Acolada nr. 11 (26) Noiembrie 2009

ACOLADA11Revist lunar de literatur i artApare sub egida Uniunii Scriitorilor din Romnia Editori: Societatea Literar Acolada i Editura Pleiade Satu Mare Noiembrie 2009 (Anul III) Nr. 11 (26) 28 pagini 3 lei Direct ector Director general: Radu Ulmeanuy

Director: Gheorghe Grigurcu ector Director: Gheorghe Grigurcu

y

edactor or-ef: Petre Got Redactor-ef: Petre Got

George Barbieri - Balcic

Ana Blandiana: Trei feluri de a spune NU Gheorghe Grigurcu: Despre Nicolae Manolescu, la o aniversare Gabriel Dimisianu: Ceva despre Dinu Pillat

Barbu Cioculescu: Exilul ntre vocaie i destin Miron Kiropol: Poezii

Aurel Dumitracu: Inedit Adrian Dinu Rachieru: Poei din Basarabia. Grigore Vieru

2

Acolada nr. 11 - noiembrie 2009

Portret de (fost?) preedinteParivul, cu mna scurt, i-a bgat cuitu-n burt. Cntice igneti (M.R. Paraschivescu, ) Dup cinci ani de mandat prezidenial, perioad n care singura lui realizare demn de contabilizat este permanentul scandal n care se afl ara, ncepnd cu denunarea marii fraude electorale de la alegerile din 2004 i pn acum, Traian Bsescu a ajuns n punctul inevitabilului bilan. Noul Mare Conductor care i-a succedat lui Ceauescu, dei dup o pauz de 15 ani, s-a artat demn de luminosul su model. Dac nu a ajuns chiar geniul Carpailor, s-a nconjurat i el de o ceat de ludaci. Punctul culminant al odelor denate l-a atins un cunoscut filozof (ulterior, cu ntreaga lui tagm, a fost rspltit de idolul su cu punerea alturi de tagma tmpiilor) care l-a numit un preedinte pentru alte coordonate istorice. Cutnd cu tot dinadinsul prin desaga unor posibile merite ale ultimului locatar de la Cotroceni, nu le gsim dect pe acelea cu care el nsui s-a mpunat, cu ocazia campaniei electorale de-acum. Din pcate pentru el, toate acestea nu-i aparin domniei sale, ci tocmai adversarului principal, primul ministru Clin Popescu Triceanu i guvernrii liberale din primii patru ani de mandat. Ce a urmat odat cu instalarea guvernului Boc, se tie i nu are rost s insist. n legtur cu comportamentul n nalta demnitate cu care a fost investit, sunt ns foarte multe de spus. Cel care, de la tribuna Parlamentului, a condamnat cu vehemen comunismul, se arat continuatorul tradiiilor i legilor de fier ale sistemului comunist. ncepnd cu sacrificarea tovarilor de drum. Primul sacrificat a fost desigur drag Stolo, pe care, probabil, prin promisiunea de a-l rsplti cu funcia de prim-ministru, l-a convins s ia parte la mascarada lacrimilor, a bolii i a pretinsului antaj din partea PSD, mascarad n urma creia acesta s-a retras din cursa prezidenial i de la conducerea PNL. Asumndu-i aceast obligaie, dup primele 3 4 luni de guvernare portocalie, au nceput atacurile nejustificate la adresa lui Triceanu, pe care l-a catalogat ca fiind o mare dezamgire, din punctul su de vedere. i au nceput presiunile pentru ca acesta s demisioneze. i fiindc specialitatea casei este atacul fi sau pe la spate la adresa aliailor, o alt micare, consecutiv celei dinti, a fost ncercarea de a ngloba PNL-ul n PD, desigur sub luminata i nedisimulata-i conducere. Nereuind cu totul, s-a mulumit cu atragerea n PD a unui grup de liberali printre care Th. Stolojan, V. Stoica i Mona Musc, pe ultima executnd-o rapid prin dosarul pus de servicii la dispoziia CNSAS cu cele doar cteva file strict necesare, pentru simplul motiv c popularitatea acesteia tindea s-i submineze poziia. Alt aliat, alt mpucat... Nu mai vorbesc despre toate scandalurile din justiie, pe care a controlat-o, prin Parchetul general i DNA, cu mn de fier. S-a fcut mult tevatur, ca merit absolut al marinarului, pe tema condamnrii comunismului. Aici ar fi nevoie de unele lmuriri. Cel care, n campania electoral de la sfritul lui 2004, declara c 25% dintre romni sunt homosexuali i se arta dispus, n cutare de voturi, s devin purttorul lor de stindard (poziie pe care i-a revizuit-o rapid dup ce a aflat proporiile reale, mult mai modeste, ale fenomenului), cel care, fiindc interese de moment o cereau, a trecut de pe o zi pe alta Pardidul Democrat de la stnga la dreapta, nu avea, pentru condamnarea comunismului, cerut insistent de societatea civil, dect o singur, dei mare, problem. El nsui fusese un comunist, dup cum declarase cu gura lui. Aa nct a amnat ct a putut actul efectiv, pn cnd, n fine, i-a venit ideea nfiinrii unei comisii prezideniale. n felul acesta a mprit responsabilitatea cu aceast comisie i a putut trece la actul n sine, ce s-a dovedit a fi unul pur formal, pentru c nu a fost urmat, cum ar fi fost firesc, de absolut nici o msur practic, n primul rnd de declanarea unui adevrat proces al comunismului, n justiie sau, mcar, n nvmnt, unde PD-ul i avea nc propriul ministru. Aa nct beia, sau, s zicem, euforia i delirul encomiastic ale marelui filozof au rmas fr acoperire. Bsescu, fost turntor la Securitate, era n continuare nconjurat de securiti, aflai mereu la mare cinste la ospeele lui. O ultim chestiune face acum senzaie n legtur cu caracterul vajnicului matelot, filmuleul din 2004 n care se vede clar cum lovete cu pumnul n obraz un copil. Scena nu se petrece la ieirea dintr-o crcium de port ru famat, ci pe scena unui miting electoral. Pus n faa filmului la o emisiune n direct la Realitatea TV, preedintele bizarelor coordonate istorice i-a pierdut cumptul i, n prim instan, respingnd chiar ideea unui trucaj, a declarat c probabil copilul l-a njurat sau a spus ceva urt. Deci nici mcar nu a negat lovitura. A biguit doar c nu-i aduce aminte. Dezminirile ulterioare nu au nicio valoare. Felul cum a lovit, pariv, rapid, pe ascuns, justific din plin motto-ul acestui articol.

Radu ULMEANU27 noiembrie 2009

Redacia i administraia: Str. Ioan Slavici nr. 27 Satu Mare Cod Potal 440042 Fax: 0361806597 Tel.: 0770061240 On-line: www.editurapleiade.eu (Revista Acolada n format PDF) E-mail: [email protected]| | |

Cuprins:Radu Ulmeanu: Proiectul Johannis p. 2 Gheorghe Grigurcu: Nicolae Manolescu, la o aniversare p. 3 Gabriel Dimisianu: Ceva despre Dinu Pillat p. 4 Barbu Cioculescu: Exilul ntre vocaie i destin p. 4 Miron Kiropol: Poezii p. 5 Adrian Alui Gheorghe: De la libertate la iluzia libertii (II) p. 6 Constantin Mateescu: Cu cenzura pe suflet p. 7 erban Foar: Lucarn p. 7 C.D. Zeletin: Sadoveanu prozatorul, Voiculescu prozatorul p. 8 Diana Cmpan: Predispoziiile omului disponibil p. 8 Constantin Trandafir: Micarea prozei p. 9 Aurel Dumitracu: Poezii inedite p. 10 Marian Drumur: Supravieuirea prin sciziparitate p. 10 Florica Bud: ntoarcerea Coanei Chiria p.11 Nicholas Catanoy: Alambicul lui Ianus p. 12 Ancheta Acolada: Dup20 de ani. L. Vasiliu i Vl. Tismneanu p. 12 Constantin Clin: Zigzaguri p. 13 Ilie Constantin: Lecturi la orizont p. 14 Pavel uar: Turism i mitologie la Balcic p. 15 A.D. Rachieru: Poei din Basarabia. Grigore Vieru p. 16 Simona Vasilache: Tematic i bibliografie p. 17 Alina Drago: Relaia periferie - centru p. 18 Radu Cange: Poezii p.1 8 Luca Piu: suspectat de viciul V. Larbaud p. 19 Viorel Rogoz: Etnologul romn n Epoca de aur (III) p. 20 Constantin Cublean: Emil Cioran. Neantul romnesc p. 22 Magda Ursache: Un reporter doumiist p. 23 N. Florescu: Cte ceva despre Rusoaica p. 24 M. enil-Vasiliu: Stalin, cultul personalitii i scriitorii (I) p. 25 Voci pe mapamond. Serge Pey. Traduceri de C. Ablu p. 26 Gheorghe Grigurcu: Celebritatea p. 28 Ana Blandiana: Trei feluri de a spune NU p. 28

Revista Acolada se gsete n Bucureti la librria Muzeului Naional al Literaturii Romne (Bulevardul Dacia). Abonamentele se pot face direct, prin mandat potal, la adresa redaciei, iar pentru instituiile bugetare la Trezoreria Satu Mare, Cont RO34TREZ5465069XXX001050. Cod fiscal: RO 638425. Costul unui abonament pe 3 luni este 17 lei (sau 34 pe 6 luni etc.), acesta incluznd i taxele de expediere. Cititorii din strintate pot plti abonamentul n sum de 48 euro pe an n contul RO05PIRB3200708229002000 deschis la Piraeus Bank Satu Mare.| | | n virtutea respectrii dreptului la opinie, redacia Acoladei public o diversitate de opinii ale colaboratorilor, fr a-i asuma responsabilitatea pentru acestea. Manuscrisele primite la redacie nu se napoiaz. Sunt privilegiate textele n format electronic.

