an.3_346

2
Anexa nr.3 la Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu LISTA codurilor şi datelor ce trebuie înscrise în rubrica 20, potrivit regulilor INCOTERMS Tipul de transport Rubrica nr.20 Prima casetă Semnificaţia Rubrica nr.20 A doua casetă Codificare a INCOTERMS INCOTERMS – ICC/ECE LOCUL PREVĂZUT Orice modalitate de transport EXW Franco uzină … loc numit FCA Franco transportator … loc numit CPT Transport plătit pînă la … loc de destinaţie numit CIP Transport şi asigurare plătite pînă la … loc de destinaţie numit DAT* Livrare la terminal …terminal de destinaţie numit DAP* Livrare la un loc numi …loc numit DAF** Franco la frontieră … loc numit DDU** Franco destinaţie nevămuit … loc de destinaţie numit DES** Franco navă nedescărcat … port de destinaţie numit DEQ** Franco pe chei … port de destinaţie numit

Transcript of an.3_346

Page 1: an.3_346

Anexa nr.3la Normele tehnice

privind imprimarea,utilizarea şi completarea

declaraţiei vamale în detaliu

LISTAcodurilor şi datelor ce trebuie înscrise în rubrica 20,

potrivit regulilor INCOTERMS

Tipul de transport

Rubrica nr.20 Prima casetă

Semnificaţia Rubrica nr.20 A doua casetă

CodificareaINCOTERMS

INCOTERMS – ICC/ECE LOCUL PREVĂZUT

Orice modalitate de transport

EXWFranco uzină … loc numit

FCAFranco transportator … loc numit

CPTTransport plătit pînă la … loc de destinaţie numit

CIPTransport şi asigurare plătite pînă la … loc de destinaţie numit

DAT*Livrare la terminal …terminal de destinaţie numit

DAP*Livrare la un loc numi …loc numit

DAF**Franco la frontieră … loc numit

DDU**Franco destinaţie nevămuit … loc de destinaţie numit

DES**Franco navă nedescărcat … port de destinaţie numit

DEQ**Franco pe chei … port de destinaţie numit

DDPFranco destinaţie vămuit … loc de destinaţie numit

Transport maritim şi terestru

FASFranco de-a lungul navei … port de expediere numit

FOBFranco la bord … port de expediere numit

CFRCost şi navlu … port de destinaţie numit

CIFCosturi asigurare şi navlu … port de destinaţie numit

    Notă: Conform noilor reglementări Incoterms 2010, valabile din 1 ianuarie 2011, termenul de livrare DEQ a fost înlocuit cu DAT iar termenii de livrare DAF, DES şi DDU au fost înlocuiţi cu DAP.     - * - termen introdus.    - **- termen înlocuit.

Page 2: an.3_346