A fost odată un război

7/27/2019 A fost odat un rzboi

1/174

SCOAS DE FNDATIA CU LURAL 1 REGAL "PR INCIELE CARL

.

A- fOST OA

UN RZBOIDE V e T R I N P O P A

www.dacoromanica.ro


2/174

C A R T E A S A T U L U I V I C T O R I O N P O P AA F O S T O D A T A U N R A Z B O I

L A C R E N E L d e V i c t o r I o n P o p a

rr

a

www.dacoromanica.ro


3/174

C A R T E A S A T U L U I1 7

A F O S T O D A T AU N R A Z B O ID EV I C T O R I O N P O P A

C U D E S E N E D E A U T O R

F U N D A T I A C U L T U R A L A R E G A L A n P R I N C I P E L E C A R O L vS T R A D A L A T I N A . , 8 B U C U R E U T I

I C C 1 1 W L - .

-Owww.dacoromanica.ro


4/174

D O U A C E A S U R I D E P A C E . . .A z i e z i d e a r m i s t i t i u p e n t r u i n g r o p a r e a c a t o r v a m o r t id i n t r e l i n i i . A u l i m a s a c o l o , n e f e r i c i t i i , d i n m i e z u l i e m e i .S i - a u d o r m i t s o m n u l p e l o c i i a r n a a a v u t g r i j e s 5 . - i t i e i nz a p a d a , c a s u b c e a r s e a f .D e c a n d a d a t i n s a t o p i r e a d e p r i m a v a r a , a l a t u r i d e g h i oc e i a u p o m i t s a i a s a l a i v e a l a m a i n i n t e p e n i t e i n e g r e .M o r t i i c e r e a u t r u c e , a a l a m u r e a H a ' l a m b e .D u p a m u l t e r a p o a r t e , n i s ' a i n g a d u i t s a b e c e r e m n e mt i l o r a r m i s t i t i u .0 c a r p i a l b a s ' a r i d i c a t p e s t e t r a n F u l n o s t r u . D i n c o l o

s ' a f a c u t v a l v a s i l u r e s d e g l a s u r i . D u p a e l i g r e l e d e p a i ,s u n a u c a i n f u n d d e p a m a n t . U n g l a s a i n t r e b a t :C e v r e t i rL i s ' a r a s p u n s .D u p a c a t e v a o r e , s ' a u i n t o r s s p u n a n d c a . , m a i m a r i i f o r ,p r i m e s c u n a r m i s t i t i u d e c a t e v a c e a s u r i .D e l a n o t a f o s t d e l e g a t u n s u b l o c o t e n e n t c a r e t i a n e m -t e t e d e l a e i u n o f i t e r t i n e r e l .S ' a u r i d i c a t o d a t a p e s t e t a l u z u r i i s ' a u a p r o p i a t u n u l d ea l t u l .R a m a s a s t i n g h e r a i n t r e s a r m e i i n t r e p u t i l e t i n t i t e d ea m a n d o u a p a r t i l e , s ' a r i d i c a t P a c e a .P a c e a ! D o u i c e a s u r i , o n n u m a i u n u l d a r p a c e a ! D o u ac e a s u r i d e a l t s v i a t a .

www.dacoromanica.ro


5/174

4 C A R T E A S A T U L U IS ' a u i n t e l e s r e p e d e , i n n e m t e s t e . P o r u n c i s c u r t e a u s c o sa p o i d i n t r a n s e e c a t e o g r u p a d e s o l d a t i c u l o p e t i . D e l a

n o t s i d e l a e i .S i i n v a l c e a u a i n c a r e m a i d a i n u i a u u r m e d e z a p a d ai n e g r i t 5 . , i - a m v a z u t l u c r a n d d e z o r , l a o l a l t a . L a i n c e p u tc r u n t i , n e i n c r e z a t o r i s i d u s m a n i . D a r r e p e d e d e t o t , i - ac o t r o p i t p e t o t i c e v a n o u s i a l t u t u r o r d e - o p o t r i v a . N i c ia z i n u - m i d a u s e a m a c e c a n t e c l e - a u c a n t a t l o p e t i l e d i nm a n a , o n h a l c e l e d e p a m a n t , f a s t u r n a t e .C u r a n d , i - a m v a z u t a m e s t e c a t i s i a i d o m a u n u l c u a l t u l ,c a s i m o r t i i d e l a p i c i o a r e l e l o r .. . . I a a c o l o o m a n a d e o a m e n i h a r n i c i , c a r e s e z o r e s c l a ot r e a b a v e s e 1 5 . , c a s a n u - i a p u c e s e a r a .

P r i v e l i s t e a e r a n e o b i s n u i t 5 . .C e l e d o u a t r a n s e e v r a j m a s e , i n f l o r i s e r a . T o t i s o l d a t i in o s t r i s i a i l o r , p r i v e a u c u c a p e t e l e p u c e p e b r a c e r e z e m a t ed e t a l u z u r i . S i i n c o l o s i i n c o a c e , d o u a r a n d u r i d e t a r t a c u t ei n e g r i t e , s c o a s e d i n p a m a n t .R a s t a l m a c i r i l e s i g l u m e l e c u r g e a u c a p u h o i u l , s i d e l an o t s i d e l a e i .N u p o t s p u n e c 5 . n u m i s ' a s t r a n s i n i m a . P e s t e m o a r t e ar a s a r i t a d i n z a p a d a , v i a t a s e r a z b u n a . E r a o n e v o i e b o l -n a v a d e i n v e s e l i r e . 0 a t a t a r e t r e c u t a d i n c o l o d e m a r g i n i .I n c a r n e a f i e c k u i a t r e m u r a o f a p t u r a n e v a z u t a , c e v o i as a s c a p e t e d i n c u s c a i n c a r e o f e r e c a s e m . P a n d i t o r i i d e l af e r e s t r u i c i l e d e p a m a n t t i n e a u i n c a u t a r e a p u s t i i o f i t e r i id e s u s s i s o l d a t i i d e j o s : c h e z 5 . s i a p a c i i . P i l d u i r e n e r o a d 5 . , d a rn a p r a z n i c a s i a d e v a r a t a , p o a t e n u n u m a i p e n t r u c e a s u r i l cd e a t u n c i .D a r d i n c o l o d e d a n s a , v i a t a s e i n t o r s e s e i n t r e m a t a i nf a g a s e l e e i .

www.dacoromanica.ro


6/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 5C e l d i n t a i c a r e a d a t d r u m u l p r i m e i p i e t r i c e l e v e s e l e af o s t u n n e a m t v o i n i c s i g r a s , c u o f a t a r o s i e , c a o l u n g d e

s e s i n r a s a r i t .A s a r i t c u t r u p g r e o i p e t a l u z s i s ' a a s e z a t p e e l , c a p eu n s c a u n . P a r a v o i a s a a c o p e r e c u t o a t a l i p s a l u i d e p a s ,s i c u a l t c e v a , l o c u l c u v e n i t p u s t i i .A r a ' s s i a d a t d o u a v o r b e r a g u s i t e , p e c a r e n u l e - a i n -t e l e s n i m e n i . D a r d o s p e a i n e l e a t a t a v o e b u n g i n c a t a uf o s t m o l i p s i t o a r e .M o r t i i ? A d a ! E r a u a c o l o , n e g r i s i s g a r c i t i , c u g h i a r eu s c a t e v a r a t e i n f r u n z i s u l m o r t c a s i e i . S e s a r u t a u .A u f o s t v r e o d a t a o a m e n i i n a r a t a r i l e a s t e a ? C i n e s a s em a i i n t r e b e ?E r a u b i n e c u v a n t a t i , c a c i e r a u p r i l e j d e v i a t a n o u a .G a l a n , s e r g e n t u l s i - a i n d e m n a t o a m e n i i , s i r e t :R a d e t i , m a f r a t i l o r , s a n u c r e a d a n e m t i i , c a s a n t e mm a i f l a m a n z i c a e i ! "S i f u m a t i , m a l . . . " a a d a u g a t s e r g e n t u l I a n c u .D i n c o l o , u n n e a m t a s c o s p e b u z a t r a n s e e i , o c u t i e d ec o n s e r v e , d i n c a r e i m b u c a i n p l i n a a s e z a r e s i i n p l i n a p a c e .G a l a n a s i m t i t b a t j o c o r a q i s ' a z b a r l i t i n s c u r t :V a s i l e , d a p a i n e a i n c o a " .S i c u b r i c e a g u l l u i d e a l t o i t , a r u p t o f e l i e c a t o p t .F a c e t i s i v o i c a m i n e , f l a c a i " .C e l d i n t a i , f l a c a u " c a r e 1 - a u r m a t a f o s t , f i r e s t e , m o sT o a d e r P a s c a r u d i n D o r o h o i , o m c u c i n c i c o p i i s i p a r u la l b .N e m t i i a u i n t e l e s n u m a i c l e a t r o s t u l p a i n i i s i a l t u t u -n u l u i . A u r a s p u n s . D o u a t a r i i s i a r a t a u b o g a t i i l e . V a s az i c a r a z b o i d e m a n c a r e . A d i c a , o n o u a a r a t a r e a p a c i i .C u r a n d a u i n c e p u t i n s a , v i c l e n i i l e .I a n c u , s e r g e n t u l , f o s t c a r c i u m a r , d u s s t i c l a l a g u r a .i n