ISSN 1843 5645Tipografia Brumar Timioara


3

Despre Nicolae Manolescu, la o aniversarentr-o bun zi, Florin Mugur, posesor al unui umor fin, m-a anunat radios: Sunt un autor realizat. Am n sfrit un detractor! O ntreag cohort de detractori gireaz azi realizarea strlucitorului Nicolae Manolescu.Nicolae Manolescu, devenit zilele acestea septuagenar, are, fr doar de exerciii viu personalizate, nelipsite ns de pericol. i putem urmri spectacolul cu i poate, destinul cel mai norocos dintre criticii sufletul la gur, ntruct capriciul imaginarului eliminat s-a repliat n aspectele nu o dat romni contemporani. Cci nu e puin lucru s fi fost surprinztoare, derutante ale acestuia ce-i ia revana ntr-un strat s zicem subteran. Ce declarat adesea primus inter pares dintr-o pleiad de e dat afar pe u se ntoarce pe fereastr. n timp ce E. Lovinescu i G. Clinescu, confrai n frunte cu Monica Lovinescu, Virgil beletriti cu o generoas prestaie, practicau n sfera istoriei literare o catagrafie Ierunca, I. Negoiescu, Alexandru Paleologu, contiincioas, ca i exhaustiv, a numelor de literatori, N. Manolescu cultiv organizarea, Alexandru George, Cornel Regman, Eugen Simion, trierea, sancionarea specifice libertilor ce i le arog un romancier, suspansul productului Lucian Raicu, Matei Clinescu, Virgil Nemoianu, unei lumi realiste utiliznd scenariul uneia reducionist estetice. Latura cea mai Mircea Martin .a., n condiiile n care comentariul vulnerabil a scrierii n discuie credem c e nfiarea poeziei. Dispus a-i lua n considerare nchinat literaturii precum i creaia literar n genere mai curnd spectrul ideatic, uneori chiar conturul anecdotic, N. Manolescu e mai puin se strduiau a renate din goluri ori a face fa, cel atent la imanena liric, cea care aspir, ea, cu precdere a propune o mic lume ntr-o puin pn n 1989, unor dificulti venind din partea lume nu cu mult mai mare, cum spunea un mare poet. regimului politic i a cenzurii de care se slujea acesta. Scriere de referin presupunem c o vreme apreciabil de acum ncolo, replic ansa d-sale a fost de-a se pstra mereu n actualitate. intenionat, inclusiv prin alctuirea-i tipografic, la opul clinescian, Istoria critic a ntr-o epoc bulversat n care unii critici de vaz s- literaturii romne a strnit, dup cum era i de ateptat, o animat, prelungit dezbatere. au vzut prigonii, lipsii de dreptul de semntur, ntemniai, nevoii a lua drumul exilului, S-au intersectat consideraii pro i contra, e adevrat plusndu-se mai puin laudele (unele autorul Lecturilor infidele a rmas pe poziiile esteticului i ale opiniilor de bun credin, fastidioase) dect obieciile, ultimele degenernd cteodat n pamflet. Autorul s-a artat printr-un militantism, chiar dac nu foarte apsat, n msur a jalona continuitatea iritat, ateptndu-se probabil la o mai extins reacie aprobatoare. Avem impresia c unei misiuni. Fcnd parte din generaia aizecist, devenit n-ar fi trebuit s se supere din mcar dou motive. Mai herald al acesteia, N. Manolescu a trecut cu suplee nti, riposta d-sale a fost urmtoarea: Eu atta de partea optzecitilor, ndrumai (i, evident, am fost n stare s fac, cine nu e mulumit s selectai) graie unui semnificativ cenaclu condus de dscrie o istorie mai bun. Dar oare aceasta ar putea fi sa, pentru a-i ndrepta ulterior atenia spre nc turbulenii copii ai noului o condiie pus instanei critice? Nu avem a face n cazul scriitorului propriu-zis i al mileniu, care, n mai mare msur dect seriile de juni literai anterioare, au aerul c nu comentatorului su cu dou manifestri paralele, pn la un punct (naintat) autonome n vor s accepte vreun mentor, ba chiar, n unele cazuri, nici vreun predecesor. Aidoma natura lor? Oare n-am putea formula rezerve, s zicem, la unele aspecte ale operei lui unui jocheu abil, criticul a izbutit s ncalece pe numitele grupri succesive precum pe Eminescu, a lui Sadoveanu, a lui Camil Petrescu, dect dac am scrie mai bine dect ei nite cai nrvai poezie, proz, teatru? n al doilea rnd, N. Manolescu pare a nu ine seama de avantajul pe La nceputurile d-sale de cronicar literar, N. Manolescu a fost acuzat de un care l-a dobndit prin discuia cu totul liber produs n jurul Istoriei d-sale. Un veritabil clinescianism epigonic. Acuzaie piezi, nedreapt, formulat ntre alii de inflamatul botez al focului. Nu ntr-un chip asemntor a fost ntmpinat Istoria lui G.Clinescu? Am extravagant care s-a dovedit a fi n diverse ocazii M.R. Paraschivescu, cel care, naintea uitat cumva scandalul uria provocat de simplul Plan al unei istorii literare, propus de I. lui Sorin Toma, s-a ndrjit n a-l desfiina pe Arghezi. Dar o comparaie cu Divinul critic Negoiescu, pe care subsemnatul l-a publicat, la finele anilor 60, n revista Familia? se impune. Dat fiind mprejurarea c N. Manolescu, mai ales dup publicarea integral Rumoarea ambelor momente s-a stins, numele celor doi mari critici au rmas. i se a Istoriei critice a literaturii romne, e socotit a deine locul ocupat odinioar de prodigiosul cuvine a meniona nc ceva. Chiar dup liberalizarea din jurul anului 1965 (lsm la o precursor. n ce fel se apropie, n ce fel se ndeprteaz N. Manolescu de G. Clinescu? parte penibila perioad imediat anterioar, dominat de o sinistr propagand politic ce Activitatea bogat, prelungit n timp, mbrind o pluralitate de forme ale comentariului n-a ntrziat a-i impune vedetele), s-a manifestat o inhibiie a criticii fa de dou tipuri de consacrat produciei literare, care a dobndit alura unei suveraniti, s-ar zice c autori. Unii afiliai cu trup i suflet regimului totalitar, alii socotii (cu mai mult ori mai reprezint un factor comun. Dar N. Manolescu nu e scriitor dect n perimetrul critic i puin justificare) a ilustra opoziia. Din ultima categorie reamintim pe Marin Preda, Eugen Jebeleanu, Geo eseistic. Fa de G. Bogza, Nichita Clinescu, nfieaz Stnescu, pe care partea un format mai respectabil a lumii economic. De unde scriitoriceti era un flux mai puternic, o predispus a-i trata intensificare extrem exclusiv encomiastic cu de ambiioas a toate prilejurile. Dintr-un materiei critice, n impuls liberalizant se nzuina configurrii ajungea la un exces de unei critici pure n judeci favorabile, analogie cu poezia echivalnd aproape cu o pur. Un punct de tabuizare. Prea puin a vedere temerar pe mai rmas din care-l mprtete supralicitrile este cel ce pune artificioase de odinioar, accentul pe discursul cu excepia unei cote critic precum pe o valorice nc nalte a modalitate a acestuia autorului Necuvintelor. de-a recrea, n propriaEra o situaie analoag i subiectivitate, cu cea a lui G. Clinescu, imaginea operei, de-a care cu puin timp impune derularea nainte, dei suspectat exegezelor drept un mereu de erezie de proces mai pasionant ctre oficialiti, fcea dect cel al contactului de asemenea o figur imediat cu opera. de intangibil. i oare N.Manolescu e ntr-un la ora actual nu avem fel un mallarmean al cteva nume de elit de actului critic. Elocvent, care n-ar fi de bonton s elimin din Istorie scrii mai puin favorabil? elementul biografic, Aadar N. Manolescu s-ar perceput de bun cuveni s se bucure c a seam ca un balast, scpat de un astfel de romanescul iradiant al protecionism pgubos, Iosif Iser - Dou cadne acestuia fiind departe de a-l interesa precum pe autorul Bietului Ioanide. Pe cnd G. Clinescu ne aprea ca un intrnd n circuitul normal al recepiei a crei autenticitate e direct proporional cu olar cu minile mnjite de lutul din care isca felurimea formelor, urmaul su opereaz n diversitatea ei, rod al contiinei critice n nici un chip constrnse. ntr-o bun zi, Florin spaiul unui laborator, pstrndu-i minile curate. Suprimat fiindu-i elanul de faur n materia Mugur, posesor al unui umor fin, m-a anunat radios: Sunt un autor realizat. Am n sfrit impur a umanului conexat fr complexe cu emoia estetic a criticului, d-sa i sporete un detractor! O ntreag cohort de detractori gireaz azi realizarea strlucitorului energia n planul disocierii critice ca atare. Istoria ofer un tablou relevant de plinuri i Nicolae Manolescu. Cu actualul prilej solemn-melancolizant, l asigur de confraterna goluri. Dup ce a produs splendide articole asupra unor autori n genere clasai, directorul preuire admirativ ce i-o port. Romniei literare i doboar pe alii, ca la o partid de popice. Absenele nscriu o diagram a furorii critice de care e n stare. Fr, de pild, Adrian Marino, Al. Piru, Marin Mincu, (totui cu Ov.S. Crohmlniceanu, Paul Cornea, Z. Ornea), fr Ilie Constantin, C. Ablu, Miron Kiropol, Ion Mircea, Nora Iuga, (dar cu Maria Banu, Nina Cassian, ca i cu elogii vdit exagerate aduse Martei Petreu n postur de poet), Istoria devine o aren

Cronica literar

Gheorghe GRIGURCU

4


Ceva despre Dinu PillatExist n Bucureti, la al doilea etaj al unui imobil situat n spatele Institutului de Medicin, dou apartamente u n u care au aparinut unor importani scriitori interbelici, Liviu Rebreanu i Ion Minulescu. Amndou sunt azi case memoriale, printre puinele pe care Capitala le-a consacrat scriitorilor. Le-am vizitat recent ca participant, acolo, la o reuniune comemorativ dedicat unui scriitor care nu era vreunul din cei doi foti locatari ilutri ai apartamentelor nvecinate. Era Dinu Pillat, un scriitor care ne-a fost contemporan. S-au mplinit n 19 noiembrie 88 de ani de la naterea lui Dinu Pillat, acesta a fost motivul srbtoririi sale n incinta de care vorbesc. Bunele relaii dintre familiile Rebreanu, Minulescu, Pillat au determinat, m gndesc, alegerea acelui cadru pentru a fi omagiat Dinu Pillat la cei 88 de ani de la natere. Tot acolo i n spiritul acelorai bune relaii simbolice a fost reamenajat una din ncperi n aa fel nct s poat gzdui o Colecie Pillat, coninnd tablouri, fotografii, desene, cri rare, manuscrise, obiecte de art ce aparinuser toate familiei Pillat. Evenimente de felul acestuia la care m refer nu prea mai capteaz azi interesul public, cum bine se tie. Ar fi trebuit totui s o fac. Au fost acolo prezeni, convocai de Monica Pillat, oameni de cea mai nalt intelectualitate, foti colegi i prieteni ai lui Dinu Pillat, confrai care i-au preuit scrisul, i-au citit romanele, eseurile, studiile vaste de istorie literar, fascinanta coresponden. Despre meritele literare ale lui Dinu Pillat i despre calitile lui omeneti au vorbit Ion Vianu, Geo erban, Ana Blandiana, Carmen Brgaru (ea este i autoarea unei substaniale monografii nchinate Secvene scriitorului i criticului), din tot ce au spus nchegnduse un portret armonizat. Toi au evocat buntatea lui Dinu Pillat, discreia, loialitatea, demnitatea, religiozitatea profund. Am spus la rndul meu cteva lucruri despre Dinu Pillat, amintindu-mi c l-am cunoscut prin anii 1964-65 n redacia Gazetei literare. tiam c ieise nu demult din nchisoare, beneficiar al amnistiei proclamate, sub presiunea Occidentului, de regimul Dej, doritor, acesta, s gseasc sprijin pentru desovietizare. Dac nu ar fi intervenit acea schimbare de curs politic, Dinu Pillat ar fi rmas dup gratii nc muli ani, poate toi cei 25 la care fusese condamnat n procesul stalinist din 1959. Caraion, Doina, Balot, Paleologu, Steinhardt i alii destui erau, n epoca de care vorbesc, n aceeai situaie cu Dinu Pillat. Fcuser pucrie politic i acum, dup amnistiere, erau doritori s se reintegreze n viaa social i chiar n viaa literar. Toi existaser literar nainte, debutaser n timpul rzboiului sau imediat dup, unii tipriser cri, precum Dinu Pillat, bine primite de criticii timpului, nceputuri de carier scriitoriceasc dintre cele mai fgduitoare. i deodat prpdul, prigoana politic, excluderile, interzicerile, tergerea din controale. Acum, n 1965, toi cutau s revin, s renceap, s renoade firele tiate, n condiiile acelui mic dezghe ideologic ndeajuns de nesigur. Oricnd se putea transforma n inversul su aa cum istoria recent o dovedise, cum se ntmplase dup revoluia anticomunist din Ungaria, urmat de represiuni dure, mai dure la noi dect n alte pri. ntre victime, Dinu Pillat i ceilali scriitori amintii. i nc alii. Erau de aceea prudeni acei scriitori rentori n lumea literar, reinui, cteodat bnuitori, voiau s publice dar erau ateni s nu ncap pe minile oricui, temtori s nu li se cear compromisuri. Doreau s atrag, s reatrag atenia asupra scrisului lor, dar, parc, nu i asupra persoanei lor, dup tot ce suferiser n urm cu nu prea mult vreme Astfel se comporta i Dinu Pillat, att c la el sfiala, retractilitatea, discreia de sine erau nsuiri naturale. Aa era el i nu din considerente tactice. Se mprietenise la Gazeta literar (devenit din 1968 Romnia literar) cu cei pe care i simea cumva asemntori, la rndul lor discrei, retractili, msurai, sfioi, cum li se spunea n glum. S-i i numesc : Lucian Raicu, Valeriu Cristea, Marcel Mihala, Miron Kiropol. Cu ei comunica Dinu Pillat cel mai bine, lor li se adresa n primul rnd. Dar omul acesta, cu toat aparena sfiiciunii i fragilitii, era un om nenchipuit de puternic. Trecuse prin ce trecuse fr s-i fi nclinat capul i-l simeam nedispus s o fac, orice i s-ar fi ntmplat. Incapabil de compromisuri, de gesturi formale, de tranzacii, de abiliti. I s-au tras multe rele de aici i n anii trzii. M gndesc ct imens deosebire este ntre unul ca el, care fusese martirizat de comuniti, i vajnicii anticomuniti imaginari ivii dup decembrie 1989, agitnd dosarele incriminatoare ale altora i fcnd atta zarv n jurul condamnrii abstracte a comunismului. Cred c muli dintre ei nici nu tiu c a existat Dinu Pillat.

