AGENŢIILE UECalea de urmat

AGENţIILE UE

Informaţii suplimentare privind Uniunea Europeană sunt disponibile pe Internet (http://europa.eu).

ISBN-13: 978-92-9217-634-1DOI: 10.2823/63552

© Uniunea Europeană, 2011Reproducerea este autorizată cu condiţia menţionării sursei. Pentru orice utilizare sau reproducere a fotografi ilor individuale, permisiunea trebuie solicitată direct de la deţinătorii drepturilor de autor.

Fotografi ile utilizate: © Fotolia

Imprimat în FinlandaTipărit pe hârtie albă fără clor

2

Calea de urmat

Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene au înfi inţat o serie de agenţii descentralizate menite să îndeplinească sarcini juridice, tehnice sau știinţifi ce specifi ce în cadrul Uniunii Europene. Aceste agenţii funcţionează independent, creând valoare adăugată prin faptul că ajută la aplicarea politicilor, fac schimb de informaţii și expertiză.

De exemplu, Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară a fost instituită pentru a oferi factorilor de decizie consultanţă știinţifi că independentă privind siguranţa alimentelor, iar Agenţia Europeană pentru Produse Chimice a fost înfi inţată pentru a pune în aplicare legislaţia inovatoare a UE în domeniul produselor chimice. Activitatea noastră afectează viaţa celor 500 de milioane de cetăţeni ai Europei, iar contribuţia noastră se refl ectă în multe domenii ale vieţii în Europa - sănătate, siguranţă și mediu; libertate, justiţie și securitate; învăţământ, întreprinderi și inovare care generează creștere economică și locuri de muncă; transporturi și infrastructură prin satelit.

Lucrăm în interesul public și, întrucât suntem răspândite pe întregul teritoriu al Uniunii Europene, facilităm informarea cetăţenilor UE.

Broșura oferă o prezentare generală a misiunii fi ecărei agenţii a Uniunii Europene și descrie obiectivul nostru comun de a consolida serviciile pe care le oferim instituţiilor UE și, în cele din urmă, tuturor cetăţenilor Uniunii.

Introducere

3

agenţie Site internet Pentru mai multe

Agenţia pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei, ACER http://www.acer.europa.eu Pagina 5

Agenţia Comunitară pentru Controlul Pescuitului, ACCP http://www.cfca.europa.eu Pagina 5

Ofi ciul Comunitar pentru Soiuri de Plante, OCSP http://www.cpvo.europa.eu Pagina 6

Agenţia Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă, EU-OSHA http://www.osha.europa.eu Pagina 6

Agenţia europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene, FRONTEX

http://www.frontex.europa.eu Pagina 7

Agenţia Europeană de Siguranţă a Aviaţiei, AESA http://www.easa.europa.eu Pagina 7

Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor, ECDC http://www.ecdc.europa.eu Pagina 8

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, CEDEFOP http://www.cedefop.europa.eu Pagina 8

Agenţia Europeană pentru Produse Chimice, ECHA http://echa.europa.eu Pagina 9

Agenţia Europeană de Mediu, AEM http://www.eea.europa.eu Pagina 9

Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară, EFSA http://www.efsa.europa.eu Pagina 10

Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă și de Muncă EUROFOUND http://www.eurofound.europa.eu Pagina 10

Agenţia GNSS European, GSA http://www.gsa.europa.eu Pagina 11

Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbaţi, EIGE http://eige.europa.eu Pagina 11

Institutul European de Inovare și Tehnologie, EIT http://eit.europa.eu Pagina 12

Ofi ciul European de Poliţie, EUROPOL http://www.europol.europa.eu Pagina 12

Agenţia Europeană pentru Siguranţă Maritimă, EMSA http://www.emsa.europa.eu Pagina 13

Agenţia Europeană pentru Medicamente, EMA http://www.ema.europa.eu Pagina 13

Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie, OED http://www.emcdda.europa.eu Pagina 14

Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice și a Datelor, ENISA http://www.enisa.europa.eu Pagina 14

Colegiul European de Poliţie, CEPOL http://www.cepol.europa.eu Pagina 15

Agenţia Europeană a Căilor Ferate, AEF http://www.era.europa.eu Pagina 15

Fundaţia Europeană de Formare, ETF http://www.etf.europa.eu Pagina 16

Agenţia pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, FRA http://fra.europa.eu Pagina 16

Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară, EUROJUST http://www.eurojust.europa.eu Pagina 17

Centrul Satelitar al Uniunii Europene, CSUE http://www.eusc.europa.eu Pagina 17

Fusion for Energy, F4E http://fusionforenergy.europa.eu Pagina 18

Ofi ciul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene și modele industriale), OAPI http://oami.europa.eu Pagina 18

Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene, CdT http://www.cdt.europa.eu Pagina 19

Calea de urmat

AGENţIA COMUNITARĂ PENTRU CONTROLUL PESCUITULUI aCCP

• Principala misiune a ACCP este de a asigura aplicarea uniformă şi efi cientă a normelor politicii comune în domeniul pescuitului în statele membre. În acest scop, agenţia organizează cooperarea operaţională între statele membre şi coordonează activităţile de control, inspecţie şi supraveghere desfăşurate de acestea în domeniul pescuitului, pe mare şi pe uscat.