www.dacoromanica.ro


7/174

6 C A R T E A S A T U L U IE l n u u m b l a c u b i d o n ; r a m a s e s e c r e d i n c i o s m e s e r i e i . M i - as o p t i t l a u r e c h e :S a c r e a d a y i n ! " s i a p r e f a c u t p e g u r a , o s u f l a r e d eb e t i v , c a n d d a d e b a u t u r a . t a r e . D u p i a s t a , s ' a u d e z g o l i tt o a t e r a n i t e l e s i t o t i s a c i i . A b i a a t u n c i a m v a z u t e u c e l eb u r d u s e a . B o l o v a n i d e b r a n z , a , m e t r i i n t r e g i d e p a s t r a m a ,s a c i d e c e a p a , s l a n i n a , s i p u r i d e r a c h i u c o l o r a t , m a s l i n e . . .B a G o l d e n b e r g S m i l , c a o m m a i s u b t i r e , a s c o s d o i c a r -n a t i n e s f a r s i t i s i s ' a i n v o i t c u C r i s t e a d e l a n g a e l :T e f a c i s i t o C a l m a n a n c i d i n t r ' u n t r a n d a f i r . . . , d a rs a n u t o a t i n g i d e e l , c a . . . "I n c a t e v a m i n u t e , c e l e d o u a t a l u z u r i e r a u c a d o u a m e s el u n g i d e p r a z n i c v e s e l , o n d e c u n u n i e . . .

. . . I n t r e e l e , I n t e l e g e a u e i o a r e , i n n e m i s c a r e al o r , c a . e r a u r a z b u n a t i p e r a z b o i u l c a r e - i n i m i c i s e ? V e d e a ue i c a l i - s g r o p i l e f a c u t e , d a r s o l d a t i i d e - a c o l o , l e i n t a r z i ei n a d i n s c a s a m a i p r e l u n g e a s c a b u n a v o i e a c l i p e i ?O f i t e r i i d e s u s n u b a g a u d e s e a m a . S a u s e f a c e a u . I n -t r a s e r a a d a n c i n t r ' o c i s l a d e p r i e t e n i c a r e - s i s p u n t o t f e l u ld e d r a g a l a s e n i i a m a r e i n n u m e l e p a t r i i l o r . A l n o s t r ud e a d e v e s t e c a A m e r i c a a d e c l a r a t r a z b o i G e r m a n i e i , i a rn e a m t u l , f o a r t e v e s e l , i i l a m u r e a p l a c e r e a l u p t e l o r c u n o u am a r i l a m i j l o c , i n l o c d e s a r m a g h i m p a t a .S o l d a t i i n o s t r i , b i z u i t i c a l i m b a r o m a n e a s c a n ' a u c u ms ' o p r i c e a p a c e i d e d i n c o l o , z i c e a u t a r e c e a v e a u d e z i s .S i a v e a u m u l t e . . .c a t p r i v e s t e p e c e i d i n f u n d u l v a l c e l e i e r a u t o t i r o b i t ig u r e s e n i e i i n d r a c i t e c a r e i t p r i n s e s e p e G a l a , c e l c u f a l c as f a r a m a t a d e t r e i g l o a n t e . L a i n c e p u t i i p r i v i s e c h i o r a s .D a r a j u n s l a n g a e i , s i v a z a n d u - i m a i m i c i s i m a i s l a b i s ' ab u r z u l u i t o d a t a l a t o t i :

c a d

m o r t i i . . .

i i d ' a -

www.dacoromanica.ro


8/174

V I C T O R I O N P O P A : A P O S T O D A T A U N R A Z B O I 7v o i m i - a t i r u p t b u n i t a t e d e L i c a . . . ? "N u e r a g r e u d e Z u n u r i t c e a v r u t s a m a i s p u e c u m o r -

m a i a l a c a r e j u c a t p e u r m a b u z e l e , c a n d a d a u s u l 1 - as p u s t a r e :, , . . . i . . . D o a m n e i a r t a - m a c a n u s e c a d e l a o z i m a r e ! . . . "D a r d u p a , c e d e s c a r c a t t o t p a r a p o n u l d i n t r ' o d a t a ,s ' a s i m t i t b u c u r o s p e l o c . I i i e r t a s e c u m a r i n i m i e .D a - i , n e a m t u l e , d a - i ! "I n g a n a i n t a c t s i s a p a z d r a v a n , i n d e m n a n d u - i . N e m t i i ,i n t r e e i , a u z a m b i t , c l a t i n a ' n d d i n c a p . D a r G a l c a a i n a i n -t a t r e p e d e l a f r a t i e n e i n c h i p u i t a . A d a t u n u i a o s f a r l ap e s t e n a s , a l t u i a i - a r u p t u n f i r d e m u s t * . P e a l t u l 1 - as f a t u i t s a s e l a s e r a s c u l o p a t a , p a n a c e a a j u n s d e i - a t u r t i ta l t u i a c a p e l a p e s t e u r e c h i .I n c e l e d i n u r m a , s i i n c u r a j a t m a i a l e s d e h o h o t e l e t r a n -s e e l o r d e s u s , G a l c a a t r e c u t i n t r e d o i n e r a t i , l e - a p u s m a i -n i l e p e d u p a g a t , s i a p o r n i t u s u r e l i n t r e m o r t i s i g r o p i ,u n b r a u s o r v a r v a r , c a n t a n d i n p l i n :

D a - i n e a m t - u l e , & L . "P o r u n c a o f i t e r i l o r d i n t r e s a r m e l e - a i n c r e m e n i t o c l i p av e s e l i a . f o r s i n o u a . M o t - p i a u f o s t p u s i i n g r o p i s i p a -m a n t u l s ' a a s e z a t l a l o c u l l u i , m o a l e , u m e d s i a f a n a t . C a of a t a c u m i n t e , c a r e - i a s c u n d e c e v a d e p r e t , s a u c e v a c a r e os t i n g h e r e s t e .t a c u t , a s c o s u n f i r i c e l g a l b e n d e l u m a n a r e , 1 - a

f r a n t i n d o u a , s i a a p r i n s d o u i f l a c a r u i l a c a p e t e l e m o r m a -n a s e l o r n e g r e .P e u r m a a r a s v e s e l , c a d e - o p o z n a , s i l e - a b a t u t i n p u m n in e m t i l o r , c a r e n u s e i n g r i j i s e r a d e c a n d e l a p e n t r u m o r m i n -t e l e l o r .D a r i n c l i p a a c e i a p a t a l u z u l t r a n s e e l o r n ' a m a i r a s n i -m e n i .

G a l c a ,

www.dacoromanica.ro


9/174

8 C A R T E A S A T U L U IC a u n v a l n e g r u s e p r a b u s i s e p e s t e t o t . P e s t e o a m e n i s ip e s t e l o c u r i .S a f i f o s t a e r u l d e c i m i t i r ? N u c r e d . I m i i n c h i p u i c a i nf i e c a r e s ' a i n c l e s t a t c e v a . A l u n e c a l a f u n d o f a p t u r a b u n g .V a c a n t a s e i s p r a v i s e . 0 v a c a n t a m a r e s i p r i m i t o a r e av i e t i i .V o r b e l e a u c a p a t a t c e v a s c r a s n i t . P a n d a r i i s e d e a u c u d eg e t e l e p e t r a g a c e s i c o n d a c e l e p u s t i l o r i n f i p t e b i n e i n I I -m e r e . P e o b r a z u l f o r l i p i t d e l e m n u l r e c e s i l u c i o s , z v a c n e aC a t e u n m u s c h i u . E r a o r e i n c o r d a r e m a i p i e t r o a s a c a c e ad e d i n a i n t e . S i s o l d a t i i s c a p a r a u v o r b e m a i n e p r i e t e n o a s ep e n t r u c e i d e p e s t e d r u m , c u o f i t e r u l f o r i n c a p .G r o p a r i i s ' a u c u f u n d a t i n t r a n s e e c u s p a t e l e i n f i o r a t .P e s t e m a t c a p a c i i t r e c u t e c a z u s e c a i n t f u n g o l , s a - 1 u m p l e ,t a c e r e a i n f r i c o s a t a . V e n e a m a n y i n m a n y c u n o a p t e a s i l es e d e a b i n e l a o l a l t a .

