ABS Pompe

Gama deProduse

pompe pânã la 18,5 kW

Oricevã doriþiFurnizãm una din cele mai complete– dacã nu cea mai completã – gamãde produse aferentã segmentelornoastre de piaþã. Gama acoperã atâtpompele submersibile, cât ºi pecele ce se monteazã uscat, precumºi mixere, agitatoare ºi aeratoare.

Produsele noastre sunt supuseunor procese permanente deîmbunãtãþire, atât prin adoptareade tehnologii inovatoare, cât ºi prindezvoltarea tehnologiilor clasice,asigurând astfel furnizarea celormai eficient - economice soluþii.

Pompe submersibile ºi cu montare uscatãABS este singurul producãtor de pompe caredispune de o gamã amplã de pompesubmersibile, cât ºi cu montaj uscat.

Fiecare aplicaþie este unicã ºi necesitã soluþiiindividuale iar strategia noastrã de a oferi soluþiialternative pentru aplicaþiile de vehiculare afluidelor este apreciatã de proiectanþi ºi clienþiifinali.

Gamã de mixere în avangarda soluþiilor tehnologiceStaþiile moderne de epurare ºi proceseleindustriale necesitã mixere pentru diverseaplicaþii, de la omogenizarea compuºilor chimici,pânã la procesele biologice de epurare, precumnitrificare, denitrificare ºi eliminarea fosforului.Gama de mixere submersibile conþine modelulcompact ECOMIX®, prestigiosul modelFlowBooster® ºi modelul HYPOMIX®, care secaracterizeazã prin consumul redus de energie.Gama de mixere conþine ºi agitatoare cu montajuscat.

Aeratoare cu coeficienþi înalþi de transferEchipamentul performant de aerare este vital înprocesul de tratare ºi epurare a apelor, pentru arealiza un proces sigur ºi eficient ºi nu în ultimulrând pentru a preveni apariþia mirosurilorneplãcute ºi a sedimentãrii.

Aeratoarele submersibile auto-aspiranterealizate de ABS produc o aerare finã, atingândastfel un coeficient înalt de transfer al oxigenului.

Index g

am

a p

roduse

PAGINA NR

Pompe drenajRobusta 1

Coronada 2

MF 054 la 334 3/4

MF 354 la 804 5/6

AS 0530 7/8

IP 700 la 1200 9/10

Pompe pentru ºantiereMF-VO 11

Jumbo 5 la 84 12

Jumbo 205 la 604 13

Jumbo accesorii 14

Pompe ape uzate menajerePiranha 08 15/16

MF 565 / 665 17/18

AS 0630 19/20

Pompe ape de canalizareuºor încãrcate & ape uzate

AS 0641 21

AS 0830 22

AS 0840 23/24

Pompe canalizare cu maceratorPiranha 12-2 la 26-2 25/26

Piranha 55-2 la 110-2 27/28

PAGINA NR

Pompe ape canalizare foarteîncãrcate & ape uzate

AFP 0831 - 2006 29-42

Staþii mici de epuismentPiranhamat 100/120 42

Sanimax-S, Sanimax-C 43

Sanimax-MF 44

Nirolift 45

Sanisett 1 ºi 2 46

Staþii medii de epuismentSanimat 1000S 47

Sanimat 1001 & 1002 48/49

Piranhamat 1001 & 1002 50

Comutatori de nivelPlutitori AQUALEVELTM 51

VaneVane de sens cu bilã 52/53

Vane de sens din plastic 53

Vane sens cu clapet, vane sertar 53

1

ROBUSTA 100

ROBUSTA 200

ROBUSTA 300

Pompe drenaj

Model Detalii electrice Lungime cablu Cod produs

Robusta 100 W/TS 230v / monofazic / 0.16 kW 3 m 01135062






ROBUSTA

Pompe drenaj din polipropilenã cu racord refulare de 1 ¼" pentru ape uzate fãrã suspensii solide.

Poate fi utilizatã pentru ape curate ºi ape de suprafaþã, având vanã încorporatã ºi racord defurtun. Prin simpla acþionare a unui comutator manual, pompa poate funcþiona automat saumanual.

Prevãzutã cu manta exterioarã din polipropilenã cu sistem complet capsulat de control alnivelului. Ideale pentru utilizare în baºe de dimensiuni mici sau acolo unde spaþiul este restrâns.

Pasaje de trecere pentru suspensii solide de 10 mm diametru.

Utilizabile pentru ape cu temperaturi pânã la 400 C, sau pentru scurt timp pânã la 600 C.

CORONADA

Pompe drenaj inox cu racord refulare de 1 ¼" pentru ape uzate fãrã suspensii solide.

Poate fi utilizatã pentru ape curate ºi ape de suprafaþã, având vanã încorporatã ºi racord defurtun. Manta exterioarã din inox, etanºare mecanicã pe partea fluidului pentru duratã mare defuncþionare. Pasaje de trecere pentru suspensii solide de 10 mm. Utilizabile pentru ape cutemperaturi pânã la 40

0 C, sau pentru scurt timp pânã la 600 C.

Model Funcþionare Detalii electrice Lungime cablu Cod produs

Coronada 200W Manual monofazic / 0.16 kW 10 m 01350952

Coronada 200 W/KS Automatic monofazic / 0.16 kW 3 m 01350901

Coronada 200 W/KS Automatic monofazic / 0.16 kW 10 m 01355025

CORONADA-SX

Pompe drenaj inox, racord refulare 1 ¼", pentru ape uzate contaminate fãrã suspensii solide.

Pentru ape curate ºi ape de suprafaþã uºor contaminate, vanã încorporatã ºi adaptor de furtun.

Manta exterioarã din inox, etanºare mecanicã, ax motor inox (1.4571/AISI 316 L), etanºari dinVITON, cablu electric cu maºon din PVC. Pasaje de trecere pentru suspensii solide de 10 mmdiametru. Utilizabile pentru ape cu temperaturi pânã la 40

0 C, sau pentru scurt timp pânã la 600 C.

2

CORONADA 200


Coronada 200W SX Manual monofazic / 0.16 kW 10 m 01370052

Coronada 200 W/KS SX Automatic monofazic / 0.16 kW 10 m 01375023

3

MF 054 to 334 11/2”

Prevãzute cu etanºare mecanicã ºi rotor vortex ce permite trecerea suspensiilor solide cudiametre între 20 ºi 30 mm. Utilizabile pentru îndepãrtarea apei din subsolurile clãdirilor,precum ºi din zonele unde apele uzate conþin mici suspensii solide.

Pompe industriale de epuismentmanuale & automate


MF 054W Manual monofazic / 0.24 kW 10 m 01399100MF 054W/KS Automatic monofazic / 0.24 kW 3 m 01399101MF 054W/KS Automatic monofazic / 0.24 kW 10 m 01399104




MF 334D Manual trifazic / 0.74 kW 10 m 01390029MF 334D/KS Automatic trifazic / 0.74 kW 3 m 01390030MF 334D/KS Automatic trifazic / 0.74 kW 10 m 01395938

Pompele din gama MF 054 la 334 sunt portabile standard, fãrã a necesita suport de fixare.

Pedestale pentru MF 054 la 334 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)

Descriere Dimensiune Cod Produs

Pedestal Kit 11/2” 62325001

Include pedestalul cu consola superioarã pentru dispozitivul de manipulare ºi elementul de fixareal dispozitivului pe flanºa de refulare a pompei.

Tija de ghidaj nu este inclusã.

Tija de ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru MF 054 la 334


1M tijã ghidaj 11/4” NB 31380007





Lungimea tijei de ghidaj este identicã cu adâncimea baºei. Fiecare pompã necesitã doar o singurãtijã.

Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru MF 054 la 334

Descriere Cod produs

Lanþ manipulare 14990002

Inel cuplare 14990008

Lungimea lanþului de ridicare va fi identicã cu adâncimea baºei. Fiecare pompã necesitã doar unsingur lanþ ºi un singur inel de cuplare.

4

5

Pompe industriale de epuismentmanuale & automate

MF 354 la 804 2”

Prevãzute cu etanºare mecanicã ºi rotor vortex ce permite trecerea solidelor pânã la 40 mmdiametru. Utilizate pentru îndepãrtarea apei din subsolurile clãdirilor sau vehicularea altor lichidece conþin mici particule solide.




MF 504W Manual trifazic / 1.5 kW 10 m 01399203MF 504W/KS Automatic trifazic / 1.5 kW 3 m 01399205MF 504W/KS Automatic trifazic / 1.5 kW 10 m 01399204



Pompele din gama MF 354 la 804 sunt portabile standard, fãrã a necesita suport de fixare.

Pedestale pentru MF 354 la 804 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)


Pedestal Kit 2” 62320560



Tija de ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru MF 354 la 804








Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru MF 354 la 804





6

7

AS 0530 2”

Prevãzute cu rotor vortex ce permite trecereasuspensiilor solide cu diametrul de maxim 40 mm.Ideale pentru evacuarea apei uzate la aplicaþiiindustriale, acolo unde apele uzate conþin micisuspensii solide.

Pompe industriale de epuisment


AS0530 S12/2W Manual monofazic / 1.2 kW 10 m 06085410

AS0530 S12/2 WKS Automatic monofazic / 1.2 kW 10 m 06085414

AS0530 S12/2 D Manual trifazic / 1.2 kW 10 m 06085401

AS0530 S12/2 DKS Automatic trifazic / 1.2 kW 10 m 06085413





AS 0530 2” Pompe industriale epuisment anti-ex (EExd IIB T4)

Prevãzute cu rotor vortex ce permite trecerea suspensiilor solide cu diametrul de maxim 40 mm.Ideale pentru zonele cu acumulãri de gaze. Aceste pompe sunt recomandate pentru instalaþiisituate în clasa de risc 1 sau 2.


AS0530 S12/W EX Manual trifazic / 1.2kW 10 m 06085407

AS0530 S12/2D EX Manual trifazic / 1.2kW 10 m 06085403



Pedestale pentru AS 0530 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)

Descriere Dimensiune Cod produs




Tija de ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru AS 0530


1M tijã ghidaj 2” NB 31380001






Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru AS 0530





8

9


IP 700W Manual monofazic / 0.73 kW 10 m 01398620

IP 700W/KS Automatic monofazic / 0.73 kW 10 m 01398652

IP 800D Manual trifazic / 0.72 kW 10 m 01398621

IP 800D/KS Automatic trifazic / 0.72 kW 10 m 01398653

IP 1000W Manual monofazic / 1.80 kW 10 m 01398622

IP 1000W/KS Automatic monofazic / 1.80 kW 10 m 01398654

IP 1200D Manual trifazic / 1.80 kW 10 m 01398623

IP 1200D/KS Automatic trifazic / 1.80 kW 10 m 01398655

Pompele din gama IP sunt portabile ca standard ºi nu necesitã suporþi.

