z o g oz yhyzbngn @zszb`nf& g fkj`fn s zg{j nfojs{

jbgmghns g jojf{jbj kjqns{ j %`ojbzb N `jfgbh kgf G`yj gzb H{h`nyjf{ z n ohfs{ zg" y gf jdh { gf{j ohfdjsghfnb g jbg`gfn jn cgmh{gs`z`hkj f gfs{nz n{ kj @zs{ndn Lj nb N{n{z l >73?& On zf kjsj`fgdgon{gt n ftn{ bg`cn [z o yjf{ z n hs{g `jsn kj O ogzf f nbg`c" ohf{gfzfk f M jno" G{nbgnf" D nfojq" N `jnf& Ohf{no{zkj g{ h {hkhu g oz { nkggn h {hkhugs`zbzg m jo b-n `h{gtn{ zb{j ghkj jzfgdgon j n ojbh khz Cgsj gog sz h gbn Ohfogbgzbzg Tn{gonf nb GG-bjn >74:'&@n jbj sz nyh { kj shbgkn g{n{j z`nf tn dg sy gagfzb g szyhyhyh zbzg Jt jz" ndbn{ f tgqh zb yhbg{gogg yj {j `jf bzfm kj ju{j

jmg`zbzg fnqgs{" kzy >7??& Djfh`jf on j s-n ju{gfs on zf y ahb kgf Mj f {hn{ Jz hyn" h kn{ oz juynfsgzfjn n `n{jbh g nmjf{z gg kj Mj `nfj" yf f Sjyzcbgon [z o&Nfmjbbh Shfonbbg tn sjsgqn kgf {gsj`fjbj dgn jg kgf{ -zf bho nyn jf{ fkjy {n{ kj c bhmzb eg{bj gofk fgg Jt jgg fz sjsgqnz g`jfsg{n{jn g dh n h mnfgqn{h go n `jo

;


5/18

kj zogkj j f `ns oj sj ohfs{g{zgn& Ns{djb1 zf gfggn{ o j{gf n y jtsj`fj nyn jf{ gfsgmfgdgnf{j kgf nfgg ?: ;9" fjbzn{j f sjn` kj `n gOnfojbn gg Yhbg{goj nbj t j`gg< g n noghfn{ y jtjf{gt f ohfsjog

jozfhsoz{ dny{zb o n dhs{ y g`zb on j n n{jfghfn{ f khoz`jf{j hdjugs{jfn bnm jbh kj ju{j `gfn j fnqgs{" fojyfk oz gnfzn gj >7;>&

yhyzbngn jt jgnso y gf{ -h `zb{g{zkgfj kj dh `j1- 3> kj khoz`jf{j hdgognbj nk jsn{j nz{h g{gbh oh`yj{jf{j nbj _df_onzf" f yj ghnkn gnfzn gj >7;> `n {gj >7;: y gtgfk kgtj sj nsyjo{sg{zngg nbj m zyz gbh kj jt jg" yjf{ z on j shbgog{n sy gagfzb O

- Yzfj jn bn kgsyhqggn Nmjfgjg Jt jj{g yjf{ z J`gm n j kj bn G%ohfkzs kj Eng` Cn bns'" n jjbjg bhmgs{goj n h kgfzbzg Dgojbh

- Dhbhsg jn jbnggbh oz nz{h g{gbj mztj fzbzg [z o %f syjognju{j fj @j`jfoghmbz' g ohfbzo n jn f kj`j szb kj nkzoj j f [z ognjt jgbh kj oj{jfgj [z o %oj{jfgj noh kn{ yjf{ z n g sju{j `gfn j' kgf D nfn `ns szc ohfkzoj jn mztj fzbzg kj bn Tgoew

- Nyjbzb bn n`cnsnkh zb Mj `nf kgf [z ogn %D nf{q thf Ynyyjf' yjf{yj `g{j { jfz gbh kj szyzg jt jg {z og s { nfqg{jqj gbSjgoe" sy j Gs{n`czb&

- Nbj {n jn nz{h g{gbh {z oj g kj`j sz g yj bfm n`cnsnkhyjf{ z nfzbn jn { nfsyh {zbzg yj `n j n ohyggbh Jt jg sy j Mj `nf`jfghfn{ o" bn Y hojszb o g`gfnbgbh kj Sqchg kj bn F j`cj>7;:" Nfmjbhh Shfonbbg n ohf{ gczg{ kjogsgt bn juhfj n jn bzg DYnyyjf kj bn o g`j `yh{ gtn z`nfg{gg&

- Kj`j sz g yjf{ z snbtn jn jt jgbh kgf M jogn

- Kj`j szb yj bfm n zb Ch gs nb Czbmn gjg yjf{ z y h{jognCzbmn g&- Kj`j sz g yjf{ z snbtn jn jt jgbh kgf _bhtnogn g O hngn&- Kj`j sz g yjf{ z snbtn jn jt jgbh kgf Zfmn gn" gfobzsgt tgn Sh`fgn- Jbgcj n jn Oj {gdgon{jbh kj J`gm n j g kj`j szb on nojs{jn

bn Fzfgzb ynynb kgf Czknyjs{n %n egjygsohyzbNfmjbh Sh{{n' g bn Fzfgynynb kgf Czoz j{g %On kgfnb Onszbbh' yjf{ z snbtn jn kj tgjg nkjyh {ng f [ nfsfgs{ gn g kg joghfn jn bh yj onbj `n gGs{n`czb&

- Jbgcj n jn Oj {gdgon{jbh kj Ch{jq yjf{ z n snbtn ohygg jt jg k f bnm j kj ju{j `gfn j& Zfzg ns{djb kj ohygb g-n qgs1 Kjtjfgfk On{hbgofz j{g `ng yzgf Jt jz &

- _y gagfzb bhmgs{go noh kn{ zfg{gbh yn n`gbg{n j Jt jgEnmnfne" Gg mzf' yjf{ z { nfsdj zb j`gm nfgbh Jt jg kgf [

:


6/18

Ynbjs{gfn< oz {hn{ hyhqggn `gbg{n " {j js{ g fntnb nC g{nfgoj kgf Ynbjs{gfn>

- N{jfghfn jn kgybh`ngbh N`j gonfg kj bn Nfln n y gtgfk kgfdh `ngg y gtgfk Ehbhonzs{zb Jz hyjnf" fo kgf dnq gfogohfbzo n jn oz noj{gn yjf{ z ohh khfn jn nogzfgbh kj snbtn

jbngn yj shfnb oz n`cnsnkh zb _ZN -G n Eg se`nf'&Js{j kj `jfghfn{ o gfggn{zb y jbn{ on{hbgo fz n dhs{ sgfmz & Jb n fonk jqj f g`jfszb bnf z`nf< s `hcgbgqjqj g s h mnfgqjqj jsz`zb{gybj g kgsyn n{j f{ -h h oejs{ n CGFJBZG `yh{ gtn Sjtnbzjnqn o ns{djb nz dhs{ snbtng >7&999 jt jg {z og g og on >99Jz hyn szc hozyngj Mj `nf&

f >7;; js{j fz`g{ Fzfgz Nyhs{hbgo bn Yn gs" f y hnsy{ jbgcj n{nbzg Oen bjs kj Mnzbbj& J n zf yhs{ kgdgogb< y jkjojsh zb bzg Shfonbbg hozynfgg mj `nfg& Kn{h g{ bjm{z gbh oj bj ntjn f onyg{nbyj shfnbg{g ozb{z nbj g yhbg{goj" Nfmjbh Shfonbbg jzj{j f jbg`gfj nfn{j n kj #ohbnch nghfg{g yzs y jhgbh on{hbgog d n

js{ncgbjso czfjbj jbngg f{ j _{n{zb D nfojq g _{n{zb Tn{gonf& @`gf{j oztgf{jbj snbj f kgsoz szb sz" f >7;4" ofk sj `ybgfjnz >99 kj nfgbn nyn ggn _dgf{jg Djoghn j f dnn n khg ohygg kgf bhonbg{n{jn bn _nb#_j bzo jnq `zb{ yjf{ z ynoj" kn ynoj fz tn dg f{ j hn`jfg o{ {g`y fzsj tn dnoj ynoj oz Kz`fjqjz" g nojns{n fz sj yhn{j fdy{zg d

zmogzfj g yhogf#&Sjqzb{n{ nb nogzfgbh snbj ohfoj {n{j oz hdgog

ZFJ_OH %oz sjkgzb bn Yn gs' o jjnq zf obg`n{ kj ohhyj f{ j Cgsj gon Sh`nfh On{hbgo g nojs{ gfs{ z`jf{ gf{j fkj y h`htn j n tnbh gbh Kjobn ngjg K jy{z gbh H`z_nf D nfogsoh %>9 kjoj`c gj >7;5'& Kn{h g{ bzg sj os{ fsj bjm{z g oz HFZ" ZFJ_OH g h mnfgqnggbj ohfjukjsj`fn{ f >7:> y g`zb Hcsj tn{h nb _df{zbzg _onzf y

bfm ZFJ_OH& Kgfohbh kj s{ bzog{n `nfjt n yhbg{gogg ynynbj ohf{ gczg{ kjogsgt" ohftgfmj jn sn j n o bgcj {n{jn g k jy{z gbj h`zbzngc nb{z g dh n g nz{h g{n{jn ynynb& Dny{ yj on j b jmsg` snbj YNOJ@ GF [JSSG_ f zb{g`gbj `h`jf{j nbj tgjgg snbj bz`j{g& Sjqzb{ f {g`y nz dhs{ yj ghkgojbj f{bfg g f{ j sztj nfgg yhf{gdg g kg joohfbzo n jn f{ j jf{g{gbj jkzonghfnbj" az gkgoj" ozb{z nbj nbj hh mnfgs`jbj syjognbgqn{j nbj _{n{zbzg Ynynb" y joz` g yn {gogyn jn nkj fgtjb fnb{ nbj h mnfgqngjg bn {hn{j oj j`hfggbj g`yh {nf{j kj bn Tn{dny{" kjsoegkj jn sn sy j {hn{j nqg`z{z gbj jugs{jfjg z`nfj ohf{j`yh nfj" ytnbh gdgon jn nsyjo{jbh yhqg{gtj" gfkgdj jf{ kj yhqgghfn jn bh

> N sj tjkjn tgkjh g H mnfgqngg Jt jgj{g kj Nz{h Ny n j f Wgszt - Obgyj kj _kj bn Nk jsn1e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0:JL@s Tl>oo

4
http://www.youtube.com/watch?v=5EKMsrVk1cchttp://www.youtube.com/watch?v=5EKMsrVk1cc


7/18


8/18

fjn{jy{n{ kj oh`y g`n{ f {g`y& Bn fgog { jg bzfg kj bn gfs{nbn j7:7" ofk sj ojbjc

Ohftj {g jn _df{zbzg Ynzb" f dnn n hy{jsy jqjoj on kgfnbg jzfgg bon j" y gf { nkggj" n dhs{ kjonyg{n{ _df{zb Ynzb" Ynyn Ghnf UUGGG_df{zb Yj{ z" syzfj1Tjfj ncgbg ohfd ng g gzcgg dgg1 [ j`z fk zf ygo kj j`hgj" kn oz

z`gbgf g f nojbng {g`y dj `g{n{j n sohyzbzg" t thg syzfj noz` kjsy jkhz jzfgzfg& Thg y hyzfj oej`n jn zfzg _gfhk Kgjojqnf g n zfzgOhfogbgz Joz`jfgo yjf{ z Cgsj gon Zfgtj snb & Kj dny{ j nz { jg {j`j1

>& Ohfthon jn zfzg _gfhk Kgjojqnf Sh`nf&3& Nkzfn jn zfzg Ohfogbgz Joz`jfgo&?& Sjtgqzg jn g h fhz ohkgdgon j n K jy{zbzg Onfhfgo&

_j syzfj o fgog zf on kgfnb fz n ntz{ zf oztf{ kj syzfs bn nojs{ nfzf" nojb `h`jf{& Y hyzfj jn ynyjg sj jdj jn bn { jg oj oz g ohfojfjugs{jfgnbj g nughbhmgoj1

Zfg{n{jn o jkgfjg O j{gfj oz syj nfn jzfg gg f{ j On{hbgogs` _nz oz` syzfjn Ynyn Ghnf UUGGG Fz thg` s oz{` ogfj n j snz fzk jy{n{j1 syzfkj jn js{j `y g{& Thg` khn s syzfj`1 Tjfgg s dg`

`y jzf" s yzfj` ony{ kjqcgf gg &Joz`jfgs`zb1 on y gfogynb onbj yjf{ z ohjugs{jf jbgmghns g ynojNo{znbgqn jn % Nmgh fn`jf{h' g Sjdh `n Cgsj gogg kj bn Sh`n"

fsg Oz gn Sh`nf&On kgfnbzb sjo j{n Kh`jfgoh [n kgfg js{j fz`g{ Y jjkgf{j nb OhY jm{g{hn j& f{ j {g`y ynyn gn f hcgjo{gt jqhbtn jn y hcbj jbhohfo j{j g bj { n{jnq f Jfogobgoj&