O f i t e r u l n e a m t , r a m a s s i n g u r i n v a z a , a p r i m i t t o a t e r a -m a s i t e l e d e u r a v e c h e s i t o m u g u r i i d e u r a n o u a . A c u m ,s e p a r e a t u t u r o r o b r a z n i c , c a r a g h i o s i n b a t o s e n i a l u i s p i l -c u i t a , c u c i z m e d e l a c s i f r i z u r a p o m a d a t a . E r a m d i n n o ud u s m a n i .D a c a a r f i i n t e l e s l i m b a r o m a n e a s c a , c e i - a r f i a u z i t u r e -c h i l e !S ' a u i t a t o c l i p a s p r e n o t s i a z a m b i t .S i m t e a ?A i n t i n s m a n a , s u b l o c o t e n e n t u l u i , i - a s t r a n s ' o s i i - a s p u s :C a m g a l a g i o s i s o l d a t i i d u m n e a v o a s t r a r o m a n i . . . c a n de a r m i s t i t i u " .S u b l o c o t e n e n t u l , i n t e p a t i - a r a s p u n s .I a r t a - i s i d u m n e a t a ! S a n t m a i t i n e r i d e c a t c e i d i n2 0 4 r e z e r v a a i d u m n e a v o a s t r a " .

www.dacoromanica.ro


10/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 9

A c u m s e p a r e a t u t u r o r o b r a z n i c , c a r a g h i o s i n b a t o e n i a l u i s p i l c u i t a . . .I

www.dacoromanica.ro


11/174

1 0 C A R T E A S A T U L U IC e l a l a l t a d u s c a f u l g e r u l m a n a l a g 5 . t s i a i n g a l b e n i t .P e g u l e r u l l u i , s c l i p e a n u m a r u l r e g i m e n t u l u i . C h i p e s e -n i a p e c a r e v o i s e s a n e - o a r a t e , c a u n b o b a r n a c p e n t r us t r a e l e n o a s t r e b o t i t e , i t f a c u s e t r a d a t o r . S i n u e r a s u b l o -c o t e n e n t u l n o s t r u o m u l , s n u p r i n d a n u m a r u l b l e s t e m a t ,p e c a r e n u - 1 p u t u s e m a f l a , c u t o a t e i n c e r c a r i l e s i t r u c k l en o a s t r e .N e a m t u l a s t r a n s o c h i i . S u f e r e a i n g r o z i t o r i n b i a t a l u ii n i m a d e o s t a s .

S i c u m s u b l o c o t e n e n t u l s ' a i n t o r s z a m b i n d s p r e n o t s in e - a s p u s t a r e :I - a m f a c u t - o ! S s . v a d a c u c i n e a r e d e - a f a c e ! . . . " c e l a -l a l t i - a m a i i n t i n s m a n a o d a t a s i i - a r a s p u n s i n l i m b s . r o m a -n e a s c a v o r b i t a c a a p a , d e 1 - a i f i j u r a t d e - a l n o s t r u :M i - a t i f a c u t - o ! E a d e v a r a t ! D a r s t i a m m a i d e m u l t ,c a a m d e a f a c e c u R e g i m e n t u l d o i s p r e z e c e d i n B a r l a d , d m -n u l e S u b l o c o t e n e n t c u t a r e ( s i i - a s p u s n u m e l e ) . . . "A s a l u t a t s c u r t s i a d a t c a n t o s i n a p o i . I n b u z a t r a n s e u -l u i s ' a o p r i t , a m a i s a l u t a t o d a t a s i s ' a p r a b u s i t i n f u n d ,c u u n s a l t .S u b l o c o t e n e n t u l i n c r e m e n i s e p e l o c .P e s t e u n m i n u t , a r m i s t i t i u l i n c e t e a z a ! " a t u n a t u ng l a s d e d i n c o l o .S u b l o c o t e n e n t u l a b i a a a v u t v r e m e s a a j u n g l l a p o s ts i c e l d i n t a i f o c a s i p o r n i t . D e l a e i .. . . A p o i l i n i s t e s i i n t u n e r i c . D o a r i n v a l e , d o u a f r a c a r u im a i s t a r u i a u p e m o r m i n t e . N e m t i i i s i o m o r a u u r a ' t u l t r a -g a n d l a t i n t a i n e l e . S i p o a t e d i n c o l o d e e l e . I n r e s p e c t u lf a t a d e m o a r t e , r e s p e c t c a r e n u - s i m a i a v e a n i c i u n r o s ti n i n c r a n c e n a r e a s u f l e t e l o r n o a s t r e .

c a , i

www.dacoromanica.ro


12/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 1 1P e s t e u n c e a s , T u d o s e d i n p o s t u l t r e i p o s t s i l i t s i r a . ,m a e n o a p t e a p e t a l u z s ' a p r i b u s i t i n f u n d u l v a i i , l o v i td e u n g l o n t e i n c a p .A c o l o , i n f u n d u l v a i i , - l a n g a m o r m i n t e l e c e l o r l a l t i c a r ec e r e a u s i a l t e l e .. . . D a r c e l p u t i n T u d o s e , a a v u t o l u m a n a r e l a c a p ol u m a n a r e d e p a c e .

www.dacoromanica.ro


13/174

B O C A N E T .U n o s t a s v e n i t d e l a C e n t r u l d e i n s t r u c t i e , a a d u s i n t r ' ob u n g z i , v e s t e a c a . B o c a n e t s ' a c e r u t p e f r o n t . c a t a i c l i p i ,c a o z a r v a m a r e s ' a i n t i n s p e s t e t o a t a r e z e r v a r e g i m e n t u l u i .

T e l e f o a n e l e z b a r n a i a u l a b a t a l i o a n e s i l a c o m p a n i i , a g e n t i id e l e g a t u r a c o l i n d a u s a n t u r i l e s i a d a p o s t u r i l e , i a r o f i t e r i ii s i v e s t e a u u n u l a l t u i a o b u c u r i e d e n e i n t e l e s .I n t o a t a l u m e a a s t a , v e s e 1 a s i g a l a g i o a s a , c a r e f l u t u r an u m e l e l u i B o c a n e t c a p e u n d r a p e l d e m a r e s a r b a t o a r e ,d o i o a m e n i s e s i m t e a u n e l a l o c u l l o r . E u s i c u s e r g e n t u lI a n c u . E u , p e n t r u c u v a n t u l l i m p e d e c a , h a b a r n ' a v e a m c i n ee B o c a n e t , i a r S e r g e n t u l I a n c u f i i n d c a I l c u n o s t e a p r e a b i n e .D e a c e e a , s e v e d e , a f o s t a s a d e s u p a r a t d e v e s t e a v e n i r i il u i B o c a n e t , i n c a t , f a r a s a m a i i s s e a m a p e l a n g a e l ,a a g h e z m u i t f a r a p i c d e s f i a l a s o a r t a c a r e n u , 1 l a s a i n p a c en i c i p e c o c l a u r i l e a s t e a .D e c a t , d a c a d u r e r i l e l u i I a n c u n u ' m i f a c e a u n i c i c a l d n i c ir e c e , n u m e l e l u i B o c a n e t , a j u n s e s e s a s t a m e a s c a i n m i n ed o r i n t a c u n o s c . I n p r i m u l r a n d , s e d o v e d i s e o f a p t u r ad e l u a t i n s e a m a , s i i n a l d o i l e a r a n d , n e s t i i n d n i m i c d e c l a n ,s u l a s f i f o s t o s a n d i t , v r e m e d e d o u a s a p t 5 . m a n i , s a n u p o tl u a p a r t e l a v e s e l i a r e g i m e n t u l u i i n t r e g , n i c i s a i n t e l e gt o a t e h a z u r i l e c a r e c u t r e m u r a u d e r a s p e o f i t e r i , p e g r a ,d a t i , p e s o l d a t i s i p e o r d o n a n t e .I n c a t e v a t i l e , i n c h i n a t e c e r c e t a r i l o r m e l e a s u p r a l u i B o '

c i n e - i

s a d

www.dacoromanica.ro


14/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 1 3

U n 1 1 5 c 5 i a n d r u p o t r i v i t d e s t a t , c u f e t a s p a n a t e c a , a r s a d e s o a r e . . .

www.dacoromanica.ro


15/174

1 4 C A R T E A S A T U L U Ic a n e t , a m a f l a t d e s t u l d e s p r e d a n s u l , c a s a - 1 p o t d e s c r i e i e u l a r a n d u l m e u .B o c a n e t e r a o s t a . s d e p a c e . A r a t o s , n u e r a d e f e l u l l u i ;b a d i m p o t r i v a . U n f l a c a i a n d r u p o t r i v i t d e s t a t , c u f a t t as p a n a t e c a , a r s a d e s o a r e , c u o c h i i n e p a s a t o r i i b l a j i n i l ad r e p t v o r b i n d c a m p r e a n e p a s a t o r i i p r e a b l a j i n i d a ri n t o t u l u n b a i a t d e t r e a b a i l i n i t i t p e c a r e n i m i c s i n i -m e n i n u p u t e a s a - 1 s c o a t a d i n v o r b a l u i d o m o a l a i m e r s u ll u i I n c e t .C a c i , a p , t a r a e b r a u c u m e r a e l , n u - i p a s a d e n i m e n ii n r e g i m e n t . D e n i m e n i , a f a r a d e c o l o n e l i d e D o n ' S e r -g e n t I a n c u . A c e s t e d o u a g r a d e a v e a u l a e l o t r e c e r e d e o -s e b i t a s i l e r e s p e c t a . R e s p e c t a , a d i c a o a m e n i i d e s u b e l e .C a c i i n m i n t e a l u i , g r a d u l s i n g u r e l n u I n s e m n a n i m i c . P es e m n e c a , o n d i s p r e t u i a t r e p t e l e l u m i i , o n n u a j u n s e s e I n c as a l e i n t e l e a g a . D e c a t , a c e s t a e o s o c o t e a l a c a r e - 1 p r i v e s t e ; i n ' o s a c a u t a m n o t l a m u r i r i , a c o l o u n d e n i c i B o c a n e t n up o a t e s a l e d e a .S e p a r e i n s a , c a a l t e g r a d e n i c i n u s t i a . L a u r m a u r m i id e c e s a , l e t i e ? S p u n e a u u n i i c a n ' a r f i p u t u t s a l e i n v e t e ,d a r d e a s t a n u p o a t e f i v o r b a , a t a t a v r e m e c a t B o c a n e tn ' a v r u t s a l e i n v e t e . i n ' a v r u t , f i i n d c a n u a v e a n e v o ed e s t i i n t a a l t o r g r a d e , i n m i j l o c u l t r e b i l o r l u i m i l i t a r e s t i .C a c i , i a t a - n e a j u n i l a c h e i a t u t u r o r l a m u r i r i l o r , B o c a n e ta v e a i n r e g i m e n t o s l u j b a a p a r t e : e r a I n g r i j i t o r u l c a i n i l o rd e l a m i t r a l i e r e .I n i n d r e p t a r i l e a s t e a e l e r a s i n g u r s t a p a n p e c a p u l l u is i p e c a p u l c a i n i l o r l u i . C i n e c e a v e a c u s l u j b a l u i i c us l u j b a c a i n i l o r l u i ! D o a r c o l o n e l u l c a r e v e n e a s a - 1 v a d a c a t e d a t a , i s e r g e n t u l I a n c u , c a r e - i d a d e a d e m a n c a r e , t o t -d e a u n a .