IP 700 la 1200 316

Fabricate din oþel inox superior AISI 316 ºi prevãzute cu rotoare vortex, ce permit trecereasuspensiilor solide cu diametrul de max. 30 mm.

Etaºarea mecanicã din viton ºi cablul electric îmbrãcat în PVC asigurã o protecþie foarte bunã,chiar ºi atunci când fluidul pompat este apã uzatã contaminatã chimic.

Pompe industriale de 2” de epuisment dininox manuale & automate

IP1000W/1200D

IP700W/800D

Pedestale pentru IP 700 la 1200 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)

Descriere Dimensiuni Cod produs




Tija de ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru IP 700 la 1200

Descriere Dimensiuni Cod produs







Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru IP 700 la 1200





10

11

MF-VO

Pompe prevãzute cu rotoare vortex, etanºari mecanice, sitã, cot de refulare ºi semicuplã, idealepentru pomparea lichidelor în aplicaþiile de ºantier.

Pompe mici de ºantier manuale & automate

Model Diametru Funcþionare Detalii Lungime Cod produs

refulare electrice cablu

MF-VO 354W 2” Manual trifazic / 1.0 kW 10 m 01399227

MF-VO 354W/KS 2” Automatic trifazic / 1.0 kW 10 m 01399219

MF-VO 504W 2” Manual monofazic / 1.5 kW 10 m 01399226

MF-VO 504W/KS 2” Automatic monofazic / 1.5 kW 10 m 01399224

MF-VO 804D 2” Manual trifazic / 2.0 kW 10 m 01399220

MF-VO 804D/KS 2” Automatic trifazic / 2.0 kW 10 m 01399228

Pompele din gama MF-VO sunt portabile ca standard ºi nu necesitã suporþi.

Jumbo 5W

Jumbo 12W/KS

12

Jumbo 5 la 84

Model Funcþionare Detalii Tip Lungime Cod

electrice pornire cablu produs

Jumbo 5W, 110v Manual 1ph / 0.48 kW DOL 10 m 00830296Jumbo 5W Manual 1ph / 0.48 kW DOL 10 m 00830297

Jumbo 12W, 110v Manual 1ph / 0.90 kW DOL 20 m 00830269Jumbo 12W/KS110v Automatic 1ph / 0.90 kW DOL 20 m 00830429Jumbo 12W Manual 1ph / 0.90 kW DOL 20 m 00830184Jumbo 12W/KS Automatic 1ph / 0.90 kW DOL 20 m 00830185Jumbo 12D Manual 3ph / 1.0 kW DOL 20 m 00830186Jumbo 12D/KS Automatic 3ph / 1.0 kW DOL 20 m 00830187

Jumbo 14W, 110v Manual 1ph / 1.3 kW DOL 20 m 02500001Jumbo 14W Manual 1ph / 1.3 kW DOL 20 m 02500002

Jumbo 15D Manual 3ph / 1.5 kW DOL 20 m 00830504Jumbo 15D/KS Automatic 3ph / 1.5 kW DOL 20 m 00830505

Jumbo 24W Manual 1ph / 1.7 kW DOL 20 m 02500004Jumbo 24ND Manual 3ph / 2.2 kW DOL 20 m 02500005Jumbo 24HD Manual 3ph / 2.2 kW DOL 20 m 02500006

Jumbo 30MD Manual 3ph / 3.0 kW DOL 20 m 02370323Jumbo 30HD Manual 3ph / 3.0 kW DOL 20 m 02370303

Jumbo 44ND Manual 3ph / 4.2 kW DOL 20 m 02500007

Jumbo 54ND Manual 3ph / 5.8 kW DOL 20 m 02500008Jumbo 54ND Manual 3ph / 5.8 kW Y�� 20 m 02500014Jumbo 54HD Manual 3ph / 5.8 kW DOL 20 m 02500009Jumbo 54HD Manual 3ph / 5.8 kW Y�� 20 m 02500015Jumbo 54LD Manual 3ph / 5.8 kW DOL 20 m 02500010Jumbo 54LD Manual 3ph / 5.8 kW Y�� 20 m 02500018

Jumbo 84ND Manual 3ph / 9.4 kW DOL 20 m 02500011Jumbo 84ND Manual 3ph / 9.4 kW Y�� 20 m 02500016Jumbo 84HD Manual 3ph / 9.4 kW DOL 20 m 02500012Jumbo 84HD Manual 3ph / 9.4 kW Y�� 20 m 02500017Jumbo 84LD Manual 3ph / 9.4 kW DOL 20 m 02500013Jumbo 84LD Manual 3ph / 9.4 kW Y�� 20 m 02500019

Prevãzute cu rotor semi-deschis fabricat din fontã albã rezistentã la uzurã, etanºare mecanicã dublãpentru funcþionare continuã ºi contactori seriali cu senzori de temperaturã pentru pornire directã.

Pompele nu se livreazã cu cot de refulare. Excepþie face Jumbo 5W care este echipatãstandard cu ºtuþ de 2” cu flanºã.

Gama Jumbo - pompe de capacitate mediepentru aplicaþii grele & ºantiere

Pompe uºor de manipulat, puternice,robuste ºi rezistente la uzurã ce seutilizeazã în ºantiere de construcþii,cariere, fântâni arteziene, pentrudecolmatãri ºi alte aplicaþii dificile,unde siguranþa, eficienþa ºiîntreþinerea limitatã sunt esenþiale.

Pe

ntr

u a

cc

eso

rii

co

nsu

lta

þi p

ag

ina

14

Jumbo 205 la 604

Model Funcþionare Detalii Tip Lungime Cod electrice pornire cablu produs

Jumbo 205ND Manual 3ph / 21 kW DOL 20 m 00830556Jumbo 205ND Manual 3ph / 21 kW Y�� 20 m 00830527Jumbo 205HD Manual 3ph / 21 kW DOL 20 m 00830555Jumbo 205HD Manual 3ph / 21 kW Y�� 20 m 00830528

Jumbo 405ND Manual 3ph / 40 kW Y�� 20 m 00830360Jumbo 405HD Manual 3ph / 40 kW Y�� 20 m 00830361

Jumbo 604ND Manual 3ph / 56 kW Y�� 20 m 02500033Jumbo 604HD Manual 3ph / 56 kW Y�� 20 m 02500034

Prevãzute cu piese hidraulice cauciucate ºi rotoare din fontã albã rezistentã la uzurã (Jumbo 205HD) sau aliaj de oþel turnat cu crom (Jumbo 205 ND, Jumbo 404 ºi Jumbo 604), etanºare mecanicãdublã pentru funcþionare continuã cu senzor de umiditate pentru prevenirea defectãrii.Deasemenea pompele sunt prevãzute cu sistem de protecþie împotriva funcþionãrii uscate.

Pompele nu se livreazã cu cot de refulare.

POMPE MEDII SUBMERSIBILE PENTRU NÃMOLPompe uºoar de manipulat, puternice, robuste ºi rezistente la uzurã, prevãzute cu rotoare vortex.Sunt pompe excelente pentru vehicularea nãmolului.

Jumbo JS 24 to 84Model Funcþionare Detalii Tip Lungime Cod

electrice pornire cablu produs

Jumbo S24W Manual 1ph / 1.5 kW DOL 20 m 00830001Jumbo S24D Manual 3ph / 2.0 kW DOL 20 m 00830002

Jumbo S44D Manual 3ph / 3.3 kW DOL 20 m 00830003

Jumbo S54D Manual 3ph / 5.2 kW DOL 20 m 00830004Jumbo S54D Manual 3ph / 5.2 kW Y�� 20 m 00830013

Jumbo S84D Manual 3ph / 8.0 kW DOL 20 m 00830005Jumbo S84D Manual 3ph / 8.0 kW Y�� 20 m 00830014

Prevãzute cu rotoare vortex ºi carcase din fontã ductilã rezistentã la uzurã, etanºare mecanicãdublã pentru funcþionare continuã ºi contactori cu bobine în serie, inclusiv senzori termici pentrualimentare directã. În variantã standard pompele sunt prevãzute cu ºtuþ de refulare la 90 de grade,cu flanºã de DN 65 (Jumbo S24 la 44) sau flanºã DN 80 (Jumbo S54 la 84), ceea ce permitemontajul pompelor pe pedestal / tijã de ghidaj (sistem automat de cuplare tip ABS).

Pompele nu se livreazã cu cot de refulare.

13

Jumbo 205

Pompe mari pentru aplicaþii foarte grele

Pompe uºor de manipulat, puternice, robuste ºi rezistente lauzurã ce se utilizeazã în ºantiere de construcþii, cariere,fântâni arteziene, pentru decolmatãri ºi alte aplicaþii dificile,unde siguranþa, eficienþa ºi întreþinerea limitatã suntesenþiale.

Pe

ntr

u a

cc

eso

rii

co

nsu

lta

þi p

ag

ina

14

14

Cot refulare filetat tip BSP "tatã" Cot refulare conectat pe ºtuþ

Accesorii pentru pompele Jumbo

Anozii de zinc sunt prevãzuþi ca protecþiecatodicã, montaþi în fabricile ABS pe placa debazã ºi pe carcasã, ca protecþie împotrivaefectului coroziv al apei sãrate.

