anexe arhaisme
2
FIŞA DE LUCRU 1. Citiţi cu atenţie textele: a) Şi unde nu încep a fugi de-mi scăpărau picioarele; şi trec pe lângă casa noastră, şi nu intru în acasă, ci cotigesc în stânga şi intru în ograda unui megieş al nostru, şi din ogradă în ocol, şi din ocol în grădina cu păpuşoi, care erau chiar atunci prăşiţi de-al doilea, şi băieţii după mine; şi, până să mă ajungă, eu, de frică, cine ştie cum, am izbutit de m-am îngropat în ţărnă la rădăcina unui păpuşoi. Şi Nic-a lui Costache, duşmanul meu, şi mcu Toader a Catincăi, alt hojmalău, au trecut pe lângă mine vorbind cu mare ciudă; şi se vede că i-a orbit Dumnezeu de nu m-au putut găbui. (Ion Creangă, Amintiri din copilărie) b) Toţi boierii stau rânduiţi şi ascultau liturghia. Când se sfârşi dumnezeiasca slujbă, Mihnea ieşi din biserică, îmbrăcă în tindă caftanul alb cu guler de samur, încinse paloşul şi încălecă pe un armăsar cu harşa de fir şi cu zăbale suflate cu aur. Atunci se porni alaiul îndărăt la Curţile domneşti. Ȋn cap mergeau, ca să deschidă drumul, dorobanţii cu gărbace şi vânătorii de plai şi de Olt cu lungi săneţe; în urma lor veneau roşiorii şi verzişorii călări, despărţiţi în căpitănii, fiecare cu steagul ei, purtând mintene roşii şi verzi; apoi caii domneşti, acoperiţi cu grele harşale de fir şi mătăsuri; îndată după aceştia, Mihnea, însoţit de patru vitei ferentari cu lăncile poleite-n vârf şi la mânere, şi urmat de boierii de taină, cu vătaşii, aprozii, armăşeii şi lipcanii lor. ( Alexandru Odobescu, Mihnea Vodă cel Rău) 1. Completaţi tabelul: Arhaisme Regionalisme
-
Upload
iuliana-pacuraru -
Category
Documents
-
view
24 -
download
10
description
fise de lucru pentru intelegerea arhaismelor
Transcript of anexe arhaisme
FIA DE LUCRU
1. Citii cu atenie textele: a) i unde nu ncep a fugi de-mi scprau picioarele; i trec pe lng casa noastr, i nu intru n acas, ci cotigesc n stnga i intru n ograda unui megie al nostru, i din ograd n ocol, i din ocol n grdina cu ppuoi, care erau chiar atunci prii de-al doilea, i bieii dup mine; i, pn s m ajung, eu, de fric, cine tie cum, am izbutit de m-am ngropat n rn la rdcina unui ppuoi. i Nic-a lui Costache, dumanul meu, i mcu Toader a Catinci, alt hojmalu, au trecut pe lng mine vorbind cu mare ciud; i se vede c i-a orbit Dumnezeu de nu m-au putut gbui. (Ion Creang, Amintiri din copilrie)
b) Toi boierii stau rnduii i ascultau liturghia. Cnd se sfri dumnezeiasca slujb, Mihnea iei din biseric, mbrc n tind caftanul alb cu guler de samur, ncinse paloul i nclec pe un armsar cu hara de fir i cu zbale suflate cu aur. Atunci se porni alaiul ndrt la Curile domneti.n cap mergeau, ca s deschid drumul, dorobanii cu grbace i vntorii de plai i de Olt cu lungi snee; n urma lor veneau roiorii i verziorii clri, desprii n cpitnii, fiecare cu steagul ei, purtnd mintene roii i verzi; apoi caii domneti, acoperii cu grele harale de fir i mtsuri; ndat dup acetia, Mihnea, nsoit de patru vitei ferentari cu lncile poleite-n vrf i la mnere, i urmat de boierii de tain, cu vtaii, aprozii, armeii i lipcanii lor. ( Alexandru Odobescu, Mihnea Vod cel Ru)
1. Completai tabelul:ArhaismeRegionalisme
2. Precizeaz care este rolul arhaismelor i al regionalismelor n textele date.