www.dacoromanica.ro


16/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A M ' 1 5C a s e m n s i d o v a d a a a c e s t e i I n d e l e t n i c i r i d e o s e b i t e , B o -c a n e t p u r t a , c u o m a n d r i e f o a r t e p u t i n a s c u n s a , u n l a n t d e

c a i n i , t r e c u t c a o l e d u n c a d e p a r a d a s i i s i i n g a d u i a s a n us a l u t e p e n i m e n i , s a n u a s c u l t e p e n i m e n i s i s a n u s e d u c ad e c a t a c o l o u n d e s o c o t e a e l a e m a i p r i e l n i c l u i , s l u j b e il u i s i c l i n i l o r l u i .A u z i n d a c e s t e t o a t e , s ' a r p a r e a c a B o c a n e t e r a u n o mm a n d r u , l u c r u c u d e s a v a r s i r e n e a d e v a r a t .M a n d r i a l u i B o c a n e t n u e r a , c a s a z i c e m a s a , o m a n d r i ei n a s c u t a , c i f a c u t 5 . . E l v e n i s e d e a c a s a c u m i n t e s i s u p u s .M a n d r i a l u i e r a m a n d r i a m e s e r i e i l u i ; o l u n e c a r e f i r e a s c ai n j o c u l d a t o r i i l o r s i a l r a s p u n d e r i l o r . D e c i , c a s a l i m p e z i ml u c r u l c u m t r e b u e , n u e r a u n o m m a n d r u , c i u n o m m a n -d r u d e t r e b u r i l e l u i .S i a i c i a v e a . d r e p t a t e d i n t o a t e p u n c t e l e d e v e d e r e .

G a n d u l s a s e i n h a m e c a i n i i l a m i t r a l i e r e e r a a d u s d i nt a r i s t r a i n e : i a t a c e v a c a r e s e a m a n a c u o t r e , a . p t a r i d i c a t ad e - a s u p r a c e l o r l a l t i . A s a d a r u n g a l o n d e a u r . I a r i n g r i j i r e au n e i h a i t e i n t r e g i u n d e c h e l a l a i a l a , b a t a i a , n a s t e r e a s i m o a r -t e a a u a l t e r a n d u e l i d e c k c e l e u r s i t e m u r i t o r i l o r d e r a n d ,i n s e m n a n e v o i a u n u i d a r a n u m e s i a u n e i p r i c e p e r i a n u -m e : a l d o i l e a g a l o n . . .D a r v i n e a c u m g a l o n u l a l t r e i l e a , s i c e l m a i i n s e m n a t .V i a t a o s t a s e a s c a e v i a t a d e r a z b o i , n u m a i d i n c a n d i n c a n d .R e g u l a s a l a s l u e s t e i n p a c e a b u n g a c a z a r m i i , c u c a z a n u l

e i c u t o t , s i i n s c l i p i r e a r a r a s i s a r b a t o r e a s c a , a p a r a z i l o rb a t u t e i n c a d e n t a , i n n a s t u r i l u c i t o r i s i i n m u z i c a d e a l a m a .D e s p r e a s t a B o c a n e t . s t i a l u c r u r i I n s e m n a t e , s i a v e a ov e d e r e a n u m e , i n t a r i t a I n c a d e c e i a c e i - a f o s t d a t s a a f l em a i t a r z i u .

www.dacoromanica.ro


17/174

1 6 C A R T E A S A T U L U IP a r a d a e , f a f a , i n d o i a l a , l u c r u l c e l m a i f r u m o s d i n l u m e .D a r s o l d a t i , c a i , d r a p e l e s i f a n f a r e v e d e o m u l o r i c a n d .C a i n i i n h a m a t i l a m i t r a l i e r e n u s e v a d i n s a p e t o a t e d r u -m u r i l e . P r i n u r m a r e , o s i n g u r a s e c t i e v a r a t a i n t r o b r i g a d aa t r a g e s t r a l u c i r e a p a r a z i i i n t e g i . C a B o c a n e t a v e a d r e p t a t ei n j u d e c a t a l u i , a d o v e d i t - o s i C o l o n e l u l , c a n d 1 - a b a t u t p eu m a r , l a n o u a M a i , s i i - a s p u s :M a i n e , s o a r t a m e a e i n l a n t u l t a u , B o c a n e t . . . S aa r a t i l u m i i c e p o t i . . . "S i B o c a n e t a a r a t a t .M a i i n t a i , d e c u m a u p r i n s s a c a n t e c e l e d o u a f a n f a r e ,p u s e d e - a d r e a p t a s i d e - a s t a n g a l o c u l u i u n d e s e d e a g e n e -r a l u l , c a i n i i l u i B o c a n e t a u i n c e p u t s a c h e l a l a i a s c a s i s a s ez b u c i u m e , d e a u a d u n a t l a n g a e i t o t n o r o d u l t a r g u l u i , i n -g h e s u i t , c a l a o z i m a r e c e e r a .V a r a t i u n i i i n t e a l t i i o n r i s i p i t i c a t i i t i n e a u h a m u r i l e ,

c a i n i i m i t r a l i e r e l o r s e a r a t a u h o t a r i t i s a s t r i c e c u t o t u l ,r a n d u i a l a b i n e t i c l u i t a a d e f i l a r i i . C a p r i n f a r m e c i n s a ,z b u c i u m u l s ' a o p r i t . I n m i j l o c u l c e l o r c a t e v a z e c i d e l i m b ir o s i i s ' a i v i t u n o m u l e t d o m o l , c u o c a r i c u v i i n c i o a s e l aa d r e s a u n o r d o b i t o a c e a s a d e n e i n t e l e g a t o a r e . C a i n i i , n a -p u s t i t i i n d o u a l a b e p e d a n s u l s i - a u s c h i m b a t l a r m a , i n t r om i s c a r e i n z e c i t a d e c o z i , v a n t u r a t e v i u , c a e v a n t a e l e c u -c o a n e l o r n a d u s i t e d e p e t r o t u a r .B i n e m a , G r i v e i . . . a p a i t o c m a i t u , c a r e e s t i m a i b a -t r a n . . . S i t u R o s c a t o ? . . . H a i ? . . . P a i , t e m a i l a s e u l a p a e ? . . .S i t u ? . . . s a n u m a f a d c a - t i z i c u n a a a . . . d e r a d e t o a t a p a r a -d i a d e t i n e . . . S i t u , u r a t u l e , t e d a u p e m a n a G h e n e r a l u l u i ,d e l i p l a n g d e m i l - a . . . "S i v o r b i n d c u e i , c a l a n i s t e t o v a r a s i i n t e l e g a t o r i , l e - ad e s c u r c a t h a m u r i l e , i - a p u s l a r a n d c u e l s i a t r e c u t m a r e t

www.dacoromanica.ro


18/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 1 7p r i n f a t a t r i b u n e i , i n b a ' t a l k i n f o c a t e d i n p a l m e a l e b o e r i -m e i i i n c h i u i t u r i l e c o p i i l o r , c o c o t a t i p e c a s e i p e c o p a c i .S e n i c e c a . G h e n e r a l u l a f a c u t h o z m a r e d e c a i n i i l u i B o -c a n e t . D e c a t , p e o s t a s u l n o s t r u , n i c i c a p u l n u 1 - a d u r u t .M a i i n t a i s i i n t a i , d e o a r e c e n u 1 - a v a z u t p e G h e n e r a l s i a ld o i l e a , c h i a r d a t a 1 - a r f i v a z u t , t o t n u a v e a d e c e s a r i p e s e ,f i i n d c a n u s t i a c e - i a c e e a u n g e n e r a l .S i p e u r m a , B o c a n e t n ' a v r u t s a t i e n i c i c a n d i n v i a t al u i , d e o a m e n i p e c a r e n u - i c u n o t e a p e r s o n a l .

