ACORD - CADRU DE LUCRĂRI PENTRU REALIZARE LUCRARI DE …. Acord cadru.pdf · 2020. 8. 26. ·...

DISTRIGAZ VEST S.A. – ORADEA Str. Anghel I. Saligny, Nr. 8, Oradea, jud. Bihor Tel: 0259-406507 / Fax: 0259-406508 E-mail: [email protected] http://www.distrigazvest.ro

Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054

Capital social: 51.459.219 lei

Banca: Transilvania-Filiala Oradea Cont: RO36 BTRL 0050 1202 7258 36XX

ACORD - CADRU DE SERVICII PENTRU REALIZARE SERVICII DE PROIECTARE INSTALATII DE

RACORDARE A GAZE NATURALE NR. ………. DIN ……………………

CAP. I. Părţile contractante

A. Operatorul de distribuţie şi de sistem a gazelor naturale ( OD ) DISTRIGAZ VEST S.A., cu sediul social în Oradea, str. Anghel I. Saligny, nr.8, Județ Bihor, cod poștal 410085, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J05/996/2001, cod unic de înregistrare RO 14370054, cod IBAN aferent contului curent RO36 BTRL 0050 1202 7258 36XX, deschis la Banca Transilvania - Agenția Oradea, titular al Licentei de operare a sistemului de distributie a gazelor naturale nr. 1857 emisa la data de 10.10.2013, deţinător al unui drept de folosinţă/operare asupra obiectivelor din sectorul gazelor naturale ce fac obiectul Contractului, reprezentat legal prin Lazăr Mircea - Florin in calitate de Director General,

şi

B. Operatorul economic autorizat ANRE pentru proiectare instalatii de racordare gaze naturale (OP)……………………….., tip autorizaţie PDSB valabilă de la data de ………………..până la data de……………….,cu

sediul în, str………………… nr…., telefon ……………….., e-mail…………………….com, număr de înmatriculare…………………., cod fiscal…………………, cont bancar ……………………………, deschis la Banca………………………, reprezentat legal

prin …………………., având calitatea de , CAP. II. Obiectul contractului şi tariful aferent

II.1. Scopul Acordului-Cadru II.1.1 Scopul Acordului-Cadru il reprezinta stabilirea elementelor/conditiilor esentiale care vor guverna contractele subsecvente care au ca obiect serviciile de proiectare instalatii de racordare gaze naturale, în municipiul Oradea, ce urmeaza a fi atribuite pe durata derularii prezentului Acord-Cadru.

ART. 1

(1) Activităţile serviciilor de proiectare a instalatii de utilizare gaze naturale, în municipiul Oradea: a) obţinerea certificatului de urbanism, a avizelor şi a autorizaţiilor emise de organismele abilitate,

precum şi a autorizaţiei/autorizaţiilor de construire a lucrărilor necesare racordării, în numele OD. Titularul autorizatiei de construire va fi OD;

b) întocmirea şi depunerea documentaţiei tehnice/proiectului tehnic aferentă/aferent lucrărilor necesare;

c) documentatia privind ridicarile topo (va fi realizata in coordonate stereo si va fi predata in format .dwg)

d) asistență tehnică pe parcursul derulării procedurilor de achiziție a lucrărilor de execuție precum și în perioada de execuție a Lucrărilor.

(2) Obiectul contractului îl constituie realizarea activităţilor prevăzute la alin. (1), după caz.

ART. 2

(1) Pretul contractului pentru serviciile care fac obiectul contractului ce are ca obiect PROIECTARE INSTALATII DE RACORDARE GAZE NATURALE este in valoare totala de ............................... lei, la care se adaugă TVA în valoare de …………………… lei.

(2) Decontarea serviciilor se va face conform preturilor unitare prevazute in oferta financiara, tinandu-se cont de sectiunea CAP. VII. Termene şi modalităţi de plată, in urma comenzilor emise de catre OD.


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



CAP. III. Contracte subsecvente

ART. 3 OD va transmite catre OP comanda pentru incheierea contractelor subsecvente. ART. 4 OP realizeaza serviciile in cadrul contractelor subsecvente pe baza comenzilor de

proiectare emise de OD. Durata de prestare se va stabili petru fiecare lucrare in parte in cadrul comenzii de proiectare.

ART. 5 Modalitati atribuire contracte subsecvente

(1) OP se obliga ca in baza contractelor subsecvente incheiate cu OD sa presteze serviciile care fac obiectul acordului cadru.

(2) In cazul in care OD transmite o solicitare pentru incheierea unui contract subsecvent, OP clasat pe primul loc se obliga sa restituie contractul semnat in termen de maxim 5 zile de la primirea acestuia.

(3) In situatia in care OP nu poate raspunde solicitarii entitatii contractante de incheiere a unui contract subsecvent va transmite o notificare in acest sens in termenul de 5 zile de la primirea solicitarii

(4) In vederea incheierii contractului subsecvent OD se va adresa OP clasat pe locul 2 in cadrul prezentei proceduri.

(5) In situatia in care din proprie culpa OP clasat pe primul loc nu poate raspunde solicitarii de incheiere a contractului subsecvent, acesta va fi obligat la plata de daune interese egale cu 50% din valoarea contractului subsecvent ce nu poate fi executat.

CAP. IV. Durata contractului ART. 6 (1) Contractul îşi produce efectele la data convenită de părţi sau în cazul în care nu există prevăzută o dată, la data semnării de către ultima parte. (2) Durata acordului-cadru este de ……… luni, corespunzătoare realizării activitatilor care fac obiectul contractului, respectiv cele prevazute la art. 1, alin. (1), lit. a), b) si c). (3) Verificarea documentatiei tehnice se va realiza de catre OD prin verificatori atestati. Serviciile de proiectare vor fi receptionate dupa emiterea referatului verificatorului atestat fara obiectiuni. (4) Asistenta tehnica, respectiv cea prevazuta la art. 1, alin. (1), lit. d), se va asigura pe toata durata de executie a lucrarilor de constructie proiectate de OP si se va deconta dupa admiterea receptiei la terminarea lucrarilor de constructie pe baza unui raport de asistenta intocmit de catre OP - proiectant. (5) Perioada de valabilitate a contractului este de la data semnarii contractului pana la epuizarea conventionala sau legala a oricarui efect pe care il produce. ART. 7 Durata prevăzută la art. 6 alin. (2) este în concordanţă cu oferta depusa de catre OP ART. 8 Durata prevăzută la art. 6 alin. (2) nu poate fi prelungită. CAP. V. Termeni şi abrevieri