Model Dimensiune Cod

produs

Jumbo 5 BSP 2” 00830299

Jumbo 12 - 15 BSP 2” 32820522

Jumbo 24 - 44 BSP 3” 32820517

Jumbo 30 MD BSP 3” 31090184

Jumbo 30 HD BSP 2” 31090160

Jumbo 54 - 84 BSP 4” 32820513

Jumbo 54 - 84 BSP 3” 32820512

Jumbo 54 - 84 BSP 6” 32820529

Jumbo 205 - 405 BSP 4” 32820525

Jumbo 205 - 405 BSP 6” 32820526

Jumbo 604 HD BSP 6” 31090200

Jumbo S24 - S44 BSP 21/2” 00830040

Jumbo S24 - S44 BSP 3” 00830037

Jumbo S54 - S84 BSP 4” 00830043

Jumbo S54 - S84 BSP 21/2” 00830047

Jumbo S54 - S84 BSP 3” 00830046


produs

Jumbo 12 - 15 2” 61170132

Jumbo 24 - 44 3” 61170138

Jumbo 30 HD 2” 31090161

Jumbo 30 MD 3” 31090185

Jumbo 54 - 84 ND 4” 61170131

Jumbo 54 - 84 HD 3” 61170130

Jumbo 84 LD 6” 32820511

Jumbo 205 - 405 ND 6” 31090225

Jumbo 205 - 405 HD 4” 31090224

Jumbo 205 - 405 8” 31090226

Jumbo 604 ND 10” 21430517

Jumbo 604 HD 6” 21430515

Jumbo S24 - S44 3” 00830038

Jumbo S54 - S84 3” 00830041

Jumbo S54 - S84 4” 00830042

Cotul filetat nu este disponibil pentru Jumbo 604ND

Anozi de zinc (montaþi în fabricã)

Model Cod produs

Jumbo 12 la 14 62680012

Jumbo 24 la 44 62680010

Jumbo 30 00830304

Jumbo 54 la 84 62680011

Jumbo 205 62680013

Jumbo 405 la 604 62680014

Jumbo 604 00830544

Jumbo S24 la S44 00830019

Jumbo S54 la S84 00830020

Pedestale pt. Jumbo nãmol(Sisteme automate de cuplare ABS)


produs

Jumbo S24 la S44 DN 65 62320673

Jumbo S54 la S84 DN 80 62320649

Include pedestalul cu consola superioarã pentrudispozitivul de manipulare, inclusiv dispozitivulde fixare al tijei de ghidaj, montat pe flanºa derefulare.


15

Piranha 08

Pompe de capacitate micã cu dezintegrator mecanic, special realizate pentru vehicularea apeloruzate menajere direct în conducte de refulare mici (DN 32), utilizând sistemul tocãtor Piranhaconsacrat. Utilizate pentru ape a cãror temperaturã nu depãºeºte 400 C atunci când pompafuncþioneazã continuu, sau 600 C în cazul funcþionãrii intermitente.

O singurå pompã poate deservi pânã la trei locuinþe individuale. Pompa are inclus un senzor detemperaturã, poate fi mono sau trifazatã, cu sau fãrã comutator de nivel. Datoritã condensatorilorpreinstalaþi în partea superioarã a motorului se realizeazã o instalare eficient-economicã prinfaptul cã se eliminã necesitatea montãrii unui tablou de comandã ºi protecþie pentru o singurãpompã.

Pompe pentru ape uzate menajere



Piranha 08W 11/4” BSP Manual 1ph / 1.0 kW 10 m 05106400

Piranha 08W/KS 11/4” BSP Automatic 1ph / 1.0 kW 5 m 05106409

Piranha 08W/KS 11/4” BSP Automatic 1ph / 1.0 kW 10 m 05106401

Piranha 08D 11/4” BSP Manual 3ph / 1.0 kW 10 m 05106404

Piranha 08D/KS 11/4” BSP Automatic 3ph / 1.0 kW 5 m 05106408

Piranha 08D/KS 11/4” BSP Automatic 3ph / 1.0 kW 10 m 05106405

Pompele din gama Piranha 08 sunt portabile ca standard ºi nu necesitã suporþi.

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

00 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8

H[m]

[l/s]Q

22

2.0

Pedestale pentru Piranha 08 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)



Include pedestalul cu consola superioarã pentru dispozitivul de manipulare ºi elementul de fixareal dispozitivului pe flanºa de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclusã.

Tija de ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru Piranha 08








Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru Piranha 08





16

17

Pompe ape uzate menajere & industriale

MF 565/665 (DN65)

Pompe submersibile cu rotoare vortex, ce permit trecerea suspensiilor solide cu diametrul demax. 60 mm, utilizate pentru vehicularea apelor uzate menajere sau industriale. Utilizabilepentru ape cu temperaturi pânã la 400 C în cazul pompãrii continue sau pânã la 600 C în cazulpompãrii intermitente.Ideale pentru ape uzate menajere, aplicaþii industriale sau în agriculturã.



MF565W DN 65 Manual 1ph / 1.8 kW 10 m 01399215

MF565W/KS DN 65 Automatic 1ph / 1.8 kW 10 m 01399216

MF665D DN 65 Manual 3ph / 2.0 kW 10 m 01399217

MF665D/KS DN 65 Automatic 3ph / 2.0 kW 10 m 01399218

Gama de pompe MF565/665 necesitã un kit de instalare portabilã, descris alãturi, pentru a permitepompei sã fie mobilã ºi autoportantã.

Kit instalare portabilã (exclusiv lanþ manipulare) pentru MF565/665(pentru a permite instalare mobilã ºi autoportantã)


Kit suport 61405015

Pedestale pentru MF565/665 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)


Pedestal Kit DN 65 62320673


Tija de ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru MF565/665








Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru MF565/665





18

19

Pompe ape uzate menajere & industriale

AS 0630 (DN65)Pompe submersibile cu rotoare vortex, ce permit trecerea suspensiilor solide cu diametrul demax. 60 mm, utilizate pentru vehicularea apelor uzate menajere sau industriale. Utilizabilepentru ape cu temperaturi pânã la 400 C în cazul pompãrii continue sau pânã la 600 C în cazulpompãrii intermitente. Disponibile ºi cu motoare anti-ex (Eexd II T4) pentru zonele 1 ºi 2.Ideale pentru ape uzate menajere, aplicaþii industriale sau în agriculturã.

Model Diametru Funcþionare Detalii Lungime Cod produsrefulare electrice cablu

AS0630.130-S10/4-W01-10-M DN 65 Manual 1ph/1.0 kW 10 m 06085848AS0630.160-S10/4-W01-10-M DN 65 Manual 1ph/1.0 kW 10 m 06085455

AS0630.130-S10/4-KS-W01-10-M DN 65 Automatic 1ph/1.0 kW 10 m 06085472AS0630.160-S10/4-KS-W01-10-M DN 65 Automatic 1ph/1.0 kW 10 m 06085471

AS0630.130-S10/4EX-W01-10-KM DN 65 Manual 1ph/1.0 kW 10 m 06085468AS0630.160-S10/4EX-W01-10-KM DN 65 Manual 1ph/1.0 kW 10 m 06085454

AS0630.130-S13/4-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085452AS0630.160-S13/4-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085451AS0630.186-S13/4-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085450

AS0630.130-S13/4-KS-D01-10-M DN 65 Automatic 3ph/1.3 kW 10 m 06085478AS0630.160-S13/4-KS-D01-10-M DN 65 Automatic 3ph/1.3 kW 10 m 06085461AS0630.186-S13/4-KS-D01-10-M DN 65 Automatic 3ph/1.3 kW 10 m 06085487

AS0630.130-S13/4EX-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085458AS0630.160-S13/4EX-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085460AS0630.186-S13/4EX-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085453

AS0630.205-S22/4-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/2.2 kW 10 m 06085700AS0630.205-S22/4EX-D01-10-KM DN 65 Manual 3ph/2.2 kW 10 m 06085702

Pedestale pentru AS0630 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)/ AS 0641 (DN65)


Pedestal Kit DN 65 62320673



Tija de ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru AS 0630/AS 0641 (DN65)








Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru AS 0630/AS 0641 (DN65)




Lungimea lanþului de ridicare va fi identicã cu adâncimea baºei. Fiecare pompã necesitã doar unsingur lanþ ºi un singur inel de cuplare

20

21

AS 0641 (DN65) HI LIFT

Pompe submersibile cu rotoare ContraBlockTM ce permit trecerea solidelor de max. 45mm, pentruvehicularea apelor de canalizare puþin încãrcate sau a apelor uzate industriale. Aceastã pompã afost special proiectatã pentru înãlþimi mari de pompare la debite relativ mici. Sunt disponibile ºimotoare anti-ex zonele 1 ºi 2 (Eexd II T4). Temperatura maximã a lichidelor 400 C continuu ºi 600 Cintermitent.

Pompe pt. ape uºor încãrcate & ape uzate

5

20

Pedestale ºi accesorii pentru AS 0641 - vã rugãm consultaþi pagina 20


AS0641 S30-2D DN 65 Manual 3ph / 3.0 kW 10 m 06086000

AS0641 S30-2D/KS DN 65 Automatic 3ph / 3.0 kW 10 m 06086002

AS0641 S30-2D EX DN 65 Manual 3ph / 3.3 kW 10 m 06086001

AS 0830 (DN80)

Pompe submersibile cu rotoare vortex ce permit trecerea solidelor de max. 60mm, pentruvehicularea apelor de canalizare puþin încãrcate sau a apelor uzate industriale. Sunt disponibile ºimotoare anti-ex zonele 1 ºi 2 (Eexd II T4). Temperatura maximã a lichidelor 400 C continuu ºi 600 Cintermitent. Ideale pentru ape uzate menajere, aplicaþii industriale sau în agriculturã.


AS0830.130-S10/4-W01-10-M DN 65 Manual 1ph/1.0 kW 10 m 06085264AS0830.160-S10/4-W01-10-M DN 65 Manual 1ph/1.0 kW 10 m 06085586

AS0830.130-S10/4-KS-W01-10-M DN 65 Automatic 1ph/1.0 kW 10 m 06085253AS0830.160-S10/4-KS-W01-10-M DN 65 Automatic 1ph/1.0 kW 10 m 06085258

AS0830.130-S10/4EX-W01-10-KM DN 65 Manual 1ph/1.0 kW 10 m 06085311AS0830.160-S10/4EX-W01-10-KM DN 65 Manual 1ph/1.0 kW 10 m 06085314

AS0830.130-S13/4-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085231AS0830.160-S13/4-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085232AS0830.186-S13/4-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085230

AS0830.130-S13/4-KS-D01-10-M DN 65 Automatic 3ph/1.3 kW 10 m 06085518AS0830.160-S13/4-KS-D01-10-M DN 65 Automatic 3ph/1.3 kW 10 m 06085525AS0830.186-S13/4-KS-D01-10-M DN 65 Automatic 3ph/1.3 kW 10 m 06085528

AS0830.130-S13/4EX-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085312AS0830.160-S13/4EX-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085313AS0830.186-S13/4EX-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/1.3 kW 10 m 06085310

AS0830.205-S22/4-D01-10-M DN 65 Manual 3ph/2.2 kW 10 m 06085624AS0830.205-S22/4EX-D01-10-KM DN 65 Manual 3ph/2.2 kW 10 m 06086102

22

23

AS 0840 (DN80)

Cu sistemul Contrablock™

Pompele submersibile cu sistemul Contrablock™ sunt „garanþia pentru o funcþionare continuãfãrã colmatãri“. Sunt disponibile cu motoare anti-ex pentru zonele 1 ºi 2 (EExd IIB T4). Temperatura maximã a lichidelor 400 C continuu ºi 600 C intermitent.