>:&>3&>7:5 @ j{j fz` zb On kgfnbgbh bn =:< f >7:7 th dg =77:7 Jfogobgon NK YJ[SG ON[EJKSN@ nfzf sohyzb yj on j

z `n s b ngc y hgjo{n{zb Ohfogbgz kj bn Tn{gonf f y h`htn jn oho j{gfj nbj nkjt zbzg" gzcg gg dn kj ny hnyj yjf{ z n jkgdgon h bz`j n>5&9=&>7:7 Jbg`gf kgf onfhf jdj g jn bn Gsbn` nshogn{ oz Gkhbn{

b tn y g`g f tgqg{ yj negfnezb G nfzbzg" Sjqn Ynebjtg N wn`j &>&95&>7:7 Jfogobgon oh`j`h fk yj Ghnf @n gn Tgnffjw y jh{ yn

N s f on j dnoj sgf{jqn s{n{z{zbzg y jh{zbzg ys{h g oejn` {gfj ggyj onbjn y jhgjg&

5


9/18

34&97&>7:7 Jfogobgon MSN[N SJOHSKN[GH f on j szcbgfgnq dhSzmogzfgg _df{zbzg Shqn gz f y no{gon jn o jkgfjg g nkzoj jnKz`fjqjz n syj nfjbh o j{gfgbh on{hbgog" kj jzg{ n Ohfogbgzbzg n

Jfogobgon y gtgfk @gsgzfgbj On{hbgoj f f{ jnmn bz`j 37&>>&>szcbgfgnq hbzb y jhgbh `gsghfn g g n bngogbh nfm jfng f jkzo

dh `n jn zfjg j n egg jobjqgnbj kgf fkzb bhonbfgogbh 5&9:&>749 Ohfsno n jn n >; jygsohyg kgf fkzb yhyhn jbh kgf NdN`j gon&

>:&9:&>749 Jfogobgon @N[JS J[ @NMG_[SN [ n{jnq jbnggbj yhyhn j f Fhzn h kgfj shognb yj on j h y jdgmz n& Nz{h zb ndg `"zfjg bzo g kj og on >7&7>= kj oztgf{j %tj sgzfjn jfmbjq'1 Cgsj gonZfgtj snb n dhs{ dhfkn{ kj Ggszs O gs{hs ns{djb on {hg ojg on j kj-n bzfmzbsjohbjbh tgf bn jn yjf{ z n dg `c gng oz gzcg j s msjnsokjybgf{n{jn zfjg tgjg szyj ghn j g mn nfgn `f{zg gg& Jfogobgon js{j hnfnbgq n nsyjo{jbh ohf{j`yh nfj kgf tgnn z`nfg{gg" f {hn{j yb`nah j1 kj bn dn`gbgj bn tgnn shognb g {ggf& Sjoh`nfk og kj jo

jbnggbh shognbj cnqn{j yj fo jkj j" k jy{n{j g gzcg j&f gzfgj >749 sj fdggfjnq qjoj oh`gsgg" zf sjo j{n gn{ yjf{ z y h`

zfg{gg o j{gfgbh on j s y jgn" s y jbzo jqj y hyzfj gbj g s bjsoej`j oj z `nz s dgj szyzsj kjqcn{j gbh & f 3 djc zn gj ynyn nfzfkjsogkj gg yj >> ho{h`c gj >743&

Fhgj`c gj >749 - Y g`j{j yj Jygsohyzb kj Onf{jcz w Mjhd jw Dgsejnb{djb f soz {zb gf{j tnb kj yn{ z nfg tn y g`gg f tgqg{j hdgognbj jyy gfogynbjbh jbgmgg fjon{hbgoj1 `hqngo" gsbn`go" h {hkhu" y h{jgf{hgs{& @gbg{jnq yjf{ z sy gagfg jn y jhgbh on{hbgog y gGzmhsbntgn" Oegfn& Yj cnqn czfjbh jbngg oz F&_& E zoght tn kjobnjbgcj n jn { jy{n{ n y jhgbh m joh-on{hbgog Zo ngfgjfg g Sh`fg k

>>&>>&>74> Jfogobgon zfg{gg Cgsj gog On{hbgoj g n y g`n{zbzgon j ohfkzo{h zb jg h n j&

33&93&>743 J`g{j Ohfs{g{zgn Nyhs{hbgo juy jsgj n ys{ bg{z mgoj g kj bg`c bn{gf f no{gtg{n{jn yns{h nb n d ngbh y jh

>>&>9&>743 Kjsoegkj Bzo gbj Ohfogbgzbzg Tn{gonf GG&Oztf{zb sz js{j zf kj`j s nb zfg{gg o jkgfjg f n `hfgn kgtj sg

ozb{jbh " #ntfk on jb kjybgfzb { gz`d nb tgjgg g gkjgg o j{gfj g yjf{ z hnkjt n{ bgcj {n{j jbgmghns&&& Y htgkjfn Kgtgf fj tn obzqg o{ jfhz h kgfj n jbnggbh z`nfj & J n kj`j szb sy j zf Ohfsjfs nbOh`nfkn`jf{jbh Kz`fjqjzbzg Zfgo" f kgtj sg{n{jn y no{go gg dh `jbh

39&>9&>743 O gqn noej{jbh kgf Ozcn& _j tgoggbj kj syghfkjygs{jnq cnqj kj noej{j n`ybnsn{j kj Z&S&_&_& f Ozcn& Jbj yz{jnz fo o{z g fzobjn j oj n dg bhtg{ h goj {j g{h gz kgf _&Z&N" yj h f >9-?9 `gfz{j& _&Z&N jnbgqjnq cbhonkn fntnb g nj gnf n Ozcjg