ART. 9 (1) În sensul contractului se definesc următorii termeni şi următoarele abrevieri după cum urmează:

(a)Amplasament – locul propus pentru amplasarea obiectivului de investiții pentru care Contractantul elaborează Documentația tehnico-economică astfel cum este menționat la Art. 1 – Obiectul Contractului din Contract;

(b)Asigurare - formă de protecție în baza unui acord încheiat între o persoană fizică sau juridică, numită asigurat, care cedează anumite riscuri unei persoane juridice, numită asigurător, alături de o sumă de bani denumită primă de asigurare, urmând ca, în situația producerii evenimentelor respective, asigurătorul să îl despăgubească pe asigurat în baza documentului eliberat de asigurator, prin care se certifică încheierea unui contract de asigurare/unei polițe de asigurare sau a unui astfel de document în care sunt indicate, cel puțin: perioada de plată a primelor, condițiile de asigurare în care este încheiată polița și perioada de valabilitate a acesteia, încheiată astfel cum este solicitat de OD prin Documentația de Atribuire;

(c)Asistență tehnică – activitate care trebuie asigurată, pe perioada execuției Lucrărilor, pentru care Proiectantul a prestat Serviciile de proiectare/elaborare a Documentației tehnico-economice;

(d)Documentație tehnico-economică – Rezultatul/Rezultatele prestării Serviciilor de proiectare/elaborare a documentației tehnico-economice, astfel cum este menționat la Art. 1 – Obiectul Contractului din Contract;


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



(e)Documentele Contractantului - toate datele, documentele, rapoartele incluse în cerințele OD, care sunt colectate și/sau pregătite de OP în legătură cu Serviciile prestate și se află în custodia și grija OP până la data preluării acestora de către OD și care includ, dar fără a se limita la: documente, certificate, avize și acorduri care trebuie pregătite sau obținute de OP, documente necesare pentru

satisfacerea tuturor condițiilor impuse de aprobări, planuri, regulamente, specificații, planșe,

desene, schițe, modele, manuale, programe și date informatice, software, calcule și rapoarte precum și orice documente tehnice, după caz, așa cum sunt acestea descrise în Caietul de Sarcini;

(f)Drept de proprietate intelectuală – (noțiune) ansamblul normelor juridice care reglementează raporturile privind protecția creației intelectuale în domeniile industrial, știintific, literar și artistic precum și semnele distinctive ale activității de comerț; (subiectiv) posibilitate recunoscută de lege titularului acestui drept de a folosi, în mod exclusiv, o creaţie intelectuală aplicabilă în industrie sau un semn distinctiv al unei asemenea activităţi industriale;

(g)Finalizare este atunci când OP: i.a realizat toate activitățile stabilite prin Contract și a prezentat toate Rezultatele, astfel cum

este stabilit în Planul de lucru al activităților acceptat, ii.a remediat eventualele Neconformități care nu ar fi permis utilizarea Serviciilor de către OD, în

vederea obținerii beneficiilor anticipate și îndeplinirii obiectivelor comunicate prin Caietul de Sarcini, iii. Serviciile au fost recepționate fără obiecțiuni; (h) Lege - Legea energiei electrice şi a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificările şi

completările ulterioare; i) OD - operatorul de distribuţie a gazelor naturale; j) OP - operator economic autorizat pentru proiectare instalatii de racordare GN k) Neconformitate (Neconformități) - execuția de slabă calitate sau deficiențe care încalcă

siguranța, calitatea sau cerințele tehnice și/sau profesionale prevăzute de prezentul Contract și/sau de Legea aplicabilă și/sau care fac Rezultatele prestării serviciilor necorespunzătoare scopurilor acestora, astfel cum sunt prevăzute în prezentul Contract și/sau de Legea aplicabilă precum și orice abatere de la cerințele și de la obiectivele stabilite în Caietul de Sarcini. Neconformitățile includ atât viciile aparente, cât și viciile ascunse ale Serviciilor/Rezultatelor Serviciilor care fac obiectul prezentului Contract;

l) Parte asigurătoare - partea responsabilă pentru încheierea și menținerea în vigoare a asigurărilor/fiecăreia dintre Asigurările astfel cum sunt specificate la capitolul XI – Asigurări din prezentul Contract;

(m) Proces-Verbal de Recepție a Serviciilor (intermediar/final) - documentul prin care sunt acceptate Serviciile prestate, documentul prin care OD confirmă că Serviciile care fac obiectul Contractului de achiziție de servicii de proiectare/elaborare a Documentației tehnico-economice, astfel cum este menționat la Art. 1 – Obiectul Contractului din Contract, au fost prestate în mod corespunzător de către OP și că acestea au fost acceptate de către OD; Procesul-Verbal de Recepție a Serviciilor poate fi intermediar sau final;

(n) Regulament SD - Regulamentul privind racordarea la sistemul de distribuţie a gazelor naturale, aprobat prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 18/2021, cu modificările şi completările ulterioare;

o) Servicii - orice activități şi Rezultatul/Rezultatele acestora care sunt prestate de către OP în baza Contractului de Servicii de proiectare/elaborare a Documentației tehnico-economice / Asistență Tehnică pe perioada de execuție a Lucrărilor, astfel cum este menționat la Art. 1 – Obiectul Contractului din Contract, inclusiv toate activitățile care necesită exercitarea unui rol de OP în cadrul sau în legătură cu acest Contract;

(p) Standarde profesionale - cerințele profesionale legate de calitatea RezultatuluiRezultatelor prestării Serviciilor și de calitatea activității de prestare a serviciului care ar fi respectate de către orice Contractant diligent care posedă cunoștințele și experiența unui expert care prestează servicii similare și pe care Contractantul este obligat să le respecte în prestarea tuturor Serviciilor incluse în prezentul Contract;

(q) Subcontractant - orice operator economic care nu este parte a acestui Contract şi care execută şi/sau furnizează anumite părți ori elemente ale Contractului ori îndeplinește activități care fac parte din obiectul Contractului, răspunzând în fața Contractantului pentru organizarea şi


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



derularea tuturor etapelor necesare în acest scop; (r) Termen - intervalul de timp în care Părțile trebuie să-și îndeplinească obligațiile, astfel cum

este stabilit prin Contract, exprimat în zile, care începe să curgă de la începutul primei ore a primei zile a termenului şi se încheie la expirarea ultimei ore a ultimei zile a termenului; ziua în cursul căreia a avut loc un eveniment sau s-a realizat un act al OD nu este luată în calculul termenului. Dacă ultima zi a unui termen exprimat altfel decât în ore este o zi de sărbătoare legală, o duminică sau o sâmbătă, termenul se încheie la expirarea ultimei ore a următoarei zile lucrătoare;

s) Zi - înseamnă zi calendaristică, iar anul înseamnă 365 de zile; în afara cazului în care se prevede expres că sunt zile lucrătoare. (2) Termenii prevăzuţi la alin. (1) se completează cu termenii definiţi în Lege şi în legislaţia

aplicabilă în sectorul gazelor naturale.