• Prin activităţile sale, ACCP contribuie la menţinerea unor condiţii de egalitate la nivel european pentru sectorul pescuitului şi la exploatarea durabilă a resurselor marine vii comune.

• ACCP promovează în mod activ o cultură bazată pe respectarea normelor de către toate părţile interesate.

Înfi inţat în 1995Cu sediul la Angers, FranţaWWW.CPVO.eurOPa.eu

AGENţIA PENTRU COOPERAREA AUTORITĂţILOR DE REGLEMENTARE DIN DOMENIUL ENERGIEI aCer

• Lucrăm la crearea unei pieţe interne a energiei care să fi e competitivă, durabilă, sigură și transparentă, în benefi ciul tuturor consumatorilor din Uniunea Europeană.

• Misiunea generală a ACER este să asiste autorităţile naţionale de reglementare în domeniul energiei (ANRE) în îndeplinirea sarcinilor pe care le au la nivelul UE, precum și să coordoneze acţiunile acestora ori de câte ori este necesar.

• ACER colaborează cu instituţii și părţi interesate din cadrul UE, în principal cu ANRE și cu reţelele europene ale operatorilor de sisteme de transport (REOST), în scopul furnizării unei serii de instrumente destinate realizării unei singure pieţe energetice a UE.

• Activităţile ACER se concentrează asupra a trei domenii principale:

• Susţinerea elaborării unor norme și iniţiative comune: ACER emite orientări-cadru pe baza cărora se elaborează coduri de reţea europene menite să fi e utilizate de către toţi jucătorii de pe piaţă. De asemenea, ACER coordonează iniţiativele regionale, care reprezintă eforturi concrete la nivel regional îndreptate către o mai mare integrare a pieţei;

• Infrastructura energetică: ACER emite avize cu privire la planurile de dezvoltare a reţelelor, pentru a se asigura că acestea respectă priorităţile stabilite la nivelul UE;

• Monitorizarea pieţei energiei: ACER are o misiune generală de monitorizare a pieţei și o responsabilitate foarte specifi că în ceea ce privește comerţul angro cu energie.

• Agenţia a fost creată în temeiul celui de al treilea pachet legislativ în domeniul energiei, un set de directive care a intrat în vigoare în 2009. și a primit responsabilităţi suplimentare în domeniul supravegherii pieţei angro de energie în temeiul regulamentului privind integritatea și transparenţa pieţei de energie (REMIT), adoptat în 2011.

Înfi inţată în 2011. Cu sediul la Ljubljana, Republica SloveniaWWW.ACER.EUROPA.EU

5

AGENţIILE UE

AGENţIA EUROPEANĂ PENTRU SĂNĂTATE ȘI SECURITATE ÎN MUNCĂ eu-OSHa• Facem din Europa un loc de muncă mai

sigur, mai sănătos și mai productiv.

• EU-OSHA este punctul de referinţă al Europei în ceea ce privește informaţiile despre securitatea și sănătatea la locul de muncă (SSM).

• Identifi căm riscurile noi și emergente pentru a facilita acţiunile preventive. Colectăm și analizăm exemple de bune practici și promovăm diseminarea acestora. Iar prin campaniile noastre creștem gradul de conștientizare a riscurilor la locul de muncă și a modului în care acestea pot fi prevenite.

Înfi inţată în 1994Cu sediul la Bilbao, SpaniaWWW.OSHa.eurOPa.eu

OFICIUL COMUNITAR PENTRU SOIURI DE PLANTE CPVO

• Răspundem provocărilor cu care se confruntă industria selecţiei soiurilor printr-o prelucrare de înaltă calitate și cu costuri rezonabile a cererilor de protecţie comunitară a soiurilor de plante, oferind în același timp părţilor interesate orientare privind politicile și asistenţă în exercitarea drepturilor asupra acestor soiuri.

• Scopul OCSP este să optimizeze calitatea și costurile sistemului de protecţie a soiurilor de plante, să îmbunătăţească nivelul cooperării internaţionale în domeniul protecţiei soiurilor și să contribuie la aplicarea protecţiei comunitare a soiurilor de plante.

• Până în prezent, sistemul comunitar de protecţie gestionat de către OCSP a devenit cel mai extins sistem de acest tip din lume, cele peste 36 000 de cereri prelucrate având ca rezultat acordarea de protecţie comunitară pentru mai mult de 27 000 de soiuri de plante.