A s a d a r , B o c a n e t v e n e a p e f r o n t . A c e s t l u c r u , i t c e r u s ec u s t r a s n i c i e , c a p e u n d r e p t a l l u i , d u p a c u m , o d i n i o a r a ,c e r u s e t i p a n d c o m i s i e i d e r e c r u t a r e , s a - 1 d e a l a a r m a t a .S S i i z b a n d i s e s i a c u m c u m i z b a n d i s e s i a t u n c i .P e s t e c a t e v a z i l e t e l e f o a n e l e a u z b a r n a i t d i n n o u , g u -r e s e : F r a t i l o r , B o c a n e t a s o s i t ! "L a c e c o m p a n i e s a t o d a u , B o c a n e t " , 1 - a i n t r e b a tC o l o n e l u l .R a s p u n s u l a f o s t l i m p e d e s i s c u r t :L a D o n ' S e r g e n t I a n c u ! . . . "S i , c a t o t d e a u n a , s ' a f a c u t p e v o i a n e i n f r a n t a a l u i B o -c a n e t . I a t a - 1 d a r , i n p l u t o n u l m e u .

V e s t i t d i n v r e m e d e f e r i c i r e a c a r e m a a s t e a p t a , s t a u i nb u z a s a n t u l u i d e c o m u n i c a t i e , c u t o t i g r a d a t i i m e i , p a n d i n ds o s i r e a o m u l u i z i l e i .U r e a i n c e t p e c a r a r e , c u H a ' l a m b e , a g e n t u l d e l e g a t u r as i s e d u c e p u s c a l a I a n c u , p e c a r e - 1 s a l u t a m i l i t a r e s t e , d u p ar e g l e m e n t , t r a n t i n d c a l c a e l e :T r a i t i D o n ' S e r g e n t ! M ' a m d a t l a ' m n e a v o a s t r a l . . . "O a r e c u m s t i n g h e r i t , I a n c u , m a a r i a :

2

www.dacoromanica.ro


19/174

1 8 C A R T E A S A T U L U IU i t e B o c a n e t , d u m n e a l u i e D o m ' E l e v a l n o s t r u . . . "B o c a n e t s e i n t o a r c e l a m i n e o c l i p a , a p o i d a d i n c a pc a s i c a n d a r z i c e : N ' a r e d e c a t s a f i e . . . "I a n c u s t a r u e s t e :M a B o c a n e t , d u m n e a l u i e m a i m a r e p e s t e n o i . . . "B o c a n e t a f a c u t s c u r t , u n r a s d e d o u 5 . s u n e t e :H a ! H a l . . . A p o i a s m a r c a i t d i n n a s , 1 - a s t e r s p em a n e c a m a n t a l i i s i a p o r n i t s u s p e d e a l , d e a s u p r a t r a n s e e i . . .N u p e - a c o l o , m a , c a t e v a d n e m t i i s i t e i m p u s c a l . . . "i - a s t r i g a t G a l c a .B o c a n e t a r a s p u n s i a r H a ! H a l . . . " i a s t r a n s d i n u -m e r i . . .C u m a r e g r e u 1 - a m s i l i t s a i n t r e p e s a n t . A t r e b u i t g l a -s u l r i d i c a t a l l u i I a n c u s i o a n u m e f a g a d u i a l a i n o c h i i l u i ,p e c a r e B o c a n e t a i n t e l e s ' o n e i n c . h i p u i t d e r e p e d e . . .

A m a d o r m i t , i n s e a r a a c e e a t a r z i u , s i 1 - a m v i s a t p e B o -c a n e t m a r e c a t u n u r i a s , c u l a n t u l d e g a t , c u d r o a i a d ec a i n i d u p a e l , u m b l a n d t e l e l e u p e p a r a p e t u l t r a n s e e i .* i i n v r e m e c e e u f a c e a m z a d a r n i c e s f o r t a r i s a - 1 s t r i gs i n u - m i i e s e a n i c i u n s u n e t d i n g u r a , s e f a c e a c a B o c a n e tz a m b i t o r s i c u z e f l e m e a i n o c h i , i s i s c o t e a l i n i s t i t d i n p i e l e ,g l o a n t e m a r i , n e m t e s t i .

F i r e s t e c a m a v e d e a m v e s n i c c u B o c a n e t , d e - a l u n g u l t r a n -s e e l o r . D a r h o t a r i t l u c r u , p r i e t e n i a l u i n u p u t e a m s ' o c i s -t i g u s o r . M a p r i v e a , m a a s c u l t a , r a s p u n d e a c a t e - o v o r b a ,a p o i i m i i n t o r c e a s p a t e l e n e t u r b u r a t , c a s a s e d u c a l a t r e -b i l e l u i .S o l d * f a c e a u h a z . D e c a t , p e m i n e , d e c e n ' a s i m a r t u -r i s i - o a c u m , i n d a r a t n i c i a a s t a m a n e c a j e a . . O r i c a t d e a s t u -p a t l a m i n t e e r a e l , m i - e r a c i u d a c a n u g a s e s c o m i c a p o r

www.dacoromanica.ro


20/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 1 9t i t a , s a p a t r u n d i n i n i m a a c e e a , s i m p l a , f a t a d e v i a t a c a r e i aa v e a m o r i c u m d e s t u l a r a s p u n d e r e s i e u .

D a r c a n d d e s n a d a j d u i s e m s a - 1 m a i c a s t i g v r e - o d a t a , p r i -l e j u l s ' a i v i t f a r a v o i a m e a i n t r o i n t a m p l a r e d e t o a t a z i v a .S e i m p a r t i s e r a t i g a r i i I a n c u , o b i c e i v e c h i v a -r i s e m a n a i n p o r t i a l u i B o c a n e t .F a r a . s a s t i u n i m i c , d o a r c a s a - m i f a c d e v o r b a c u d a n -s u l , 1 - a m I n t r e b a t i n t e o d o a t a :T i e t i - a d a t t i g a r i ? "' , M c ! "S i d e c e ? "A s a ! "P e n t r u e l , o f i f o s t s i a s t a o p r i c i n g , d a r n u e r a i p e n -t r u m i n e .E r a m s u p a r a t .A s c u l t a B o c a n e t , i s d u - t e s i s p u n e s e r g e n t u l u i s av i e i n c o a c e " .D a c a i - a s f i c e r u t s a - m i a d u c a , l u n a p e p a m a n t , I n c a n ' a rf i f a c u t o c h i i p e c a r e i - a f a c u t .A u z i c e s p u n e u ? "I h i ! "H a i d u - t e ! "M t ! "T i - i f r i c a s a n u t o b a t s ? "A r i d i c a t d i n u m a r .S p u n e - i c a i l t h e m e u . . . A u z i ? S p u n e - i c a i t c h e a m ad o m n u l E l e v . . . "M t ! "M i - a m i e s i t d i n f i r e :E s t i u n p r o s t ! " . . . L - a m j i g n i t , s e v e d e , c a d m i - ad a t d i n c a p :A p o i , d a t a v o r b e s t i a a a a ! " a d a t s a p l e c e .i

www.dacoromanica.ro


21/174

2 0 C A R T E A S A T U L U IA m t i p a t :S a s t a i a i c i ! "P o r u n c a 1 - a c l a t i n a t i n g a n d u r i l e l u i , c a o l o v i t u r a d a t ai n c a p . A c l i p i t d e c a t e v a o n s i n ' a m a i p r i c e p u t n i m i c .S ' a a s a t j o s p e p r i s p a c r e n e l u l u i , c u o c h i i l a m i n e .C a n d s ' a i n t o r s s o l d a t u l p e c a r e i t t r i m i s i s e m d u p a a c e i a ,l a s e r g e n t s i m i - a s p u s c a . I a n c u v i n e n u m a i d e c a t , B o c a n e ts ' a u i t a t l u n g l a m i n e , m ' a m a s u r a t d e s u s p a n g j o s , s i a b i ai n t r ' u n t a r z i u , a i n d r a z n i t :D e c e 1 - a i c h e m a t ? "

