499

LISTA TRATATELOR BILATERALE PRIVINDASIS TENŢA JURIDICĂ (ÎN MATERIE CIVILĂ,COMERCIALĂ SAU FAMILIALĂ)

REPUBLICA ALBANIA – Tratat între Republica Populară Română şi

Republica Populară Albania privind asistenţa juridică în cauzele

civile, familiale şi penale, semnat la Tirana la 12 septembrie 1960,

ratificat prin Decretul nr. 463/1960, publicat în B.Of. nr. 4/18.01.1961

REPUBLICA ALGERIANĂ DEMOCRATICĂ ŞI POPULARĂ – Convenţie de

asistenţă juridică în materie civilă, familială şi penală între

Republica Socialistă România şi Republica Algeriană Democratică

şi Populară, semnată la Bucureşti la 28 iunie 1979, ratificată prin

Decretul nr. 418/1979, publicat în B.Of. nr. 97/8.12.1979

REPUBLICA AUSTRIA – Convenţie între Republica Socialistă

România şi Republica Austria cu privire la asistenţa juridică în

materia dreptului civil şi de familie şi la transmiterea actelor,

semnată la Viena la 17 noiembrie 1965, ratificată prin Decretul

nr. 1.179/1968, publicat în M.Of. nr. 4/9.01.1968

REPUBLICA AUSTRIA – Protocol adiţional la Convenţia dintre

Republica Socialistă România şi Republica Austria cu privire la

asistenţa juridică în materia dreptului civil şi de familie şi la

transmiterea actelor semnată la Viena la 17 noiembrie 1965, semnat

la Viena la 18 februarie 1972, ratificat prin Decretul nr. 322/1972,

publicat în M.Of. nr. 95/29.08.1972

REGATUL BELGIEI – Convenţie între Republica Socialistă România şi

Regatul Belgiei privind asistenţa juridică în materie civilă şi

comercială, semnată la Bucureşti la 3 octombrie 1975, ratificată prin

Decretul nr. 368/1976, publicat în M.Of. nr. 93/4.11.1976

REGATUL BELGIEI – Protocol adiţional la Convenţia dintre Republica

Socialistă România şi Regatul Belgiei privind asistenţa juridică în

materie civilă şi comercială semnată la Bucureşti la 3 octombrie

1975, semnat la Bucureşti la 30 octombrie 1979, ratificat prin Decretul

nr. 316/1980, publicat în M.Of. nr. 84/17.10.1980

BOSNIA ŞI HERŢEGOVINA – (prin declaraţie de succesiune) – Tratat

între Republica Populară Română şi Republica Populară Federativă

Iugoslavia privind asistenţa juridică, ratificat prin Decretul nr. 24/1961,

ANEXA NR. 5

500

Codul civil al României. Îndrumar notarial

publicat în B.Of. nr. 6/6.02.1961, semnat la Belgrad la 18 octombrie

1960, modificat prin Protocolul adiţional la Tratatul dintre Republica

Populară Română şi Republica Populară Federativă Iugoslavia, semnat

la Bucureşti la 21 ianuarie 1972, ratificat prin Decretul nr. 142/1972,

publicat în B.Of. nr. 48/8.05.1972

REPUBLICA BULGARIA – Tratat între Republica Populară Română şi

Republica Populară Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele

civile, familiale şi penale, semnat la Sofia la 3 decembrie 1958,

ratificat prin Decretul nr. 109/1959, publicat în M.Of. nr. 11/31.12.1959

REPUBLICA CEHĂ – Tratat între România şi Republica Cehă

privind asistenţa judiciară în materie civilă, semnat la Bucureşti la

11 iulie 1994, ratificat prin Legea nr. 44/1995, publicată în M.Of.

nr. 106/31.05.1995

REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ – Tratat între România şi Republica

