AMERICAN CORNER CLUJ-NAPOCA

NOUTĂŢI TITLURI FILME MARTIE 2011

Cuprins (titluri de filme în ordine alfabetică) pagina Alice in Wonderland / Alice în Ţara Minunilor, regia Tim Burton ………………………………....2 Crazy Heart / Inimă nebună, regia Scott Cooper …………………………………………………….2A Christmas Carol / O poveste de Crăciun, regia Robert Zemeckis ………………………………...3 Dead Man, regia Jim Jarmusch ………………………………………………………………………...3Ghost Dog: The Way of the Samurai, regia Jim Jarmusch ………………………………………......4Inception / Începutul, regia Christopher Nolan …………………………………………………...…..4Irma la douce / Irma cea dulce, regia Billy Wilder …………………………………………………..5Jackie Brown, regia Quentin Tarantino .……………………………………………………………….5Jaws / Fălci, regia Steven Spielberg .…………………………………………………………………...6Mystery Train, regia Jim Jarmusch .…………………………………………………………………...6Night on Earth, regia Jim Jarmusch .…………………………………………………………………..7O Brother, Where Art Thou?, regia Joel Cohen .…...………………………………………………..7Out of Africa / Departe de Africa, regia Sidney Pollack ……………………………………………..8Requiem for a Dream, regia Darren Aronofski ………...………………………………………….….8Taxi Driver / Şoferul de taxi, regia Martin Scorsese ………………………………………………….9Up in the Air / Sus, în aer, regia Jason Reitman ……………………………………………………....9Wag the Dog / Înscenarea, regia Barry Levinson …………………………………………………....10West Side Story / Poveste din cartierul de vest, regia Jerome Robbins şi Robert Wise ……………10The Wrestler / Luptătorul, regia Darren Aronofski …………………………………………….…...11 www.bjc.ro

Calea Dorobanţilor 104, 400691, Cluj-Napoca, România Telefon: +40-264-430323; +40-264-595815, Fax: +40-264-595428 E-mail: bjc@bjc.ro

A Alice in Wonderland Titlul tradus în limba română: Alice în Ţara Minunilor

Cu: Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, ... ; bazat pe romanele lui Lewis Carroll ; scenariu de Linda Woolverton ; produs de Richard D. Zanuck, Joe Roth, Suzanne Todd şi Jennifer Todd ; regizat de Tim Burton. - Los Angeles : Walt Disney Pictures, s.a. 1 DVD : PAL (cca 104:00). NOTE: Subtitrat în limba română. NOTE: Câştigător a două premii Oscar.

C Crazy Heart Titlul tradus în limba română: Inimă nebună

Cu: Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Robert Duvall, ... ; bazat pe romanul lui Thomas Cobb ; produs de Robert Duvall, Rob Carliner, Judy Cairo, T Bone Burnett ; scris şi regizat de Scott Cooper. - Los Angeles : Twentieth Century Fox, 2010. 1 DVD : PAL (cca 111:00). NOTE: Subtitrat în limba română. NOTE: Câştigător a două premii Oscar, dintre care unul pentru cel mai bun actor într-un rol principal, Globul de Aur pentru cel mai bun actor într-un rol principal.

A Christmas Carol Titlul tradus în limba română: O poveste de Crăciun

Cu: Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth, ... ; bazat pe povestea clasică a lui Charles Dickens ; produs de Steve Starkey, Robert Zemeckis, Jack Rapke ; scris pentru marele ecran şi regizat de Robert Zemeckis. - Los Angeles : Walt Disney Pictures, s.a. 1 DVD : PAL (cca 92:00). NOTE: Subtitrat în limba română.

D Dead Man

Cu: Johnny Depp, Gary Farmer, Lance Henriksen, ... ; muzică compusă şi interpretată de Neil Young ; produs de Demetra J. MacBride ; scris şi regizat de Jim Jarmusch. - s.l. : JVC, 2008. 1 DVD : PAL (cca 116:00). - (The Jim Jarmusch Collection ; 2). NOTE: Nu este subtitrat în limba română.

G Ghost Dog: The Way Of The Samurai

Cu: Forest Whitaker, John Tormey, Cliff Gorman, ... ; produs de Richard Guay şi Jim Jarmusch ; scris şi regizat de Jim Jarmusch. - s.l. : JVC ; Le Studio Canal, 2008. 1 DVD : PAL (cca 111:00). NOTE: Nu este subtitrat în limba română.