Exilul ntre vocaie i destinCunoaterea lecuiasc pe pacientul creator. Dac nsntoirea b e l e t r i s t i c i i acestuia se vdete aleatorie, nu mai puin beneficiar noastre din se pomenete lectorul. ultimele decenii Fantasiada se compune din panouri sufer de pe urma rspunznd ciclurilor: Fantasme la Gurile Dunrii, slabei absorbii a Fal traktat de cltorie, Istoria, eterna poveste i literaturii exilului, Doamna de crmid, anterior n vers alb, iar acum mai vast, mai n proze concentrate, n care ns rzbate fluidul divers i mai poetic iniial. Un joc cu provocri i insinuri, ntr-o profund dect au ritmare de factur liric cert confer verbului acea putut pn acum gureenie, de care vorbea Irina Petra, n s u r p r i n d e prezentarea volumului. Un joc i o joac pe reactive reperele criticii. ritmiciti, compulsnd adresa direct, construiesc Aceast literatur un roman autobiografic al azilantului, pretutindeni extins pe o foarte nedorit i oriunde simindu-se strin, cu rdcinile n larg arie geografic, angajnd toate continentele aer. Terrei, s-a ordonat pe valuri de timp, ca expresie a Lumea aa cum este, lamentabil depozit de identitii celor care au generat-o, individual sau pe compromisuri, abandonuri, fraternizare cu clul, grupri ori cenacluri, n aezri de mai mult sau mai cedri i scufundri n abjecie, dar i ce magnific puin stabilitate. spectacol al grotescului i iat Fantasiada. Tonul de Este astfel necesar s avem evidena taclale, aparenta risipire de vorbe n goarna deceniilor scurse, perioadelor acestei literaturi de o Timpului, este neltor, ba chiar o capcan: ceea ce jumtate de veac, innd seama c primii ei slujitori mntuiete comunicatele lui Theodor Vasilache este fugeau din calea armatei roii, iar ultimii soseau n tocmai concentrarea, tensiunea, ncordarea cu care Vest n chiar cele din urm zile ale comunismului n sunt sfrmate amgitoarele mituri ale unei realiti Romnia, ba chiar ulterior. S-au refugiat ideologi ai ce s-ar vrea onorabil, decent, uman. E drept, fraza dreptei, diplomai, factori culturali ai regimului mai sun, pe alocuri, a reportaj, n suita de raportare Antonescu, ntr-un raport greu discernabil cu la actualiti. ns, din acest aluat n care sarea reprezentanii formaiilor politice democratice, cu anuleaz zahrul i oetul mierea, ia natere un stil azilanii apolitici, ini din toate categoriile sociale, dar propriu, de departe recognoscibil, profund personal. mai cu seam oameni de carte, de opinie. De ntre Carnaval, Purgatoriu i altminteri, pe msur ce ara se adncea n sclavie, Infern, Candid las jos valizele, ia note, constat. fugarii nu mai aparineau unei ideologii Rul, de care nu ne putem dispensa, Flux-Ref eflux Flux-Ref lux genereaz nostalgie, rejetul e cu att mai anume, ntre nucleul celor plecai din patrie de decenii i proaspeii sosii s-au puternic ntr-o istorie care d semne de creat acele legturi din care s-au nscut instituii, circularitate, pe cnd, n Babelul concertului limbilor, publicaii, o literatur. Evocarea locurilor natale, n exilantul e marele pierztor: Aici levitezi la numai o spiritul i litera tradiiei a caracterizat literatura palm de sol i limba rii nu te primete dect exilului, n varii reviste din Frana, Germania, Spania, superficial, cu viz de tranzit. Asemenea ngerului, pn n Americi i ndeprtate meleaguri ale Pacificului. aluneci fr s poi s te aezi vreodat, la numai Un caz original n figurarea de categorii de civa centimetri de ceea ce, n alte condiii, i-ar fi la particular ctre universal l constituie, prin fost Patria. modernitate i experimentalism, lirica exilantului Adic acel peisaj cpcun tot un deal i o vale a Theodor Vasilache. Nscut la Ploieti, n anul 1942, plngerii cruia i-ai fost promis la natere, de care profesor de limba englez, a debutat n presa literar ai fugit ca un nebun toat viaa. Dar unde, btrn, de bun voie te ntorci ca n primul numr al Romniei literare, n anul 1968, preuit de directorul acesteia, poetul Geo Dumitrescu, s te nghit pmntul (Peisaj cpcun). Curios lucru, dornic, poate, s strng n jurul redaciei i talente exilantului i lipsete tocmai alternativa S nu fi neangajate. Anul n care Theodor Vasilache a prsit plecat de la bun nceput... s nu te fi ntors plin de ara, 1978, era unul din cei fr speran, dup ce speran... cine poate spune cum ar fi fost mai bine? scurta perioad generos numit de liberalizare luase (cu-att mai mult cu ct, fcndu-le pe amndou, sfrit. Din Occident, a crui btrnee nu-l inspir, ambele i-au ieit la fel de prost...) Nicieri fericit, azilantul trece n Lumea Nou, unde-l dezamgete nici n exil cu inima sngernd de nstrinare , dar modul de via al locului, aa c revine n Europa, spre nici acas unde, dup numai cteva zile, claustrofob, a se cantona n Germania. Revine, dar numai n simi c nu mai ai aer i trebuie neaprat s-i iei calitate de vizitator, n Patrie, dup clintirea din nou lumea n cap (Schi de portret). Sfatul e comunismului, n 1990, unde, la ndemnul unor prieteni nelept: Acolo unde ajungi ia seama: pltete preul literai precum Laureniu Ulici, Petre Stoica, Nicolae pieii, nu te tocmi, nu da baci, dar nici nu te lsa Prelipceanu, public n timp apte volume de versuri, prea greu pe mna unui prieten de ocazie. Deoarece n vers alb sau prozastic, cu toatele pe tema exilului, singurii ini dispui s mpart pinea cu-aproapele dar cu privire peste umr la realitile noastre. Cu lor de obicei n-au pine i, dintre toi, duc cea mai aceste date personale, rmne un scriitor al diasporei, mare lips de tot ce pentru noi e sarea vieii. Dormi att n sensul general, ct i n cel mai intim, al alienrii. la hotel, mnnc la Mc Donald... ntre timp, exist mprejurarea c a debutat acas sub mantia i n jungl aceste faciliti dezinfecteaz apa de lui Geo Dumitrescu, poet ce-i ctigase renumele but. Dar, mai ales, nu te pierde de grup i de ghidul nainte de comunizarea Romniei, ca premiant al ce singur cunoate drumul napoi prin pustie i care, Fundaiilor Regale, pentru un volum intitulat ca Moise, cnd v uscai de sete, din piatr seac Libertatea de a trage cu puca, poet rebel, iar mai poate strni ruri de coca-cola peste cuburi de apoi cu sechele de mpotrivire, ne spune ceva despre ghia... Ca-ntr-un tablou de Dali: Priveam din nsei modalitile artistice alese de Theodor Vasilache, liric ironic, instalat n postura fiului rtcitor turnul primriei ceasul moale, pe jumtate curs, ce care se ntoarce acas. Numai c spre a constata c parc atepta btaia unui clopot flasc de sus ca s o ia aici, vai, se sufoc i simte imperioasa nevoie s plece definitiv la vale... Nimic nu se-ntmpla. Murise din nou ntr-o stare dilematic, de soi sisific. Timpul... De-o vreme, singuri, mai bntuiam ca dou Volumul cel mai recent, intitulat Fantasiada umbre stranii stradelele de lng port i bulevardul, i alte nscenri eroicomice (Editura Casa Crii de trndu-ne picioarele anacronic prin limbile de foc tiin, Cluj, 2008) se alctuiete din tablete ce ne-ajungeau la glezn ca prin uitate frunze de comprimate, n opinia autorului comparabile cu cele castan... farmaceutice tmduitoare de lingoare i alte metehne Pentru nc o mie de ani, exilantul rtcete. OST/ ESTALSII ale exilului. Altfel spus, create ntru Exilul su este luntric. propria vindecare (de iluzii), cum, de altfel se ntmpl cu oricare creaie artistic, destinat mai nti s-l

Gabriel DIMISIANU

Barbu CIOCULESCU


5Cu el vd din vremi Ce s-au scufundat, i un plns m ia Ca Verb de rod dat. Ascultai-m bine, Dac auz are Iubirea n sine, n fiecare. Lng Cel ce nc este, Cel ce nu mai e, Dar e vam peste Mil i ndurare. !6 ianuarie 2006 Cadavre stau la pnd S m doboare. Ce groaz flmnd M cheam ntrebare! i nu cunosc rspunsul Dect prin tcere, Din roade crescnd Din gura celui ce piere. Dar i mai mult, Doamne, La tine gndesc, La alte locuine Cu prag mprtesc. Scap-m de aici. Chiar i pustiit i aduc lumina Uscat pe faa mea. i aduc un blid n el cu o stea. * Inima-mi este cea fcut din carne. i ceaa urc pn dincolo de piept i nghite lent copacii, azurul, flcrile Unui rug ce altdat mi-a fost facere. i totul n sine arde Pn cnd i apar primele semne ale primverii. i eu atunci vin pe lume Ca un blestem Sau pentru a ine n mini Chipul lui Dumnezeu. * Cel ce a existat n mine A fost o trecere din cuvnt n cuvnt, Discurs de aureol peste aureol. i aceste cuvinte au fost scurte, Fr vreo introducere, O prosternare n venirea pe lume A unei vizite de stea cztoare. Viaa atunci a devenit rotund i sfrmcioas ca un bulgre de sare. i m-am ridicat din pmnt, i m-am ridicat din mine. i ai venit s te cunosc dulce - amar Ca rscrucile divine. * Aa am venit pe lume Pe pmntul izgonit, Aa te-am atras n rsuflet i numai atunci am murit. Aa m-am bucurat de toate, Aa de mine nsumi refuzat. M-au trt n spaima pe roat ngeri i zne ce peste mine s-au aplecat. * Lovete aventura cu nluci, Oriunde calci n alte lumi te duci. Ce bntuit e visul pe pmnt, Trirea trece, secole surpnd. Respir-adnc soarele n plmni, Omule oglindit de vechi fntni, Omule locuind un ulcior spart, Genez unui nevzut rsad. Cuvintele plmuite de oameni i duhuri, Parfumuri ieite din gtlejul Cutremurat al preotului, Ce dac pier n vnt Apar i mai purificate.

Po e z i e11 ianuarie 2009 Ce repede ai nvat, privire, S nu mai fii! O team plpnd i roade Ptrunderea. Ziua Ludat de soare vine Prosternndu-se ori zburtoare Ctre secretul ce-l lai s se ntrevad. Aa te topeti clip dup clip n tine nsi ca o ultim zpad * Cel ce iubete cnt, i prin cntec Aduce pe lume pui de duh. Preaputernici ei l vestesc. Aceasta e rsplata pe care nsui abisul O respect i i-o arunc peste piept Interzicndu-i s mai respire. i greu se face vzul, i greu se face auzul, Povar vie. Fonete pmntul ntreg De paii celor nc rn Care ncep s dea muguri, Pregtiri de arome, Bti de inim rpite la cer. * Bate n geam O nluc. Ct ne iubeam Venici de rug. Sfinii de copaci, Sfinii de roade. Azi parfumul lor Ca vis, n vis cade. Tu, lumin zaci Pe acest covor De putrezi copaci, Sfrmturi de zbor. Dar mereu m rog ndreptat spre groap. Duh de inorog Din gur mi scap. !2 ianuarie 2009 n lacrimi e lumina, n lacrimi generale, i oasele din mori peste lumin cad. Ce pot s fac mai mult dect s tac n faa srii ce-mi nghea ochii? Dac-am vzut, n alt via am vzut. Vzduh sunt de ci nentmplate nc un om, i de aceea fr Nici o aprare. Vino stpne al inimii, nu ntrzia i d-mi infinitul dttor de flcri Din care m zmislesc fruct. * Umblu dup mine nsumi. Unde sunt? Pe ce drum Ochii mei s-au fcut har Ce nu tiu n care cer s-au spulberat. Azi fr cunun M curm legile durerii Dndu-mi n dar delirul i nlucirea. Calc pe un pmnt Ce nu e al meu i nu va fi Nici al veniciei. Att de n adnc s-au vetejit Puterile. i totui mai am ceva din mine Cuvintele plmuite de oameni i duhuri, Parfumuri ieite din gtlejul Cutremurat al preotului, Ce dac pier n vnt Apar i mai purificate. 13 ianuarie 2009 Aici nu e un loc de via. Nu m-am nscut pentru a fi Hohotul bufniei. Din vremea Copilriei am refuzat s triesc Din mirosul sordid ce ieea din trupul tatlui meu. (De ce tat? Fragment Din bestialitatea putrezirii...)

Mirosul acela de strv de mult strv. i nefericita mea, s-i spunem candoare, Destinat s fie puroi, umplndu-mi Membrele cu fuga de mine nsumi, i urletul nit din mama n noaptea pustiului, i eu fr nici o clip A sursului pe fruct. i Dumnezeu ce m caut Pentru a m face iar om pe pmnt... * Sfrmturi de orice amintire, Numai rugciunea pe buze... i unui vierme i-ar plcea Astfel s fie. i iar o noapte notat Cu semnul zero n catalog n dreptul numelui meu De rege detronat. i iar i bate joc de mine Domnul profesor de sub pmnt Ce m ateapt cu o nuia n mn. Dar cred c stelele, ftnd Stele czute, m primesc n ele, i mi nlocuiesc moartea cu flori Din alte stele. Ah, voi cele din urm stele Cu mine la subiori...