Înfi inţat în 1995Cu sediul la Angers, FranţaWWW.CPVO.eurOPa.eu

6

Calea de urmat

AGENţIA EUROPEANĂ PENTRU GESTIONAREA COOPERĂRII OPERATIVE LA FRONTIERELE EXTERNE ALE STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE FrONteX

• Coordonarea acţiunilor întreprinse de statele membre pentru gestionarea frontierelor externe

• FRONTEX își propune să sprijine autorităţile din statele membre care răspund pentru controlul frontierelor, prin coordonarea activităţilor operative, consolidarea capacităţilor sale analitice și informative, aplicarea unei strategii coerente și cuprinzătoare în relaţiile cu partenerii externi și gestionarea optimă a resurselor și procedurilor interne. În acest mod, FRONTEX contribuie la atingerea unui nivel efi cient, înalt și uniform de control al persoanelor și de supraveghere a frontierelor externe ale statelor membre.

Înfi inţată în 2004Cu sediul la Varșovia, Polonia WWW.FrONteX.eurOPa.eu

AGENţIA EUROPEANĂ DE SIGURANţĂ A AVIAţIEI aeSa

• EASA este organul central de reglementare al Uniunii Europene în ceea ce privește siguranţa aviaţiei; promovează cele mai înalte standarde comune de siguranţă și de protecţie a mediului pentru aviaţia civilă din Europa și din întreaga lume. Viziunea noastră este să creăm cel mai sigur și mai ecologic sistem de aviaţie din lume.

• O realizare de referinţă a agenţiei a fost certifi carea celui mai mare avion de pasageri din lume, Airbus A380, în decembrie 2006. Pe lângă navigabilitatea aeronavelor și a componentelor acestora, agenţia își asumă noi responsabilităţi în domenii precum operaţiunile aeriene, licenţierea echipajelor de zbor, managementul trafi cului aerian, aeroporturi și aprobarea operatorilor de aeronave din ţările terţe care zboară în Uniunea Europeană.

Înfi inţată în 2002Cu sediul la Köln, Germania WWW.eaSa.eurOPa.eu

7

AGENţIILE UE

CENTRUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTAREA FORMĂRII PROFESIONALE CedeFOP• Cedefop este centrul european de expertiză

în educaţie și formare profesională.

• Educaţia și formarea profesională oferă oamenilor cunoștinţele, abilităţile și competenţele de care au nevoie pe tot parcursul vieţii active. Prin intermediul activităţilor sale de cercetare și analiză politică, Cedefop oferă Comisiei Europene, Consiliului și Parlamentului European, precum și statelor membre și partenerilor sociali, dovezi în sprijinul dezvoltării educaţiei și formării profesionale. Scopul său este să se asigure că oamenii dobândesc competenţele potrivite pentru piaţa muncii și economia existente la momentul actual și în viitor, că își pot schimba cu ușurinţă locul de muncă sau ţara de reședinţă și că experienţa și competenţele le sunt recunoscute integral și apreciate indiferent în ce mod au fost dobândite.

• Având ca punct de reper Strategia Europa 2020, Cedefop susţine modernizarea sistemelor de educaţie și formare profesională, investighează rolul formării continue și al învăţării în rândul adulţilor în promovarea unei cariere și a unei vieţi profesionale de succes și anticipează necesităţile viitoare ale Europei în ceea ce privește abilităţile și competenţele. În plus, expertiza agenţiei stă la baza procesului de elaborare și punere în practică a unor instrumente europene comune, precum Europass și Cadrul european al califi cărilor.

Înfi inţată în 1975Cu sediul la Salonic, Grecia. WWW.CedeFOP.eurOPa.eu

CENTRUL EUROPEAN DE PREVENIRE ȘI CONTROL AL BOLILOR eCdC

• Misiunea ECDC este să consolideze mecanismele de apărare ale Europei împotriva bolilor infecţioase.

• ECDC își propune să fi e un centru de excelenţă proactiv în toate aspectele legate de prevenirea și controlul bolilor infecţioase. Scopul nostru este să punem la dispoziţia factorilor de decizie cele mai avansate cunoștinţe și cele mai recente informaţii din acest domeniu.

• ECDC culege, analizează și difuzează date privind 47 de boli infecţioase și două probleme de sănătate (rezistenţa antimicrobiană și infecţiile asociate asistenţei medicale). Oferim orientare știinţifi că factorilor de decizie ai UE și, de asemenea, susţinem Sistemul de avertizare și reacţie rapidă al Uniunii în caz de ameninţare la adresa sănătăţii publice (EWRS) timp de 365 de zile pe an. Atunci când i se solicită acest lucru, ECDC poate să ofere Comisiei Europene și statelor membre sprijin tehnic de natură practică pentru a reacţiona la epidemii.