7


10/18

kg joghfjnq dbh{n s{ n{jmgo sy j Ozcn& Ohfdbgo{zb fzobjn y j%`g n`gf{jso" dggfk nkhbjsojf{ s{n jn kj n{jy{n j n nyhonbgysjg" n y gg n ojbh kgf az fg`jfg fz `ng dojn ybnfz g" fgog `on yjf{ z ssy{`fgg'& Hn`jfgg g yhyhn jbj j nz f{ -h s{n j kj n{jy{n j on{nnsj`jfjn `gjbzbzg ofk oghcnfzb g ny hygj ozg{zb kj m{& Ynyn Ghn

nb{z g kj _jo j{n zb-Mjfj nb nb HFZ" mjfj nbzb Z&[enf{ yh fj{j gfs{nnkjt n{ o zognk n yogg dhbhsgfk {hn{j gfs{ z`jf{jbj1 kj bn `nss-`hcgbgqn jn y gj{jfgbh sg g ojbh oj b jsyjo{nz& _y gagf fjnbgfgn{j %;9' nk jsn{ ohfkzo{h gbh N`j gonfg g _htgj{gog& On{`hsdj oh`cn{gt f on j ojbj khz `n g yz{j g fjbjm o fz yh{ azs{gnozqn jn ojbzgbnb{ yh fg jn qchgzbzg fzobjn & Ns{djb f 3F&_&E zoght nfzf fojyz{zb kjq`j`c gg n`yjbh kj bnfsn j g jyn `jbh f Z&S&_&_& f fhg`c gj >743 A&D&Ljffjkw gkgo cbhoOzcjg g zb{j gh g j{ nmj y hgjo{gbjbj fzobjn j kgf [z ogn& Ojg ksj th f{bfg bn Tgjfn zfkj th yzfj cnqjbj zfh ohf{gfzg { n{n{gtjkjqn `n j g bg`g{n j n fn ` gbh fzobjn j %nojs{jn oz fz y jn `n j sntfk f tjkj j o n{zfog j nz ; yz{j g fzobjn j g noz` szf{ 7'& [h{ n{zfy g`j{j tgqg{n zfh yj shfnbg{g on dn`gbgn dggojg bzg F&_&E zogo f Szsgn js{j fz`g{ ynyn nf'" n shgjg y jjkgf{jbzg Ljffjkw g `zsndg g" jbgmghg g bngog" oz` fz nz dhs{ fgog h kn{ bn Tn{gonf&

>>&9;&>74? j`g{j Jfogobgon #YNOJ@ GF [JSSG_& #Ynojn yj Y`f{" yjon j h goj h`" f h goj {g`y g-n kh g{-h oz gf{jfsg{n{j yhn{j f{ -nkjt dgs{ncgbg{ fz`ng kno h kgfjn bjmgzg{ kj Kz`fjqjz yj Y`f{ tn dghcsj tn{ g z `n{ on hcbgmngj#&

- Y g`n sjogzfj s{ncgbj{j fn{z n g dh `n jbnggbh f{ j gfkgtgk k jy{z gbh h`zbzg g n fkn{h g gbh snbj `h nbj& Jfz`j fk k jy{zz`nfj bn tgn" jsyjo{" bgcj {n{j" jkzongj" `zfo&- N khz-n sjogzfj sj jdj bn jbngn f{ j h` g s{n{ gfsgs{fk nszy n f

jsyjo{ gg g nybgo gg nz{h g{gg ohbjo{gtj kj o{ j s{n{" f juj o- N { jg-n sjogzfj s{ncgbj{j oj gfjbj yjf{ z gfs{nz n jn jmnbg{gg foj gfjbj yjf{ z s{n{ kj n s{ncgbg k jy{z gbj g fkn{h g gbj oj{jfgbh- N yn{ n sjogzfj { n{jnq kjqthb{n jn jbnggbh f{ j s{n{j" f kgohbjo{gtj g jogy hoj&Jfogobgon sj foejgj oz oh`nfkn`jf{zb nk jsn{ On{hbgogbh kj n nsgs{n O j{gfg g fj On{hbgog f jqhbtn jn kgtj sjbh nsyjo{j nbj tgjggyhbg{goj&

9?&94&>74? `hn j" fz fngf{j kj n kjkgon tgnn jzg{jg Bzo gbh Ohfogbgzbzg& Ohfogbgzb tn ohf{gfzn szc tjmejn Ynyjg Ynzb nb TG b3>&94&>74?&

>9


11/18

NFJUN >1 GHNF UUGGG G @GONSJN N[JG_@ZN{jgs`zb on `gon j n dhs{ jqzb{n{zb n `ng `zb{h tjo{h g shognbg

`jfghfjq 1- H bgys n gfs{ zg gg jbgmghnsj sgs{j`n{goj" kj bn ojn `ng d nmjk ts kjqthb{j n `hfghs bjm{z n f{ j Kz`fjqjz g szdbj{zb ohygbzbzg" {ofk tn kjtjfgg `n{z &- H jnogj bn {jfkgfn `nfgdjs{n{ kj obj gog" kzy gjg jn o j{gfggbjmnbg{n{j %yj t j`jn bzg Ohfs{nf{gf ojb @n j'" kj n noz`zbn ntj g yj s

ojbh ndbng f ys{h g j" d n jkgs{ gczg h yn {j jqhfncgb" kg`j`c gbh oh`zfg{gg g ojbh s nog&- H jnogj bn on no{j zb js{ go{gt g yzfg{gt bzn{ kj jy jqjf{nfgg zfhn`jfgg kgf oh`zfg{n{j" yj ojyz{ kj ojg tgqng on h fm kg j n bgcjmfkg j g n kj`fg{gg yj shfnbj&Nojns{ dh ` kj jugs{jf syg g{znb n ntz{ `h`jf{jbj jg kj `nug` g`yno{ `zb{j oh`zfg{g jbgmghnsj& On juj`ybz gbz`gfgs`zb Jt jgbh %EnsonbUGU'" snz gbz`gfgs`zb f gbj on{hbgoj %sjo& UGT-UU'&Nfmjbbh Shfonbbg" n fjbjs o yhbg{gon nf{j ghn n cgsj gogg kj n j`yjfnbgqn j nszy n n{jgbh n dhs{ h j hn j& Jb n hy{n{ bn dh `zbn yn nbjbj g n ohfbzo gg sy j cgfjbj jogy ho g nb ojbh kgf az " {g`y" en zb o jkgfjg tn yhmh nszy n bh g n z `ngbh nojs{h n& B f{`yb&

NFJUN 31 GHNF UUGGG G @GONSJN @N_HF&@n w Cnbb @n {gfjq so gj o Nfmjbh Shfonbbg n dhs{ ozfhsoz{ f kgsogyhb nb bzg Szkhbd _{jgfj

>>


12/18

N dhs{ gfggn{ f Bhan @n jbzg H gjf{" f >7?:" bn Yn gs f H kgfzBhan @nshfgo n @n jbzg H gjf{ &