CAP. VI. Drepturile şi obligaţiile părţilor SECŢIUNEA 1 DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE OD

ART. 10 OD în relaţia cu OE, are, în principal, următoarele drepturi: a) să execute garanţia de bună execuţie în limita prejudiciului creat, dacă OP nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract; b) să propună încheierea unui act adiţional la contract pentru situaţiile prevăzute în contract; c) sa avizeze documentatia tehnica, intocmita de OP, din punct de vedere a specificatilor tehnico-economice inainte de depunerea acesteia la autoritatea locala pentru obtinerea autorizatiei de construire. d) are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini. Verificările vor fi efectuate de către OD prin reprezentanţii săi împuterniciţi, în conformitate cu prevederile din prezentul contract. OD are obligaţia de a notifica în scris OP, identitatea persoanelor împuternicite pentru acest scop. c) verificarea documentatiei tehnice se va realiza de catre OD prin verificatori atestati. Serviciile de proiectare vor fi receptionate dupa emiterea referatului verificatorului atestat fara obiectiuni. ART. 11 OD, în relaţia cu OP, are, în principal, următoarele obligaţii: a) să respecte prevederile legale în vigoare în derularea activităţilor ce fac obiectul contractului; b) să pună la dispoziţia OP documentele şi informaţiile necesare executării contractului, la data semnării contractului; c) să achite OP tariful aferent serviciului prestat şi la termenele convenite prin contract. d) punerea la dispoziție a unui spațiu pentru derularea întâlnirilor de lucru și a ședințelor de analiză a progresului în cadrul Contractului; e) desemnarea și comunicarea către OP a echipei/persoanei responsabile cu interacțiunea și suportul oferit OP f) să notifice OP, anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, precizând, totodată, obligaţiile care nu au fost respectate, precum şi termenul acordat pentru remedierea prejudiciului; g) organizarea recepției preliminare și finale la terminarea tuturor prestațiilor executate în conformitate cu prevederile prezentului Contract; h) notificarea în timp util a OP în vederea asigurării asistenței tehnice pe durata execuției lucrărilor pentru care a întocmit proiectul până la recepția finală a lucrărilor; i) documentarea în scris a oricărui motiv de respingere a rezultatelor furnizate de OP în cadrul Contractului, prin raportare la prevederile legale, la reglementările tehnice în vigoare și la cerințele prezentului Contract, după caz. SECŢIUNEA a 2-a DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE OP ART. 12 (1) OP, în relaţia cu OD, are, în principal, următoarele drepturi: a) să solicite OD punerea la dispoziţia OP a documentelor şi informaţiilor necesare executării


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



obiectului contractului; b) să factureze şi să încaseze tariful aferent serviciului prestat, convenit prin contract. c) să primească garanţia de bună execuţie, conform prevederilor art. 20 alin. (3), dacă nu a fost executată conform clauzelor contractuale. ART. 13 (1) OP are, în principal, următoarele obligaţii: a)să respecte prevederile legale în sectorul gazelor naturale pentru proiectarea lucrării necesare racordării prevăzută la obiectul contractului; b)se obligă să presteze serviciile la standardele şi/sau performanţele conform legislației în vigoare; c)inainte de inceperea serviciilor va prezenta la OD dovada incheierii asigurarii prevazute la cap. X din contract si a garantiei de buna executie prevazute la cap.VIII; d) se obligă să presteze serviciile în conformitate cu graficul de prestare în conformitate cu legislația în vigoare; Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. e) se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.; f) să pună la dispoziţia OD documentaţia tehnică aferenta lucrărilor conform prevederilor prezentului contract; g) documentatia intocmita va include Planul General de SSM pe durata elaborarii proiectului; h) să realizeze activitatea de proiectare în baza unei autorizaţii ANRE valabile; i) să obţină toate avizele şi autorizaţiile necesare executării obiectului contractului, dacă aşa este convenit cu OD; j) sa transmita la OD, pana in data de 5 a lunii in curs, toate documentele de plata emise pe numele OD in luna anterioara; k) să notifice în scris OD, cu cel puţin 60 de zile anterior datei la care expiră autorizaţia ANRE care îi conferă dreptul să proiecteze sisteme de distribuţie a gazelor naturale, conform obiectului contractului; l) să transmită, prin intermediul canalelor de comunicare precizate de OD, documentele şi informaţiile referitoare la stadiul serviciilor contractate; OP garantează corectitudinea datelor transmise şi conformitatea acestora cu informaţiile din documentele originale; m) sa depuna spre avizare din punct de vedere a specificatilor tehnico-economice, la OD, documentatia intocmita inainte de depunerea acesteia la autoritatea locala pentru obtinerea autorizatiei de construire; n) sa nu subcontracteze lucrarile fara acordul prealabil al OD; o) să ridice obiecţii în scris faţă de dispoziţiile OD în orice problemă menţionată sau nemenţionată în contract, referitoare la lucrare, fără ca obiecţiile respective să îl absolve de obligaţia de a executa dispoziţiile primite, cu excepţia cazului în care acestea contravin prevederilor legale; p) să indeplineasca integral şi la termen obiectul contractului, cu respectarea termenelor şi cerinţelor prevăzute în legislaţia în vigoare, cu considerarea termenelor asumate si totodata in conformitate cu prevederile prezentului Contract; q) se obligă să despăgubească OD împotriva oricăror: i. reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, şi daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către OD. r) Sa predea OD, in 3 exemplare, proiectul tehnic elaborat de catre acesta si sa il inainteze OD pentru decontare, dupa ce in prealabil serviciile au fost receptionate si avizate de catre Serviciului de Infrastructura de baza si de Acces, impreuna cu factura si cu documentele justificative aferente, confirmate in prealabil de OD si, dupa caz, de celelalte entitati implicate in realizarea proiectului. s) se obliga sa remedieze si sa completeze, fara costuri suplimentare pentru OD, in termen de cel mult 3 (trei) zile de la sesizarea scrisa a OD, toate deficientele, lipsurile si/sau neconformitatile prestatiilor efectuate, in raport de lege, contract, caietul de sarcini, proiect si documentatia procedurii


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



de achizitie. t) Pe durata executiei lucrarilor, OP trebuie: - Sa participe la fazele determinante de verificare si control al calitatii lucrarilor executate - Sa modifice solutiile din proiectul tehnic daca situatiile concrete impun aceasta masura; modificare de solutie se va realiza cu avizul verificatorului de proiect si va include modificarea listelor de cantitati, planselor etc. - Sa raspunda solicitarilor venite din partea OD cu privire la unele completari sau detalii suplimentare, dospozitii de santier s.a.m.d. in cel mai scurt timp posibil - Sa participe la receptia la terminarea lucrarilor elaborand referatul de prezentare privind modul in care a fost realizata lucrarea etc.