Ideale pentru canalizãri municipale, industriale, hoteluri, spitale, ºcoli ºi în agriculturã.

Pompe pt. ape uºor încãrcate & ape uzate


AS0840-S12/2-W01-10-MD110 DN 80 Manual 1ph/1.2 kW 10 m 06085250AS0840-S12/2-W01-10-MD118 DN 80 Manual 1ph/1.2 kW 10 m 06085251AS0840-S12/2Ex-W01-10-MD110 DN 80 Manual 1ph/1.2 kW 10 m 06085303AS0840-S12/2Ex-W01-10-MD118 DN 80 Manual 1ph/1.2 kW 10 m 06085324AS0840-S12/2-KS-W01-10-MD110 DN 80 Automatic 1ph/1.2 kW 10 m 06085252AS0840-S12/2-KS-W01-10-MD118 DN 80 Automatic 1ph/1.2 kW 10 m 06085257

AS0840-S12/2-D01-10-MD110 DN 80 Manual 1ph/1.2 kW 10 m 06085200AS0840-S12/2-D01-10-MD118 DN 80 Manual 1ph/1.2 kW 10 m 06085201AS0840-S12/2Ex-D01-10-MD110 DN 80 Manual 1ph/1.2 kW 10 m 06085329AS0840-S12/2Ex-D01-10-MD118 DN 80 Manual 1ph/1.2 kW 10 m 06085330AS0840-S12/2-KS-D01-10-MD110 DN 80 Automatic 1ph/1.2 kW 10 m 06085510AS0840-S12/2-KS-D01-10-MD118 DN 80 Automatic 1ph/1.2 kW 10 m 06085202

AS0840-S17/2-D01-10-M DN 80 Manual 1ph/1.7 kW 10 m 06085210AS0840-S17/2-KS-D01-10-M DN 80 Automatic 1ph/1.7 kW 10 m 06085510AS0840-S17/2Ex-D01-10-M DN 80 Manual 1ph/1.7 kW 10 m 06085301

AS0840-S26/2-D01-10-M DN 80 Manual 1ph/2.6 kW 10 m 06085220AS0840-S26/2-KS-D01-10-M DN 80 Automatic 1ph/2.6 kW 10 m 06085224AS0840-S26/2Ex-D01-10-M DN 80 Manual 1ph/2.6 kW 10 m 06085300

Pedestale pentru AS0830/0840 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)

Descriere Diametru Cod produs

Pedestal Kit cu cot DN 80 62320649

Pedestal Kit fãrã cot DN 80 62320557


Tijã ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru AS0830/0840

Descriere Diametru Cod produs







Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru AS0830/0840





24

Model Refulare Funcþionare Detalii Lungime Cod produselectrice cablu

Piranha S12-2D 11/4” Manual 3ph / 1.2 kW 10 m 05105802Piranha S12-2D EX 11/4” Manual 3ph / 1.2 kW 10 m 05115800Piranha S12-2D KS 11/4” Automatic 3ph / 1.2 kW 10 m 05105804Piranha S12-2W 11/4” Manual 1ph / 1.2 kW 10 m 05105852Piranha S12-2W EX 11/4” Manual 1ph / 1.2 kW 10 m 05115850Piranha S12-2W/KS 11/4” Automatic 1ph / 1.2 kW 10 m 05105850

Piranha S13-4D 11/4” Manual 3ph / 1.3 kW 10 m 05105950Piranha S13-4D EX 11/4” Manual 3ph / 1.3 kW 10 m 05115910Piranha S13-4D KS 11/4” Automatic 3ph / 1.3 kW 10 m 05105952

Piranha S17-2D 11/4” Manual 3ph / 1.7 kW 10 m 05105810Piranha S17-2D EX 11/4” Manual 3ph / 1.7 kW 10 m 05115810Piranha S17-2D KS 11/4” Automatic 3ph / 1.7 kW 10 m 05105811Piranha S17-2W 11/4” Manual 1ph / 1.7 kW 10 m 05105853Piranha S17-2W EX 11/4” Manual 1ph / 1.7 kW 10 m 05115851Piranha S17-2W/KS 11/4” Automatic 1ph / 1.7 kW 10 m 05105851



Pompele Piranha trebuie prevãzute cu postament ºi dispozitiv cu ºtuþ de refulare filetat astfelîncât, funcþie de necesitãþi, sã poatã fi montate în regim portabil, fãrã dispozitiv de fixare.

25

Piranha 12-2 la 26-2 (DN32)

Pompe submersibile cu sistem unic, tip ABS Piranha de tocare, utilizate pentru pomparea apelorde canalizare brute ce pot conþine deºeuri din materiale textile sau materiale plastice. Pompele potfi prevãzute cu motoare anti-ex clasa 1,2 (Eexd II T4). Utilizabile pentru ape cu temperaturi pânã la400C în cazul pompãrii continue, sau pânã la 600C în cazul pompãrii intermitente.

Ideale pentru pomparea direct în conducte de refulare cu diametre mici (DN 32). Domeniile deaplicabilitate includ staþii de pompare a apelor uzate, service-uri auto, baruri, hoteluri etc.

Pompe cu dezintegrator mecanic

Kit instalare portabilã (exclusiv lanþ manipulare) pentru Piranha S12-2D la 26-2D (pentru a permite instalare mobilã ºi autoportantã)

Descriere Cod produs Descriere Cod produs

ªorþ bazã 61900013 Kit flanºã refulare 61180512

Pedestale pentru Piranha S12-2D la 26-2D(Sisteme automate de cuplare tip ABS)



IInclude pedestalul cu consola superioarã pentru dispozitivul de manipulare ºi elementul de fixareal dispozitivului pe flanºa de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclusã.

Tija de ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru Piranha S12-2D la 26-2D








Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru Piranha S12-2D la 26-2D





26

27

Piranha 55-2 la 110-2 (DN50)

Pompe submersibile cu sistem unic, tip ABS Piranha de tocare, utilizatepentru pomparea apelor de canalizare brute ce pot conþine deºeuri dinmateriale textile sau materiale plastice. Pompele pot fi prevãzute cumotoare anti-ex clasa 1,2 (Eexd II T4). Utilizabile pentru ape cutemperaturi pânã la 400C în cazul pompãrii continue, sau pânã la 600C încazul pompãrii intermitente.

Ideale pentru pomparea direct în conducte de refulare cu diametre mici.Domeniile de aplicabilitate includ staþii de pompare a apelor uzate,service-uri auto, baruri, hoteluri, cartiere de locuinþe etc.

Model Refulare Detalii Lungime Cod produs

electrice cablu

Piranha M55-2 DN 50 3ph / 5.5 kW 10 m 05105401

Piranha M55-2D EX DN 50 3ph / 5.5 kW 10 m 05115401

Piranha M70-2D DN 50 3ph / 7.0 kW 10 m 05105451






Pompele Piranha trebuie prevãzute cu postament ºi dispozitiv cu ºtuþ de refulare filetat astfelîncât, funcþie de necesitãþi, sã poatã fi montate în regim portabil, fãrã dispozitiv de fixare.

Pompe cu dezintegrator mecanic

Piranha 85-2

Piranha 70-2

Piranha 55-2

Piranha 110-2

28

Kit instalare portabilã (exclusiv lanþ manipulare) pentru Piranha M55-2 la M110-2(pentru a permite instalare mobilã ºi autoportantã)


ªorþ bazã 61900007

Pedestale pentru Piranha M55-2 la M110-2 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)



Include pedestalul cu consola superioarã pentru dispozitivul de manipulare ºi elementul de fixareal dispozitivului pe flanºa de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclusã..

Tija de ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru Piranha M55-2 la M110-2








Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru Piranha M55-2 la M110-2Descriere Cod produs




Modul monitorizare umiditatePentru montarea de cãtre terþi în tablouri de comandã ºi control. Permite utilizarea completã afuncþiunilor de monitorizare ale etanºãrii mecanice (Di-System). Un singur modul este necesarpentru fiecare pompã. Vã rugãm specificaþi tensiunea când comandaþi.


Modul monitorizare umiditate - 110 volt 61245027




29

AFP 0831-2006

Pompe robuste pentru ape de canalizare, robuste, cu puteriîntre 1,3 ºi 20 kW, utilizate pentru pomparea apelor uzate dinsubsolurile clãdirilor, centrelor comerciale, locuinþelor private,de la zone rurale, de la diferite aplicaþii industriale, cât ºipentru pomparea apelor pluviale.

Disponibile cu rotoare ContraBlockTM ºi vortex.

Pompe pt. ape foarte încãrcate & ape uzate

AplicaþiiPompele centrifuge ABS din gama AFP sunt conceputepentru pomparea eficientã, economicå ºi sigurã a apeloruzate din locuinþe private, zone rurale ºi industriale.

Pompele se preteazã pentru vehicularea apelor curate,apelor uzate ºi a nãmolului, care conþin suspensii solidesau materii fibroase. De asemenea sunt utilizate ºi pentruvehicularea fluidelor cu conþinut de gaze.

Utilizate împreunã cu sistemul de cuplare automat ABS,permit instalarea submersibilã ºi subteranã, ceea cereprezintã o soluþie foarte economicã. Eliminã necesitateade a intra în baºã pentru a scoate pompa.

Pompele se preteazã ºi pentru utilizare portabilã, precum ºipentru montaj uscat orizontal sau vertical.

Aceste pompe sunt disponibile atât în variantã standard,cât ºi în variantã anti-ex, în conformitate cu standardeleinternaþionale (ex. EExd ll BT4 ºi FM).

Temperatura ambientalã maximã + 400C, informaþiidespre aplicaþii specifice ºi alte temperaturi se dau lacerere.