Înfi inţat în 2004Cu sediul la Stockholm, Suedia WWW.eCdC.eurOPa.eu

8

Calea de urmat

AGENţIA EUROPEANĂ PENTRU PRODUSE CHIMICE eCHa

• Dintre autorităţile de reglementare, ECHA este forţa motrice care pune în aplicare legislaţia inovatoare a UE în domeniul produselor chimice, în benefi ciul sănătăţii umane și al mediului, al inovării și al competitivităţii. ECHA ajută întreprinderile să respecte legislaţia, încurajează utilizarea în siguranţă a produselor chimice, oferă informaţii privind aceste produse și abordează substanţele care prezintă motive de îngrijorare.

• ECHA aspiră să devină principala autoritate de reglementare a lumii în ceea ce privește siguranţa produselor chimice.

Înfi inţată în 2007Cu sediul la Helsinki, FinlandaWWW.eCHa.eurOPa.eu

AGENţIA EUROPEANĂ DE MEDIU aem

• Informaţii pentru îmbunătăţirea mediului în Europa.

• Scopul AEM este să fi e recunoscută pe plan mondial ca principalul organism din Europa care furnizează date, informaţii, cunoștinţe și evaluări prompte, relevante și accesibile privind mediul.

• De asemenea, își propune să ajute Comunitatea și ţările membre să ia decizii informate în legătură cu îmbunătăţirea mediului, integrarea considerentelor de mediu în politicile economice și trecerea la sustenabilitate.

• Un alt scop îl reprezintă îmbunătăţirea comunicărilor și a difuzării acestora către cetăţeni prin utilizarea de informaţii multilingve, multimedia și ușor de utilizat.

Înfi inţată în 1990Cu sediul la Copenhaga, Danemarca WWW.eea.eurOPa.eu

9

AGENţIILE UE

AUTORITATEA EUROPEANĂ PENTRU SIGURANţA ALIMENTARĂ eFSa

• Angajată să garanteze siguranţa alimentară a Europei

• Scopul EFSA este să devină recunoscută la nivel mondial ca organismul european de referinţă în ceea ce privește evaluarea riscurilor în domeniul siguranţei alimentelor și furajelor, al sănătăţii și bunăstării animalelor, al nutriţiei, al protecţiei și sănătăţii plantelor.

• Consultanţa știinţifi că bogată de care dispunem ajută administratorii de riscuri de pe întreg teritoriul UE să ia decizii informate în vederea protejării sănătăţii cetăţenilor Europei și să reacţioneze cu rapiditate în cazul incidentelor presante legate de siguranţa alimentelor, precum epidemiile de E. coli care au lovit Europa în 2011.

• EFSA colaborează cu state membre, organisme europene, organizaţii internaţionale și ale ţărilor terţe în vederea schimbului de informaţii, date și bune practici, a identifi cării riscurilor emergente și a promovării unor comunicaţii coerente privind riscurile din cadrul lanţului alimentar..

Înfi inţată în 2002Cu sediul la Parma, Italia.WWW.eFSa.eurOPa.eu

FUNDAţIA EUROPEANĂ PENTRU ÎMBUNĂTĂţIREA CONDIŢIILOR DE VIAţĂ ȘI DE MUNCĂ eurOFOuNd• Promovăm îmbunătăţirea calităţii muncii și

a vieţii în Uniunea Europeană.

• Principalul obiectiv al Eurofound este să ofere factorilor de decizie informaţii, date și analize relevante și prompte privind aspecte-cheie de politică socială, precum și să anticipeze și să gestioneze schimbările industriale.

• Datorită reţelei Eurofound, compusă din corespondenţi europeni din cele 27 de state membre ale UE și din alte state, precum și celor trei anchete paneuropene privind calitatea vieţii, condiţiile de lucru și practicile întreprinderilor, fundaţia reprezintă o sursă unică de informare pentru toţi factorii de decizie care doresc să îmbunătăţească viaţa cetăţenilor Europei

Înfi inţată în 1975Cu sediul la Dublin, Irlanda WWW.eurOFOuNd.eurOPa.eu

10

Calea de urmat

INSTITUTUL EUROPEAN PENTRU EGALITATEA DE ŞANSE ÎNTRE FEMEI ŞI BĂRBAţI eIGe• Promovarea egalităţii de şanse între

femei şi bărbaţi, inclusiv integrarea principiului egalităţii între femei şi bărbaţi în UE şi în statele membre ale acesteia.

• Combaterea discriminării pe criteriul sexului.

• Sporirea gradului de conştientizare a cetăţenilor UE faţă de aspectele privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi prin colectarea, analizarea şi diseminarea de informaţii bazate pe gen, elaborarea unor metode pentru ameliorarea datelor la nivel european, precum şi înfi inţarea şi coordonarea unei reţele europene pentru egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi.

Înfi inţat în 2006Cu sediul la Vilnius, LituaniaeIGe.eurOPa.eu

AGENţIA GNSS EUROPEAN GSa

• Prin crearea unei noi generaţii de sisteme globale de navigaţie prin satelit (GNSS), Europa deschide noi porţi către dezvoltarea industriei de înaltă tehnologie, crearea de locuri de muncă și creștere economică. Cu Europa la cârmă, Galileo are potenţialul de a deveni piatra de temelie a sistemului de stabilire a timpului, navigaţie și poziţionare globală al viitorului.