COLIND Cer dup cer mi conine inima Ca unui demiurg Devenit praf de stele. Cer dup cer... La gt cu inele De nunt pe rug Urc s-mi domolesc Visul cu cenu. n Dumnezeu bat Surd ca ntr-o u. El dac-mi deschide M ia ca femeie, M ia de brbat, Tain i cheie. 14 ianuarie 2009 Cu inima am lovit n invizibil i lacrimi de snge au nceput s curg din el, Ce mi-au necat picioarele, pieptul, umerii, Sufletul. i am nceput s urlu, Nu tiu de ce, cci sngele m durea. Eram carnea ce l inea nc n memoria ei, i pe acolo, Ran n infinit am disprut Aducnd rug de laud Mslinului ce se nla din apele potopului Hrnit de sngele meu. * Doamne, ce frumos eti naintea ochilor mei Pierdui n tine! Doamne, ce frumos eti! Mr, par, mandarin, Dovlecel, roie, inima Ce mi se topete n suflul Prin care m mprtii n tine. mi eti prezent i trecut, Viitor de viitoare patrie, Unde cel orb vede prin scuipatul i noroiul tu. Doamne, ce frumos eti, Prunc al neantului, Zmislit de mine pentru mine, Cel pe care l zmisleti. * Nu se tie cine M urmeaz n moarte. Nu se tie cine Vrea s-i fiu carte, Floare de nufr, ap n care crete flacra. Nu se tie cine mi e ochi sub pleoap.

Miron KIROPOL

6


De la libertate la iluzia libertii (II)Marginalii la o carte eveniment: Aiud nsngerat de Grigore Caraza (Editura Conta, 2008, ediia a II-a)4. Mrturii pentru un nou Pateric romnesc! (Continuare) Dup svrirea acestei taine, cu un vrf de cui pe care l avea a desfcut cuta zeghei ntr-un anumit loc, de unde a scos - nvelit ntr-o bucat de pnz curat - o firimitur de pine ce fusese mbibat n vin. Era Sfnta mprtanie, deci Trupul i Sngele Mntuitorului! Mi-a introdus-o n gur i, nlnd ochii spre ceruri, a murmurat: Se mprtete robul Lui Dumnezeu... Am simit atunci un miros de busuioc att de puternic, nct mi s-a umplut tot coul pieptului i aveam impresia c plmnii sunt nencptori. Mireasma mi intra prin toi porii corpului, pe fa, pe tmple, prin ochi, apoi ieea din trup i parc o alta intra pentru a-i lua locul, ca ntr-un circuit. Dup ce aceast Sfnt Tain a fost svrit, ne-am aezat linitii pe marginea patului i, tare curios, l-am ntrebat: Spune-mi, te rog, printe, de unde ai avut busuioc? i unde l-ai pstrat, c eu nu am vzut cnd l-ai scos? Preotul s-a uitat lung la mine i m-a pus s repet ntrebarea. Ei bine, frate Grigore, nu am busuioc! Nu am avut busuioc! a ntrit, privindu-m n ochi. Eu nu simt mirosul, dar dac dumneata l simi, s tii c trieti nite momente deosebite i c nsui Iisus Hristos a fost prezent aici i i-a pus mna pe frunte! Stai linitit c mai ai nc mult de trit, nu aa cum miai spus dumneata c n-ai s ajungi de srbtoarea Naterii Domnului. M-a mbriat printele, iar mirosul de busuioc a persistat n celul nc mult vreme.... Sntem, parc, n atmosfera Patericului! De altfel, Patericul romnesc ar trebui s se ncarce cu energia minunilor din nchisorile comuniste, s creeze pilde pentru generaiile care se nasc! Aici snt de pomenit i gesturile unor caraliii care rmneau de partea omeniei n acel infern. E cazul unui gardian, Alexa, care l gsete pe deinutul Caraza, la intrare n tura de noapte, la izolare: Zmbind, m-a dus ntr-o celul i mai trziu mi-a adus o gamel plin de fasole, doar boabe, de la buctrie. Punndu-i degetul la gur n semn c trebuie s tac, s-a dezbrcat de ub, spunndu-mi s m nvelesc n ea i s dorm. A stat toat noaptea cu ochii pe geam s vad dac nu vine n inspecie ofierul de serviciu. Poate s fi fost miezul nopii cnd Alexa a deschis ua n fug i mi-a luat uba, aruncndu-i-o pe umeri. Vine un drac! Dup ce acel drac a trecut, mi-a adus din nou uba care mi-a fost i saltea i velin, timp n care el s-a plimbat pe coridor, n frig, iar eu am dormit pzit de acest om cu suflet att de mare. Portretele fcute snt, de asemenea, memorabile, ele ntregesc aura unor personaliti care ne-au fost ascunse atta amar de ani. Le va mai da cineva, vreodat, locul pe care l meritau n panteonul culturii i spiritului romnesc? Dumnezeu ne-a dat valori, istoria (cine?) le-a siluit, le-a ucis. Khmerii roii ai notri au acionat naintea ru-celebrului Pol Pot! Iat un portret al lui Nichifor Crainic fcut de Grigore Caraza: La un moment dat, cineva dintre noi i se adres lui Nichifor Crainic: Domnule profesor, vorbii-ne ceva! Trebuie s spun c acest mare om era un orator desvrit n orice domeniu. Putea vorbi ceasuri la rnd, fr oprire, fr nici o pauz de sau de , oricnd, la orice or, trezit din somn sau nainte de a adormi, flmnd, bolnav sau n oricare alt condiie de ntemniat. n acea perioad neagr din viaa mea, am audiat multe personaliti din crema intelectualitii romne, dar nimeni nu l-a egalat pe acest munte de om, Nichifor Crainic. i a nceput maestrul s vorbeasc. n poziia n care ne aflam n momentul cnd acesta a deschis gura, aa am rmas, nimeni nu s-a mai micat. Cuvintele lui ieeau ca dintr-o surs de basm, dintr-un izvor de lumin, coborau parc pe ci lactee, astrale, pe raze de luceferi. Toi din ncpere l ascultam fascinai. M ntreb i astzi, cum a pus Dumnezeu atta har n acest om i de ce o aa ilustr personalitate a trebuit s fie aruncat ntr-una dintre hrubele, temniele murdare ale comunismului? Trecuser ore n ir i noi, furai de melodia divin a lui Crainic, nu am realizat nici cnd a ncetat deschiderea uilor pentru plimbare, nici cnd buctarii au adus hrdaiele cu mncare pe coridor i nici cnd a nceput distribuirea acelor lturi mizerabile. Deodat, zvoarele au sunat surd iar ua a fost izbit de perete. n prag - un Maier, care s-a ndreptat cu repeziciune nspre maestrul nostru, apostrofndu-l: Crainic! D-mi cartea! Ce carte, domnule ef? Crainic, d-mi cartea, spun! Nu stau eu de dou ore n dosul uii i te ascult?!! N-am nici o carte, domnule ef! Atunci au intervenit civa dintre oropsiii celulei, ncercnd s-i explice gardianului ngrmdit la minte: Domnule ef, dar este Nichifor Crainic! N-a citit. A vorbit!

A stat gardianul uitndu-se lung, meditnd dac i se poate atribui aceast calitate unei fiine ca el, apoi, ntorcndu-se pentru a prsi celula, i-a zis: Bi, Crainic, bi! Bga-te-a n p.... m-tii, da detept mai eti!. Orict s-ar scrie despre Nichifor Crainic de acum nainte, aceast mrturie simpl, spontan, devine definitorie. Iar lui Grigore Caraza, pentru calitatea de mrturisitor, i pot aduga morala unui proverb: Spune-mi cu cine ai fost nchis, ca s-i spun cine eti! 5. Comunismul a vrut s ucid pe Dumnezeu din fiecare cretin... Zicea Mark Twain c omenirea are parte de cnd se tie de o cantitate de inteligen constant n fiecare epoc, din pcate n vremea noastr lumea s-a nmulit ngrozitor de mult!. Miam amintit de aceast butad auzind pe un congener de-al nostru care spunea senin, mai alaltieri, sprijinindu-se n paharul de bere, c era mai bine pe vremea comunitilor, c aveau toi servici, c se fceau blocuri. Replica omului retras din cmpul muncii pe terasa cu bere a fost aprobat de ali vreo doi indivizi din preajm care triesc bine, mersi! din diverse ajutoare sociale: Aa-i, nene!. Spunea Vladimir Bucowski: Comunismul e societatea criminalilor care nu omoar neaprat oameni, ea omoar (a omort) contiine, personaliti, talente, creiere. Comunismul e (a fost) societatea protilor care snt (au fost) avansai pentru c nu pun ntrebri, pentru c se aliniaz cerinelor dictatoriale ale celor care se erijeaz n exponeni ai vremurilor. Comunismul a vrut s ucid pe Dumnezeu din fiecare cretin.... n perioada interbelic, nainte de invazia comunist, un leu romnesc era doi dolari! n aceeai perioad economia romneasc era la nivelul Belgiei, al Italiei. Orice nvtor i fcea, cu un salariu, concediul de var la Veneia i Paris i i rmneau bani i pentru impozite. Am fost grnarul Europei n perioada interbelic, nainte de a deveni sracii ei n comunism i n formele lui reciclate. n acest caz fericirea nu nseamn altceva dect o sntate bun i o memorie slab.

6. Dup noaptea istorieiCe tim noi, cei nscui la oarece distan de acel fenomen, despre perioada pe care toat lumea o incrimineaz ocolind-o, toat lumea o tace, ns nimeni n-o cerceteaz, nimeni n-o explic? ntr-un alt context, dac ar fi intrat pe mna unor istorici mercenari, care s cosmetizeze istoria n funcie de interese bine dirijate, i revoluionarii de la 1848 ar fi putut s fie judecai pentru faptul c au tulburat minile romnilor cu ideile lor naionaliste! i revoluia din 1989 ar fi putut s fie judecat i analizat de ctre nite contrarevoluionari care s aib cu totul alte msuri n analizarea fenomenului. Pentru c adevrul este, pn la urm, n funcie de ce aperi. Dar dac curentul naionalist ar fi ctigat n istoria noastr? Care ar fi fost evoluia societii noastre? Sntem produii contextelor, ai interpretrilor pripite, ai judecii globale. Sf. Augustin spune: Exist un lucru pe care nici Dumnezeu nu-l poate face: s fac nentmplate cele ntmplate. Nici istoria povestit de Grigore Caraza n Aiud nsngerat nu poate fi fcut nentmplat. Nici contextul istoric care a generat-o! Nici chiar uitnd acel context nu-l poi face nentmplat. Nu-l poi ur fr s-l analizezi. Nu-l poi izola n memorie fr s fii convins de substana sa. Un bun judector ascult i partea cealalt. Altfel, eu care n-am trit perioada aceea, care n-am fost parte n fenomen, cruia nu i s-a povestit niciodat corect i pn la capt, n-am neles de ce trebuie s vorbim nc n oapt n preajma unor oameni despre care spunem c snt eroi ai notri. i comptimim oficial pentru c au fost nchii pentru nobile idealuri, dar refuzm s-i ascultm pn la capt. De asta cred c avem de a face cu o mare ipocrizie istoric. i cred c neunirea noastr ca romni, despre care vorbim atta, provine din aceast neasumare matur, obiectiv, a istoriei noastre, cu bune i rele. Vorbim pe o mulime de glasuri, fiecare cu fantasmele lui. Venim dup o mare noapte istoric n care n-am dormit, ca (mcar ) s ne odihnim, ci am fost insomniaci. i n nopile cu insomnie, se tie, luciditatea sufer, pe perei trec tot felul de imagini, parte dintr-o incoeren care rpete masiv din luciditatea colectiv, cea care mpinge o naie nainte. i azi, la captul unui ciclu istoric consistent, dup o grea noapte n care am fost insomniaci, ne regsim obosii, obosii. Nu sntem neunii dup apartenena la provinciile istorice, aa cum s-a ntmplat n rile din jur, care s-au i centrifugat deja, s-au dezmembrat. Sntem neunii pentru c n mai bine de jumtate de secol fiecare a trit istoria lui, fiecare a evadat n felul su din minciuna oficial, fiecare a neles diferit ceea ce a trit. Iar la i dup Revoluie n-a existat un moment n care toate istoriile individuale s se uneasc, s gseasc o motivaie comun, dinamic. Un popor ca al nostru nu poate izbndi lund-o n douzeci de milioane de direcii, dup cele douzeci