Materiale

Carcasã motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -fontã GG-25

Axul rotorului - - - - - - - - - - - - -oþel inox 1.4021 (AISI 420)

Carcasã spiralã - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -fontã GG-25

Rotor CB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -fontã GG-25

Rotor vortex - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -fontã GG-25

Piese fixare în contactcu lichidul - - - - - - - - - - - - - - -oþel inox 1.4401 (AISI 316)

Opþiuni:

Axe rotoare - - - - - - - - - - - - - -oþel inox 1.4401 (AISI 316)

Rotoare - - - - - - - - - - - - - - - - -oþel inox 1.4408 (AISI 316)

AFP 1031 ºi 1032 sunt disponibile ºi în varianta oþel inoxintegral pentru aplicaþii chimice ºi corozive.

DescriereMotorul protejat complet împotriva umiditãþii împreunã cupompa formeazã un ansamblu compact ºi robust.

Motor: trifazat scurtcircuitat 400 V3-50 Hz, 2-poli (2900 min-1), 4-poli (1480 min-1) ºi 6-poli (980 min-1), clasã protecþie IP68, stator izolat clasa F, pentru 1550C,pornire directã pânã la 3 kW, >3 kW Y� - sau porniredirectã.

Sunt disponibile ºi motoare cu alte frecvenþe sau tensiuni.

Rãcirea motorului se realizeazã prin mantaua deschisãsau fãrã manta, prin rãcire liberã.

Axul rotorului este susþinut de rulmenþi lubrifiaþi pe viaþã.

Etanºarea axului între motor ºi partea hidraulicã esterealizatã cu o etanºare mecanicã pe bazã de carburã desiliciu, de cea mai bunã calitate, independentã de sensulrotaþiei ºi rezistentã la ºocuri termice.

Monitorizarea etanºãrii: Dl-System cu senzor în baia deulei ºi în camera motorului pentru a putea controla ºisemnala din timp scurgerile de lichid în baia de ulei.

Monitorizarea temperaturii: TCS-Thermo-Control-Systemcu senzori termici în stator pentru a semnala ºi dupã cazopri funcþionarea pompei în cazul supraîncãlzirii motorului.

Hidraulica: Sistem Contrablock™ alcãtuit dintr-o placã de bazã cu un canal spiralat cumuchie ascuþitã ºi rotor tip ABS cu canal deschis, pentruprevenirea blocajului rotorului în situaþia în care materiisolide sau fibroase sunt prezente în cantitãþi mari în lichidulpompat.

Rotor Vortex pentru pomparea fluidelor ce conþin materiicare au tendinþa de a se „înfãºura“.

Rotoare cu 1 sau 2 canale închise (DN 200) prevãzute cuinel de uzurã ºi cu pasaje ce permit trecerea suspensiilorsolide cu diametrul de 125 mm .

ªtuþ refulare cu flanºã DlN: DN 80, 100, 150 ºi 200.

30

Sistemul ContraBlockTM dezvoltat ºi patentat de ABSfuncþioneazã ca un mecanism antiblocaj pentru pompareaapelor uzate ce conþin materii solide ºi fibroase.

Eficienþa sistemului CB este datã de efectul combinat alpãrþilor sale componente:

1 rotor deschis cu un singur canal ºi cu suprafaþã frontalãa paletei înclinatã

2 placã frontalã ajustabilã, cu canal spiralat cu muchieascuþitã

3 intrare mare de formã ondulatã ºi cu muchie de rupere

4 inel de tãiere cu dinþi grosieri, montat pe parteasuperioarã a rotorului.

Mecanismul ABS CB s-a impus în deceniile de funcþionare,nu necesitã întreþinere ºi este caracterizat prin durata lungãde exploatare.

Tipuri de rotoareVersatilitatea programului AFP este generatã de gamavariatã de tipuri de rotoare. Alegerea rotorului optim este îngeneral determinatã de fluidul ce trebuie pompat. Prinalegerea corectã a tipului de rotor se asigurã funcþionareaoptimã a pompei. În afarã de CB, ABS oferã ºi alte tipuri derotoare:

Rotoare vortex• pentru lichide ce conþin gaze sau lichide ce pot conþine

particule solide sau materii care au tendinþa de a seînfãºura.

• pentru pomparea delicatã în cazul fluidelor ce conþinmaterii sensibile la distrugere, ca de exemplu: fructe înindustria alimentarã, fabrici de sucuri etc.

Rotoare închise cu 1 sau 2 canale• Aceste rotoare au o eficienþã ridicatã în operare ºi

datoritã pasajelor mari care permit trecerea suspensiilorsolide se recomandã pentru vehicularea apelor uzate.

Tipul optim de rotor poate fi selectat de pe curbeleindividuale de funcþionare ale fiecãrei pompe.

Sistemul ContraBlockTM –pompare continuã garantatã

total lipsitã de blocaje

refulare

vehiculare

Sistemul Contrablock™

Rotoare diferitepentru eficienþã maximã

aspiraþie

ContraBlock Vortex ContraBlock cu 2 canale Închise cu 1-2 canale

31

Curbele caracteristice 50 Hz DN 80

H = Înãlþimea geodezicã + pierderi Q = Debit P2 = Puterea la axul motorului Curbe conform ISO 9906 Curbe pentru 60 Hz sunt disponibile la cerere

rotor vortex rotor vortex

DN 802-poli (2900 min-1)solide max. 80 mm

sistem vortex

rotor vortex


sistem vortex


sistem vortex

32

Curbele caracteristice 50 Hz DN 80 la DN 100

1 m = 0.1 bar = 3.28 ft 1m3 = 220.0 Imp.gal = 264.2 US.gal 1 l = 0.2200 Imp.gal = 0.2642 US.gal


sistem Contra block

rotor deschis cu1 canal

DN 806-poli (980 min-1)

solide max. 80 mmsistem Contra block





sistem Contra block


sistem Contra block

33



rotor vortexrotor vortex

rotor vortex rotor vortex

DN 1004-poli (1480 min-1)

solide max. 100 mmsistem vortex

DN 1004-poli (1480 min-1)


DN 1004-poli (1480 min-1)


DN 1006-poli (980 min-1)


34





sistem vortex

rotor vortex




sistem Contra block

DN 1006-poli (980 min-1)

solide max. 90 mmsistem contra block

DN 1004-poli (1480 min-1)


35







DN 1006-poli (980 min-1)


DN 1002-pole (2900 min-1)solide max. 55 mm

sistem contra block

DN 1004-poli (1480 min-1)


DN 1006-poli (980 min-1)


36



rotor vortex




DN 1002-poli (2900 min-1)solide max. 50 mmsistem contra block

DN 1004-poli (1480 min-1)


DN 1006-poli ( (1480 min-1)solide max. 75 mmsistem contra block

DN 1504-poli (1480 min-1)


37






rotor vortex

DN 1506-poli (980 min-1)


DN 1504-poli (1480 min-1)


DN 1506-poli (980 min-1)


DN 1504-poli (1480 min-1)


38



rotor inchis cu1 canal

rotor închis cu1 canal


rotor închis cu1 canal

DN 2006-poli (980 min-1)

solide max. 125 mm

DN 2006-poli (980 min-1)

solide max. 125 x 100 mm

DN 1506-poli (980 min-1)


DN 2004-poli (1480 min-1)

solide max. 125 mm

39

Model Diametru Putere Tensiunea Lungime Tip Cod Cod refulare motor nominalã cablu pornire produs produs

kW V 3 ~ versiune versiunestandard anti-ex

AFP 0841.A M30/4 DN 80 2,00 400 10 DOL 03214000 03214500AFP 0841.1 M15/4 DN 80 1,95 400 10 DOL 03212001 03212501AFP 0841.2 M15/4 DN 80 1,95 400 10 DOL 03212002 03212502AFP 0841.3 M15/4 DN 80 1,95 400 10 DOL 03212003 03212503AFP 0841.4 M15/4 DN 80 1,95 400 10 DOL 03212004 03212504AFP 0841.1 M13/6 DN 80 1,30 400 10 DOL 03211001 03211501AFP 0841.2 M13/6 DN 80 1,30 400 10 DOL 03211002 03211502AFP 0841.3 M13/6 DN 80 1,30 400 10 DOL 03211003 03211503AFP 0841.4 M13/6 DN 80 1,30 400 10 DOL 03211004 03211504

AFP 0842.1 M40/2 DN 80 4,00 400 10 Y�� 03225301 03225501

AFP 0844.1 M110/2 DN 80 11,00 400 10 Y�� 03345001 03345801AFP 0844.2 M70/2 DN 80 7,00 400 10 Y�� 03349301 03349801

AFP 1041.1 M30/4 DN 100 3,00 400 10 DOL 03254001 03254501AFP 1041.2 M30/4 DN 100 3,00 400 10 DOL 03254002 03254502AFP 1041.3 M22/4 DN 100 2,20 400 10 DOL 03253001 03253501AFP 1041.4 M15/4 DN 100 1,95 400 10 DOL 03252001 03252501AFP 1041.1 M13/6 DN 100 1,30 400 10 DOL 03251001 03251501AFP 1041.2 M13/6 DN 100 1,30 400 10 DOL 03251002 03251502AFP 1041.3 M13/6 DN 100 1,30 400 10 DOL 03251003 03251503AFP 1041.4 M13/6 DN 100 1,30 400 10 DOL 03251004 03251504

AFP 1042.A M30/6 DN 100 3,00 400 10 Y�� 03266300 03266828AFP 1042.1 M30/6 DN 100 3,00 400 10 Y�� 03266301 03266801AFP 1042.2 M30/6 DN 100 3,00 400 10 Y�� 03266302 03266802AFP 1042.3 M30/6 DN 100 3,00 400 10 Y�� 03266303 03266803

AFP 1042.A M90/4 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03448301 03448801AFP 1042.1 M60/4 DN 100 6,00 400 10 Y�� 03268301 03268801AFP 1042.2 M60/4 DN 100 6,00 400 10 Y�� 03268302 03268802AFP 1042.3 M40/4 DN 100 4,00 400 10 Y�� 03267301 03267801