• Dat fi ind caracterul strategic al navigaţiei prin satelit, GSA a fost înfi inţată ca agenţie de reglementare a programelor GNSS europene (între care se numără atât Galileo cât și EGNOS), punând în același timp bazele unor sisteme viabile din punct de vedere economic.

• GSA vizează:• Să asigure acreditarea sistemelor

din punctul de vedere al securităţii, precum și funcţionarea centrului de securitate Galileo;

• Să contribuie la pregătirea comercializării sistemelor, în vederea prestării unor servicii de înaltă calitate și a unei intrări puternice pe piaţă (EGNOS a început să funcţioneze în mod ofi cial din 2009);

• Să îndeplinească alte sarcini încredinţate de către Comisie, în special sarcini de promovare a aplicaţiilor și a serviciilor, și să asigure certifi carea componentelor sistemelor.

Înfi inţată în 2004Cu sediul la Bruxelles, BelgiaWWW.GSa.eurOPa.eu

11

AGENţIILE UE

OFICIUL EUROPEAN DE POLIţIE eurOPOl

• Europol este Ofi ciul European de Poliţie. Este o organizaţie care funcţionează pe bază de informaţii și care coordonează acţiunile îndreptate împotriva infracţiunilor internaţionale grave și a terorismului. Europol adoptă o abordare proactivă în subminarea de reţele infracţionale întregi.

• Europol conlucrează strâns cu agenţiile de aplicare a legii din cele 27 de state membre, precum și cu alţi parteneri de cooperare precum Australia, Canada, SUA și Norvegia.

• În centrul activităţilor Europol se situează analiza. Înţelegând modul în care funcţionează grupurile infracţionale, Europol și partenerii săi reușesc să submineze organizaţiile criminale și să împiedice activitatea acestora. Deoarece efectuează schimburi de date cu caracter personal, este important ca Europol să se ridice la cele mai înalte standarde de protecţie și securitate a datelor.

Înfi inţat în 1999Cu sediul la Haga, Ţările de JosWWW.eurOPOl.eurOPa.eu

INSTITUTUL EUROPEAN DE INOVARE ȘI TEHNOLOGIE eIt

• Scopuri legate de promovarea inovării în Europa

• Institutul reunește universităţi, centre de cercetare și întreprinderi de excelenţă din cadrul și din afara Uniunii Europene, formând ansambluri de inovare – Comunităţi de cunoaștere și inovare (CCI-uri) – în domeniile de care societatea are cea mai mare nevoie

• Se axează pe crearea de noi întreprinderi în cadrul CCI-urilor antreprenoriale, generând apariţia unor noi produse și servicii pentru industria existentă, a unor noi societăţi și IMM-uri și a unor oameni mai bine formaţi, cu mentalitate antreprenorială mai pronunţată

• Dezvoltă educaţia antreprenorială în cadrul instituţiilor de învăţământ superior din CCI-uri, marcate și desemnate prin sigla EIT.

Înfi inţat în 2008Cu sediul la Budapesta, UngariaeIt.eurOPa.eu

12

Calea de urmat

AGENţIA EUROPEANĂ PENTRU MEDICAMENTE ema

• Misiunea agenţiei este să promoveze excelenţa știinţifi că în evaluarea, supravegherea și monitorizarea siguranţei medicamentelor, în benefi ciul sănătăţii publice și animale. Agenţia oferă statelor membre și instituţiilor UE cea mai bună consultanţă știinţifi că pentru orice întrebare privind evaluarea calităţii, siguranţei și efi cienţei medicamentelor de uz uman sau veterinar.

• Aproape toate medicamentele de uz uman și veterinar din Uniunea Europeană sunt aprobate prin intermediul EMA. Agenţia are un rol deosebit în ceea ce privește medicamentele pentru copii, cele pentru boli rare, medicamentele destinate terapiilor avansate și medicamentele din plante.

• EMA colaborează cu alte agenţii ale UE precum ECDC, EFSA și OEDT într-o serie de chestiuni știinţifi ce. Împreună cu Comisia Europeană, agenţia păstrează legături operaţionale cu parteneri internaţionali pe teme legate de medicină.

Înfi inţată în 1993Cu sediul la Londra, Regatul Unit).WWW.ema.eurOPa.eu

AGENţIA EUROPEANĂ PENTRU SIGURANţĂ MARITIMĂ emSa

• EMSA oferă Comisiei Europene și statelor membre asistenţă tehnică în elaborarea și aplicarea legislaţiei UE privind siguranţa maritimă, poluarea de către nave și securitatea maritimă. De asemenea, i s-au încredinţat sarcini operaţionale în domeniul reacţiei la poluarea cu petrol, al monitorizării navelor, al identifi cării și urmăririi navelor pe distanţe lungi.