N yn {gogyn{ bn no{gtg{n{jn Bhagg `nshfgoj kgf Gs{n`czb f yj ghnknFzfgz Ynynb f [z ogn %>7?: ->7;;'&

f yj ghnkn ofk n dhs{ Fzfgz Ynynb bn Yn gs %>7;=->7:3' n y g`g{

hsno zognf f n`z n `nshfgo n Ontnbj gbh kj @nb{n %`n j `njs{ zWtjs @n snzkhf'& Yj ghnk f on j `ng `zbg obj gog on{hbgog g bngjqzg{ Ahsjye Cj {jbhh{" y jh{zb Ejg`" @n snzkhf" Nbcj { Bnf{hgfj"Nz ghb" j{o' yn {gogynz bn @gon jn @nshfgo&

f onbg{n{j kj yny Nfmjbbh Shfonbbg hy j{j g zb kj ohfknjuoh`zfgo g nbj obj gogbh on{hbgog oj ntjnz nyn {jfjf bn @gon jnGfggnq zf y hojs kj jbnun j n jbngjg f{ j Cgsj gon Sh`nfh On@gon jn @nshfgo" y gf obn gdgon jn `j{hkgo n y gfogyggbh kj ohjNojns{ no{gtg{n{j sj fonk n f tgqgzfjn gfggn{zbzg Nfmjbbh Shfonbny hygj j nghfnb" {hbj nf{ %g f ojbj kgf z ` kj czf sg` z`nkgtj sj gkjhbhmgg& Nojs{ `jsna sj jmsj{j f Jfogobgogbj snbj@n{js j{ @nmg {sn"gYnoj` gf [jssg %Y gf{jbj Jsyhsg{h j`n on `j{ndh go o" f yj ghy jm{g j n Ohfogbgzbzg kj bn Tn{gonf %>743->74:'" Nfmjbbh Shfonbboh`zfg{n{jn jobjqgnb f `j{gozbhnsn ohfs{ zg j n on{jk nbjg tgg{h zb

FH[JBJ NZ[HSZBZG

>3


13/18

O{jtn ohfsj`f g y gtgfk yj shfnbg{n{jn bzg Nfmjbh Mgzsjyyj ShfonbbgYnyn Ghnf UUGGG&

#O jkgfn f O gs{hs g Cgsj gon _n n dhs{ sjo j{zb on j b-n doz{ yj YnynGhnf nb UUGGG-bjn zf y h`h{h nb yogg f bz`jn f{ jnm&&&& n dhs{ zf y jbg h y hdjgj n juyj gjfjg kj yn{j fg{n{j yj on j Kz`fjqjz z `n s fj-n

hdj j kgf cjbzm y gf oztgf{jbj" mjs{z gbj g sbzag jn jobjsgnb n CzfzbzgYny&&&En zb bzg Kz`fjqjz n y jm{g{ zf nfh{g`y y h`g{h yjf{ zCgsj go g yjf{ z shogj{n{j" g n msg{ f nsozb{n jn dn kj Kzezb _df{"on j n on no{j gqn{ f{ jnmn tgn n Ynyjg Ghnf nb UUGGG-bjn" y`f{zb czyjf{ z n dnoj s fohbjnso n `hfgn" syj nfn" zfg{n{jn g ynojn" yjf{ zcgfjbj f{ jmgg h`jfg g# n ndg `n{ Ynyn Cjfjkgo{ nb UTG-bjn f onk zb ojbbjmn{j kj `ybgfg jn n :9 kj nfg kj bn nbjmj jn #Czfzbzg Yny#& %35 ho3995'& Kgfohbh kj nojs{j oztgf{j js{j OHF[GFZG[N[JN SJDHS@JG yj onojg { jg ynyg on j nz z `n{1 Ynyn Ynzb nb TG-bjn" Ynyn Ghnf Ynzb nb GCjfjkgo{ nb UTG-bjn" nz nsgmz n{-h k z`zbzg kj #nkzoj j bn qg" f_{ zo{z g g Nogzfj" n Cgsj gog Sh`nfh On{hbgoj" bn {j`jbj jugs{jfnughbhmgoj nbj t j`z gbh kj nqg&Ghnf UUGGG n dhs{ zf h` fn{z nb g szy nfn{z nb f nojbng {g`y& Fn{z n s

g m ngn kgtgf dh `nz zf {h{ zfgo f on j sj ndbnz f zg{n{j h oh`ybj{on gs` g h tgqzfj n kgtj sg{gg kgf az zb sz& &&& Jb { gn f y jqjfnKz`fjqjz oz sg`ybg{n{jn zfzgn on j `j mjn yj ahs f h nzb sz fn{nb &%A& Shcj { Fjbshf kg jo{h hd {ej Gfs{g{z{j hd Sjbgmghf n{ {ej [junOjf{j gf Ehzs{hf" _ZN" >753'&

Dnsogfnf{n juyj gjf jugs{jfgnb n bzg Nfmjbh Shfonbbg yh fdn`gbgj fz`j hns kj dj `gj g kgf G{nbgn g nazfs ohfkzo{h zb Cgsj goOn{hbgoj< jdbjo{ hbzb thgfjg kgtgfj `cgfn{ oz ohf{ggfn kn{h ffhcgbn{ kj kjs{gf" kgf `gg kj hn`jfg yh{jfgnb onyncgbg kj n dg on jb" nojnfhfg`g on j nz bzo n{ yjf{ z n snbtn tgo{g`gbj Ehbhonzs{zbzg %fz fz`ngohf{gjfg kj dh n Cgfjbzg yj on j h sj tjnz& Nojs{ kjs{gf ` kzoj oz mfhcsj tngn doz{ kj Bjt [hbs{hg" f h`nfzb Sqchg g Ynoj" n{Ohf{jbj T hfsoeg tgsn" f fhny{jn kgfngf{jn c{bgjg kj bn Ch hkgfh" oy gqhfgj yj Fnyhbjhf1 nfz`j o nz dhs{ `gg kj Fnyhbjhfg fngf{j kj Fnyhbjhth dg `gg kzy jb< kn fz`ng jb n f{ zfg{ sg`cghqn f{ j mjfgz> gfkgtgkznb g kjs{g

on j s b dno s dgj Fnyhbjhf& Nfmjbh Shfonbbg n dhs{ ojb on j n sSh`nf kgf foegs{n jn snoj kho{nb& N dhs{ y g`zb yny `hkj f on j nndn n Tn{gonfzbzg" y gf{ j ojg s nog" y gf{ j kjgfzg" y gf{ j ojg {j `gfnb&&& Y g`zb on j n y g`g{ f `hk hdgognb g bn tjkj jn `nsojg oj kh jnz dnoj jn kj cgfj j`gfk g nybgofk {jh gn k z`z gbhdgjon j ntj` o jqzb fhs{ z kn `y jzf yz{j` ohfbzo n yjf{ z ojg ndbn> Mjfgz jsj zf {j `jf z{gbgqn{ f sjfszb kjdgfg gg kn{kj Nbcj { Jgfs{jgf1 h` oz zf fz` sj`fgdgon{gt `ng `n j kj ojbzbj mbgnbj&

>?