CAP. VII. Termene şi modalităţi de plată

ART. 14 Părţile convin ca OD să plătească pretul aferent serviciilor prestate de catre OP in urma depunerii lunare (pana in data de 5 a lunii curente) de rapoarte de servicii pentru luna anterioara si totodata in urma confirmarii acestora, fara obiectiuni.

ART. 15 Modalităţile de plată: virament bancar ART. 16 Termen de plata: a) Pentru activitatile aferente tipului de tarif nr. 1 “Tarif proiectare pana la obtinerea Autorizatiei

de construire” plata se va efectua in termen de ………………….…………….. zile de la emiterea Autorizatiei de construire; verificarea documentatiei tehnice se va realiza de catre OD prin verificatori atestati. Serviciile de proiectare vor fi receptionate dupa emiterea referatului verificatorului atestat fara obiectiuni.

b) Pentru activitatile aferente tipului de tarif nr. 2 “Tarif asistenta tehnica la implementarea proiectului” plata se va efectua in 30 de zile de la data emiterii facturii, in urma confirmarii rapoartelor de servicii, fara obiectiuni.

ART. 17 Toate plăţile se efectuează prin virament bancar în conturile OP ART. 18 Părţile pot conveni şi alte mijloace de plată legitime şi valabile, cu respectarea

dispoziţiilor contractuale. ART. 19 - (1) OP are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de

la primirea ordinului de începere a contractului, fără depășirea termenelor stabilite la cap. VI Durata contractului.

(2) În cazul în care OP suferă întârzieri, datorate în exclusivitate OD, părţile vor stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a serviciului.

ART. 20 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor (emiterea ordinului de începere a prestării serviciilor)

(2) În cazul în care: orice motive de întârziere, ce nu se datorează OP, sau alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului de către OP, îndreptăţesc OP de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act adiţional.

ART. 21 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului OP nu respectă graficul de prestare, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, OD. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional.

ART. 22 - În afara cazului în care OD este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul OD de a solicita penalităţi OP.

CAP. VIII. Garanţii

ART. 23 (1) OP are obligaţia de a constitui în favoarea OD garanţia de bună execuţie a contractului în conformitate cu disp. cap. III Depozite valorice si garantii solicitate din fisa de date.

a) în termen de maximum 5 (cinci) zile lucrătoare de la data la care contractul produce efecte juridice, OP constituie garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de 10% din valoarea


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



acestuia fara TVA; b) Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii mentionate de catre OP in oferta

depusa, prin virament bancar în contul entitatii contractante sau instrument de garantare (scrisoare de garanție bancara de participare/poliță de asigurare) emis de o instituție de credit/soc. de asigurări din România sau din alt stat din UE, prev. art. 42 alin.(3) si (5) din HG 394/2016, sau prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata (art. 46 HG 394/2016). Suma inițială care se depune de către Contractant, în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la semnarea contractului, în contul asfel deschis, nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din prețul contractului fără TVA.

c) Entitatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricand pe parcursul indeplinirii contractului, in limita prejudiciului creat, in cazul in care contractantul nu isi indeplineste din culpa sa obligatiile asumate prin contract.

d) In situatia executarii garantiei de buna executie, partial sau total, contractantul are obligatia de a reintregi garantia in cauza raportat la restul ramas de executat.;

e) în cazul neconstituirii garanţiei de bună execuţie, OD are dreptul să rezilieze contractul. (2) OD are dreptul de a executa garanţia de bună execuţie în limita prejudiciului creat, dacă OP

nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract: a) anterior executării GBE, OD va notifica acest lucru pretenția atât OP, cât şi emitentului

instrumentului de garantare, precizând obligațiile care nu au fost respectate şi modul de calcul al prejudiciulu,i precizând totodată şi termenul acordat pentru remedierea prejudiciului.

b) dacă OP nu remediază prejudiciul în termenul acordat, OD execută garanţia de bună

execuţie; c) orice executare a garanţiei de bună execuţie creează OP obligaţia reîntregirii valorii

respectivei garanţii. (3) Garanţia de bună execuţie va fi eliberată în in 2 etape după cum urmează: a) 70% din valoarea garanţiei de bună execuţie aferentă proiectului tehnic şi/sau detaliilor de

execuţie, în termen de 30 zile de la data emiterii Autorizatiei de construire. b) 30% din valoarea garanţiei de bună execuţie aferentă serviciilor de asistenta tehnica, la data

încheierii procesului-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor executate în baza proiectului respectiv, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenţii asupra ei, dar nu mai târziu de 4 ani de la predarea respectivelor documentaţii tehnice, în cazul în care autoritatea contractantă nu a atribuit în această perioadă contractul de lucrări în cauză;

(4) În situaţia în care din fapta culpabilă a OP se creează un prejudiciu a cărui valoare excedează cuantumului valoric acoperit de garanţia de bună execuţie astfel cum este determinată această valoare la momentul executării garanţiei, OD îşi rezervă dreptul de a solicita recuperarea diferenţei dintre prejudiciul efectiv creat şi prejudiciul acoperit ca urmare a executării garanţiei de bună execuţie.

a) în termen de maximum 5 (cinci) zile lucrătoare de la data la care contractul produce efecte juridice, OE constituie garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de 10% din valoarea acestuia fara TVA;

b) Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii mentionate de catre OE in oferta depusa, prin virament bancar în contul entitatii contractante sau instrument de garantare (scrisoare de garanție bancara de participare/poliță de asigurare) emis de o instituție de credit/soc. de asigurări din România sau din alt stat din UE, prev. art. 42 alin.(3) si (5) din HG 394/2016, sau prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata (art. 46 HG 394/2016). Suma inițială care se depune de către Contractant, în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la semnarea contractului, în contul asfel deschis, nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din prețul contractului fără TVA.

c) Entitatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oricand pe parcursul indeplinirii contractului, in limita prejudiciului creat, in cazul in care contractantul nu isi indeplineste din culpa sa obligatiile asumate prin contract.

d) In situatia executarii garantiei de buna executie, partial sau total, contractantul are obligatia de a reintregi garantia in cauza raportat la restul ramas de executat.;


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



e) în cazul neconstituirii garanţiei de bună execuţie, OD are dreptul să rezilieze contractul. (5) OD are dreptul de a executa garanţia de bună execuţie în limita prejudiciului creat, dacă OE nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract:

a) anterior executării GBE, OD va notifica acest lucru pretenția atât OE, cât şi emitentului instrumentului de garantare, precizând obligațiile care nu au fost respectate şi modul de calcul al prejudiciulu,i precizând totodată şi termenul acordat pentru remedierea prejudiciului.

b) dacă OE nu remediază prejudiciul în termenul acordat, OD execută garanţia de bună execuţie;

c) orice executare a garanţiei de bună execuţie creează OE obligaţia reîntregirii valorii respectivei garanţii. (7)În situaţia în care din fapta culpabilă a OE se creează un prejudiciu a cărui valoare excedează cuantumului valoric acoperit de garanţia de bună execuţie astfel cum este determinată această valoare la momentul executării garanţiei, OD îşi rezervă dreptul de a solicita recuperarea diferenţei dintre prejudiciul efectiv creat şi prejudiciul acoperit ca urmare a executării garanţiei de bună execuţie.

CAP. IX. Securitatea şi sănătatea în muncă

ART. 24 OE trebuie să respecte dispoziţiile Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006, cu modificările ulterioare şi Legii nr. 53/2003 - Codul muncii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale celorlalte reglementări legale aplicabile.

ART. 25 Răspunderea pentru nerespectarea normelor de protecţie a muncii revine în integralitate OE, indiferent dacă locul producerii evenimentului este amplasamentul lucrărilor ce fac obiectul contractului.

CAP. X. Protecţia mediului

ART. 26 OE trebuie să respecte dispoziţiile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale celorlalte reglementări legale aplicabile.

ART. 27 OE are obligaţia să ia toate măsurile necesare pentru protejarea mediului, înăuntrul şi

în afara şantierului, pentru a evita orice pagubă sau neajunsuri provocate persoanelor, proprietăţilor publice, rezultate din poluare, zgomot sau alţi factori generate de metodele sale de lucru, respectând legislaţia de mediu în vigoare.

CAP. XI. Asigurări

ART. 28 Înainte de începerea prestării Serviciilor, OP trebuie să aibă încheiate, și să mențină în vigoare, pe toată durata de derulare a Contractului, pe cheltuiala sa sau pe cheltuiala Subcontractanților, în funcție de situație, dar în conformitate cu legislația în vigoare, astfel cum sunt aprobate de către OD, o poliță de asigurare completă cu despăgubire integrală, ca asigurare care acoperă orice risc al unei eventuale neglijențe profesionale cu privire la Serviciile de proiectare/elaborare a Documentației tehnico-economice, pe perioada de prestare a Contractului.

ART. 29 Asigurarea se încheie cu o societate de asigurare agreată de OD. Contravaloarea primelor de asigurare se suportă de către OP și se include în prețurile ofertate.

ART. 30 OP are obligația de a prezenta OD, ori de câte ori i se cere, polița de asigurare și documentele justificative pentru plata primelor de asigurare.

ART. 31 OP are obligația de a se asigura că Subcontractanții au încheiat asigurări pentru toate persoanele angajate de Subcontractanți. OP solicită Subcontractanților să prezinte OD, la cerere, polița de asigurare și documentele justificative pentru plata primelor curente (actualizate).

ART. 32 OD nu este responsabil pentru niciun fel de daune-interese, compensații plătibile prin Lege, în privința sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui persoane angajate de OP, cu excepția atât a unui accident sau prejudiciu rezultând din vina OD, a agenților sau a angajaților acestuia sau a celui care nu-i este imputabil OP.

ART. 33 OD își rezervă dreptul să verifice, să solicite clarificări și să accepte sau să solicite ajustări ale poliței de asigurare ale OP, inclusiv asupra detaliilor acestora (ex: asigurator, condiții generale și particulare, franșize, etc.)


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



ART. 34 OP achiziționează și menține în nume propriu și pe cheltuiala proprie pentru întreaga durată a Contractului polițele de asigurare, fiind răspunzător de monitorizarea nivelului de risc fizic la care este supus Personalul salariat ori contractat care prestează activități și de informarea continuă a OD cu privire la acest aspect. Dacă OD ori OP au cunoștință de o amenințare iminentă cu un pericol asupra vieții ori sănătății Personalului salariat ori contractat, OP poate lua măsuri urgente de punere la adăpost a persoanelor a căror siguranță este amenințată. Dacă astfel de acțiuni au fost întreprinse de către OP, ele vor fi comunicate de urgență responsabililor OD și vor putea conduce la suspendarea Contractului.

ART. 35 OP achiziționează și menține o Asigurare de Răspundere Civilă Generală față de terți și Răspundere Profesională ce nu va exclude:

i)daune materiale și vătămări corporale/deces cauzate sau declanșate de către serviciile profesionale ale Contractantului;

ii)costuri asociate cu detectarea erorilor sau corectarea Rezultatelor; iii)situația în care terțe persoane acționează în instanță OD sau îi solicită acestuia despăgubiri

pentru pagube produse din greșeala/neglijența dovedită a OP. ART. 36 OP va furniza polițele de asigurare în termen de 10 zile de la semnarea contractului de

catre ambele parti. ART. 37 În cazul în care polițele de asigurare sunt emise într-o altă limbă decât cea a

Contractului, acestea trebuie să fie însoțite de o traducere legalizată. ART. 38 Polița de asigurare trebuie să precizeze, în mod explicit, cel puțin următoarele

elemente: i.denumirea OD și/sau al beneficiarului Serviciului, ii.adresa riscului asigurat, în cazul în care este aplicabil, iii.activitatea/Contractul asigurat, iv.asiguratorii, v.perioada asigurată, vi.numărul de identificare al poliței de asigurare, vii.tipul de asigurare/felul asigurării, viii.modul de declarare a daunelor (pe baza datei cererii de despăgubire/datei producerii

evenimentului), ix.limitele, sub limitele, x.asigurații, coasiguraţii sau părțile asigurate suplimentar (toți Subcontractanții Contractantului), precum și orice alte elemente necesare față de obiectul Contractului, astfel cum consideră OD,

după caz.] ART. 39 În cazul în care OP nu reușește să furnizeze sau să mențină în vigoare asigurările

solicitate în prezentul Contract, aceasta este considerată o încălcare a obligațiilor contractuale, iar OD are dreptul să suspende imediat atât activitatea OP cât și efectuarea eventualelor plăți, până la îndeplinirea obligațiilor de către acesta.