de milioane de destine care se creioneaz astzi, el trebuie s acioneze dup o unic voin, aa cum am tot citit i nvat degeaba c ar fi acionat poporul nostru n istorie. Dup noaptea aceasta istoric acionm astzi ca douzeci i dou de milioane de mahmuri care nu caut s se trezeasc de-a binelea, ci parc ateapt s treac un pic timpul, s se fac din nou noapte (tot istoric?), s se culce din nou. Dar de unde obiectivitate despre un fenomen petrecut cu mai bine de ase decenii n urm, cnd noi nu tim mai nimic i nu facem efortul de a nelege ce ni s-a ntmplat cu civa ani n urm? Noi n-am destructurat comunismul ca s vedem ce mecanism interior l-a inut atta n via, ce for ne-a inut atta ntr-un fru bine strns, n timp ce noi biguiam c sntem liberi, liberi Noi n-am aflat cum s-a desfurat Revoluia Romn, dac a fost o rfuial ntre tovari, dac a fost o lovitur de palat, dac a fost o intervenie din afar, dac a fost disperarea colectiv pe un fond internaional, dac teroritii au fost doar n capul unora, dac morii revoluiei au fost moneda cu care ctigtorii i-au pltit locul n istorie etc. nfierm o ideologie neexplicat suficient sau slab explicat, n schimb acceptm senini, fr remucri, comunismul i pe toi corifeii acestuia, pe care i regsim i acum n structurile societii, politice sau economice. Cnd vom fi n stare s devoalm crimele din perioada comunist? Crimele nu au culoare politic, crimele n numele oricrei idei trebuie scoase la suprafa, judecate cu aceeai msur a legii, pedepsite. Un profesor de tiine politice, fost de filozofie sau de istorie, ne povestea cu mndrie, la ore, despre comunizarea societii i colectivizarea agriculturii, la care participase activ: Mergeam cu dubia, n echip, prin sate. Bgam n dubi cte un ran mai rezistent la ideea de ntovrire sau cooperativizare, care nu voia s dea pmntul la C.A.P. i n cteva ceasuri l scoteam convins. Semna tot ce-i puneam n fa, i trecea la CAP pmntul, crua, boul de jug, nevasta, soacra i sufletul, dac i-l ceream. Dac nu semna l treceam la chiaburi i l recomandam la arestare! N-a fost uor!. ranul romn, care se identifica cu pmntul pe care l primise tocmai pentru c-i aprase patria n nenumrate rzboaie, trebuia acum s-i taie singur rdcinile, s abdice de la condiia i demnitatea sa. Cozile de topor romneti i fcuser datoria. Spunea printele Iustin Prvu, ca o iertare acordat trziu (cui?), totul a fost o ncercare cu care Dumnezeu demonstreaz c iubete poporul romn. Pentru c Dumnezeu i ceart i i ncearc numai pe cei pe care i iubete: A putea s spun c, dintr-un anume punct de vedere, poporul nostru, Romnia profund a dobndit mai mult n perioada comunist. Da, au luat pmntul oamenilor, au luat cruele, caii, boii, dar oamenii au ctigat o mare ncredere n ei nii. A fost ntr-adevr o perioad slbatic, dar e slbatic n msura n care nelegem superficial rul acesta. Cnd vom judeca mai profund aceast perioad, dup ce vom uita ce-i de uitat i vom ierta ce-i de iertat, dup ce vom judeca ce-i de judecat i vom nltura ce-i de nlturat, vom nelege c a fost o ncercare mare pentru poporul romn ca s se regseasc pe sine. Cnd judeci istoria la o distan de cteva decenii, altfel o vezi, nelegi c acolo a fost i voina lui Dumnezeu care te zglie ca s vezi mai bine lumea n care trieti. Au murit oameni nevinovai n nchisorile comuniste, s-au sacrificat intelectuali pentru credin i pentru patrie Dar ci oameni nu mor zilnic, la fel de nevinovai, n accidente? Nu moartea e groaznic, groaznic e faptul cnd din ea nu nelege nimic cel care rmne n via, cnd ea nu servete unei cauze. Moartea pentru o cauz, aa cum s-au jertfit atia oameni n nchisorile comuniste, n-a fost zdarnic. Dac noi i cinstim azi, dac le aprindem o lumnare i le preuim gesturile i sacrificiul, nseamn c n-au murit degeaba, poporul nelege ceva din martirajul lor i ia aminte. Oamenii care mor n epidemii sau accidente mai snt cinstii aa cum snt cinstii cei care au murit n numele patriei? De asta, cel care a scpat din temnia comunist trebuie s depun mrturie n numele celor care au murit acolo. Moartea acolo nu a ales, acolo moartea a luat cum a vrut ea, pe cine a vrut ea, dar i dup cum a dictat Dumnezeu... ! n felul acesta Grigore Caraza i ceilali care au mrturisit despre acea perioad, nu acuz, nu nfiereaz, ci ntemeiaz. Pentru c sub coaja cuvintelor nu e ur, ci smn miraculoas: demnitate, rbdare, exemplaritate, curaj, patriotism. De asta zic: Dac unui sistem ntreg i-a fost fric de aceti oameni, de ideile i convingerile lor, de curajul i inflexibila mrturisire a credinei i a patriotismului, nseamn c au fost, cu adevrat, oameni de isprav !

Adrian ALUI GHEORGHE


7

Cu cenzura n sufletE greu de presupus c exist scriitori (chiar dintre cei ce n-au fcut concesii) care s fi publicat sub dictatura comunist i s nu fi simit nevoia, n singurtatea momentelor de graie, s se ntrebe pn la ce hotare ale ndrznelii poate merge, ca s-i pstreze ansa de a trece prin furcile necrutoare ale Cenzurii. M refer n mod expres la prozatori, care s-au descurcat mai greu dect poeii. Era absurd s ncerci s conturezi tiparul unei construcii epice (ce ar fi putut s-i ia un an sau doi din via) pe o tem din actualitatea jalnic n care vieuiam cu toii, tiind c nu exist, practic, dect dou variante: refuzul editurii sau abdicarea de la adevr. Sunt lucruri prea tiute, n primul rnd de oamenii condeiului, ca s insist asupra lor. Cenzura proprie pornea, cum s-a vzut, chiar de la tem dar continua pe tot parcursul elaborrii textului. Era prezent n noi, ne ntovrea tot timpul ca o umbr, scriam supravegheai de ea aproape fr s ne dm seama. Era n acelai timp i sfetnic i pndar. Bineneles c nu cu cenzura interioar aveam de-a face, nu ea ne provoca comaruri, ci cea instituionalizat, vie, atotputernic i agresiv. Cnd Ceauescu a declarat public c desfiineaz Direcia General a Presei i Tipriturilor, nu cred c a existat un om al scrisului att de inocent nct s cread c libertatea presei a devenit realitate. Din ntmplare m aflam n sal (sala mic a Palatului) cnd dictatorul i-a anunat intenia de a desfiina Cenzura, n faa a peste trei sute de oameni ai condeiului. Se atepta, probabil, la o explozie de entuziasm, dar sala a reacionat anemic, dezamgitor. Ne-a explicat atunci, cu nelepciunea sa de ndrumtor omniscient, c democraia s-a consolidat n ara noastr iar scriitorii sau maturizat, sunt mult mai contieni de rolul pe care-l au n societate i c Partidul, prin urmare, a cptat ncredere n ei, nct acetia nu mai au nevoie de un organ anume care s le supravegheze munca literar. Era patetic, se emoionase. Alturi, Elena Ceauescu afia o min radioas, caritabil. Ne aruncau, de la nlimea puterii discreionare pe care singuri i-o nsuiser, o firimitur iluzorie de libertate. Desfiinarea Cenzurei ca instituie a provocat alert n primul rnd printre funcionarii editurilor, crora le sporea rspunderea. Dac pn atunci redactorii, ateni ca ntotdeauna la ce citeau, se menineau n limitele unor exigene moderate, avnd asigurat lectura performant a profesionitilor de la Direcia Presei, acum ntreaga responsabilitate (o mare parte a ei) cdea n atribuia lor. E greu de spus dac decizia comunicat la Palat a urmrit n exclusivitate o lovitur de imagine sau (foarte probabil) i diversificarea mijloacelor de priveghere i constrngere. Oricum, micarea a fost abil, a dat roade. Dup instaurarea noii ordini, funcionarii editurilor de la director pn la redactor au devenit mai exigeni, mai abuzivi iar viaa scriitorilor mult mai anevoioas. X Am publicat n ambele regimuri de cenzur i pot susine, n cunotin de cauz, c textele treceau acum, dup schimbare, cu mult mai greu prin vmile redaciilor i ale altor instane specializate n supravegherea sectorului ideologic. Asta nu nseamn c n vremea Direciei Generale a Presei redactorii se comportau ca nite mieluei. Terorizai de perspectiva de a-i pierde slujba, preferau s calce peste sentimente i prietenii durabile i refuzau volume ce nu puneau probleme delicate forurilor. Tudor Popescu pstorea prin anii 66- 67 redacia de literatur pentru elevi i adolesceni a Editurii Tineretului din strada Ion Ghica. Fuseserm colegi i prieteni buni n facultate i mpriserm attea ndejdi i deziluzii, ntre care un plan smintit de evadare n Occident, n cala unei nave comerciale din Constana. Aveam la secia lui o carte, Zborul de prob, care trecuse prin lectura vigilent a doi redactori, inclusiv a sa, i atepta s plece la Direcia Presei, numai c Tudor o inea n seif de team s n-aib neplceri cu efii. Btrne, vrei s rmn pe drumuri pentru un rahat de carte? mi spunea cu o sinceritate demn de respect, pe care i-o admir i astzi. nelege-m, mi-e fric! Romanul e pe linie, dac i dau drumul voi fi fcut cu ou i cu oet, nu vreau s am dificulti, s plec din editur cu tinichea de coad. Viitorul comediograf de mare vog era, de altminteri, un om de suflet, n care se mpleteau umorul, ingenuitatea i o remarcabil abilitate de metteur en scene. Dup mai multe (nesfrit de multe ) luni de stagiu n redacie s-a ntmplat ca Tudor s primeasc o ofert mbietoare pentru un post de ef la Studiourile de la Buftea. Cu o zi nainte de a-i ncheia mandatul, m-a invitat la el acas s srbtorim evenimentul, locuia pe Popa Nan, ntrun apartament intim, ornat cu icoane vechi i obiecte de artizanat. mi amintesc c am golit o sticl de vin alb din pivnie cu circuit nchis. Cnd stam s plec, mi-a declarat c mine scoate Zborul din sertar i i d O.K.-ul. M doare n fund de cum or s se descurce dup mine, a ricanat maestrul. A vrea s-i vd mutria tovarei Mihileanu (directoarea) cnd se va ntoarce cartea cu bube de la Pres. Fapt e c Zborul se nscuse ntr-o zodie norocoas i, nu se tie cum, a revenit de la Cenzur fr observaii, ci numai cu tieturi nesemnificative. Aa s-a scris, n epoca de aur, istoria multor texte pritocite n beciurile duhnitoare ale editurilor. Habent sua fata libelli ar spune un htru iubitor de vechi locuii latineti. X O soart aventuroas a avut romanul Autoportret cu basc, predat la Editura Eminescu i repartizat unei tinere redactoare, Daniela Crsnaru, angajat de puin vreme. Cnd a citit dactilograma (povestea unui pictor de obrie boiereasc, trindu-i btrneea ntr-un regim ostil, stupid, incompatibil cu formaia lui de intelectual trecut prin coli occidentale), redactorei i s-au reactivat instinctele de autoaprare. Discuia de rutin s-a purtat, n lipsa unei camere de tain (cum era cutuma), pe coridorul ntunecos al editurii, printre dosare, manuscrise abandonate i mobil uzat. Era literalmente speriat. Mi-a spus din capul locului, ca s foreze i s depeasc momentele stnjenitoare, c manuscrisul, aa cum se prezint, e nepublicabil. Mi-a explicat c textele ale cror protagoniti sunt intelectuali, cu att mai mult artiti (aproape sta s plng), nu sunt agreate de organe, n-au anse s rzbeasc, trebuie s ateptm s treac vijelia ce vine dinspre cabinetul unu. M credei? m-a ntrebat privindu-m n ochi. O nelegeam, o cuprinsese teama c-i va pierde postul abia dobndit. Ca s-mi ofere totui o speran, mi-a propus s mai revd o dat manuscrisul. M-am apucat de treab. Am fcut modificri de suprafa, mici ajustri stilistice, i dup patru luni am revenit la editur. Daniela m-a informat vioaie c atmosfera politic era acum mai linitit. A recitit volumul, mi-a declarat c e mulumit de interveniile fcute, c am gsit soluiile cele mai bune (dei nu operasem modificri de coninut), c totul e O.K., prinsese aripi. A naintat romanul imediat conducerii (Valeriu Rpeanu) dar a intrat n lucru abia n anul urmtor, dup un stagiu de nc nou luni, n care timp asprimea vremurilor se abtuse din nou asupra vieii literare. Cartea a fost citit de Adrian Anghelescu, redactor-ef, aghiotantul lui Rpeanu mai nti n redacia Scnteii apoi la Editura Eminescu. Discuia cu el rmne una dintre cele mai amare amintiri din propriile-mi rtciri prin lumea editorial. Am fost primit ntr-o ncpere spaioas cu cinci birouri, el tolnit ntr-un fotoliu comod, cu manuscrisul romanului pe mas, eu n picioare, n faa lui, ca un elev de coal la examen. Nici vorb s-mi ofere un scaun, cum s-ar fi cuvenit eram cu zece ani mai vrstnic dect el , voia s-i fac treaba ct mai repede, s se descotoroseasc de o obligaie jenant. Mi-a spus, la nceput, c textul e foarte bine scris, c are pagini excelente (nici o obiecie de scriitur sau de construcie sau de art literar) dar din pcate supr tonul apsat cu care se exalt luxuriana claselor exploatatoare n perioada interbelic, fapt ce aeaz ntr-o lumin defavorabil realizrile de azi ale puterii populare. ntre altele, mi-a reproat c pomenesc de cozile la portocale (ca i cnd ar fi fost scornite de o imaginaie maladiv), n timp ce arunc cu jerbe orbitoare asupra huzurului din vremea interbelic. Discuia a durat doar cinci minute. Ca s atenueze ntr-un fel poziia agresiv a editurii, m-a invitat s aduc o alt carte, cuminte, fr prostioare, ca s nu-mi pierd locul n planul pe anul viitor. Bunvoina trecea drept nsuirea cea mai de pre a editorilor. Colaborarea mea cu Daniela s-a ncheiat sub auspicii regretabile. Nevinovat, bine intenionat, a primit mustrri din partea redactorului-ef (i, probabil, a directorului) pentru uurina cu care a lsat s treac o carte vdit tendenioas, ba chiar ostil ornduirii noastre sociale. Aveam mustrri de cuget, cu mine se purtase admirabil. Ne aflam n anul de graie 1978.