AFP 1043.1 M70/2 DN 100 7,00 400 10 Y�� 03289301 03289801

AFP 1045.1 M185/4 DN 100 18,50 400 10 Y�� 03500000 03500004AFP 1045.2 M160/4 DN 100 16,00 400 10 Y�� 03500100 03500104AFP 1045.2B M140/4 DN 100 14,00 400 10 Y�� 03501901 03502703AFP 1045.3 M110/4 DN 100 11,00 400 10 Y�� 03500200 03500204AFP 1045.1 M90/6 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03501500 03501504AFP 1045.2 M90/6 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03501501 03501505AFP 1045.2B M90/6 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03501901 03501506AFP 1045.3 M90/6 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03501502 03501507

AFP 1048.1 M200/2 DN 100 20,00 400 10 Y�� 03502000 03502001AFP 1048.2 M185/2 DN 100 18,50 400 10 Y�� 03502200 03502201AFP 1048.3 M150/2 DN 100 15,00 400 10 Y�� 03502400 03502402

AFP 1049.A M30/6 DN 100 3,00 400 10 Y�� 03356301 03356801AFP 1049.2 M30/6 DN 100 3,00 400 10 Y�� 03356302 03356802AFP 1049.3 M30/6 DN 100 3,00 400 10 Y�� 03356303 03356803AFP 1049.4 M30/6 DN 100 3,00 400 10 Y�� 03356304 03356804AFP 1049.A M90/4 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03359301 03359801AFP 1049.2 M90/4 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03359302 03359802AFP 1049.3 M60/4 DN 100 6,00 400 10 Y�� 03358301 03358801AFP 1049.4 M40/4 DN 100 4,00 400 10 Y�� 03357301 03357801

AFP 1541.A M30/6 DN 150 3,00 400 10 Y�� 03316300 03316800AFP 1541.1 M30/6 DN 150 3,00 400 10 Y�� 03316301 03316801AFP 1541.2 M30/6 DN 150 3,00 400 10 Y�� 03316302 03316802AFP 1541.3 M30/6 DN 150 3,00 400 10 Y�� 03316303 03316803AFP 1541.A M90/4 DN 150 9,00 400 10 Y�� 03458301 03458801AFP 1541.1 M60/4 DN 150 6,00 400 10 Y�� 03318301 03318801AFP 1541.2 M60/4 DN 150 6,00 400 10 Y�� 03318302 03318802AFP 1541.3 M60/4 DN 150 6,00 400 10 Y�� 03317301 03317801

AFP specificaþii

40

AFP specificaþii

Model Diametru Putere Tensiunea Lungime Tip Cod Cod refulare motor nominalã cablu pornire produs produs

kW V 3 ~ versiune versiunestandard anti-ex

AFP 1543.1 M185/4 DN 150 18,50 400 10 Y�� 03500300 03500304AFP 1543.2 M160/4 DN 150 16,00 400 10 Y�� 03500400 03500404AFP 1543.2B M140/4 DN 150 14,00 400 10 Y�� 03502704 03502705AFP 1543.3 M110/4 DN 150 11,00 400 10 Y�� 03500500 03500504AFP 1543.1 M90/6 DN 150 9,00 400 10 Y�� 03501802 03501814AFP 1543.2 M90/6 DN 150 9,00 400 10 Y�� 03501800 03501801AFP 1543.2B M90/6 DN 150 9,00 400 10 Y�� 03501804 03501805AFP 1543.3 M90/6 DN 150 9,00 400 10 Y�� 03501806 03501807

AFP 2005.1 M185/4 DN 200 18,50 400 10 Y�� 03500600 03500604AFP 2005.2 M160/4 DN 200 16,00 400 10 Y�� 03500700 03500704AFP 2005.2B M160/4 DN 200 16,00 400 10 Y�� 03502706 03502707AFP 2005.3 M110/4 DN 200 11,00 400 10 Y�� 03500800 03500804

AFP 2006.B M140/6 DN 200 14,00 400 10 Y�� 03501002 03501004AFP 2006.C M110/6 DN 200 11,00 400 10 Y�� 03501000 03501001AFP 2006.2 M90/6 DN 200 9,00 400 10 Y�� 03501101 03501107AFP 2006.4 M90/6 DN 200 9,00 400 10 Y�� 03501100 03501117

AFP 0831.1 M30/4 DN 80 3,00 400 10 DOL 03234001 03234501AFP 0831.2 M22/4 DN 80 2,20 400 10 DOL 03233001 03233501AFP 0831.3 M15/4 DN 80 1,95 400 10 DOL 03232001 03232501

AFP 0832.1 M70/2 DN 80 7,00 400 10 Y�� 03249301 03249801AFP 0832.2 M70/2 DN 80 7,00 400 10 Y�� 03249302 03249802AFP 0832.3 M70/2 DN 80 7,00 400 10 Y�� 03249303 03249803AFP 0832.4 M40/2 DN 80 4,00 400 10 Y�� 03245301 03245801

AFP 0834.1 M110/2 DN 80 11,00 400 10 Y�� 03469301 03469801AFP 0834.2 M110/2 DN 80 11,00 400 10 Y�� 03469302 03469802AFP 0834.3 M110/2 DN 80 11,00 400 10 Y�� 03469303 03469803AFP 0834.4 M110/2 DN 80 11,00 400 10 Y�� 03469304 03469804

AFP 1031.1 M30/4 DN 100 3,00 400 10 DOL 03294001 03294501AFP 1031.2 M22/4 DN 100 2,20 400 10 DOL 03293001 03293501AFP 1031.3 M15/4 DN 100 1,95 400 10 DOL 03292001 03292501

AFP 1032.A M90/4 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03309300 03309800AFP 1032.1 M60/4 DN 100 6,00 400 10 Y�� 03308301 03308801AFP 1032.2 M40/4 DN 100 4,00 400 10 Y�� 03307301 03307801

AFP 1033.1 M185/4 DN 100 18,50 400 10 Y�� 03501205 03501214AFP 1033.2 M160/4 DN 100 16,50 400 10 Y�� 03501201 03501215AFP 1033.3 M160/4 DN 100 16,00 400 10 Y�� 03501213 03501216AFP 1033.4 M110/4 DN 100 11,00 400 10 Y�� 03501203 03501217AFP 1033.1 M90/6 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03502500 03502504AFP 1033.2 M90/6 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03502501 03502505AFP 1033.3 M90/6 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03502502 03502506AFP 1033.4 M90/6 DN 100 9,00 400 10 Y�� 03502503 03502507

AFP 1034.1 M200/2 DN 100 20,00 400 10 Y�� 03501400 03501420AFP 1034.2 M200/2 DN 100 20,00 400 10 Y�� 03501401 03501421AFP 1034.3 M200/2 DN 100 20,00 400 10 Y�� 03501406 03501422AFP 1034.4 M200/2 DN 100 20,00 400 10 Y�� 03501411 03501410AFP 1034.5 M200/2 DN 100 20,00 400 10 Y�� 03501405 03501409

AFP 1533.1 M185/4 DN 150 18,50 400 10 Y�� 03501300 03501321AFP 1533.2 M160/4 DN 150 16,00 400 10 Y�� 03501301 03501322AFP 1533.3 M160/4 DN 150 16,00 400 10 Y�� 03501302 03501313AFP 1533.4 M110/4 DN 150 11,00 400 10 Y�� 03501303 03501309AFP 1533.1 M90/6 DN 150 9,00 400 10 Y�� 03502600 03502604AFP 1533.2 M90/6 DN 150 9,00 400 10 Y�� 03502601 03502605AFP 1533.3 M90/6 DN 150 9,00 400 10 Y�� 03502602 03502606AFP 1533.4 M90/6 DN 150 9,00 400 10 Y�� 03502603 03502607

41

Pedestale pentru AFP (Sistem automat de cuplare ABS)

Pedestale fãrã cot refulare


DN 80 62320517

DN 100 62320516

DN 150 62320537

Pedestale excl. pt. AFP 1048 (fãrã cot)


DN 100 DIN 62320598

DN 100 ASA 62320511

Pedestale cu cot


DN 80/3” DIN/ASA 62320649

DN 80/3” cu segment cuplare DIN/ASA 62320650

DN 100/4” DIN/ASA 62320652

DN 100/4” cu segment cuplare 100 mm DIN/ASA 62320653


DN 150/6” DIN/ASA 62320655


DN 200/8” DIN/ASA 62320658

Kit pedestale filetate pentru conectarea flanºei de refulare pe consola pedestalului


DN 80/3” 62610632

DN 100/4” 62610633

DN 150/6” 62610635

DN 200/8” 62610883

Kit instalare cu buloane de ancorare pentru conectarea pedestalului pe conducta refulare


DN 80/100/3”/4” 62610775

DN 150/6” 62610784

DN 200/8” 62610785

Piranhamat®100/120

Unitãþi de pompare compacte pentru ape fecaloide, cuconectare directã la 1 WC. De asemenea la staþie pot ficonectate ºi 1 lavoar, 1 duº ºi 1 bideu prin racordul EURO.

Staþiile compacte sunt pregãtite pentru a fi imediat puse înfuncþiune ºi sunt prevãzute cu pompã Piranha® cu sistem detocare patentat ABS.

Unitatea este fabricatã din material sintetic rezistent lacoroziune. Întreþinerea este simplã datoritã capacului deacces fãrã filet.

Pentru prevenirea mirosurilor neplãcute, unitatea esteprevãzutã cu filtru de carbon activ.

42

Staþii epuisment de capacitate micã

Model Aspiraþie Detalii electrice Lungime cablu Cod produs

Piranhamat-100 jos 1ph / 0.85 kW 2 m 07565092

Piranhamat-100 sus 1ph / 0.85 kW 2 m 07565091

Piranhamat-120 jos 1ph / 0.85 kW 2 m 07560320

Piranhamat-120 sus 1ph / 0.85 kW 2 m 07560310

Tija ghidaj (oþel moale galvanizat) pentru AFP


1M tijã ghidaj lungã 2” NB 31380001






Lanþul de manipulare (oþel galvanizat) pentru AFPDescriere Cod produs




SANIMAX-S

Unitate compactã premontatã pentru ridicarea apei uzate fãrã suspensii solide, montatã subnivelul pardoselii, cu funcþionare automatã, compusã dintr-o singurã pompã.

Model Refulare Detalii electrice Lungime cablu Cod produs

Sanimax-S 40 mm OD 230v / 0.16 kW 3 m 07565031

Sanimax-S 40 mm OD 230v / 0.16 kW 10 m 07565036

Unitatea compactã SANIMAX este prevãzutã cu capac detaºabil, ºtuþuri de conectare la un lavoar,clapetã de sens ºi pompã submersibilã ABS de drenaj tip Robusta 202 TS, monofazatã.