ART. 40 Asigurarea/Asigurările trebuie să fie valabile cel puțin până la data Recepției finale a Serviciilor și să acopere întreaga durată a prestației sale sub acest Contract.

ART. 41 Atunci când este necesar, certificate de reînnoire vor fi obținute de OP și vor fi trimise OD în termen de 10 zile de la data de la care devin disponibile.

CAP. XII. Încetarea contractului

ART. 42 Contractul încetează în următoarele cazuri: a) la expirarea duratei prevăzute la art. 6 alin. (2); b) în caz de forţă majoră, care se prelungeşte mai mult de 30 de zile; c) prin reziliere, în cazul retragerii autorizaţiei/atestatului ANRE sau expirării valabilităţii

acesteia/acestuia. d) În cazul nerespectarii obligaţiilor asumate prin contract de către una dintre părţi e) In cazul insolventei/falimentul lui OP Orice notificare de reziliere sau de denunțare unilaterală a prezentului Contract trebuie transmisă

printr-o scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin fax sau prin orice altă modalitate ce presupune confirmare de primire.


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



ART. 43 Anterior încetării contractului conform prevederilor art. 42, obligaţiile părţilor sunt: a) în termen de cel mult 10 zile anterior încetării contractului, părţile vor proceda la întocmirea

unui proces-verbal care să cuprindă serviciile prestate pana in acel moment; b) în termen de 5 zile de la data întocmirii procesului-verbal prevăzut la lit. a), OP are obligaţia de

a preda OD: i. toate planurile şi orice alte documente puse la dispoziţia OP de către OD, în legătură cu

prestarea serviciilor contractate; ii. toate avizele şi autorizaţiile obţinute, precum şi documentaţiile complete, pentru a permite OD

continuarea procedurilor; iii. toate materialele, produsele componentele, echipamentele puse la dispoziţia OP de către OD,

în vederea îndeplinirii de către acesta din urmă a obligaţiilor care îi revin în temeiul contractului. ART. 44 Încetarea prezentului Contract nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente

între Părţi.

CAP. XIII. Penalitati ART. 45 Penalitati pentru intarziere in prestare

a. Neincadrarea prestarii serviciilor de catre OP in timpii solicitati da dreptul OD de a percepe OP plata de daune materiale in valoare de 1 %/ zi din valoarea ramasa de prestat din contract. b. În cazul în care soluţiile tehnice proiectate nu vor respecta prevederile legale in materie, OD are dreptul de a percepe OP plata de daune materiale in valoare de 1 %/ zi din valoarea ramasa de prestat din contract. c. In cazul in care OP nu se prezinta la prestarea serviciilor de asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executarii lucrarilor , OD are dreptul de a percepe OP plata de daune materiale in valoare de 1 %/ zi din valoarea ramasa de prestat din contract. d. In cazul in care, din culpa OP, nu se obţine certificatul de urbanism, avizele şi a autorizaţiile emise de organismele abilitate, precum şi a autorizaţiei/autorizaţiilor de construire a lucrărilor necesare racordării, în numele OD, OD are dreptul de a percepe OP plata de daune materiale in valoare de 1 %/ zi din valoarea ramasa de prestat din contract. e.În cazul în care, din vina sa exclusivă, OD nu onorează facturile la termen, atunci acesta poate fi obligat la a plăti o dobanda penalizatoare egala cu 1 % pentru fiecare zi de intarziere pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor, dobanda aplicata la valoarea fara TVA a platilor neefectuate. f. In situatia in care in termen de 30 zile OP nu finalizeaza serviciile, OD isi rezerva dreptul de a rezilia contractul si a realiza serviciile cu alti ofertanti. Contravaloarea acestor servicii (calculata pe baza facturilor emise de ceilalti prestatori) va fi suportata de prestatorul raspunzator de neexecutarea serviciilor. g.Pentru indeplinirea cu intarziere sau neindeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, OD are dreptul, in afara penalitatilor prevazute, de a solicita si daune - interese, sub forma daunelor moratorii si a daunelor compensatorii, in limita prejudiciului creat, pentru neexecutarea totala sau partiala a contractului.

ART. 46 Penalitati pentru neincheierea unui contract subsecvent din culpa OP In situatia in care OP din propria culpa nu poate raspunde solicitarii OD pentru incheierea

unui contract subsecvent, OP va fi obligat la plata de daune interese egale cu 50% din valoarea contractului subsecvent ce nu poate fi executat iar OD are dreptul sa rezilieze acordul cadru.

ART. 47 Plata penalitatilor OD va retine contravaloarea penalitatilor din garantia de buna executie constituita in conformitate cu cap. VIII. OP are obligatia de a completa garantia de buna executie la suma stabilita initial in termen de 5 zile. Necompletarea garantiei in acest termen conduce la sistarea automata a prestarii serviciilor pana la completarea garantiei de buna executie, fara ca OP sa aiba dreptul solicitarii extinderii termenului de prestare.

CAP. XIV. Cesiunea

ART. 48 Părţile nu au dreptul de a cesiona total sau parţial contractul şi nici de a transfera prin cesiune totală sau parţială obligaţiile asumate prin contract şi nici de a transforma obligaţiile sale prin novaţie.


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



ART. 49 Cesiunea se poate realiza doar dacă cealaltă parte consimte la aceasta.

CAP. XV. Forţa majoră ART. 50 Existenţa cazului de forţă majoră este avizată de Camera de Comerţ şi Industrie a

României la solicitarea scrisă a părţii interesate. ART. 51 Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin contract, pe

toată perioada în care acţionează aceasta. ART. 52 Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar

fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. ART. 53 Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi,

imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie, în vederea limitării consecinţelor.

ART. 54 Dacă forţa majoră acţionează o perioadă mai mare de 30 de zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a contractului, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

CAP. XVI. Soluţionarea litigiilor

ART. 55 OD şi OE vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.

ART. 56 Dacă după 15 zile de la începerea tratativelor prevăzute la art. 55, OD şi OE nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti de la sediul OD.