• Rolul EMSA este extrem de practic, aceasta combinând o serie de servicii cu scopul general de a asigura o navigaţie mai sigură din toate punctele de vedere. De exemplu, agenţia are în subordine un centru de servicii de sprijin în domeniul maritim pentru statele membre, care funcţionează 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an și care oferă printre altele un serviciu de imagini prin satelit ale deversărilor de petrol (CleanSeaNet), un sistem european de monitorizare a trafi cului navelor prin intermediul emisiilor AIS (SafeSeaNet), precum și centrul de date LRIT al UE, care urmărește navele care navighează sub pavilionul UE prin intermediul mesajelor prin satelit. De asemenea, agenţia a creat o reţea de 16 nave care să acţioneze în caz de poluare cu petrol și care acoperă toate apele Uniunii Europene, fi ind pregătite să ofere asistenţă statelor membre în cazul unui incident major de poluare.

Înfi inţată în 2002Cu sediul la Lisabona, Portugalia.WWW.emSa.eurOPa.eu

13

AGENţIILE UE

OBSERVATORUL EUROPEAN PENTRU DROGURI ȘI TOXICOMANIE Oed

• Punctul tău de referinţă în ceea ce privește situaţia drogurilor în Europa

• Informaţiile independente, bazate pe studii știinţifi ce, sunt o resursă vitală care poate ajuta Europa să înţeleagă natura problemelor sale legate de droguri și să acţioneze mai bine împotriva acestora. OEDT oferă factorilor de decizie datele de care au nevoie pentru a elabora legi și strategii privind drogurile. De asemenea, oferă profesioniștilor în chestiunea drogurilor exemple de bune practici și instrumente de evaluare pentru îmbunătăţirea calităţii serviciilor pe care le oferă. Una dintre sarcinile noastre este să detectăm noile droguri apărute pe piaţa ilicită, care pot reprezenta un risc pentru cetăţenii Europei.

• În colaborare cu Europol și statele membre ale Uniunii Europene, desfășurăm activităţi de avertizare timpurie și evaluare a riscurilor care pot netezi drumul către instituirea unor controale legale. Până în prezent am detectat circa 200 de substanţe necontrolate noi.

Înfi inţată în 1993Cu sediul la Lisabona, PortugaliaWWW.emCdda.eurOPa.eu

AGENţIA EUROPEANĂ PENTRU SECURITATEA REţELELOR INFORMATICE ȘI A DATELOR eNISa• ENISA – Asigurăm societatea

informaţională a Europei.

• Fiecare zi reprezintă un nou contact cu societatea informaţională. Reţelele interconectate se intersectează cu viaţa noastră de zi cu zi, atât acasă, cât și la serviciu. Prin urmare, este vital ca telefoanele mobile, computerele, sistemele bancare și internetul să funcţioneze, susţinând economia digitală a Europei. ENISA reprezintă răspunsul Uniunii Europene la problemele de securitate a reţelelor și informaţiilor cu care se confruntă aceasta. Astfel, agenţia este „stimulatorul” securităţii informaţiilor în Europa.

• ENISA îndeplinește rolul unui organism de experţi în securitatea reţelelor și a informaţiilor (NIS) în cadrul UE.

• Astfel, agenţia:• Oferă consultanţă independentă

de specialitate Uniunii Europene și statelor membre ale acesteia;

• Promovează bunele practici în (de exemplu): evaluarea și gestionarea riscurilor, sensibilizare, reacţia în cazul incidentelor de securitate informatică.

Înfi inţată în 2004Cu sediul la Heraklion, GreciaWWW.eNISa.eurOPa.eu

14

Calea de urmat

AGENţIA EUROPEANĂ A CĂILOR FERATE aeF

• Lucrăm la realizarea unei căi ferate sigure și moderne.

• Activităţile derulate de către agenţie au ca scop:• Elaborarea unei abordări comune a

siguranţei;• Îmbunătăţirea interoperabilităţii

sistemului feroviar european;• Facilitarea schimbului de informaţii

în cadrul sectorului feroviar.

• Adoptarea noului cadru juridic la fi nalul anului 2008, cu modifi carea Regulamentului agenţiei, precum și noile directive privind interoperabilitatea și siguranţa au condus la apariţia unor noi sarcini pentru agenţie. În 2008 și-a început activitatea o unitate de acceptare reciprocă, iar prima sa recomandare – privind lista parametrilor de verifi cat în vederea autorizării vehiculelor – a primit susţinerea comitetului pentru riscuri în iunie 2009. Agenţia s-a afi rmat ca autoritate responsabilă de sistem pentru specifi caţiile ERTMS (Sistemul european de management al trafi cului feroviar).