S a - t i d e a t i g a r i l e ! "B o c a n e t a s a r i t i n s u s , d e p a r c a 1 - a r f i m u s c a t u n c a r p e :S a s p u i d e t i g a r i , c a o p a t e s t i d e l a ' m n e a l u i ! " . . .C e e e ? " S u p a r a r e a m e a , 1 - a i n c r e m e n t . A s o p t i t :S a n u - i s p u i d e t i g a r i . . . "D a r S e r g e n t u l a v e n i t i n g o a n a s i 1 - a i n t r e r u p t . S ' ao p r i t s c u r t , t a c a n i n d u - s i c a l c a i e l e s i s a l u t a n d , m a i r e g l e -m e n t a r c a d e o b i c e i , f i i n d c a m a s i m t i s e s u p a r a t . S i p r i l e -j u r i , s t i a e l b i n e , c a i m i d a d e s t u l e :T r a i t i , D o m ' E l e v ! "M ' a m r a s t i t l a e l :C e - i c u t i g a r i l e l u i B o c a n e t ? "I a n c u a i n g a i m a t n i s t e v i c l e n i i n e g h i o a b e , c a s a s e l a -m u r e a s c a . E u p u f n e a m .C a t i t p r i v e s t e p e b i e t u l B o c a n e t , n i c i n u m a i s u f l a . 0f i p r i c e p u t c e v a d i n v o r b e l e m e l e p e c a r e l e - a m s p u s ? N uc r e d . S e u i t a c a n d l a m i n e , c a r e e r a m g a l b e n d e m a n i e ,c a n d l a I a n c u , c a r e s e f a c u s e c a s f e c l a d e i n c u r c a t u r a i nc a r e - 1 v a r i s e m i c a l u i p o t l o g a r i e , p e n t r u c a t e v aC a p e d e a p s a , , i - a m l u a t l u i I a n c u t o a t e t i g a r i l e b u n e p ec a r e l e a v e a s i a m u m p l u t c u e l e b u z u n a r e l e l u i B o c a n e t .C e - a f o s t i n c r e e r u l l u i , n u s t i u . D a r s t i u c a , i n c l i p a

n u i

www.dacoromanica.ro


22/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 2 1a c e i a , m a i o s t a s e s t e c a o n c a n d , a l i p i t c a l c a e l e d e - a s u n a tp a d u r e a , s i a s p u s t a r e , s a s e a u d a p a n g p e s t e d e a l :

T r a i t i d o n ' . . . "c a d m a i d e p a r t e n ' a s t i u t n i c i o d a t a .A f a c u t a p o i s t a n g a i m p r e j u r , c a l a c a z a r m a , a p l e c a td o i p a s i s i s ' a o p r i t , p r i v i n d l u n g i n u r m a m e a , p a n s o en u m ' a m m a i v a z u t p r i n c o t u r i l e t r a n s e e i .E r a c a s i c a n d , B o c a n e t d e s c o p e r i t p e D u m n e z e u .N u m a i c a , i n z i v a a c e i a , e u , c a r e d o r i s e m a s a d e m u l t c l i p ad e - a t u n c i , n u m i - a m d a t s e a m a c a b i r u i n t a m e a i n s e m n au c i d e r e a l u i B o c a n e t , a s a c u m i n s e a m n a , m a i t o t d e a u n a .d e s c o p e r i r e a l u i D u m n e z e u .

s i - a

www.dacoromanica.ro


23/174

C A T R I N A L U I D O B R I NC a t r i n a e r a u n b o n d o c d e f e m e e m i c a , g r a s a , v e s e l a s in a r o a d a c u m n u s e a f l a m u l t e f a p t u r i p e l u m e .

D e s p r e n a r o z i a e i s t i a u z e c e s a t e i m p r e j u r , d a r m a i b i n ec a o n c e o m s t i a c ' o n u N i c u , i n v a t a t o r u l , c a r e o a v e a p eC a t r i n a t o c m i t a c a s l u g a i n c a s k c h i a r d i n z i v a c a n d s em u t a s e d u m n e a l u i c u s l u j b a p e - a c o l o .S e i n t a m p l a s e s i a t u n c i o f a p t a l a m u r i t o a r e a s u p r a d e s -t e p t a c i u n i i d e m i n t e a C a t r i n e i . D a r d e s p r e a c e e a , c ' o n uN i c u n ' a v o r b i t A r e a m u l t , l o a p o a t e c a n ' a v o r b i t d e l o c ,f i i n d u - i t e a m a c a n e v a s t a d u m i s a l e , c ' o a n a A s p a s i a , s a n u - is c o a t a o c h i i m a i t a r z i u , c a n ' a f o s t v r e d n i c , n i c i g r i j u l i v s a - ia l e a g a o s l u g a p r i c e p u t a , d e s g h e t a t a s i h a m i c k d r e p t a j u -t o r b u n c e s e d a t o r a u n o r m a n u s i t i t i n e r e , n e c u v e n i t e m u n -c i l o r a s p r e a l e s p a l a t u l u i d e a l b i t u r i s i d e s c a n d u r i .D e c i , c ' o n u N i c u s ' a m u l t u m i t s a - i s p u e c ' o a n e i A s p a s i ac a i - a t o c m i t f e m e e , s i n i m i c m a i m u l t . A d i c a i - a m a i s p u se l c a f e m e e a a c e i a e C a t r i n a l u i D o b r i n , s i c a p r i c e p e s l u i i -t u l , a v a n d e a a n i d e s l u g a r i e s i p e l a a l t i i . D a r a s t e a s a n t ,

c u m s ' a r n i c e , a c e l a s l u c r e s i n ' a u d e a f a c e c u i n t a m p l a r e ap e c a r e v o m s p t m e - o n o t a i c i , s i c a r e a r f i a v u t d e c e s ' os p e r i e p e c ' o a n a A s p a s i a .V a s a z i c a , v e n i t p r o a s p a t i n s a t , c ' o n u N i c u a s i t r i m i sd u p a C a t r i n a , s p u n a n d u - i P k i n t e l e N i c h i t a t o a t e c e l e d e

www.dacoromanica.ro


24/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 2 3t r e b u i n t a i n p r i v i n t a d e p r i n d e r i i e i c u s l u j i t u l l a c a s a d eg o s p o d a r .

U i t e , C a t r i n o " , a z i s a t u n c i c ' o n u N i c u , d u p a c ei - a s p u s c a v r e a s ' o t o c m e a s c a , i a r f e m e e a s ' a a r a t a t c a p r i -m e s t e , a c u m r a m a n e s a h o t a r i m s i m b r i a . I a r c a s ' o h o t a -r i m b i n e s i s a n u f i e s u p a r a r e , t r e b u e s a - m i s p u i 6 1 5 . l e a f aa i a v u t i n a i n t e " .D o i s p r e ' c e l e i , c ' o a n e N i c u l e " , a r a s p u n s C a t r i n a .D o i s p r e ' c e l a f i s t e c a r e l u n g " .B u n ! " a r a s p u n s i n v a t a t o r u l . A p o i e u a m s a - t i d a uc i n c i s p r e z e c e " .C a t r i n a a s t a t o c l i p 5 . , s ' a g a n d i t , p e u r m a a d a t b u n sz i v a s i a p l e c a t .D a r , d u p a d o u a c e a s u r i , c ' o n u N i c u a g a s i t - o t o t p ep r i s p a , a s t e p t a n d p a r a . s a m a i s p u e o v o r b a .C e - i C a t r i n a ? "u i t e c e - i c ' o a n e N i c u l e . E u a s a m ' a m g a n d i t .M i e s a - m i d a i t o t d o i s p r e ' c e l e i c u m a m a v u t . A l m i n t en u p o t s a s t a u l a ' m n e v o a s t r a ! "D a r b i n e C a t r i n o , c i n c i s p r e z e c e l e i . . . " a i n c e r c a tl a m u r e a s c a i n v a t a t o r u l . F e m e i a i n s a i - a t a i a t v o r b a , f o a r t es c u r t s i h o t a r i t :D e g e a b a m a i s t a r u e s t i , c ' o a n e , c a a l t f e l n u p o t ! "N e n o r o c i t a n u s t i a s a n u m e r e s i n i c i n ' a m a i a v u t d e s t u ia n i s a i n v e t e , m a c a r c 5 ; a m u r i t l a c i n c i z e c i s i s a s e d e a n i . . .A s t a f i i n d i n t a m p l a r e a , s e l a m u r e s t e i n d a t a d e c e C a t r i n an u i - a a d u s n i c i o d a t a c ' o a n e i A s p a s i a c a t e f a r f u r i i , o n c a t el i n g u r i i i c e r e a s a a d u c a , d a c a s e i n t a m p l a c a n u m a r u l s at r e a c a p e s t e t r e i . V e n e a c u t e a n c u l t o t , c a t i t g a s e a i n d u -l a p , i a r c u c o a n a i s i l u a c a t e a v e a n e v o e , n e b a n u i n d p r i -c i n a , s i n i c i v e n i n d u - i s 5 , b a n u i a s c a , d e p i l d a , c a f e m e e a n u

s a d

www.dacoromanica.ro


25/174

2 4 C A R T E A S A T U L U Is t i e s a t e s a n t p a t r u " c a n d s t i a c a t e s a n t t r e i " . D a r c ' o a n aA s p a s i a n ' a b a n u i t i n v i a t a d u m i s a l e n i c i m u l t e a l t e l e , a s ai n c a t n u - i d e m i r a r e , c a n u d a t s e a m a d e c e C a t r i n as t i e s a n u m e r e n u m a i p a n g l a t r e i . A s t a n ' o s t i a b i n e n i c iC a t r i n a i n . s i s i , p e n t r u c a n i c i e a n u d a t s e a m a c a p eu n u " 1 - a i n v a t a t c a n d e r a s i n g u i a , p e d o i " 1 - a i n v a t a tc a n d s ' a m a r i t a t c u D o b r i n , i a r p e t r e i " 1 - a i n v a t a t a b i ac a n d 1 - a n a s c u t p e I o n i c a . , b a i a t u l l o r . D a d a r m a i f i a v u tu n c o p i l p o a t e c a i n v a t a s i p e p a t r u " , d a r n a s c a n d u - 1 m o r tp e a c e l a , n u m e r e l e a u l i m a s p e l o c . A d i c a a a v u t d o i "