Volum 25 litri, volum pompat 6 litri, rezervã 4 litri.

SANIMAX-C

Unitate compactã premontatã pentru ridicarea apei uzate contaminate, fãrã suspensii solide,montatã sub nivelul pardoselii, cu funcþionare automatã, compusã dintr-o singurã pompã.

43


Sanimax-C 40 mm OD 230v / 0.16 kW 3 m 07565082

Sanimax-C 40 mm OD 230v / 0.16 kW 10 m 07565098

Unitatea compactã SANIMAX are capac detaºabil, ºtuþuri de conectare la un bazin (ex. laboratorfoto), clapetã de sens ºi pompã submersibilã ABS tip Robusta 202 TS (varianta pt. chimie),monofazatã.

Volum 25 litri, volum pompat 6 litri, rezervã 4 litri.


44

SANIMAX - MF

Unitate compactã premontatã pentru pomparea apelor uzate cu mici suspensii solide max. 25 mm,montatã sub nivelul pardoselii. Unitatea este prevãzutã cu o singurã pompã având sistem defuncþionare automatã.


Sanimax - MF 054W 40 mm OD monofazic / 0.24 kW 3 m 07565094




Sanimax - MF324W 40 mm OD monofazic / 0.73 kW 3 m 07565051

Sanimax - MF324W 40 mm OD monofazic / 0.73 kW 10 m 07565066

Sanimax - MF334D 40 mm OD trifazic / 0.71 kW 3 m 07565052

Sanimax - MF334D 40 mm OD trifazic / 0.71 kW 10 m 07565080

Unitatea compactã SANIMAX este prevãzutã cu capac detaºabil, ºtuþuri de conectare la un lavoar,clapetã de sens ºi pompã submersibilã ABS tip MF.

Volumul efectiv este de 21 litri, volumul pompat este de 3 litri, iar rezerva de 3 litri.

45


Nirolift 61 mm OD 230v / 0.16 kW 5 m 07560106

Staþiile de pompare Nirolift sunt fabricate din materiale sintetice, rezistente la coroziune ºi suntpregãtite pentru a fi puse imediat în funcþiune. De asemenea sunt prevãzute cu pompã pentru apãuzatã cu sistem de funcþionare automat ºi cu clapetã de sens. ªtuþul de refulare (DN 50; D. ext. 61mm) este prevãzut în variantã standard cu mufã de cauciuc ºi colier de strângere. Cablul electricde alimentare este premontat ºi este de 3, 5 m lungime.

Volumul efectiv al unitãþii este de 34 litri, volumul pompat este de 10,5 litri, iar rezerva de 10 litri.

Accesorii pentru Nirolift

Accesorii Cod produs

Capac ºi grãtar din fontã, acoperite cu asfalt,42480013

clasa L, cu inel de susþinere, ajustabile pe înãlþime cu aprox. 10 mm

ABS - sistem captare mirosuri, DIN 19541 ca accesoriu pentru61090016

capacul superior

Unitate compactã premontatã pentru pomparea apelor fãrã suspensii solide, montatã sub nivelulpardoselii. Are o singurã pompã cu regim de funcþionare automatã.

Idealã pentru zonele în care se scurg ape: sere, duºuri, spãlãtoare etc., unde apele uzate sunt îngeneral fãrã suspensii solide.

Dacã unitatea este prevãzutã cu pompã Piranha cu macerator, atunci aceasta poate fi utilizatãpentru pomparea apelor uzate menajere.

NIROLIFT


46

SANISETT® 1 ºi 2

Staþii de pompare compacte, pregãtite pentru a fi puse imediat înfuncþiune, ideale pentru montajul sub nivelul pardoselii ºicanalizãrii. Disponibile cu una sau douã pompe.

Unitãþile compacte SANISETT sunt fabricate pentru a putea fiprevãzute cu pompe submersibile ABS, pentru evacuarea înregim normal sau de urgenþã a apelor uzate din clãdiri sau zoneunde nivelul colectorului de canalizare este deasupra niveluluipardoselii.

SANISETT pot fi prevãzute cu una sau douã pompe cu funcþionare în paralel,

tip ABS, din urmãtoarele:

• Robusta 200

• Coronada 200

• MF 054/154

• MF 254/324/334

• MF 354/404

• PIRANHA 08

Model Cod produs

Sanisett 1 62880074

Sanisett 2 62880078

Furnitura cuprinde: rezervorul cu capac de protecþie, sistem de golire la pardosealã ºi inel decompensare a adâncimii de îngropare. Unitatea Sanisett 2 include colector pentru mai multe intrãriºi consolã de fixare a senzorului de nivel.

Accesorii

Extensie bazin - pentru extinderea cu 180 mm a adâncimii rezervorului (doar o singurã extensiepoate fi folositã).

Cod produs 61900019

47

5

Curves 50 Hz

Q[m/h][l/s]

3 0

0

0

2

H

4

6

[m]

8

25

5.02.5

10 30 15

7.5

20

D+W

10

30 Sanimat AS 1000

SANIMAT - 1000S (sistem cu 1 pompã)

Staþii de pompare compacte ce se monteazå peste pardosealã, utilizate pentru pomparea apeloruzate de la una sau douã clãdiri, unde nivelul colectorului este deasupra nivelului pardoselii.

Staþii medii de epuisment


Sanimat - 1000S-1-W DN 80 / 4” 1ph / 0.80 kW 7 m 07565104

Sanimat - 1000S-1-D DN 80 / 4” 3ph / 1.0 kW 7 m 07565100

Unitatea compactã SANIMAT - 100 S este prevãzutã cu o pompã ABS AS pentru apã uzatã,comutator de nivel, tablou protecþie ºi comandã, sistem de alarmare sonorã, clapetã de sens cubilã ºi ºtuþ de refulare de 4".

Volumul efectiv al unitãþii este de 68 litri, volumul pompat este de 10 litri (cu admisia de 180 mm)sau 21 litri (cu admisia de 220 mm), iar rezerva de 19 litri.

Accesorii pentru Sanimat 1000S

Produs Cod produs

Pompã manualã cu membranã G11/2” cu clapetã de sens, 14990028

pentru montaj separat pe perete.

48

4

Q

2

0

[l/s][m/h]

0 2

H 10

8

6

[m]

12

D+W

10

4

20

6

30

8 10

40

D/HD

3

SANIMAT - 1001 + 1002 (1 & 2 pompe)

Staþii de pompare compacte ce se monteazã pe pardosealã, utilizate pentru pomparea apelor uzatede la aprox. 6 WC-uri ºi 4 lavoare, unde nivelul colectorului de canalizare este deasupra niveluluipardoselii.

Sanimat AS

Sisteme cu 1 pompã


Sanimat - 1001 W DN 80 / 4” 1ph / 0.80 kW 7 m 07560995

Sanimat - 1001 D DN 80 / 4” 3ph / 1.0 kW 7 m 07560998

Sanimat - 1001 D/HD DN 80 / 4” 3ph / 1.6 kW 7 m 07560996

Unitate compactã prevãzutã cu o pompã ABS tip AS pentru apã uzatã, comutator de nivel, tablouprotecþie ºi comandã, sistem de alarmare sonorã, clapetã de sens cu bilã ºi piesã de legãturãpentru robineþi din material sintetic.


Accesorii pentru Sanimat 1001

Produs Cod produs

Pompã manualã cu membranã G11/2” cu clapetã de sens, 14990028

pentru montaj separat pe perete

Sisteme cu 2 pompe


Sanimat - 1002 W 4” monofazic / 0.80 kW 7 m 07565007

Sanimat - 1002 D 4” trifazic / 1.0 kW 7 m 07560999

Sanimat - 1002 D/HD 4” trifazic / 1.6 kW 7 m 07560997

Unitate compactã prevãzutã cu o pompã ABS tip AS pentru apã uzatã, comutator de nivel, tablouprotectie ºi comandã, sistem de alarmare sonorã, clapetã de sens cu bilã ºi piesã de legãturãpentru robineþi din material sintetic.


Accesorii pentru Sanimat 1002

Produs Cod produs

Pompã manualã cu membranã G11/2” cu clapetã de sens,14990028

pentru montaj separat pe perete

49

Staþii medii de epuisment

Sisteme cu 1 pompã


Piranhamat - 1001D 32mm 1ph / 1.97 kW 5 m 07565063

Piranhamat - 1001W 32mm 3ph / 1.93 kW 5 m 07565064

Unitate compactã prevãzutã cu o pompã pentru apã uzatã ABS tip Piranha cu macerator,comutator de nivel, tablou protectie ºi comandã, sistem de alarmare sonorã ºi clapetã de sens cubilã.

Volumul efectiv al unitãþii este de 100 litri, volumul pompat este de 28 litri (cu admisia de 180 mm)

sau 35 litri (cu admisia de 220 mm) iar rezerva de 37 litri.

Sisteme cu 2 pompe


Piranhamat - 1002W 32mm 1ph / 1.97kW 5 m 07565046

Piranhamat - 1002D 32mm 3ph / 1.93kW 5 m 07565062

Unitate compactã prevãzutã cu 2 pompe pentru apã uzatã ABS tip Piranha cu macerator,comutator de nivel, tablou protectie ºi comandã, sistem de alarmare sonorã ºi clapetã de sens cubilã.

Volumul efectiv al unitãþii este de 100 litri, volumul pompat este de 28 litri (cu admisia de 180 mm)

sau 35 litri (cu admisia de 220 mm) iar rezerva de 37 litri.

50

PIRANHAMAT - 1001 + 1002 (sisteme cu 1 & 2 pompe)

Staþii de pompare compacte ce se monteazã pe pardosealã, utilizate pentru pomparea apelor uzatede la aprox. 6 WC-uri ºi 4 lavoare, unde nivelul colectorului de canalizare este deasupra niveluluipardoselii. Sunt prevãzute cu pompe cu tocãtor Piranha pentru a evacua în conducte mici (DN32).