Înfi inţată în 2004 Cu sediul la Valenciennes și Lille, Franţa.WWW.era.eurOPa.eu

COLEGIUL EUROPEAN DE POLIţIE CePOl

• Colegiul reunește înalţi responsabili de poliţie prin intermediul activităţilor sale de formare, al programelor de schimb și al proiectelor specializate menite să sprijine și să dezvolte o abordare europeană a principalelor probleme cu care se confruntă statele membre în combaterea criminalităţii, prevenirea infracţiunilor și menţinerea legii, a ordinii și a siguranţei publice.

• CEPOL funcţionează ca o reţea ale cărei activităţi de bază se derulează în interiorul statelor membre, fi ind realizate de către acestea.

• Colegiul organizează un număr de 70-100 de activităţi de formare anual, creează programe de învăţământ comune, relevante pentru toate statele membre, și coordonează o reţea electronică de ultimă generaţie pentru asistarea procesului de învăţare și comunicare.

Înfi inţat ca agenţie a UE în 2005 (2001)Secretariatul are sediul la Bramshill, Regatul Unit.WWW.CePOl.eurOPa.eu

15

AGENţIILE UE

FUNDAţIA EUROPEANĂ DE FORMARE etF

• ETF ajută ţările în tranziţie și pe cele în curs de dezvoltare din vecinătatea Uniunii Europene să își gestioneze potenţialul capitalului uman prin reformarea sistemelor de învăţământ, formare și piaţă a muncii în contextul politicii de relaţii externe a Uniunii Europene.

• Viziunea noastră este ca învăţământul profesional și formarea profesională să devină forţa motrice a învăţării pe tot parcursul vieţii și a dezvoltării durabile în ţările partenere, punând un accent deosebit pe competitivitate și coeziune socială.

• Prin dezvoltarea competenţelor și cunoștinţelor oamenilor, activităţile ETF contribuie la îmbunătăţirea modului de funcţionare a pieţei muncii, ceea ce conduce la creșterea prosperităţii, generează creștere durabilă și încurajează incluziunea socială în ţările afl ate în tranziţie sau în curs de dezvoltare.

Înfi inţată în 1994Cu sediul la Torino, ItaliaWWW.etF.eurOPa.eu

AGENţIA PENTRU DREPTURI FUNDAMENTALE A UNIUNII EUROPENE Fra• Ne aducem contribuţia ca drepturile

fundamentale să devină o realitate pentru toate persoanele din Uniunea Europeană.

• Agenţia realizează cercetări comparative în diverse domenii tematice, în contextul Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

• În plus, agenţia oferă consultanţă bazată pe dovezi și formulează avize în atenţia instituţiilor europene și statelor membre ale UE.

• Agenţia colaborează strâns cu societatea civilă și vizează sensibilizarea publicului larg cu privire la drepturile fundamentale.

Înfi inţată în 2007Cu sediu la Viena, Austria Fra.eurOPa.eu

16

Calea de urmat

CENTRUL SATELITAR AL UNIUNII EUROPENE euSC

• Observare și analiză pentru securitate.

• Centrul Satelitar al Uniunii Europene sprijină procesul decizional al Uniunii Europene oferind produse și servicii informaţionale geospaţiale în contextul politicii externe și de securitate comune a Europei și în special în contextul politicii europene de securitate și apărare (PESA), în primul rând prin analizarea datelor transmise de sateliţii de observare terestră.

• CSUE a sprijinit și continuă să sprijine Consiliul Uniunii Europene, statele membre ale UE, Comisia Europeană, statele terţe și organizaţiile internaţionale precum ONU și NATO în procesul de decizie la nivel naţional, internaţional și la nivelul Uniunii. Printre principalii benefi ciari ai serviciilor CSUE se numără misiunile și operaţiunile PSAC.

Înfi inţat în 2001Cu sediul la Torrejón, Spania WWW.euSC.eurOPa.eu

UNITATEA EUROPEANĂ DE COOPERARE JUDICIARĂ eurOJuSt

• Eurojust – Unitatea de Cooperare Judiciară a Uniunii Europene

• Scopul Eurojust este să consolideze lupta împotriva formelor grave de criminalitate organizată și transfrontalieră. Unitatea este formată din 27 de membri naţionali, procurori sau judecători, câte unul din fi ecare stat membru. Membrii naţionali sunt detașaţi în conformitate cu sistemul juridic al fi ecărui stat și ocupă funcţii permanente la Haga.

• Eurojust primește cereri de asistenţă din partea autorităţilor naţionale în cazurile de criminalitate organizată gravă în care sunt implicate cel puţin două state membre. În continuare, Eurojust organizează coordonarea și cooperarea judiciară între statele membre, precum și între acestea și alţi parteneri cum ar fi Norvegia, Islanda, SUA, Croaţia, Elveţia și fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. De asemenea, Eurojust are 31 de puncte de contact judiciare în 23 de ţări din afara Uniunii Europene.

• Membrii naţionali și colegiul sunt sprijiniţi de o administraţie condusă de directorul administrativ. Secretariatul Reţelei judiciare europene (EJN) se afl ă în cadrul administraţiei Eurojust.