14/18

kgdgozb{n{j& @ng y jszs kj dny{jbj snbj" yn gnb y jqjf{n{j `ng szs" js{jn o jn{ h ohnb kj mfkg j o j{gf nyhs{hbgo n t j`z gbhohf{gfzn{ kj Ynygg oj g-nz szoojkn{>

foejg oz zf og{n{ kgf [js{n`jf{zb _yg g{znb nb Ynyjg Ghnf UUGGG@-n` fsoz{ s no" kn on zf ohygb nb zfh hn`jfg ogfs{gg g `hkj{g g

szf{ dj gog{ s `h s no" kzy oj n` `y g{ s nogbh g sdgf{jg Cgsj gogon j `-n e fg{" ojjn oj `g-n s{n{" kj nb{djb" f{ -h dhn {j `hkjs{ `sz bnkgsyhqggj f onbg{n{jn `jn kj y jh{ g jygsohy" f dzfogj kj oj gfjbj tgjgg`jbj sg`ybj g `hkjs{j& @zbz`jso bzg Kz`fjqjz yjf{ z nojs{ en nbs ogjg" yj on j fo kgf {gfj jjn `jn b-n` bzkn{1 on y jh{ nb Y jnsdgf{jgGfg`g" h s ogj nkjt n{& Jn `g-n kn{ { gn s fz oj fgoghkn{ fg`go" fgogyhs{" fgog cnfg" fgog dnth z g" fgog yjf{ z `gfj" fgog yjf{ z ng `jg snz yjf{ zy gj{jfg sj ohfdjsn f dnn Kh`fzbzg" Nfmjbh Shfonbbg f nkjt n{ {_df{zbzg D nfogso kj Nssgsg" yj on j b-n tjfj n{&

N` f{ho`g{ nojsn{ khoz`jf{n j jsyjo{fk h joh`nfkn j j`gs noz`?= kj nfg kj zf `nfnmj gfkgnf1 szdgogjf{ kj soz { on s { jqjnso gf{jszdgogjf{ kj bzfm s nohyj j jsjfgnbzb& Bns ojbh on j h th bjo{z n kno n` jzg{ snz fz& b kjkgo y jhgbh 1 yn he Ghnf _hbh`hf" k & D%kj bn Yn hegn Sh`nfh - On{hbgo Yhyj{g Bjh kjfg Sh`nfgn' yjf{ z s fjbjmj jn g ckn j&

@jsn h - Nfmejb Tnsgbj >;&UGG&3997 >5&GG&39>9

Fh{ Nz{h 1 Bzo n jn n dhs{ yzcbgon{ f thbz`zb #OSJ[GFG G JTSJG#Jkg{z n HFBGFJ #_j`f{h zb Czoz j{g - Sh`nfgn" f sjogzfjn_{zkgg @ng39>9" szc fm gag jn Jkg{h F&F& [h`hfgzNk jsn kj Bgfl1e{{y1((}}}&jkg{z n-hfbgfj& h(e{`b(s{zkgg&e{`b

> Ynyn Ynzb nb TG bjn" Ynyn Ghnf Ynzb nb GG bjn" YnynCjfjkgo{ nb UTG-bjn>;
http://www.editura-online.ro/html/studii.htmlhttp://www.editura-online.ro/html/studii.html


15/18

CGCBGHMSNDGJ1 [JU[J>& !!! ]glgyjkgn - Ynyn Ghnf UUGGG3& Ynyn Ghnf UUGGG Jfogobgon #Nk Yj{ g On{ejk n` 37&94&>7:7?&Ynyn Ghnf UUGGG Jfogobgon #@n{j j{ @nmgs{ n >:&9:&>74>

;& Ynyn Ghnf UUGGG Jfogobgon #Ynoj` gf [j gs >>&9;&>74?:&Ahef UUGGG1 Egs Ohzfogb nfk Noegjtj`jf{ Sj`j`cj jk cw A& Shcj { F>753& Ohyw gme{ cw {ej Oe gs{gnf Ojf{z w Dhzfkn{ghf nfk zsjk cw yj `Y jyn jk dh Sjbgmghf Hfbgfj cw [jk $ ]gffgj C hol&4& !!! ]glgyjkgn Cgsj gon M joh-On{hbgo Zo ngfjnf=& Gs{h gn Ynygbh - Nzmzs{ D nfqj " Sj`gmgzs Cnz`j Jkg{z n N eSh`nfh-On{hbgoj Czoz j{g >774&5& !!! ]glgyjkgn @gssgfm gf No{ghf1 Snhzb ]nbbjfcj m - @n ghf @n7& !!! ]glgyjkgn Fh{js nfk {jbjm n`s juoenfmjk cj{}jjf {ej Tn{gonf s _{n{j_jo j{n w nfk {ej Fzfogn{z js hd {ej kgddj jf{ jbjtnf{ ohzf{ gjs kz gfm {_johfk }h bk ]n - n j yzcbgsejk gf >> thbz`js jkg{jk cw {ej Ehbw _jj zfkj {ej {g{bj1 #No{js j{ khoz`jf{s kz _ngf{-_gmj jbn{gds n bn _johfkj Mzj j@hfkgnbj#1>9& [j`j kj Gs{h gj n Sjbgmggbh - J`gb Kz`jn Jkg{z n _NYGJFGN Gfs[jhbhmgo Sh`nfh-On{hbgo 3993>>& Gfojyz{zb bzy{jg Jt jgbh O js{gfg yjf{ z Jtnfmejbgn bzg Ggszs - jkg

Jsjz Khoz`jf{n - @jsn h Nfmejb Tnsgbje{{y1((}}}&so gck&oh`(kho(>3==5;?=(Gfojyz{zb-Bzy{jg-Jt jgbh -O js{gfg-Yjf{ z-Jtnfmejbgn-Bzg-Ggszs-Jkg{gn-GGG-t3

>3& Ejc j} Oe gs{gnfs dgme{ Cjmgfgfms dh {ej Mhsyjb hd Ajszs - AjehszJssnw Khoz`jf{n w @jsn h Nfmejb Tnsgbje{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0k>@QCOFsnwN >?& C jtgn kj Dny{j Gs{h goj - Jt jg O j{gfg g @zszb`nfg bn Gj zsnb

[ju{ Khoz`jf{n @jsn h Nfmejb Tnsgbje{{y1((}}}&so gck&oh`(kho(>;>>75:?(Ejc j}-Oe gs{gnfs-dgme{-Cjmgfgfms-dh -{ej-Mhsyjb-hd-Ajszs-Ajehszne- >;& Ejc j}s" Oe gs{gnfs" @zsbg`s gf Aj zsnbj` Oh`yjfkgz` hd Egs{h gonb