Populară Chineză privind asistenţa juridică în materie civilă şi

penală, semnat la Beijing la 16 ianuarie 1991, ratificat prin Legea

nr. 12/1992, publicată în M.Of. nr. 32/3.03.1992

REPUBLICA POPULARĂ DEMOCRATĂ COREEANĂ – Acord între

Republica Socialistă România şi Republica Populară Democrată

Coreeană cu privire la asistenţa juridică în cauzele civile, familiale

şi penale, semnat la Phenian la 2 noiembrie 1971, ratificat prin

Decretul nr. 305/1972, publicat în B.Of. nr. 87/7.08.1972

REPUBLICA CROAŢIA – (prin declaraţie de succesiune) – Tratat între

Republica Populară Română şi Republica Populară Federativă

Iugoslavia privind asistenţa juridică, ratificat prin Decretul nr. 24/1961,

publicat în B.Of. nr. 6/6.02.1961, modificat prin Protocolul adiţional la

Tratatul dintre Republica Populară Română şi Republica Populară

Federativă Iugoslavia, ratificat prin Decretul nr. 142/1972, publicat în

B.Of. nr. 48/8.05.1972

REPUBLICA CUBA – Convenţie între Republica Socialistă România

şi Republica Cuba privind asistenţa juridică în materie civilă,

familială şi penală, semnată la Bucureşti la 23 iunie 1980, ratificată

prin Decretul nr. 67/1981, publicat în B.Of. nr. 19/27.03.1981

REPUBLICA ARABĂ EGIPT – Convenţie privind asistenţa judiciară în

materie civilă şi de statut personal între Republica Socialistă

România şi Republica Arabă Egipt, semnată la Bucureşti la 7 august

1976, ratificată prin Decretul nr. 82/1977, publicat în M.Of. nr. 34-35/

23.04.1977

REPUBLICA ELENĂ – Convenţie de asistenţă juridică în materie civilă

şi penală între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei şi

Protocolul adiţional, semnate la Bucureşti la 19 octombrie 1972,

ratificate prin Decretul nr. 290/1973, publicat în B.Of. nr. 78/3.06.1973

REPUBLICA ITALIANĂ – Convenţie între Republica Socialistă

România şi Republica Italiană privind asistenţa judiciară în materie

civilă şi penală, semnată la Bucureşti la 11 noiembrie 1972, ratificată

prin Decretul nr. 288/1973, publicat în B.Of. nr. 77/2.06.1973

REPUBLICA MACEDONIA – Convenţie între România şi Republica

Macedonia privind asistenţa juridică în materie civilă, semnată la

Bucureşti la 12 noiembrie 2003, ratificată prin Legea nr. 356/2004,

publicată în M.Of. nr. 839/13.09.2004

REGATUL MAROC – Convenţie între Republica Socialistă România şi

Regatul Maroc privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală

şi Protocolul adiţional, semnate la Rabat la 30 august 1972, ratificate

prin Decretul nr. 291/1973, publicat în B.Of. nr. 79/4.06.1973

REPUBLICA MOLDOVA – Tratat între România şi Republica Moldova

privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la

Chişinău la 6 iulie 1996, ratificat prin Legea nr. 177/1997, publicată în

M.Of. nr. 310/13.11.1997

REPUBLICA MONGOLIA – Tratat între Republica Populară Română şi

Republica Populară Mongolă cu privire la asistenţa juridică în

cauzele civile, familiale şi penale, semnat la Ulan Bator la 25 no -

iembrie 1972, ratificat prin Decretul nr. 415/1973, publicat în B.Of.

nr. 116/31.07.1973

REPUBLICA POLONĂ – Tratat între România şi Republica Polonă

privind asistenţa juridică şi relaţiile juridice în cauzele civile, încheiat

la Bucureşti la 15 mai 1999, ratificat prin Ordonanţa Guvernului

nr. 65/1999, publicată în M.Of. nr. 414/30.08.1999

FEDERAŢIA RUSĂ – (prin declaraţie de succesiune) – Tratat între

Republica Populară Română şi Uniunea Republicilor Sovietice

Socialiste privind acordarea asistenţei juridice în cauzele civile,

familiale şi penale, semnat la Moscova la 3 aprilie 1958, ratificat prin

Decretul nr. 334/1958, publicat în B.Of. nr. 30/4.08.1958

SERBIA ŞI MUNTENEGRU – (prin declaraţie de succesiune) – Tratat între

Republica Populară Română şi Republica Populară Federativă

Iugoslavia privind asistenţa juridică, ratificat prin Decretul nr. 24/1961,

publicat în B.Of. nr. 6/6.02.1961, modificat prin Protocolul adiţional la

Tratatul dintre Republica Populară Română şi Republica Populară

Lista tratatelor bilaterale

501

Federativă Iugoslavia, ratificat prin Decretul nr. 142/1972, publicat în

B.Of. nr. 48/8.05.1972

REPUBLICA ARABĂ SIRIANĂ – Convenţie între Republica Socialistă

România şi Republica Arabă Siriană privind asistenţa juridică în

materie civilă, familială şi penală, semnată la Damasc la 2 decem -

brie 1978, ratificată prin Decretul nr. 70/1979, publicat în B.Of.

nr. 19/5.03.1979

REPUBLICA SLOVACĂ – (prin declaraţie de succesiune – Legea nr. 30/

2000 pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul

Republicii Slovace privind valabilitatea tratatelor, acordurilor, convenţiilor

şi a altor înţelegeri încheiate de România cu Cehoslovacia, semnat la

Bratislava la 16 aprilie 1999) – Tratat între Republica Populară Română

şi Republica Cehoslovacă privind asistenţa juridică în cauzele civile,

familiale şi penale, semnat la Praga la 25 octombrie 1958, ratificat prin

Decretul nr. 506/1958, publicat în B.Of. nr. 6/18.02.1958

REGATUL SPANIEI – Convenţie între România şi Spania com -

plementară la Convenţia privind procedura civilă, încheiată la Haga

la 1 martie 1954, semnată la Bucureşti la 17 noiembrie 1997, ratificată

prin Legea nr. 235/1998, publicată în M.Of. nr. 480/14.12.1998

REPUBLICA TUNISIANĂ – Convenţie între Republica Socialistă România

şi Republica Tunisiană privind asistenţa juridică în materie civilă şi

penală şi Protocolul adiţional, semnate la Tunis la 6 martie 1971,

ratificate prin Decretul nr. 483/1971, publicat în B.Of. nr. 11/29.01.1972

REPUBLICA TURCIA – Acord între România şi Republica Turcia

privind asistența judiciară în materie civilă, semnat la Ankara la

28 septembrie 2005, ratificat prin Legea nr. 214/2006, publicat în M.Of.

nr. 462/29.05.2006

UCRAINA – Tratat între România şi Ucraina privind asistenţa juridică

şi relaţiile juridice în cauzele civile, semnat la Bucureşti la 30 ia nua rie

2002, ratificat prin Legea nr. 3/2005, publicată în M.Of. nr. 183/3.03.2005

REPUBLICA UNGARĂ – Tratat între Republica Populară Română şi

Republica Populară Ungară privind asistenţa juridică în cauzele

civile, familiale şi penale, semnat la Bucureşti la 7 octombrie 1958,

ratificat prin Decretul nr. 505/1958, publicat în B.Of. nr. 2/17.01.1959

Codul civil al României. Îndrumar notarial

502