CAP. XVII. Limba care guvernează contractul şi legea aplicabilă ART. 57 Limba care guvernează contractul este limba română. ART. 58 (1) Contractul va fi interpretat conform legilor din România. (2) Nulitatea sau imposibilitatea executării anumitor dispoziţii contractuale individuale nu afectează validitatea celorlalte dispoziţii ale Contractului. Părţile se obligă să înlocuiască o dispoziţie nulă sau care nu poate fi executată cu una validă care să se apropie cel mai mult de scopul economic urmărit iniţial de către părţi. Prezenta dispoziţie se aplică analog în cazul lacunelor contractuale.

CAP. XVIII. Comunicări

ART. 59 Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea contractului, trebuie să fie transmisă în scris.

ART. 60 Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în

momentul primirii. ART. 61 Comunicările între părţi se pot face prin poştă, fax, poştă electronică, cu condiţia

confirmării în scris a primirii comunicării, sau direct la registratură, dacă aceasta există. ART. 62 OE are obligaţia de a notifica imediat OD orice modificare intervenită pe parcursul

derulării contractului cu privire la:

a) persoanele care au dreptul de a reprezenta societatea; b) denumirea societăţii; c) sediul social al societăţii şi, în general, toate modificările importante cu privire la funcţionarea

societăţii.

CAP. XIX. Alte clauze ART. 63 OE va despăgubi OD împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie, daunelor-

interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, precum şi oricăror amenzi, penalităţi, compensaţii şi alte măsuri de sancţionare impuse OD de orice autoritate, instituţie sau terţ abilitat, rezultând din sau în legătură cu obligaţiile pentru care responsabilitatea revine OE.

ART. 64 (1) OE răspunde, potrivit obligaţiilor care îi revin, pentru viciile de orice natură ale lucrării, apărute în perioada de garanţie şi, după expirarea acesteia, pe toată durata de existenţă a construcţiei, pentru viciile structurii de rezistenţă apărute ca urmare a nerespectării proiectelor şi


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



detaliilor de execuţie aferente executării lucrării. (2) În situaţia în care autoritatea locală impune un termen de garanţie mai mare de 24 de luni

pentru lucrările de refacere a terenului, OE se obligă să respecte acest termen. ART. 65 Pe perioada întreruperii lucrărilor pentru orice motiv, OEE are obligaţia de a lua toate

măsurile necesare pentru conservarea lucrărilor deja executate, pentru prevenirea degradării lucrărilor în curs, prevenirea accidentelor de orice fel, paza şantierului şi orice alte măsuri necesare care ar putea preveni prejudiciile ce ar putea fi aduse OD sau unor terţe persoane.

ART. 66 În sensul contractului, lucrările sunt considerate finalizate la data semnării PVRF cu prelungirea garantiei la 60 luni .

ART. 67 Părţile convin că procedurile care descriu atribuţiile, responsabilităţile, termenele şi condiţiile specifice de lucru pentru realizarea activităţilor care fac obiectul contractului sunt parte integrantă a contractului şi vor fi respectate de părţi.

CAP. XX. Confidențialitate. Drepturi de proprietate intelectuală si GDPR

Art. 68 (1) Fiecare parte va considera confidențiale toate informațiile obținute de la cealaltă parte ca rezultat al executării prezentului contract. (2) O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părți: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terțe părți, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului; b) de a utiliza informațile și documentele obținute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-și îndeplini obligațiile contractuale. (3) Dezvăluirea oricarei informații față de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidențial și se va extinde numai asupra acelor informații necesare în vederea îndeplinirii contractului. (4) O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informații referitoare la contract dacă: (3)a) informația era cunoscută părții contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă; sau b) informația a fost dezvaluită după ce a fost obținut acordul scris al celeilalte părți contractante pentru asemenea dezvăluire; sau c) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informația. Art. 69 OP are obligația de a despăgubi OD împotriva oricăror: a) reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu prestarea serviciilor; și b) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care o astfel de încalcare rezultă din respectarea Caietului de sarcini întocmit de către OD. Art. 70 La semnarea prezentului contract, partile iau cunostinta despre prelucrarea datelor acestora cu caracter personal de catre cealalta parte si isi exprima acordul/consimtamantul in mod liber, expres si neechivoc cu privire la astfel de prelucrari pentru executarea prezentului contract si pentru indeplinirea obligatiilor legale din domeniul fiscal si comercial, in conformitate cu prevederile legii nr. 102/2005 privind infiintarea, organizarea si functionarea Autoritatii de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, precum si cu prevederile Regulamentului UE 679/2016 privind protectia persoanelor fizice si in ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie. GDPR - Atunci când prelucrează date cu caracter personal în legătură cu prezentul contract, fiecare Parte se obligă să se conformeze cu legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal, incluzând, dar fără a se limita la, prevederile Regulamentului, legislația de punere în aplicare și deciziile pe care autoritatea de supraveghere din România (ANSPDCP) le poate emite din când în când în legătură cu acestea. - Fiecare Parte va divulga celeilalte Părți date cu caracter personal privind angajații sau


Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



reprezentanții săi responsabili cu executarea prezentului contract. Aceste date vor consta în: [datele de identificare, poziție, angajator, număr de telefon, adresa de email a angajaților/reprezentanților relevanți]. - Pentru evitarea oricărui dubiu, Părțile iau cunoștință și convin ca fiecare Parte să determine, în mod independent, scopul/scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal în legatură cu acest contract. Mai precis, Părțile convin prin prezenta și confirmă că nu o să acționeze ca operatori asociați sau să fie într-o relatie de tip operator-persoană împuternicită de operator, fiecare Parte acționând ca un operator de date independent pentru propria prelucrare a datelor în legătură cu prezentul contract, și niciuna dintre Părți nu acceptă vreo răspundere pentru o încălcare de către cealaltă Parte a legislației aplicabile. (4)- În cazul în care apar circumstanțe în care oricare dintre Părți acționează ca o persoană împuternicită a celeilalte Părți, sau ca un operator asociat împreună cu cealaltă Parte în legătură cu acest contract, Părțile se obligă să încheie un acord cu caracter obligatoriu în conformitate cu prevederile CAP. XX. Dispoziţii finale ART. 71 Documentele aferente contractului sunt: a) Caietul de Sarcini, inclusiv anexele acestuia b) Propunerea Tehnică si Financiara; c) garanţia de bună execuţie; d) asigurarea OP conform cap. X ART. 72 OP declară expres că a luat cunoştinţă şi îşi asumă toate clauzele contractuale. ART. 73 Fiecare persoană care semnează contractul declară şi garantează părţilor că este reprezentantul autorizat (are capacitatea si mandatul) al părţii pentru care semnează. ART. 74 Partile contractante au posibilitatea, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act additional, cu condiţia ca acestea să nu contravină clauzelor obligatorii şi legislaţiei în vigoare. ART. 75 Contractul se încheie astăzi, …………………… în …………. exemplare originale în limba română, având aceeaşi valoare juridică, câte un exemplar pentru fiecare parte contractantă.