• În 2008, Eurojust a gestionat 1 193 de cauze și a organizat la Haga 132 de reuniuni de coordonare la care au participat autorităţi poliţienești și judiciare atât din statele membre, cât și din afara acestora.

Înfi inţată în 2002Cu sediul la Haga, Ţările de Jos WWW.eurOJuSt.eurOPa.eu

17

AGENţIILE UE

FUSION FOR ENERGY F4e

• Aducem puterea soarelui pe pământ.

• Fusion for Energy (F4E) este organizaţia Uniunii Europene care răspunde de contribuţia Europei la ITER, cel mai amplu parteneriat știinţifi c din lume, al cărui scop este să demonstreze că fuziunea reprezintă o sursă viabilă și durabilă de energie. ITER reunește șapte părţi interesate, care reprezintă jumătate din populaţia lumii – Uniunea Europeană, Rusia, Japonia, China, India, Coreea de Sud și Statele Unite.

• De asemenea, F4E sprijină iniţiativele de cercetare și dezvoltare în domeniul fuziunii nucleare prin intermediul Acordului pentru programul extins de colaborare semnat cu Japonia, un parteneriat în domeniul energiei de fuziune cu durata de zece ani.

• În cele din urmă, F4E va contribui la construirea unor reactoare de fuziune experimentale.

• Până în prezent, F4E a acordat subvenţii în întreaga Europă pentru a fi nanţa dezvoltarea tehnologiilor de fuziune necesare reactorului ITER și fabricarea componentelor acestuia. De asemenea, F4E a avut un rol proactiv, comunicând prin intermediul unor campanii de sensibilizare meritele energiei de fuziune și oportunităţile de afaceri asociate acesteia pentru industria de profi l și IMM-uri.

Înfi inţată în 2007Cu sediul la Barcelona, SpaniaWWW.FuSIONFOreNerGY.eurOPa.eu

OFICIUL PENTRU ARMONIZARE ÎN CADRUL PIEţEI INTERNE (MĂRCI, DESENE ȘI MODELE INDUSTRIALE) OaPIOAPI este agenţia UE dedicată proprietăţii intelectuale.

• Ofi ciul, care nu are scop lucrativ și este fi nanţat în totalitate prin intermediul taxelor percepute de la utilizatori, administrează marca comunitară (CTM) și desenul sau modelul industrial comunitar înregistrat (RCD). De asemenea, OAPI colaborează strâns cu autorităţile Uniunii Europene în chestiuni legate de respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.

• OAPI cooperează cu ofi ciile naţionale din statele membre în vederea asigurării unui cadru coerent al proprietăţii intelectuale la nivelul UE. Aceasta presupune lucrul pe platforme informatice comune și convergenţă practică, acolo unde este posibil, pentru simplifi carea sarcinii utilizatorilor.

• Înregistrarea comunitară a mărcilor și a desenelor sau modelelor industriale oferă acestor drepturi de proprietate intelectuală protecţie la nivelul Uniunii Europene în urma unui singur proces de înregistrare efi cient din punctul de vedere al costurilor. Aceasta vine în completarea înregistrării drepturilor de proprietate intelectuală la nivel naţional și permite utilizatorilor să aleagă modul în care să își protejeze drepturile, în funcţie de necesităţile comerciale.

• De la înfi inţarea sa, OAPI a înregistrat aproximativ 1 milion de mărci comunitare și sute de mii de desene și modele industriale pentru IMM-uri, precum și pentru organizaţii naţionale și internaţionale majore din peste 170 de ţări.

Înfi inţat în 1994. Cu sediul la Alicante, SpaniaWWW.OamI.eurOPa.eu

18

CENTRUL DE TRADUCERI PENTRU ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE Cdt

• Unul dintre serviciile de traduceri care ajută la punerea în aplicare a cadrului strategic pentru multilingvism al Uniunii Europene

• CdT contribuie la buna funcţionare a agenţiilor și ofi ciilor comunitare prin satisfacerea nevoilor acestora în materie de traduceri. În prezent, CdT furnizează servicii de traducere (747 000 de pagini în 2008) pentru mai mult de 40 de agenţii, instituţii și alte organisme ale Comunităţii, ajutându-le să își îndeplinească mai bine obiectivele de politică.

• În special, CdT contribuie la economia globală a sistemului comunitar al traducerilor prin faptul că întreprinde proiecte de mare anvergură precum baza de date terminologică interinstituţională IATE. Proiectul IATE, care a reunit resursele terminologice ale serviciilor de traduceri ale Uniunii Europene, a fost lansat de către Centru în 1999. Astăzi, IATE cuprinde peste 8,5 milioane de termeni, fi ind cea mai extinsă resursă terminologică a lumii, accesibilă oricărui cetăţean al UE (iate.europa.eu).

Înfi inţat în 1994Cu sediul la Luxemburg WWW.Cdt.eurOPa.eu