Lucarn

/O/, adic O ntrebare

Cine-i alb cu negru? Cine, oare, negru e cu alb? Dac nu tii, e mai bine mucles, dect rspuns calp. Ce-i mpiedic s treac unul cum vedei prin altul? Negrul, el nu vrea s treac, sau nu vrea s treac albul?

Dac, dragi copii, nu suntei foarte siguri: negrul/albul? eu v rog s nu rspundei, c nu v ia nimeni scalpul! Capul, nimeni nu vi-l ia... Deci, s punem punct povetii steia (sau leia?), cci rspuns nu au nici petii, care tac, n rest, ca petii.

erban FOAR

Dup o vreme, mi-am mutat volumul refuzat cu zgomot de echipa Rpeanu-Anghelescu la editura Cartea Romneasc. Din ntmplare, cartea a fost ncredinat unui redactor de excepie, Sorin Mrculescu, poet de mari fineuri, pe care-l cunoteam din scris i ale crui versuri mi aduceau aminte de sunetul poemelor lui Rilke. Mi-a citit romanul cu rbdare, i-a plcut, m-a asigurat c n-o s am probleme i l-a naintat lui Marin Preda. Se vede c apariia crilor inea nu numai de principii, de dispoziiile primite, de conjunctur sau de poziia social-politic a autorilor, dar i de calitatea moral i intelectual a editorului. Preda obinuia s care manuscrisele i s le lectureze la Mogooaia se spune c le citea cu acribie, c le citea de-adevratelea. Dup o lun s-a ntors la Bucureti cu un vraf de manuscrise n curs de apariie. ntr-o edin de redacie a afirmat c textul meu e bun i a dispus s plece la tipar aa cum e, adic fr nici o observaie, dar a pretins s i se schimbe titlul (Btrn cu basc) pentru c editura lui nu e azil de boorogi i nici stabiliment de gerontologie. Avea fobia btrneii. Astfel, romanul Btrn cu basc a devenit prin graia lui Preda Autoportret cu basc.

Constantin MATEESCU

8


Sadoveanu prozatorul, Voiculescu prozatorulFrancezul spune comparaison nest pas raison, adic nu poi af la un argument n comparaie. Totui, punerea fa n fa a dou personaliti artistice care au dominat literatura veacului rmne un mijloc de lrgire a cunoaterii lor, obinndu-se efectul de adncime pe care-l permit oglinzile paralele. es i eu, prin urmare, n dou ie, o pnz dintr-un fir de mtase i unul de tort... M opresc la acel Sadoveanu al maturitii, emancipat de optica nceputurilor, cnd era preocupat de epic i de ideea istoriei ca sum de eroi i de vitejii, i la Voiculescu, tot al maturitii, care consumase din plin experiena medicului dr uit. Aadar, rezec anii nceputurilor, cnd Sadoveanu se resimea de influena lui Sienkiewicz, Dumas ori Zola i de tot ce-i reproa Curentul nou din Galai prin H. Sanielevici, iar Voiculescu se desprinsese de tutela lui Vlahu. Privind retrospectiv devenirea lor, ceea ce fceau ei n anii debutului nu era altceva dect o experimentare a influenei, anume parc pentru a-i fortifica formula proprie, nu ca s se legene pe valurile altora... Maturi, tritori pe podiul vieii, amndoi se regsiser pe ei nii contemplndu-i de la distan versanii coborrii. Operei i se ntrevedea ncheierea, exprimaser mult din ceea ce aveau de spus. Compar n felul acesta dou limpezimi, nu mpletesc ntre ele dou fuioare de negur. Sadoveanu are plcerea naturii, Voiculescu plcerea naturalului. Sadoveanu a nceput prin naturalism (Povestiri, oimii, Dureri nbuite, Crma lui Mo Precu, toate n 1904), Voiculescu a sfrit prin naturalism (Zahei orbul, mai ales). Sadoveanu are nclinaia de a contempla natura, Voiculescu de a o experimenta, de aceea primul pstreaz distana fa de mister, n timp ce al doilea percuteaz misterul. Sadoveanu e detaat, Voiculescu e implicat. Cel dinti se oprete la om, cel de al doilea trece dincolo de om. Spus altfel, Sadoveanu izvorte din semnul exclamrii, Voiculescu din semnul ntrebrii. Sadoveanu ncifreaz iniierea pn la semn, Voiculescu o divulg pn la destrmare... Primul e resemnat n faa inaccesibilului, al doilea se las provocat, pn la obsesie, de inaccesibil. Ipostazei de mag a lui Sadoveanu, Voiculescu i opune ipostaza de apostol. Pentru Sadoveanu suferina e problema celorlali, pentru Voiculescu e o problem personal, reductibil la una singur: aceea a mntuirii sufletului prin credin, lucru reflectat ns mai mult n poezie dect n proz. Mreia lui Sadoveanu e o indiferen ataractic i cu nimb n faa misterului lumii, n vreme ce Voiculescu rmne venic ispitit s intre n jertfelnicul galeriilor unei lumi care nu se dezvluie perfect ori se arat numai prin semne, spaiu strmt, neprielnic desfacerii aripilor, impropriu mreiei. Sadoveanu las misterul acolo unde se afl i-l cnt ntr-o continu stare de graie, Voiculescu foreaz misterul i l iscodete ritualic. Astfel, Sadoveanu aterne ireal peste real, de unde impresia de levitaie, Voiculescu scotocete realul din imaginar, de unde impresia de arheolog n cutarea arhetipurilor. Poezia prozei lui Sadoveanu st n vorbire, instrument al evocrii lirice, poezia prozei lui Voiculescu e condensat n secretul vieii concrete, de unde prestigiul tcerii lucrurilor necntate. Zri exterioare la cel dinti, zri luntrice la cel de-al doilea. ntre Sadoveanu i Voiculescu exist i o deosebire oftalmic. Vederea lui Sadoveanu e mai curnd n alb/negru, scotopic deci, scrutnd lumea la deprtarea care-l definete ca filozof plutitor pe largi perspective crepusculare. Vederea lui Voiculescu e mai degrab cromatic, deci fotopic, asemeni celui ce-i propune s vad lumea de aproape, din vecinti unde culoarea frapeaz recomandnd structuri, i s-o exprime prin nelegere de biolog. Ceea ce la Sadoveanu se realiza ca reverie, la Voiculescu se realizeaz ca revelaie. Primul

Predispoziiile omului disponibilSunt ntr-o continu stare de disponibilitate Aa i ncepe epopeea sinelui Ion Zubacu, ntr-o carte ndelung ateptat, aezat oarecum de-a curmeziul platitudinii scriitoriceti printr-o ideatic i o structur ce in mai degrab de tehnica mixajului compoziional dect de uzanele unei post-postmoderniti grbite s i creeze cutumele interne. Autorul Omului disponibil (Timioara, Editura BRUMAR, MMIX) propune, dup o perioad de tcere liric mrturisit nu ca gest de frond, ci drept ntoarcere necesar spre limpezirile luntrice, o carte despre vocaia sinelui de a se rspndi, cu egal for, pe toate palierele i dincolo de vmile destinului. Omul disponibil este, n fond, definiia emanciprii de sub toate canoanele traumatizante (fie ele ontologice sau ludice) i a consacrrii libertii fundamentale a gndului, potrivit creia abia acel dubito, ergo sum mplinete adevrata stare de graie a fiinei. La o prim lectur, cele dousprezece cnturi n care este structurat volumul, cu alternana registrelor stilistice pe care mizeaz, pe bun dreptate, autorul, par s compun jumtatea rostit a definirii de sine, lsnd deschis, chibzuit, ansa prelungirii emoiei spre priceperea disponibilitilor, pn la mplinirea rotundului. Ne amintim ns c o variant anterioar a Omului disponibil, aprut n 1999, se subintitula epopee provincial i aceast sugestie de receptare permite strmutarea semanticii de adncime a prezentului volum spre o zon mult mai predispus nuanrilor. Mai mult, Omul disponibil devine o entitate care nu i mai negociaz nuanele, ci le afirm cu o fermitate pe care, aidoma autorului, o mprumut de la treptele cunoaterii active, pe care le-a suit ritualic tocmai n momentele de tcere poetic. Deloc ntmpltor, cele dousprezece cnturi primesc rost numai n momentul nchiderii lor printr-o mrturisire de mare finee ntre istorie i poveste eu o aleg pe aceasta din urm. Suntem, prin urmare, n vecintatea unui eu problematizant, deloc cochet i nepredispus concesiilor, care evadeaz, prin cunoatere, din cea mai acut stare carceral: prizonieratul ntr-o istorie-surogat, definibil printr-un lung ir de clivaje ntre verticalitate i prbuire, cu o etern strmutare a limitei dintre toposurile pe care omul modern trebuie s i le asume. Eul liric are apeten spre trirea n interiorul mitului identitar, ferit de confuzii i mutilri, mplinindu-i propria poveste dincolo de toate crizele omului modern, prin perindarea ontologic numai n acele spaii (Dragostea, copiii i cuvintele) care permit echilibrele fundamentale. Vdit timorat de principiile mtii i de carnavalescul din interiorul destinului (Eu ies acum n lume cu masca de faad a ceea ce cred c sunt dar n spatele acesteia, o secven din serie scoate o arip de vultur, alta i mai adnc, o aripioar de pstrv, o alta de la orizontul genetic al speciilor las n aer un surs de amoeb. i aa mai departe.), omul disponibil aa cum este conceput, ca metafor larg, de Ion Zubacu se livreaz unei experiene la finele creia, n mod necesar, se va institui firescul trecerii dintr-o matrice n alta, prin povestirea de sine: Scriu pur i simplu pentru c aceasta e singura activitate care mi d sentimentul plenar al normalitii. Pentru Ion Zubacu scrisul devine semn clar de normalitate. Dar normalitatea la ce predispune? Pur i simplu, sugereaz poetul predispune la activarea ochiuluiplaneaz egal pstrndu-i altitudinea, al doilea se afund spre a se nla; o i spune ntr-o poezie: De-alunec n prpstiile-i sfinte, / Ce-mi pas, tot n Tine cad! Astfel, ceea ce la Sadoveanu este elevaie la Voiculescu este transfigurare. Estetul Sadoveanu rmne estet, eticul Voiculescu e n venic ntrziere n a deveni estet. n aceast ntrziere i st excelena. Sadoveanu are meritul de a fi fcut din suav not major. Dimpotriv, Voiculescu a conferit materiei grase suavitatea enigmei. Riturile enigmei Sadoveanu le svrete n perspectiv, deci pe orizontal, Voiculescu le oficiaz n sensul adncimii, deci pe vertical. Imaginai mpreun, ei par braul lui Aristotel n contrast cu braul lui Socrate din fresca colii din Atena a lui Rafael. Primul arat adncimea orizontalului dizolvat n deprtare, al doilea adncimea verticalului stratificat. Poezia prozei lui Sadoveanu se aterne peste lumea aa cum este, n timp ce poezia prozei lui Voiculescu urc asemeni unui abur de rvire prin cuget a lumii. luntric, cel care troneaz ca declanator de energii i surs a tcerii ntemeietoare. Influena arghezian, ca i cea stnescian, dei vdite n recuperarea unor simboluri sau imagini consacrate, primesc, sub condeiul poetului, funcii supracodificate metaforic, orientate spre o consisten ludic-filozofic: Scriind, iat, / Mi s-a tocit pn-n umr mna mea dreapt. / Scriind m-am trezit deodat c nu mai e lng mine / Dect Marea Singurtate. S-a rupt mama copiilor mei / De cuvintele mele ca inima de propriul ei snge. / N-am vzut n toat viaa dect o singur peter / n-am respirat dect ntr-o singur peter toat viaa. / i era plin de stalagmite / i de toate izvoarele ntunericului. / Acolo i-am botezat pe coconii notri. De la un capt la cellalt, Omul disponibil definete, paradigmatic, contiina creatoare. Construit pe principiul mozaicului, descompunnd i recompunnd concepte, stri, evenimente, identiti i alteriti, epopeea contiinei de sine propus de Ion Zubacu prelucreaz, armonizndu-le, diagonalele solemne ale strii poetice. Cronicar al contiinei, Ion Zubacu opereaz un examen critic percutant asupra incongruenelor dintre vocaie i preajma superficial, epidermic. Se profileaz, n spatele lirismului tonic, mai vechea angoas pricinuit de surparea sacrului i infuzia de surogate n ordinea cunoaterii: Ce tii voi n ce ape m scald? n ce ape teribile / mi se scald cuvintele? Dac-mi aduci tava plin cu fum / pune deasupra i sandalele zeului. Vnztoarea de nclminte / cunoate omul dup picioare nu dup expresia feei. / Niciodat nu mi-a propus nimeni, nimic, / dei eu am propus tuturor totul. i din asta se poate nnebuni. / () / Uite-aa pur i simplu / mi vine s scriu din mai multe direcii deodat. Tensiunea aceasta creatoare invadatoare i stimularea ciclic a emoiei n fiecare secven a volumului permit poetului s ias mbogit din propria-i intuiie. Autorul nsui n msura n care scriitura sa funcioneaz pe principiul oglinzii i dezvluie, printre rnduri, achiziiile i eecurile, autoritatea sau prbuirile episodice, lsnd s se ntrevad imaginea robust a unei entiti emancipate de tarele istoriei. Mrturisirea din Cntul III ofer indiciul clar al predispoziiei obligatorii ctre sacru: Am ajuns la un timp n smburele de magm al insului care sunt i ce-am aflat acolo? C pot face multe cu rotaia n jurul axei proprii, prin constrngere i concentrare, dar asupra celeilalte rotaii a fiinei, n jurul soarelui ei, deopotriv cosmic i luntric, nimeni n-are nicio putere. Aceasta i este scris n stele, hotrt de raza privirii dintre genele naterii. Lirismul imediatului, distribuirea episodic a simbolurilor, chiar unele redundane ale substratului arhetipologic, fluidizarea imaginarului poetic, divizarea cinematografic a logicului i, nu n ultim instan, contaminarea discursului cu o ideatic din zona absurdului subsumat crizei identitare, toate acestea converg ctre poemul-mrturisire emis ca ars poetica: Iat, sunt civa ani buni de cnd m-am retras / din toate turneele, mi s-au cicatrizat cele mai multe iluzii. / Mi-au rmas s m doar numai acestea: / Dragostea, copiii i cuvintele. / Pn pot s m joc cu copiii, s citesc i s scriu, / Dragii mei dragi, mi ajunge. / E bine! / Istoria lumii e o lung crim. / M-am sturat de atta istorie. / Voi face tot ce-mi va sta n putin / s nu intru i eu n afacerea asta cu cntec. / Viaa mea e un nceput de boicot. / Voi boicota de acum nainte istoria. Paradoxal, tulburat de spasmele cotidianului i etalndu-i fr rezerve intuiiile, omul disponibil postulat de Ion Zubacu evadeaz din propriu-i concept i devine contrabalansare a fatum-ului absurd (De cte ori am fcut tentativa / de a-mi strnge poemele ntr-o carte / m-am izbit din partea cuvintelor de o rezisten / pe care n-am fost n stare s-o trec pe deplin niciodat). Reinem, ca punct strategic al discursului liric, imaginea-pecete a predispoziiei la normalitate, dincolo de care toate drumurile converg spre poezie: De treizeci de ani mi dau toat silina / s pricep ct de ct pe ce lume sunt. Nu pot tri / dac nu particip i eu la cursul evenimentelor. / Am impresia c toate se petrec fr mine. mi vine s turb / cnd aud c n lume se ntmpl attea i-attea / fr s fiu i eu acolo. () / Pot spune c nu-s un ratat. / Am folosit i eu, oriict, la ceva. i-am fugit de poezie ntruna. / i numai ea mi-a rmas credincioas tot timpul. / Poate c-i strict necesar s refuzi toate ofertele / ca s dobndeti totul n cele din urm. / n jocul acesta-s maestru. / Acum tiu un drum mai rentabil ca moartea / care te poate scoate n mod sigur dincolo. / Du-m oriunde, Nemiluito, / Numai s fie acas!. Dincolo ncepe, desigur, cealalt stare poetic, povestea preferat istoriei