c o p i i d i n c a r e u n u l " t r I e s t e , i a r u n u l " a d a t D u m n e z e us a m o a r a i " .D e c a t , p o v e s t e a a s t a c u s t i i n t a n u m a r u l u i n u - i s p u s a c as a a r a t e c e - a p a t i t c ' o n u N i c u , c i d o a r c a f e m e e a l u i D o -b r i n e r a n a r o a d a . C u a l t e c u v i n t e , n u s t i a n i c i m u l t e a l -t e l e d i n c a t e s ' a r f i c u v e n i t s a a f l e o n s a s t i e o f a p t u r ao m e n e a s c a .D e p i l d a , c a s a m e r g e m m a i d e p a r t e p e a s e m e n e a t a l e ,v o m s p u n e c a , n a r o a d a n u s t i a n i c i p u r t a r e a i n l u m e , n i c ia c e i a c e s e n u r n e s t e f r u m u s e t e . D i n p r i c i n a a s t a s p u n e ao n m i j e a p r i n c a p s i s o c o t e a c u i n v e r s u n a r e c a I o n i c a "a l e i e f r u m o s c a r e n u s e m a i a f l a " , l u c r u c a r e a s a c a i t - om u l t a v r e m e p e c ' o a n a A s p a s i a , m a m a a t r e i i n g e r a s i a l b is i d o l o f a n i d e t o a t a l u m e a l a u d a t i s i d e t o t i p a r i n t i i p i z -m u l t i .I n t r ' o b u n a z i c u c o a n a n i c i c ' a m a i p u t u t r a b d a :I a g u r a , C a t r i n o , s i n u - m i s c o a t e o c h i i c u J o -n i d a l t a u . D e u n d e t o t s c o t i t o f r u m o s ? N e g r u e . . . "S i c e n e g r u . . . n u - i f r u m o s ? "N u ! P e n t r u d - i s l a b d e - i n u m e r i c o a s t e l e ! "S i c e - i d a d - i s l a b ? N u - i f r u m o s ? "

s i - a

t a c a r t i

s h a

d a c a i

www.dacoromanica.ro


26/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 2 5N u ! i - a p o i a r e n a s u l t u r t i t , g u m m a r e s i d i n t i in e g r i . . . c e t o t a i m a t a l e c u n e g r u ? C e ? N e g r u n u - i f r u -m p s ? " B i n e , f e m e e h a i , u n a - i s a a i o c h i i n e g r i , o n p a r u ln e g r u s i a l t a - i s a a i d i n t i i n e g r i " .P a i d e c e ? N u - i t o t n e g r u ? V a s a z i c a t o t f r u m o s . . . "S i u i t e a s a s ' a t o t c i o n d a n i t o v i a t a , i n t r e a g a C a t r i n a c uc ' o a n a A s p a s i a p e f r u m u s e t e a l u i I o n i c a , f i i n d c a n e v a s t a

l u i D o b r i n n u p i e r d e a n i c i o d a t a p r i l e j u l s p u e s t a p a n e ie i d e l a o b r a z :D e g e a b a t o t s p u i m a t a l e c a a i b a e t i f r u m o s i . C aI o n i c a d e f r u m o s n i c i V l a d i c a n ' a r e " .C e i a c e , b i n e i n t e l e s , i n s e a m n a c 5 . n a r o a d a n u s t i a n i c i m a rc a r c e - i u n V l a d i c a , l u c r u d o v e d i t s i m a i b i n e , m a i t a r z i u ,c a n d V l a d i c a i n s u s i , a p r a n z i t o d a t a i n c a s a l a c ' o n u N i c u ,c u c a r e p r i l e j , c ' o a n a A s p a s i a i - a z i s s l u g i i :T o t m e r e u v o r b e s t i d e V l a d i c a . . . U i t e s i p e V l a -d i c a " .D a r C a t r i n a n ' a c r e z u t v o r b a e i , c u m n ' a i c r e d e d u m -n e a t a , c i t i t o r u l e , d a c a t i - a s s p u n e c a e u s u n t M a h o m e t . As i r a s p u n s :E e e e ! l a n u m 5 , z a h a i d e c a p s i ' m n e a t a d u d u c a !P a i c e ? E u n u v a d p o p a ? "T a r c a n d n e v a s t a i n v a t a t o r u l u i a v r u t s a r i l a m u r e a s c a

a n u m e c a r e - i d e o s e b i r e a i n t r e u n p r e o t s i u n V l a d i c a s a -d e a , C a t r i n a a i n c h e i a t :P a i , a s a z i : a s t a - i u n p o p a m a i m a r e , c a r e s ' ag a r i t " . . .C u m s e v e d e , p r i c e p e r e a e i i s i a v e a c a i g r e u d e p a t r u n s ,p e n t r u m i n t i l e o a m e n i l o r . D e c i n u e r a u s o r s a i s e a r a t e d e

4

c a d

www.dacoromanica.ro


27/174

2 6 C A R T E A S A T U L U Ic e I o n i c a t r e b u e s a i n v e t e c a r t e s i c u a t a t m a i g r e u a f o s ts a i s e v a r e i n c a p g a n d u l c a , b a i a t u l p o a t e s a a j u n g a o mc u s l u j b a , b u n g s i c u l e a f a d e l a s t a t .P o a t e c a a r f i i n t e l e s m a i u s o r d a t a i s ' a r f i s p u s c a T o -n i c a p o a t e a j u n g e i n v a t a t o r . I n t e a d e v a r C a t r i n a e r a i n c r e -d i n t a t a c a s l u j b a l u i c ' o n u N i c u n u a r e a k a s t i i n t a d e c a ta c e i a p e c a r e o d a d e a p r u n c i l o r d i n c l a s e l e p r i m a r e . I a rp e a c e i a s t i i n d - o b i n e I o n i c a , f i i n d c L l e - a i s p r a v i t c u c u -n u n a " , i n s e m n a c a s i f e c i o r u l l u i D o b r i n a r e s a p o a t a t i n el a f e l d e b i n e j o r d i a i n m a n a , s a c r o i a s c a p l o d u r i l e d e d e -p a r t e , o n s a l e i n r o s e a s c a p a l m e l e m u r d a r e . . .D a r s a a j u n g a a g r o n o m ? A d i c a s a ; i n v e t e p e o a m e n i c u ms e p o a r t a p l u g u l s i c u m s e t r e e r a ? N u s t i u a s t a t o p r o m a n i id i n s a t ? E c a r t e m a i m a r e ? C u m o f i a s t a c u c a r t e m a im a r e l a a r a t u r a ?I a r c u m C a t r i n a a u z i s e e a o d a t a c a a s e m e n e a c a r t e m a r ed e p l u g a r i e n u s t i e d e c a t c ' o n u C o c i a s , b o e r u l d e p e m o s i e ,a i n t e l e s d o a r c a p e f i u - s a u i t a s t e a p t a , o c a r t e , c a r e s a - 1d u c a d e - a d r e p t u l l a t e a p a b o e r e a s c a . . .

I n t r ' a s t e a a v e n i t r a z b o i u l . A v e n i t , s i i 1 - a l u a t p e T o -n i c a o s t a s , d u c a n d u - i - 1 d e p a r t e , p e v r e m e l u n g a s i p u r t a n -d u - 1 p r i n c o c l a u r i n e s t i u t e .C a t r i n a a a u z i t d e m o r t i s i d e r a n i t i . A v a z u t f e m e i b o -c i n d p e h a r t i i r a u v e s t i t o a r e , c a r e t i n e a u l o c d e c a p I t a i a lm o r t u l u i . A v a z u t s c h i o p i s i c i u n g i , a v a z u t f e t e s t o a r s es i o b r a z u r i h a c u i t e . . . D a r m i n t e a e i n u i n t e l e g e c a I o n i a .a r p u t e a f i c a n d v a s e a m a n v r e - u n u i a d i n t r e m o r t i i o n b e -t e g i i a c e i a .I a r f i i n d c a I o n i c a n ' a m a i t r i m i s n i c i u n f e l d e v e s t ec a t e v a l u n i i n s i r , C a t r i n a a s t a r u i t p e l a n g a D o b r i n s ap i e c e s i s a r i a d u c a f e c i o r u l a c a . s a .