Khoz`jf{n z [ju{ - @jsn h Nfmejb Tnsgbje{{y1((}}}&so gck&oh`(kho(>;4=5=;;(Ejc j}-Oe gs{gnfs-@zsbg`s-gf-Aj zsnbj`-Oh`yjfkgz`-hd-Egs{h gonb-Dno{s

>:
http://www.scribd.com/doc/12778437/Inceputul-Luptei-Evreilor-Crestini-Pentru-Evanghelia-Lui-Iisus-Editia-III-v2http://www.scribd.com/doc/12778437/Inceputul-Luptei-Evreilor-Crestini-Pentru-Evanghelia-Lui-Iisus-Editia-III-v2http://www.youtube.com/watch?v=d1MZBCNsayAhttp://www.scribd.com/doc/14119853/Hebrew-Christians-fight-Beginings-for-the-Gospel-of-Jesus-Jehosuah-http://www.scribd.com/doc/14119853/Hebrew-Christians-fight-Beginings-for-the-Gospel-of-Jesus-Jehosuah-http://www.scribd.com/doc/14678744/Hebrew-Christians-Muslims-in-Jerusalem-Compendium-of-Historical-Factshttp://www.scribd.com/doc/14678744/Hebrew-Christians-Muslims-in-Jerusalem-Compendium-of-Historical-Factshttp://www.scribd.com/doc/12778437/Inceputul-Luptei-Evreilor-Crestini-Pentru-Evanghelia-Lui-Iisus-Editia-III-v2http://www.scribd.com/doc/12778437/Inceputul-Luptei-Evreilor-Crestini-Pentru-Evanghelia-Lui-Iisus-Editia-III-v2http://www.youtube.com/watch?v=d1MZBCNsayAhttp://www.scribd.com/doc/14119853/Hebrew-Christians-fight-Beginings-for-the-Gospel-of-Jesus-Jehosuah-http://www.scribd.com/doc/14119853/Hebrew-Christians-fight-Beginings-for-the-Gospel-of-Jesus-Jehosuah-http://www.scribd.com/doc/14678744/Hebrew-Christians-Muslims-in-Jerusalem-Compendium-of-Historical-Factshttp://www.scribd.com/doc/14678744/Hebrew-Christians-Muslims-in-Jerusalem-Compendium-of-Historical-Facts


16/18

CGCBGHMSNDGJ1 TGKJH BGFL-ZSG>& Nfmjbh Shfonbbg1 {ej dg s{ wjn s hd Ghenffjs UUGGG - yn { > -

Nfmjbh Shfonbbg yf bn nb GG bjn Sqchg @hfkgnbDgb` Khoz`jf{n Yn {jn G Kn sen` Whz [zcj

e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0Abu;sSE@u-s$djn{z j0ybnwj Xj`cjkkjk 3& Nfmjbh Shfonbbg1 {ej dg s{ wjn s hd Ghenffjs UUGGG - yn { 3 - Nfmjbh Shfonbbg kj bn nb GG bjn Sqchg @hfkgnb yf bnsd g{zb Yhf{gdgon{zbzg - Dgb` Khoz`jf{n Yn {jn GG Kn sen` Wh

e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0Gc~n9_no OG$FS0> ?& Yhyj Ghenffjs UUGGG1 yhf{gdgon{j nfk ohzfogb - Kgnbhmzb Oz Bz`jn743->74:' - Dgb` Khoz`jf{n Yn {jn GG Kn sen` Whz [zcj

e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0X]q5]74A J@$FS0> ;& Ghenffjs UUGGG1 {ej mhhk Yhyj ynyn Ghnf UUGGG ynyn on j n f

Nmgh fn`jf{h kn bn Oegjsn g K z`z gbj Ynyjg y gf{ jojg z`gbg g yg jkzg - Dgb` Khoz`jf{n Yn {jn GG Kn sen` Whz

e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0Abu;sSE@u-s$djn{z j0ybnwj Xj`cjkkjk :& Gb Ynyn Czhfh Dgb` Yn {jn G Kn sen` Whz [zcj

_{zkjfgn bn _j`gfn zb On{hbgo kgf Cj mn`h7;;' oz jjkgfn bn Gs{n`czb&e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0Xgf~GNfZMkl$djn{z j0 jbn{jk 4& Gb Ynyn Czhfh Dgb` Yn {jn n GG - n Kn sen` Whz [zcj

Kj`j sz gbj nk jsn{j N`cnsnkh zbzg Mj `nf D nf{q thf Ynyyjf yjf{snbtn jn zfzg bh{ kj ohygg Jt jg oj z `nz s dgj { g`gg oz tnyh zb kj ju{j `gfn j kgf Jz hyn&Nbjmj jn sn on Yny Ynyn Ghnf UUGGG %35 ho{h`c gj >7:5'

e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0Yo h3jmKWUZ$FS0> =& Gb Ynyn Czhfh Dgb` Yn {jn n GGG - n Kn sen` Whz [zcj

Tgqg{n bn kjgfzgg foegsh gg kgf Sh`nNfzfn jn Ohfogbgzbzg GG Tn{gonfTgqg{n bn zf syg{nb kj ohygg kj O ogzf >743

e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0[BkudUw[7em$FS0> 5& Gb Ynyn Czhfh Dgb` Yn {jn n GT n Kn sen` Whz [zcj

Y jm{g jn g kjsoegkj jn bzo gbh Ohfogbgzbzg Tn{gonf GG %O gqn Snoej{jbh kgf Ozcn %ho{h`c gj" fhgj`c gj >743'

>4
http://www.youtube.com/watch?v=Jlx4sRHMx-s&feature=player_embeddedhttp://www.youtube.com/watch?v=Ibqa0SacrCI&NR=1http://www.youtube.com/watch?v=_Wz8W96JrEM&NR=1http://www.youtube.com/watch?v=Jlx4sRHMx-s&feature=player_embeddedhttp://www.youtube.com/watch?v=_inqIAnUGdk&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=Pcro2egDYXU&NR=1http://www.youtube.com/watch?v=TLdxfXyT9hg&NR=1http://www.youtube.com/watch?v=Jlx4sRHMx-s&feature=player_embeddedhttp://www.youtube.com/watch?v=Ibqa0SacrCI&NR=1http://www.youtube.com/watch?v=_Wz8W96JrEM&NR=1http://www.youtube.com/watch?v=Jlx4sRHMx-s&feature=player_embeddedhttp://www.youtube.com/watch?v=_inqIAnUGdk&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=Pcro2egDYXU&NR=1http://www.youtube.com/watch?v=TLdxfXyT9hg&NR=1


