A fost ziua de naștere a lui Dussel. În zilele de dina -

inte s- a comportat de parcă nici n- ar fi vrut să știe de

asta, dar, când a apărut Miep cu o sacoșă mare de piaţă

plină ochi cu pachete, s- a bucurat ca un copil. Lotje a

lui i- a trimis ouă, unt, biscuiţi, limonadă, pâine, coniac,

turtă dulce, flori, portocale, ciocolată, cărţi și hârtie pentru

scrisori. A aranjat o masă cu toate cadourile primite,

care au stat expuse trei zile întregi. Babalâc ţicnit!

Să nu crezi că suferă de foame. Am găsit în dulapul

lui pâine, cașcaval, gem și ouă. Este mai mult decât scandalos

cum el, după ce l- am primit aici cu atâta dragoste, doar ca să- l salvăm de la moarte, își umple burta în spatele

nostru, iar nouă nu ne dă nimic. Doar noi am împăr -

ţit totul cu el! Dar și mai tare ne- a scandalizat meschinăria

lui faţă de Kleiman, Voskuijl și Bep. Nu le dă ni mic. Por -

to calele, de care Kleiman are atâta nevoie pentru stomacul

lui bolnav, i se par lui Dussel mai sănătoase pentru

stomacul propriu.