I Inception Titlul tradus în limba română: Începutul

Cu: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Tom Hardy, Ken Watanabe, Dileep Rao, Cillian Murphy, Tom Berenger, Marion Cotillard, Pete Postletwaite, Michael Caine, … ; produs de Emma Thomas şi Christopher Nolan ; scris şi regizat de Christopher Nolan . - Burbank : Warner Bros. Entertainment, 2010. DVD1 : Începutul - filmul. - 2010. 1 DVD : PAL (cca 142:00). NOTE: Subtitrat în limba română. DVD2 : Elemente speciale. - 2010. 1 DVD : PAL. NOTE: Câştigător a patru premii Oscar, dintre care unul pentru efecte vizuale.

Irma la douce Titlul tradus în limba română: Irma cea dulce

Cu: Jack Lemmon, Shirley MacLaine ; scenariu de Billy Wilder şi I.A.L. Diamond ; produs şi regizat de Billy Wilder. - Hollywood : Metro-Goldwin-Mayer Studios, 1963. 1 DVD : PAL (cca 137:00). NOTE: Subtitrat în limba română. NOTE: Câştigător a unui premiu Oscar.

J Jackie Brown

Cu: Pam Grier, Samuel L. Jackson, Robert Forster, Bridget Fonda, Michael Keaton, Robert De Niro, … ; bazat pe romanul “Rum Punch” de Elmore Leonard ; produs de Lawrence Bender ; scris şi regizat de Quentin Tarantino . - New York : Miramax Home Entertainment, s.a. DVD1 : Jackie Brown - filmul. - s.a. 1 DVD : PAL (cca 148:00). NOTE: Subtitrat în limba română. DVD2 : Elemente speciale. - s.a. 1 DVD : PAL. NOTE: Nu este subtitrat în limba română. NOTE: Ursul de Argint la Berlin pentru cel mai bun actor – Samuel L. Jackson.

Jaws Titlul tradus în limba română: Fălci

Cu: Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss, … ; bazat pe romanul lui Peter Benchley ; produs de Richard D. Zanuck ; scenariu de Peter Benchley şi Carl Gottlieb ; regizat de Steven Spielberg . - Universal City : Universal Studios, 1975. DVD1 : Fălci - filmul. - 2009. 1 DVD : PAL (cca 119:00). NOTE: Subtitrat în limba română. DVD2 : Elemente speciale. - 2009. 1 DVD : PAL. NOTE: Câştigător a trei premii Oscar.

M Mystery Train

Cu: Youki Kudoh, Masatoshi Nagase, Nicoletta Braschi, ... ; produs de Jim Stark ; scris şi regizat de Jim Jarmusch. - s.l. : JVC, 2008. 1 DVD : PAL (cca 106:00). - (The Jim Jarmusch Collection ; 2). NOTE: Nu este subtitrat în limba română. NOTE: Premiu la Cannes pentru cea mai bună contribuţie artistică – Jim Jarmusch.

N Night on Earth

Cu: Winona Ryder, Gena Rowlands, Giancarlo Esposito, ... ; scenariu scris de Tom Waits şi Kathleen Brennan ; muzica de Tom Waits ; produs de Jim Stark ; scris, produs şi regizat de Jim Jarmusch. - s.l. : JVC, 2008. 1 DVD : PAL (cca 123:00). - (The Jim Jarmusch Collection ; 2). NOTE: Nu este subtitrat în limba română.

O O Brother, Where Art Thou? Titlul tradus în limba română: Marea hoinăreală

Cu: George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson, John Goodman, ... ; scenariu scris de Ethan Coen şi Joel Coen ; produs de Ethan Coen ; regizat de Joel Coen. - Universal City : Universal Studios, 2000. 1 DVD : PAL (cca 103:00). NOTE: Nu este subtitrat în limba română. NOTE: Globul de Aur pentru cel mai bun actor într-o comedie/într-un film muzical – George Clooney.