H = Total HeadQ = Discharge volumeCurves to ISO 2548/C1m = 0.1 bar = 3,28 ft:1m3 = 220,0 imp. gal = 264,2 U.S. gal

Performance curve 50 Hz

51

Comutatoare de nivel

Cablu cu 3 fire H07RN-3G1.0

Protecþie: IP68

Temperaturã: maximum 700C

Material plutitor: polipropilenã

Material microcontact: polipropilenã

Placã împãmântare: alamã

Etanºare: neopren

Tip Lungime Cod produscablu

2 plutitori 30 m 624500563 plutitori 30 m 624500624 plutitori 30 m 62455004


Plutitori AQUALEVELTM

Utilizate pentru controlul automat al nivelului, rezistente la ºocuri,nu conþin mercur, nu au impact negativ asupra mediului. Un comutatorde nivel poate controla oprirea sau pornirea unei singure pompe.Plutitorii ABS AQUALEVELTM sunt folosiþi pentru a controla funcþionarea pompelor prin intermediul nivelului:

• Pentru controlul automat al staþiilor de pompare.• Pentru golirea ºi umplerea rezervoarelor ºi baºelor. • Pentru protejarea împotriva funcþionãrii în gol sau preaplin.• Pentru a semnala atingerea nivelului minim sau maxim.• Pentru a controla vanele cu acþionare sau alte dispozitive de control electrice.• Pot fi folosite ºi în zone de risc împreunã cu relee speciale.• Pot funcþiona ca echipamente de alarmare sau semnalizare.

Comutatoare de nivel individuale (Standard - deschise)

Lungime cablu Cod produs

0.55 m 128000181 m 128002823 m 128000215 m 1280002210 m 1280002320 m 1280002530 m 1280002750 m 12800154

AccesoriiDescriere Cod produs

Consolã montaj pe perete - 3 sau 4 plutitori 31420572Inel prindere pe consolã - 1 pe plutitor 41420570Greutate - 1 pe plutitor 62520011

AQUALEVELTM furnituri de plutitoriKituri complete AQUALEVELTM plutitori cu cablu, greutãþi, inele de prindere ºi console turnate dinfontã pe care se ataºeazã plutitorii:

Tip Lungime Cod produscablu



Notã: Nu sunt disponibile lungimi intermediare de cablu.

VANE SENS CU BILÃ

Pentru conducte orizontale ºi verticale.

• Oprire silenþioasã.

• Fãrã „loviturã de berbec“ în cazul conductelor abrupte.

• Poziþie stabilã ºi fixã a bilei.

• Autocurãþitoare prin miºcarea bilei.

• Nu au pãrþi de uzurã.

• Disponibile cu sistem de aerisire.

Vane de sens cu bilã, racorduri filetate BSP pe interior

Tip Dimensiune Cod produs

Vanã de sens cu bilã 11/4” BSP 61400525


Vanã de sens cu bilã 2” BSP 61400527


Presiune 10 bar.

Materiale: carcasã din fontã, bilã din cauciuc, piese de strângere din inox ºi etanºare din cauciucnitrilic.

Vane de sens cu bilã, racorduri cu flanºe, NP10 (fãrã ventilare)


Vanã de sens cu bilã 80 mm NP10 61400523



Presiune 10 bar.

Materiale: carcasã din fontã, capac inspecþie din fontã, bilã din cauciuc, piese de strângeregalvanizate ºi etanºare din cauciuc nitrilic.

52

Vane

53

Vane

Vane de sens cu bilã, racorduri cu flanºe, NP10 (cu ventilare)


Vanã sens cu bilã 80 mm NP10 61400534



Presiune 10 bar.

Materiale: carcasã din fontã, capac inspecþie din fontã, bilã din cauciuc, piese de strângeregalvanizate ºi etanºare din cauciuc nitrilic.

Vane de plastic

Clapetele din plastic pot fi utilizate la aplicaþiile din domeniul canalizãrilor sau alimentãrilor cuapã. Atunci când sunt deschise, fluidul circulã pe întreg diametrul conductei, evitându-sedepunerea solidelor.

Se monteazã pe conducte de refulare, atât în poziþie verticalã cât ºi în poziþie orizontalã ºi pot fiprevãzute cu ventile de aerisire.

Vane sens cu clapet, racorduri filetate BSP interior


Vanã cu clapet 11/4” BSP 61400511

Vanã cu clapet 11/2” BSP 61400512

Vanã cu clapet 2” BSP 61400513

Presiune 4 bar, presiune test apã 6 bar, presiune maximã de funcþionare 4 bar.

Materiale: Carcasã superioarã ºi inferioarã din plastic, ºtuþ filetat din oþel galvanizat, etanºareclapet din elastomer.

Vane sertar, racorduri cu flanºã, NP10 (cu roatã manualã)


Vanã sertar 80 mm NP10 61420500




Consultanþã gratuitã

Procesul de alegere al unei pompeeste o activitate complexã, depinzând detipul fluidului vehiculat, caracteristicilefizico - chimice ale acestuia, curba defuncþionare a pompei ºi a instalaþiei ºi nuîn ultimul rând, de experienþa acumulatãîn aplicaþii similare.

Din acest motiv, având în vederecã alegerea greºitã a pompelor poatereprezenta o adevãratã catastrofã pentruDumneavoastrã - costuri suplimentare pentru reparaþii, consumuri mari de energie,ca sã nu mai vorbim de compromiterea fluxurilor de producþie - EDWARDSEnvironmental & Fluid Systems oferã tuturor clienþilor consultanþã GRATUITÃpentru alegerea corectã a echipamentelor, precum ºi verificarea selecþiilor realizatede beneficiari.

În acest scop vã rugãm copiaþi, decupaþi, completaþi ºi trimiteþi prin fax formularulde mai jos.

"

Datele aplicaþiei

Tipul de echipament ales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Debitul necesar + înãlþimea: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tipul de lichid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caracteristici fizico - chimice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Descrierea aplicaþiei: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de identificare

Firma / departament: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Persoanã de contact: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon / Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Te Alegi ªiCu Ceea CeNu VeziAºa cum cea mai mare parte a aisbergului esteascunsã, la fel costurile unui sistem de pomparesunt necunoscute pentru majoritatea utilizatorilor.Ceea ce se vede la suprafaþã - costul iniþial - estedoar o foarte micã parte din costul duratei defuncþionare a pompei; majoritatea costurilor apardupã instalare.

ABS, companie fidelã de mulþi anisloganului sãu „pompare eficient - economicã“, s-a dedicat atingerii celui mai redus cost al durateide funcþionare pentru utilizatorii de pe totmapamondul.

Aºa cã nu vã lãsaþi pãcãliþi de vârfulaisbergului - sã vedem împreunã ce se ascundemai jos.

Pomparea eficient - economicã este sinonimã cu ABS de foartemulþi ani. Pentru noi, înseamnã a oferi soluþia optimã pentru fiecareaplicaþie, indiferent dacã este vorba de pompe, mixere, agitatoaresau aeratoare.

Partener de zi cu ziMai presus de orice, strategia noastrã pe termen lung pentrugãsirea soluþiilor eficient - economice este axatã pe parteneriat: afi partener pe toatã durata de funcþionare a echipamentelor.

Soluþia optimã pentru necesitãþile DumneavoastrãABS dispune de probabil cea mai vastã gamã de echipamentepentru vehicularea apelor curate ºi uzate, pentru aplicaþiiindustriale, clãdiri ºi ºantiere. Gama vastã de pompe, mixere,agitatoare ºi aeratoare sunt disponibile pentru aplicaþiisubmersibile, cât ºi pentru montãri uscate.

Reþea mondialãDatoritã prezenþei noastre în mai mult de 100 de þãri, suntem înmãsurã sã vã oferim soluþii ºi servicii eficient - economice oriundev-aþi afla. Reþeaua mondialã de vânzãri ºi service, agenþii,reprezentanþii ºi distribuitorii noºtri demonstreazã implicare localãcu forþã globalã.

Preþul iniþial deachiziþie

Toatecelelaltecosturi

� Costul iniþial ºipreþul de achiziþie

� Instalare ºi punereîn funcþiune

� Costul energiei

� Costurile deexploatare

� Costurile deîntreþinere

� Timpi nefuncþionareºi pierderea producþiei

� Costurile de mediu

� Demontare ºicasare

De ce trebuie sã nepreocupe costulduratei de funcþionare?

Costul duratei defuncþionare (CDF) al unuiechipament reprezintãsuma tuturor costurilor ceapar pe parcursulexploatãrii. Investiþia iniþialãde achiziþie reprezintã îngeneral doar 5-10% dinCDF. Restul este compusdin toate celelalte costuri.Analizând în detaliu acestecosturi, rezultã cã existãoportunitãþi deosebite de arealiza economiisubstanþiale pe termen lung.

Eficienþele înaltereduc costurileÎn aproape toate aplicaþiilede vehiculare a fluidelor,costul cu cea mai marepondere în CDF este costulenergiei.

ABS s-a orientat deja cumulþi ani în urmã peatingerea de eficienþe înalte,în paralel cu durabilitatea înexploatare.

Optimizaþi-vã proceseleToate pompele suntproiectate pentru afuncþiona optim în anumiteintervale. Dar condiþiile sepot modifica în timp, avândca rezultat o funcþionaredefectuoasã.

Studii independente audemonstrat cã între 30 -50% din energia consumatãar putea fi economisitã prinoptimizarea sistemelorexistente.

ABS oferã serviciicomplexe, axate peoptimizarea echipamentelorîn toate stadiile defuncþionare.

Aisbergul simbolizeazãmisiunea noastrã de a ofericlienþilor noºtri soluþiile celemai eficient - economice,contribuind astfel la atingereacelui mai redus cost pe toatãdurata de funcþionare aechipamentelor, fãrã a vãinduce în eroare cu partea„nevãzutã“ a costurilor.

ABS Pumps International AB

Flöjelbergsgatan 20 C

Box 2052

SE-431 02 Mölndal, Suedia

Tel: +46 31 83 63 00

Fax: +46 31 16 79 14

[email protected]

www.abspumps.com

ABS este o companie a grupului CARDO

1600

5294

200

2/04

ED

W S

EIAgent exclusiv pentru România:

EDWARDS Environmental & Fluid Systemsmembrã a grupului internaþional EDWARDSStr. Ion Câmpineanu 29C, sector 1, 70707 BucureºtiTel: (01) - 311.15.12; 311.17.12; 313.93.83; 314.47.53; Fax: 311.17.25internet: www.edwards.ro e-mail: [email protected]

ABS Pompe

Documents

Transcript of ABS Pompe