17/18

e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0CO]k`dhn}gm$djn{z j0 jbn{jk7& Gb Ynyn Czhfh Dgb` Yn {jn n T n Kn sen` Whz [zcj

Yzcbgon jn Jfogobgojg Ynoj` gf [j gs >>&9;&>74?Zb{g`jbj `h`jf{j kgf tgnn sn

e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0ZqksjH]:=`W$djn{z j0 jbn{jk

>9& Nfmjbh Shfonbbg Ynyn Ahnf UUGGG Obgyj kj Tgn Tj sgzfjn Tgt`jsn hsnfmejb3 tgkjh oenffjb ( 39>9e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0ZqksjH]:=`W$djn{z j0 jbn{jk >>& H mnfgqngg Jt jgj{g kj Nz{h Ny n j f Wgszt - Obgyj kj _ghfgs`

@jsn h Nfmejb Tnsgbj Whz [zcje{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0:JL@s Tl>oo >3 Gfojyz{zb bzy{jg Jt jgbh O js{gfg yjf{ z Jtnfmejbgn bzg Ggszs - jkg{g

Jsjz Khoz`jf{n - @jsn h Nfmejb Tnsgbj Whz [zcje{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0:JL@s Tl>oo >? Ejc j} Oe gs{gnfs dgme{ Cjmgfgfms dh {ej Mhsyjb hd Ajszs - Ajehszne

Jssnw Khoz`jf{n w @jsn h Nfmejb Tnsgbj Whz [zcje{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0d49lTWh-qzJ >; C jtgn kj Dny{j Gs{h goj - Jt jg O j{gfg g @zszb`nfg bn Gj zsnbg`

[ju{ Khoz`jf{n @jsn h Nfmejb Tnsgbj Whz [zcje{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0d49lTWh-qzJ >: Ejc j}s" Oe gs{gnfs" @zsbg`s gf Aj zsnbj` Oh`yjfkgz` hd Egs{h gonb D

Khoz`jf{n w [ju{ - @jsn h Nfmejb Tnsgbj Whz [zcje{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0YDt]EzsjQ3o @jsn hs Nfmejb Tnsgbj Thbz`zb GBZY[N JTSJGBHS OSJ[GFG YJF[SZ JTNFMEJBGN BZG GG_Z_- ( 39>>Nk jsn Tgkjh [ju{ Nzkgh Gf{jm nb 1e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0 lGTH`JAN:m @jsn hs Nfmejb Tnsgbj Thbz`zb GGJTSJG" OSJ[GFG G @Z_ZB@NFG BN GJSZ_NBG@ ( 39>>Nk jsn Tgkjh [ju{ Nzkgh Gf{jm nb1 e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0e[uGNQe9y9W @jsn hs Nfmejb Tnsgbj Thbz`zb GGG

JTSJG G OSJ[GFG DNY[J ( 39>>Nk jsn Tgkjh [ju{ Nzkgh Gf{jm nb1 e{{y1((}}}&whz{zcj&oh`(}n{oe8t0H;^tn_ANBXW

>=
http://www.youtube.com/watch?v=UzdseOW57mY&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=UzdseOW57mY&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=5EKMsrVk1cchttp://www.youtube.com/watch?v=5EKMsrVk1cchttp://www.youtube.com/watch?v=f60kVYo-zuEhttp://www.youtube.com/watch?v=f60kVYo-zuEhttp://www.youtube.com/watch?v=PFvWHuseZ2chttp://www.youtube.com/watch?v=PFvWHuseZ2chttp://www.youtube.com/watch?v=rkIVOmEJA5ghttp://www.youtube.com/watch?v=hTxIAZh0p0Yhttp://www.youtube.com/watch?v=O4QvaSJAL_Yhttp://www.youtube.com/watch?v=UzdseOW57mY&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=UzdseOW57mY&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=5EKMsrVk1cchttp://www.youtube.com/watch?v=5EKMsrVk1cchttp://www.youtube.com/watch?v=f60kVYo-zuEhttp://www.youtube.com/watch?v=f60kVYo-zuEhttp://www.youtube.com/watch?v=PFvWHuseZ2chttp://www.youtube.com/watch?v=PFvWHuseZ2chttp://www.youtube.com/watch?v=rkIVOmEJA5ghttp://www.youtube.com/watch?v=hTxIAZh0p0Yhttp://www.youtube.com/watch?v=O4QvaSJAL_Y


18/18

KJ_YSJ NZ[HS

Y hdgbFz`j 1 Tnsgbj @jsn h NfmejbY hdjsgn1 G[ Gfs{ zo{h _{zkgg1

Zfgtj sg{n j Dnozb{n{jn kj @n{j`n{go %>7=>'Nfnbg{g _gs{j`j - OJYJON %>7=:'

@h{gtngn Jsjz gbh 1Khoz`jf{n jn zfh {j`j on j `-nz y jhozyn{" kj-n bzfmzb zb{g`gbh nfg&

Yjf{ z bgfl z g bn nb{j bzo g 1 Gfsj { yj MHHMBJ {ju{ 1`jsn hs nfmejb hf fj{_jbjo{n{g sg{j zb1e{{y1((}}}&on {ghl& h(kho(?:=4>554(nk jssjs-`jsn hs-nfmejb-}h ls-hf-fj{-nk jsj-

yhs{n g-yj-fj{-oenffjbs

J `ngb1 tnfmejb{enogIwnehh&oh`

>5

Kz`fjqjz js{j Zfzb" Hn`jfgg b nz doz{ `ng `zbg1Zfzb Gzkjz" Zfzb O j{gf" Zfzb @zszb`nf&

Mhk gs HFJ< `nflgfk `nkj eg` `nfw1

Hfj @hsngo hfj Oe gs{gnf hfj @zsbg`&

_hgjg `jbj1 Nfmejb@nmknbjfn
http://www.cartiok.ro/doc/35761886/adresses-mesaros-anghel-works-on-net-adrese-postari-pe-net-channelshttp://www.cartiok.ro/doc/35761886/adresses-mesaros-anghel-works-on-net-adrese-postari-pe-net-channelsmailto:[email protected]:[email protected]://www.cartiok.ro/doc/35761886/adresses-mesaros-anghel-works-on-net-adrese-postari-pe-net-channelshttp://www.cartiok.ro/doc/35761886/adresses-mesaros-anghel-works-on-net-adrese-postari-pe-net-channelsmailto:[email protected]

Angelo Roncalli Papa Ioan al XXIII - lea Clipe de Viata - Eseu Documentar Multimedia / 2010

Documents

Transcript of Angelo Roncalli Papa Ioan al XXIII - lea Clipe de Viata - Eseu Documentar Multimedia / 2010