Out of Africa Titlul tradus în limba română: Departe de Africa

Cu: Robert Redford, Meryl Streep, Klaus Maria Brandauer, ... ; scenariu de Kurt Luedtke ; produs şi regizat de Sydney Pollack. - Hollywood : Universal Studios Home Entertainment, 2005. 1 DVD-ROM : 7.79 GB, PAL (cca 155:00). NOTE: Subtitrat în limba română. NOTE: Câştigător a şapte premii Oscar, dintre care unul pentru cel mai bun film şi unul pentru cea mai bună regie, Globul de Aur pentru cel mai bun film – dramă.

R Requiem for A Dream

Cu: Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connely, Marlon Wayans ; bazat pe romanul lui Hubert Selby Jr. ; scenariu scris de Hubert Selby Jr. şi Darren Aronofsky ; produs de Eric Watson şi Palmer West ; regizat de Darren Aronofsky. - s.l. : Artisan Entertainment, 2001. 1 DVD : PAL (cca 97:00). NOTE: Nu este subtitrat în limba română.

T Taxi Driver Titlul tradus în limba română: Şoferul de taxi

Cu: Robert De Niro, Jodie Foster, Albert Brooks, Cybill Sheperd, … ; muzica de Bernard Herrmann ; scenariu de Paul Schrader ; produs de Michael Philips şi Julia Philips ; regizat de Martin Scorsese. - Hollywood : Columbia Pictures, 1976. DVD1 : Taxi Driver - filmul. - 1976. 1 DVD : PAL (cca 1:49:00) DVD2 : Elemente speciale. - 1976. 1 DVD : PAL. NOTE: Nu este subtitrat în limba română. NOTE: Premiul BAFTA pentru cea mai bună actriţă într-un rol secundar, Palme d’Or la Cannes pentru regizorul Martin Scorsese.

U Up in the Air Titlul tradus în limba română: Sus, în aer

Cu: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, ... ; bazat pe romanul lui Walter Kirn ; produs de Ivan Reitman, Jason Reitman, Daniel Dubiecki,... ; scenariu de Jason Reitman şi Sheldon Turner ; regizat de Jason Reitman. - Los Angeles : Paramount Pictures, 2009. 1 DVD : PAL (cca 104:00). NOTE: Subtitrat în limba română. NOTE: Premiul BAFTA şi Globul de Aur pentru cel mai bun scenariu adaptat. W Wag the Dog Titlul tradus în limba română: Înscenarea

Cu: Dustin Hoffman, Dobert De Niro, Anne Heche, ... ; bazat pe romanul "American Hero" de Larry Beinhart ; produs de Jane Rosenthal, Robert De Niro, Barry Levinson ; scenariu de Hilary Henkin şi David Mamet ; regizat de Barry Levinson. - Burbank : New Line Cinema, s.a. 1 DVD : PAL (cca 97:00). NOTE: Subtitrat în limba română. NOTE: Ursul de Argint la Berlin – Premiul special al juriului pentru regizorul Barry Levinson.

West Side Story Titlul tradus în limba română: Poveste din

cartierul de vest

Cu: Natalie Wood, George Chakiris, Richard Beymer, Russ Tamblyn, … ; muzica de Leonard Bernstein ; scenariu de Ernest Lehman şi Arthur Laurents ; regizat de Jerome Robbins şi Robert Wise. – Hollywood : Metro-Goldwin-Mayer Studios, 1961. DVD1 : West Side Story - filmul. - 2006. - 1961. 1 DVD : PAL (cca 2:26:00). DVD2 : Elemente speciale. - 2006 1 DVD : PAL. NOTE: Ediţie specială. NOTE: Câştigător a zece premii Oscar, dintre care unul pentru cel mai bun film, Globul de Aur pentru cel mai bun film muzical, cel mai bun actor într-un rol secundar şi cea mai bună actriţă într-un rol secundar. NOTE: Nu este subtitrat în limba română. NOTE: Originalul alb-negru. The Wrestler Titlul tradus în limba română: Luptătorul

Cu: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood ; produs de Scott Franklin ; scenariu de Robert Siegel ; scris şi produs de Darren Aronofsky. - s.l. : Wild Bunch, 2009. 1 DVD : PAL (cca 104:00). NOTE: Subtitrat în limba română. NOTE: Premiul BAFTA şi Globul de Aur pentru cel mai bun actor într-un rol principal, Leul de Aur la Veneţia pentru regizorul Darren Aronofski.