C.D. ZELETIN

Diana CMPAN


9

MICAREA PROZEI

Romancierul fa cu absurdul i grotescul, via Cotrocenin urm cu 11 ani, Constantin Vremule publica un roman, Profesoara i gardianul, poveste trist i stranie, kafkian, o parabol a spaiului concentraionar. Pe atunci, critica literar, ndeosebi sub forma cronicii de ntmpinare, aproape c nu mai exista, pentru nimeni, sub puterea eseismului specios. Ici i colo, mai rsrea cte o recenzie i se anuna decesul acestei ndeletniciri, despre care Oscar Wilde spunea c e creaie fa de literatura propriu-zis, care imit. Romul Munteanu se pronunase deja despre o carte a lui Vremule din 1991, scris nainte de 1989: Beneficiind de o notabil experien literar, prin Castelul de papur, Constantin Vremule se anun ca un prozator remarcabil. Pe cnd un roman, la fel de nemilos despre viaa actual a romnilor n tranzit spre capitalismul slbatic? n urma unor ntmplri nefericite, prozatorul renunase la scris, se ascunsese n vizuin, de unde nu ieea dect arareori. La somaia celor doi-trei amici, autorul s-a ntors cu un roman, Zodia maimuelor*, care i fixeaz locul i timpul de plecare i de struin n zilele noastre, chiar i n anno diaboli 2009. Mi-e greu s numesc un alt roman unde se gsesc episoade din chiar anul ieirii de sub tipar, dac excludem scrierile de anticipaie. Cum se vede, e o rar performan. Se tie c mai cu seam un romancier trebuie s aib o distan temporal fa de obiectul ntreprinderii sale. Dar cnd exist putere de observaie, creatoare, el vede realitatea cea mai imediat i discerne nelesurile ei. Constantin Vremule are vocaie i destul ndemnare, mcar c nu-i deloc prolific, dac din 1975 i pn acum a publicat doar apte cri, una mai bun dect alta. Numai c, ultradiscret fiind, nu prea are vizibilitate, cum au, de regul, artitii cu taif i mediocritile neobosite. Zodia maimuelor , ca i alte scrieri ale lui Constantuin Vremule, d la iveal un drum propriu, care se ntlnete, fericit i mai mult, cu maetri precum Swift, Kafka, Drrenmatt, Frich, Sciascia, cu proza sud-american i, de la noi, cu Marin Preda, Fnu Neagu (vigoarea stilistic), Dumitru Radu Popescu, Augustin Buzura i cu toate acestea, romanul de fa e nencadrabil: o naraiune a celei mai apropiate realiti, inserii autobiografice i memorialistice, plin de amnunte cotidiene, alegoric i cu semnificaii simbolice, cu proiecii fantastice i sclipiri magice. Absurdul se ntlnete cu logicul ntr-un context care configureaz, parabolic, o lume pe ct de vie, pe att de prizonier. Din nou se observ apetitul prozatorului pentru povestire, cu frazarea ei vioaie, i estura uneori liric, cel mai adesea cu nsemne ale absurdului i grotescului. Parabola nu-i scutit de tentaii demonstrative i tensiuni didactic-geometrizante, ns reuete s nale satira din mocirla tezismului n plan artistic. E de prisos a strui asupra categoriei grotescului ca modalitate artistic de exprimare a structurii lumilor nstrinate. Asimetric, deci fr didacticism, Constantin Vremule prinde dinamica unui material imagistic al ritmului. n afar de unele lungimi, de cteva elemente lirice, simbolistica e la vedere, frazarea are claritate i consisten. Dar mai bine dect ambiioasa disecare interpretativ, care ndeobte se rupe de viaa palpitant a textului, deocamdat necunoscut, s-i dm cuvntul acestuia, comentariul ascunzndu-se n umbra repovestirii. Naratorul, Alex Bratu, profesor universitar, fost ziarist i ataat artelor plastice, triete singur n apartamentul unui bloc, are un prieten foarte ndrgit, cinele Oscar, o vecin n vrst, madam Ghimarcea i o cunotin din plimbrile lui pe faleza Marelui Fluviu, domnul Pradea. Inocentul profesor e, de fapt, un excelent observator, cu imaginaie prodigioas, oarece ironie i destul disponibilitate satiric. Evaziunile lui se petrec n trecutul copilriei, n satul natal, Urliga, cu amintirea unui cuplu de neuitat: tatl su i omul poreclit Chistol, acesta din urm venit de pe alte meleaguri, cu ceva studii prin Germania (sic), i dedat la iniiative donquijoteti, cum ar fi cultivarea unei grdini de zarzavaturi, nemaivzut. Fantasma utopicului i memorabilului personaj reapare, n romanul de fa, de mai multe ori ca un liant ntre dou etape ale istoriei, diferite dar fiecare cu felul ei de sechele odioase: n una din puinele mele confesiuni fcute doctorului Alexianu, i-am mrturisit c ori de cte ori m ntlnesc cu alde Beldiman, Chelariu sau ali contemporani, invariabil mi vine n minte, ca o nevoie stringent de echilibru al raiunii, figura aproape tears, transparent, a lui Chistol, ntrezrit n cele cteva poze pstrate ntre filele unui caiet. Din tineree, naratorul evoc vremea cnd era angajatul Bibliotecii raionale din Brila, cnd o cunoate, la dispensarul din ctunul Rubla, pe tnra doctori Silviana, venit aici pentru a fi ct mai aproape de locul unde se afla deinut (politic) tatl su, medicul Mirel Alexianu. E un bun prilej pentru Constantin Vremule de a povesti, n contrapunct i cu febrilitate decent, scene erotice: fcusem att de mult dragoste, nct salcmii din preajma dispensarului nfloriser a doua oar, iar tufele de liliac nu-i mai scuturau cununile de flori. Silviana i va deveni soie, dup ce a fost determinat s se mrite cu fostul sergent de la penitenciarul de lng Rubla, torionarul care ajunsese general n epoca noastr. Dar trecutul e uzurpat de prezentul care nu-i deloc mare, dimpotriv seamn a coborre n infern. Pe calculatorul su, Alex Bratu afl c urma s plece ntr-o cltorie, nc un motiv de a-i reactiva impulsul dintotdeauna al evadrii. Mai nti, e o rtcire nuc printr-un labirint birocratizat la culme, amgitorul birou de Emigrri, pentru obinerea biletului. O birocraie invizibil i inaccesibil care mutileaz fiina. Lumea lui Kafka sau a literaturii absurdului, mundus subterranus, se insinueaz, acum, n tot spectacularul ei tenebros. Cu un bilet fistichiu, obinut nu se tie cum, Alex i nite cltori ciudai tribuleaz ntr-un spaiu torsionat i halucinant. Cltoria i pierde sensul consacrat, devine o pribegie labirintic, iar protagonistul, victima unei situaii haotice, neguroase, care indic alienarea i anomia. ntors acas din bezmeticul periplu, Alex pete n aceeai lume ponci, cu ntmplri ieite din mini. Autorul surprinde, prin ochii naratorului, fragmente semnificative, pe care le supradimensioneaz i astfel reflect lumea la modul artistic. Gazetele, radiourile i televiziunile url despre o catastrof aviatic, n care i-au pierdut viaa peste trei sute de politicieni, demnitari, oameni de afaceri i 11 membri ai echipajului. n mass-media miun cuvinte injurioase, declaraii fr acoperire, promisiuni ale politicienilor, sondaje IRSOP La Palat, Maximus are obsesii i spaime nocturne, ziua i umilete consilierii, de obedien caricatural, cel mai mult pe primul consilier Mugur Adamache, hhie vulgar i se nfurie pn la isterie. Arunc asupra lacheilor nite ochi asimetrici, i ceart pentru glgia de pe culoarele Palatului, de care e obsedat nc de la nceputul puterii sale supreme, zgomote care i sporesc nelinitea chiar i dup consumul unui litru de whisky. Aprehensiunile lui nu sunt ale contiinei, ci dovezi ale unei frici structurale. Portretul excelenei Sale, recognoscibil, prea recognoscibil, e construit pe contrastul dintre angoasele nocturne i aplombul diurn. Ar fi duplicitate a tririi, cam forat, i prob de interes strict ocazional, dac pamfletul nu s-ar salva prin transgresarea pn la fantastic i ireal. i astfel, categoria grotescului pete n ceea ce Victor Hugo numete comic absolut, cu valoare estetic superioar comicului obinuit. La nmormntarea simbolic a celor din accidentul aviatic provocat, ceremonie funebr care are loc n Piaa Buricul, mascarada depete carnavalescul, printr-un macabru stilizat. Pe lng serenisimul eapn, stau consilierii, fruntai ai partidului su, ca nite ppui gonflabile de mrime natural, indivizi echipai n combinezoane i cagule negre. Spectacolul, relatat de doctorul Alexianu, devenit cel mai apropiat inimii lui Bratu, se ncheie cu o baie de mulime bine ticluit, cu lacrimi false, strngeri de mn, zmbete largi, dup principiul trebuie s te faci c-i iubeti, chiar dac iei pielea de pe ei. Altdat (scurgere de informaii), dup o ntlnire la Palat cu efi ai partidelor politice, insuccesul i strnete o sete ciudat, pe care ncearc s o sting cu un Bourbon veritabil. Dar gsete pe tblia biroului un plic, n care se afl o fotografie mare a naintaului czut sub gloanele plutonului de execuie. Pe verso scrie cu carioca roie un memento: i el a fost dictator un sfert de secol i tot i-a czut capul. Teama patologic se amplific, nu mai scap de ea nici prin investigaiile ultrasecrete, nici prin concursul fielor, nici prin alte scamatorii publice. Accesele de fric i lefuiesc instinctul de aprare, pune s se ntreasc sistemul de supraveghere, declaneaz anchete prin diversele servicii, i-o ine tot mai aproape pe frumoasa Doamn B. creia i scrnete la urechea parfumat: Foarte bine, dac sunt considerat un tip fr caracter (); c-mi trdez prietenii pentru te miri ce, c tot ce promit nu este dect minciun, c speculez credulitatea tineretului n favoarea mea, fiindc tiu c-i ahtiat dup prosperitate rapid, prin nemunc i delincven, numai c eu am nevoie de acest tineret aflat n degringolad, care se zbate ntr-un haos genetic, aservit alcoolismului, drogurilor, excesului de sexualitate, criminalitii. Iar eu sunt n msur s-i gestionez, s-i stimulez aceste vicii i astfel l voi avea de partea mea. Am s le ofer cu generozitate tot felul de himere, minciuni asezonate cu promisiuni fantasmagorice, cci doar n astea mai cred n ceea ce privete vrstnicii, prinii acestui tineret, pentru gradul de decrepitudine n care se af l, ar trebui s mulumesc cu lacrimi de recunotin vechii ornduiri, fiindc mi-a pus pe tav un astfel de popor derutat, cu reflexele inversate, care rde cnd ar trebui s plng i face pe el de plcere, cnd afl de toate mgriile mele, fiindc aa consider c semn tot mai mult cu el dup nravuri, cum un fiu i seamn tatlui natural. Cu ct tia mi descoper mai multe nelegiuiri, cu att sunt mai mult iubit de cei care m iubesc. i dispreuiete i pe indivizii cu carte, care fac sluj n faa lui, pitagoreicul Dan Lic-Gohor, profesorul universitar Matei Pleac, le stimuleaz orgoliul cu medalii i-i doteaz cu sinecure, i urte pe intelectuali in corpore, aprob camarila s jefuiasc ara, nvrjbete ca s domneasc. E un autoritarism diabolic i grobian, bazat pe impostur i triare, deloc dilematic i nici mcar tragi-comic. Adevraii dictatori, gen Don Athanasios din Racul de Ivasiuc, i urmresc scopul ignobil cu un calcul de maestru, un anumit absolutism tranant. Constantin Vremule, specialist al utopiilor negre, macabre i comareti, nchipuie o degradare dezastruoas, o ar vraite de la fauna ziaristic (clni de pres) i bisericeasc la noii parvenii, mbogii de tipul lui Aristotel Chelariu. Afaceristul, nostalgic al lui Ceauescu, are mai multe proprieti, ntre care una, Fabrica de prafuri chimice Asturias, este infernul pe pmnt. Poftete s intre n politic, s-i fac propriul ziar combativ, bine informat i agresiv, cu o echip de reporteri specializai n investigaie politic, economic i care s aib acces la informaii strict secrete. Un student btrn, fiu de mahr, ef de band, l terorizeaz pe profesorul Bratu pentru a-i pune not maxim, ajunge prim-procuror. Fostul coleg al naratorului-personaj, Valeriu Zama, de un per fect anonimat, ajunge senator, asigur baza logistic a campaniei lui Maximus la uninominale. Fiul senatorului face parte din micarea Gay, cur arena unui circ, supus iubitului su, un dresor de maimue, consum droguri i face praf un Maseratti super sport. Scenele sunt de un grotesc enorm. i s-ar ntrece orice msur dac n-ar exista i scene de o graioas luminozitate, cum ar fi dragostea dintre tnra Elena i George, un sejur la mare, amintirea legendarului Chistol. Dar rul nu d pace binelui. Oscar moare, George se mbolnvete, Elena se las maculat de ticlosul Chelariu pentru salvarea lui George aflat n spital grav bolnav. Tablourile terifiante iau locul puinelor secvene mai limpezi. Un convoi de rani i poart, n tergare albe, oasele morilor din cimitirul satului retrocedat unui presupus urma boieresc, Silviana dispare misterios i simbolic, naratorul i amintete de sinuciderea fratelui su condamnat pe nedrept de Tribunalul Poporului i rmne el, Alexe Bratu, ncovoiat sub crucea secolelor de condamnri. Epilogul extrage unele mrturii i consemnri din Experimentul numit Pdurea tropical: ntr-o zon de nceput colinar a Cmpiei ntinse, n Sud-Est, pe o suprafa de aproximativ cinci sute de hectare, s-a ncercat un fel de transplant de vegetaie i faun Maximus merge n Penitenciarul de maxim siguran din zona acea izolat, numit Codrii Vlsiei, pentru a-i alege din cei mai pctoi deinui noua formaie a puterii sale. Rmne captiv aici. Pdurea prolifereaz, un urangutan se acupleaz cu femeile, fetele lui Darwin, maimuele, ptrund peste deinui ntr-un concert orgasmic demenial Se produce o mutaie biologic, o rentoarcere n animalitate. Pdurea tropical nghite totul, apocaliptic: Doar o populaie infim a supravieuit sinistrului. ntr-un lung ir sibilinic, abia micndu-se, perechi, n general tinere, cu noi nscui n brae, probabil n cutarea unui adpost. i EL i EA, ca la nceputul Marelui nceput, fr nici o identitate social, fr vreo apartenen biologic, doar cu ochii secai de nelesuri i dorine, ca i cum ar fi strbtut pe jos drumul coluros al mai multor istorii milenare. Un comentator extaziat i asum fr rezerve verdictul: romanul lui Constantin Vremule e capodopera anului 2009. mi ngdui s reformulez: Zodia maimuelor e o cronic suprarealist cuceritoare, de ateptat la un prozator att de viguros i de scump la vedere. Dac nu mai apare vreo surpriz, merit votul pentru cartea anului.