Reprezentant OD Reprezentant OP Numele şi prenumele: Lazăr Mircea - Florin Numele şi prenumele:……………………… Funcţia: Director General Funcţia:…………………………………….. Semnătura:........................... Semnătura: ..............................................

DISTRIGAZ VEST S.A. – ORADEA Str. Anghel I. Saligny, Nr. 8, Oradea, jud. Bihor Tel: 0259-406507 / Fax: 0259-406508 E-mail: [email protected]

http://www.distrigazvest.ro

Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



Contract subsecvent

de …………………………………… nr. din la Acordul-cadru nr. ....... din .....................

1. Părţile contractului subsecvent

În temeiul Legii nr.99/2016 si a acordului-cadru nr. ........... din ............................ , a intervenit

prezentul contract subsecvent între

A. Operatorul de distribuţie şi de sistem a gazelor naturale ( OD ) DISTRIGAZ VEST S.A., cu sediul social în Oradea, str. Anghel I. Saligny, nr.8, Județ Bihor, cod poștal 410085, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J05/996/2001, cod unic de înregistrare RO 14370054, cod IBAN aferent contului curent RO36 BTRL 0050 1202 7258 36XX, deschis la Banca Transilvania - Agenția Oradea, titular al Licentei de operare a sistemului de distributie a gazelor naturale nr. 1858 emisa la data de 10.10.2013, deţinător al unui drept de folosinţă/operare asupra obiectivelor din sectorul gazelor naturale ce fac obiectul Contractului, reprezentat legal prin Lazăr Mircea - Florin in calitate de Director General,

şi

B. Operatorul economic autorizat ANRE pentru proiectarea instalatiilor de racordare a gazelor naturale (OP)……………………….., tip autorizaţie PDSB valabilă de la data de ………………..până la data de……………….,cu sediul în .................................... , str………………… nr…., telefon ……………….., e-mail…………………….com, număr de înmatriculare…………………., cod fiscal…………………, cont bancar ……………………………, deschis la Banca………………………, reprezentat legal prin …………………., având calitatea de ................ ,

2. Obiectul principal al contractului

2.1. – OP se obligă să presteze serviciile mentionate in urmatoarea comada:

NR.CRT

STRAZI PROIECT

(PACHET DE PROIECTARE)

CODIFICARE PROIECT

INSTALATII DE

RACORDARE DE

PROIECTAT ( BUC )

OBSEVATII

PRET UNITAR

OFERTAT / BUC (LEI

FARA TVA)

PRET OFERTAT / TIP TARIF 1

“Tarif proiectare

pana la obtinerea

Autorizatiei de construire” / PACHET(LEI FARA TVA)

PRET OFERTAT / TIP TARIF 2 “Tarif

asistenta tehnica la

implementarea proiectului” /

PACHET (LEI FARA TVA)

PRET TOTAL

OFERTAT / PACHET (LEI FARA

TVA)

1

TOTAL

mailto:[email protected]://www.distrigazvest.ro/

DISTRIGAZ VEST S.A. – ORADEA Str. Anghel I. Saligny, Nr. 8, Oradea, jud. Bihor Tel: 0259-406507 / Fax: 0259-406508 E-mail: [email protected]

http://www.distrigazvest.ro

Reg. Com. Nr. J05/996/2001 C.I.F. – RO 14370054



3. Preţul contractului

3.1 Valoarea totala estimata pentru indeplinirea in totalitate a contractului este de: ..................... lei fara tva la care se adauga ............... tva, rezultand ........................... lei, tva inclus. 4. Durata contractului 4.1 Prezentul contract se incheie pentru perioada de ………….. , respectiv de la data de ...... la data de ………………

5. Documentele contractului

5.1 - Documentele contractului subsecvent sunt:

a) Documentatia de atribuire Acord-cadru b) Oferta furnizorului, propunerea tehnica si cea financiara c) Acordul-cadru d) Nota de comanda

6. Obligaţiile OP

6.1. OP se obliga sa execute si sa finalizeze activitatile ce fac obiectul prezentului contract subsecvent, in conditiile stabilite in acest contract si conform acordui cadru incheiat intre parti.

6.2. OP este obligat sa verifice, in cel mai scurt timp, situatiile deosebite sesizate de achizitor/beneficiar si sa raspunda prompt tuturor reclamatiilor si sesizarilor acestuia.

6.3. Sa ia masuri, in cel mai scurt timp, pentru remedierea defectiunilor si a deranjamentelor survenite la instaltiile/senzorii montati si/sau la managementul/prelucrarea/utilizarea datelor.

6.4. OP se obliga sa presteze si sa finalizeze activitatile ce fac obiectul prezentului contract subsecvent la termenele stabilite, conform graficului de executie asumat.

6.5. OP, la cererea achizitorului/beneficiarului va pune la dispozitia acestuia situatia realizarii contractului subsecvent, a stadiului prestarii serviciilor ce fac obiectul contractului subsecvent.

6.6. La finalul contractului subsecvent, OP va factura cantitatea efectiva de servicii prestate.

7. Obligaţiile achizitorului/beneficiarului

7.1. Achizitorul se obligă să plăteasca prestarea serviciilor efectiv realizate, la preturile unitare stabilite in prezentul contract, în baza facturilor fiscale emise de către OP, in termen de 30 de zile de la data primirii si inregistrarii acestora la registratura achizitorului.

8. Amendamente 8.1. Prezentul contract subsecvent, respecta termenii si conditiile contractuale din fisa de date si acordul cadru nr.

Reprezentant OD Reprezentant OP Numele şi prenumele: Lazăr Mircea - Florin Numele şi prenumele:……………………… Funcţia: Director General Funcţia:…………………………………….. Semnătura:........................... Semnătura: ...............................................
mailto:[email protected]://www.distrigazvest.ro/

ACORD - CADRU DE LUCRĂRI PENTRU REALIZARE LUCRARI DE …. Acord cadru.pdf · 2020. 8. 26. ·...

Documents

Transcript of ACORD - CADRU DE LUCRĂRI PENTRU REALIZARE LUCRARI DE …. Acord cadru.pdf · 2020. 8. 26. ·...