Constantin TRANDAFIR_______________ * Constantin Vremule, Zodia maimuelor, Editura Saga, Cluj-Napoca,2009.

10

11

Acolada nr. 11 - noiembrie 2009nu s-a ascuns oameni numai oameni. ndrjita demnitate a brazilor casele ca nite urme de zn. tiu, e de cnd lumea septembrie, dar ochiul meu se vestete aici. SATUL N CARE TOATE FEMEILE I SPUN MAMEI MARIA Un ora mparte inima omului ntotdeauna Nu vorbeti, te prefaci c vorbeti. Nu ipi te prefaci c ipi. Nu eti singur. Te prefaci c eti singur. i numai moartea precum miresele bete umbl prin cartiere i n-o ia nimeni n seam. Zici totui: snt lucruri care ne leag ceva ne leag un mr ionatan czut de prin cer o pdure un ru amintirea altei viei. Vrei s pleci. De attea zile eti zpcit. Plngi? Ai o icoan i n-o ari nimnui te nchini acelei icoane stai cu ea numai seara mi spui: e a ta pre pmnt i n cer. Pn la urm: - E o fotografie cu satul din muni! Vezi? Pe crarea de acolo aducea mama ap n cas.

P o e z i e

Aurel DUMITRACU Inediti au un fel al lor de a prea vii. COPACII DIN MARE Nu se face nisipul vnztor de ziare putei atepta ntunericul tot pe rm grnicerul doar poate veni s ntrebe care-s numele voastre de ce zbovii pe lng cimitirul turcesc i mai ales de ce rdei aa zgomotos cnd stuful se rupe n partea de sud a Sulinei. prietenii, toi prietenii buni ncearc-o-nserare i dau coate i parc-i nbu vntul... ns voi iubii scoicile i blazoanele mrii intrai n ap ca-ntr-un deert de rcoare vine amurgul; cnd ridicai palmele pescruii se odihnesc pe ele au privirile reci, cinice chiar voi nu mai spunei nimic ei stau pe minile voastre; cei de pe plaj se mir c aa repede uneori ies copacii din mare. SOVEJA, MON AMOUR A putea spune cte ceva despre acele animale hituite i plnse acum i mine n fiecare zi peste care septembrie mprtie drumuri. Nu spun. Un om sau un munte s fie de partea celui repetat prin cuvinte de partea celui bun umblnd prin patrie cum numai livezile umbl repetate n fructe cum numai praiele snt prietenoase cu cerbii. O pdure sau o fereastr. Priveti lumea aici unde linitea nu mprumut conduri. i-i lumin lptoas i scrisorile snt fulgerate de ierburi. n nici o noapte nu s-a fcut ntuneric n nici o zi lumina

PRIETENII MEI Prietenii mei sunt uluii de realitate aa vii i nenduplecai i tii. pe ei i doare totui moneda care se nvrte ntr-o pasre interzis spun ei c toate garsonierele au numrul 45 c printre cutele gurii au vzut furindu-se moartea tac se feresc s intre n primrii cineva le pune pe mas cte un bo de aur prietenii mei l arunc n canalele oraului ne-ar trebui o bucurie ca o planet din care n-au mucat lupii i o tristee care s nu poat imita lupii; epistolele prietenilor mei nu conin niciodat cuvinte numai curcubee ierni despletite cteodat femei oarbe i mute eu i iubesc pentru c nu discut niciodat despre adevr i minciun

(Textele ne-au fost puse la dispoziie de dl. Adrian Alui Gheorghe i fac parte dintr-un volum de poeme inedite, n pregtire. Unele texte snt datate i fac parte din laboratorul de creaie din anii 1981-1982, de dinaintea debutului n volum)

P r o z

Supravieuirea prin sciziparitateLa nceput a fost concursul pentru post, relevat printro invitaie ezoteric; oameni de felurite condiii nghesuii n sala mare, completnd interminabile fie obscure, cu dese interogaii oculte ( Ce culoare de ceai preferai? ). n rest, senzaia de hazard b i r o c r a t i c , confruntarea dosarelor. Ioan C...k a primit slujba, dup depunerea jurmntului solemn n faa Consiliului. Complexul cldirilor fr etaj se ntindea pe cteva hectare periferice construciile alternau cu parcri i zone verzi; autostrada gemea n vecintate. Legitimaia permitea un anume acces, pe traseu prestabilit toate sectoarele erau supravegheate cu mijloace mixte aparatur i angajai. ncperea destinat, feliat de glasvanduri vdea muli funcionari frunzrind documente, fcnd adnotri, dnd telefoane. Fietele cu dosare ocupau un perete interior, acolo aveau acces cruii care modificau pururea stocurile manevrnd crucioare silenioase supraetajate. La pauza de prnz angajaii puteau comunica ntre ei sala de repaus era plin mici particulariti domestice, poate chiar familiale, aproape identice. Dupamiaz, grupul compact al angajailor se rsfira ctre parcri, sub privirile paznicilor n uniform, se mbarca n automobile i... autostrada nghiea pe rnd coninuturile incintelor. ntro zi, Ck a sesizat o legitate n datele pe care le extrgea din dosarele lui; a completat o diagram i a ataato raportului, ceea ce a contrariat eful de secie, dar documentele erau nregistrate... chiar i ciornele, ulterior depuse n maina de tocat hrtie date confideniale, aa c a permis expedierea. Chiar nainte de pauza de mas a venit un curier i ia transmis lui Ioan Ck, verbal, c este invitat de supervizor n ora... imediat. Sa ridicat, urmrit de privirile nelinitite ale colegilor, ca s urmeze curierul la vestiare; acolo ia fost nmnat un pachet, cu indicaia c trebuie si schimbe inuta, mergea ntrun loc de anumit vizibilitate. Docil, abandonat n camera pustie, Ck a desfcut pachetul

Acolada nr. 11 (26) Noiembrie 2009

Documents

Transcript of Acolada nr. 11 (26) Noiembrie 2009