www.dacoromanica.ro


28/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 2 7C u m s a l . a d u c ? C i n e i l l a s a ? "F e m e e a a i n t e l e s a t u n c i c a , b 5 . i a t u l n u s e m a i I n t o a r c e ,c a n ' o s a - 1 m a i v a d a n i c i o d a t a , a s a c u m s i r n t i s e l i m p e d ei n i m a e i d e m a m a , c a n d i - a s p u s o d i n i o a r 5 . c ' o n u N i c u , c ai . - 1 t r i m i t e l a s c o a 1 a d e b o e r i e . . .S i a s a I n t r ' o b u n g z i , C a t r i n a n ' a m a i p u t u t i n d u r a d o -r u l d e c o p i l s i s ' a h o t a r i t s a p l e c e e a c a t r a e l , s a - 1 a f l eu n d e e s t e s i s a - 1 t h e m e i n a p o i . . . O r i , m a c a r s a - 1 v a d a .C a n d a p r i c e p u t D o b r i n c a n u - s i m a i g a s e s t e n e v a s t a , s i c aj a n d a r m i i n ' a u v r e m e s a s e t i e d e u r m a u n e i f e m e i , p e a s e -m e n e a v r e m e d e v a n z o l e a l a a m a r n i c a s i d e i a r n a c u m p l i t a ,s ' a i m b a i t a t c r u n t s i a u i t a t - o .I n a s t t i m p i n s 5 . , C a t r i n a b a t u s e c a l e l u n g a . S i I n c a m a ib a t e a , t a l a z u i n d u - s e c a n d i n t r ' o p a r t e , c a n d i n a l t a , d u p ai n d r e p t a r i l e n e p r i c e p u t e a l e o a m e n i l o r .N u - i v o r b 5 . , n i c i n u s t i a u c u m s ' o i n d r e p t e , p e n t r u c an i c i C a t r i n a n u s t i a s a d e a v r e o l a m u r i r e . S t i a d o a r a t a t :

c a I o n i c a f a c e s c o a 1 a d e b o e r i e s i 1 - o i m b r 5 . c a t s a - 1 d u c al a b a t a e c u n e a m t u l . . . "B i n e , d a r i n c e r e g i m e n t e ? "N u s t i u . L a b a t a e c u n e a m t u l . . . "D a r d u m n e a t a d e u n d e e s t i ? "D e l a c ' o n u N i c u " .S i u n d e s e a l ? "L a s c o a l a l a ' m n e a l u i " .S i s c o a l a u n d e - i ? "L a n o t i n s a t " .B i n e . D a r c u m i i n i c e s a t u l u i ? "C a l m a t u i " .I n c e j u d e t ? "S i a i c i t o a t e l a m u r i r i l e I n g h e t a u , f i i n d c a f e m e e a n u m a is t i a s 5 " s p u e n i m i c .

www.dacoromanica.ro


29/174

2 8 C A R T E A S A T U L U ID a r o i n t a m p l a r e f e r i c i t a a f a c u t c a i n t r o b u n g z i s ad e a p e s t e u n o m , c a r e s t i a u n d e - i s a t u l a c e l a . I a r a f l a n d

s a t u l a p u t u t s o c o t i c a . I o n i c a , n ' a r e c u m f i i n a l t r e g i m e n td e c a t i n a c e l d i n T e c u c i , p e c a r e i t s t i a d u s p e l a P r a l e a ,d i n c o l o d e C a i u t i . . .D e a t u n c i i n c o l o C a t r i n a a m e r s n e t e d . A r i t a p e t e c u ld e h a r t i e , p e c a r e o m u l c e l b u n s c r i s e s e c i t e l e s t i a , s i o r i -c i n e i i & i d e a i n d r e p t a r i d e t a l e .P a r a l a B l i d a r i a p u t u t m e r g e . M a i d e p a r t e n ' a u m a il a s a t - o j a n d a r m i i . D e - a l t m i n t e r i i - a u d a t n a d e j d i d e s t u l e s p u -n a n d u - i c a p e - a c o l o , p e - a p r o a p e , c o b o a r a r a n d p e r a n d r e -g i m e n t e l e d i n f r o n t c a s a s e o d i h n e a s c a , s i p r i n u r m a r ea r e v r e m e i n d e s t u l a s a - s i a f l e f e c i o r u l s i s a d e a c u o c h i id e e l .D a r p e I o n i c a n u - 1 m a i a f l a . I n n i c i u n r e g i m e n t t r e c u tn u i - a g a s i t u r m a , p e n t r u c a n i c i n u e r a d e g a s i t .

I o n i a a l m e u o f a c u t s c o a l a b o e r e a s c a . . . . " l a m u r e ae a f a r a d e p r e g e t .E o f i t e r ? "N u s t i u " .P a i , d a c a a f a c u t v r e - o s c o a l a m a i m a r e t r e b u e n e -a p a r a t s a f i e o f i c e r " .O f i a s a c u m z i c i m a t a l e " .A s t a a f o s t c e a d i n t a i i s c o d i r e . A d o u a a p o r n i t d e u n c l er a m a s e s e i n t a i a :I o n i c a a l m e u eC e g r a d ? "N u s t i u " .D a r d e c a p a n i e d i c e r ? "D e c a n d I - a d u s l a b a t a e c u n e a m t u l " .

d i c e r . . . "

www.dacoromanica.ro


30/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 2 9A , b u n . A t u n c i t r e b u e s i f i e l o c o t e n e n t . S a u d a t as ' a b a t u t b i n e , c h i a r c a p i t a n ! "S ' a b a t u t b i n e . . . "A t u n c i e c a p i t a n ! "

A t r e i a i s c o d i r e a r a m a s p e l o c :I o n i c s , a l m e u e c a p i t a n . . . "C a p i t a n u l I o n i c s ? " a i n t r e b a t c e l a l a l t p e g a n d u r i ,c a u t a n d s a - s i s c o r m o n e a s c a p r i n a m i n t i r i . N u c u n o s c n i c iu n c a p i t a n I o n i c s . . . N ' o f i c u m v a c a p i t a n u l l o a n ? "D a . J o a n ! A s a - i z i c e a c ' o n u N i c u l a s c o a l a . . . "E h ! B u n . D a r p e a i c i n u - i n i c i u n c a p i t a n J o a n .E s t e n u m a i u n s u b l o c o t e n e n t l a R e g i m e n t u l 1 2 . "O f i a c e l a . "i i s c o d i r e a a t o t l i m a s p e l o c i n v a r t i n d u - s e i n t r e a c e -l e a s i v o r b e , g r a d e s i n u m e , p e n t r u c a n i c a e r i n u s e o f l a u nd i c e r I o n , I o n i c s , D o b r i n s a u D o b r i n I o n . . .I n g o l u l c a r e a c r e s c u t p e s t e i n i m a p a r a g i n i t a a C a t r i -n e i , a f l u t u r a t t o t m a i t a r e , t o t m a i g r e u , b a n u i a l a c a t o t io a m e n i i , d e l a b a r b a t u - s a u , D o b r i n , s i p a n s l a b o e r u l c e lb a t r a n , c u o u r l a s a p c a g e n e r a l u l t o p s i - a u d a t m a n as i v o r s a i - 1 a s c u n d a p e I o n i c s . S ' a i n v i e r s u n a t a t u n c i s an u m a i p i e c e d e - a i c i s i s a - 1 a s t e p t e , p a n d i n d u - 1 d i n p r i c h i -c i u l p o r t e i , d o a r - d o a r i - o d a d e u r m a , o n 1 - o z a r i t r e c a n d .

M u n c e a d i n g r e u l a c a s a i n c a r e s e a c i v a s e , c a s a - s i p l a tt e a s c a s t a t u l s i m a n c a r e a p u t i n a . A l b e f i r e d e P a ; r , s i m u l t e ,a u n a p a d i t d e o d a t a s u b c a s a n c a n e a g r a , f a c u t a f e r f e n i t a .I a r o b r a j i i t o t m a i s l a b i t i , a u i n c e p u t a c a p a t a i n f a t i s a r ep a m a n t i e s i p u t r e d a , p e c a r n e a d i n c e i n c e m a i c a z u e a s im a i b r a z d a t a d e c u t e a d a n c i .I n d e s p r i m a v a r a r e a a n u l u i 1 9 1 7 , n ' a r m a i f i c u n o s c u t

www.dacoromanica.ro


31/174

3 0 C A R T E A S A T U L U In i m e n i i n b a t r a n a c a r e a b i a i s i t a r a p i c i o a r e l e d e s c u l t e p r i ng l o d u r i l e s i d e s f u n d a t u r a u l i t e l o r d i n B l i d a r i , p e C a t r i n al u i D o b r i n , n a r o a d a d o l o f a n a d i n o g r a d a l u i c ' o n u N i c ud e l a C a l m a t u i .T a r c a n d , i n t r e d o u a z i l e n a p a d i t e d e s o a r e c a l d , a s u e -r a t o c o a d a d e c r i v a t , r a m a s a u i t a t a p e u n d e v a p r i n c o d r i ic e i v e c h i d i n s u s , b a t r a n a a s i m t i t i n j u n g h e t u r a i n f i p t a i ns p a t e l e a s u d a t s i a i n t e l e s . A i n t e l e s l i m p e d e c e i n s e a m n aa s t a , e a c a r e n ' a f o s t h a r a z i t h s a i n t e l e a g a n i m i c .A t u n c i , i n f r i g u r a t a , c u t r u p u l s c o p t d e a r s i t a s i m i n t e aa p r i n s a , s ' a d u s i n p o a r t a s a - 1 a s t e p t e . A c u m s t i a c a a r es a r i v i e .S ' a a s e z a t j o s , p e b u t u r u g a d e l a n g a g a r d , s i s ' a g h e -m u i t c a t a p u t u t s a - s i t i e s i e s i c a l d . I a r o c h i i , i n r o s i t i d ef i e r b i n t e a l a , m a r i t i d e s l a b i c i u n e a f e t e i , c a t a u m a r i , s e t o s i ,i n l u n g u l t a i l o r a s t e r n u t e c a t r a d e a l .D e a c o l o t r e b u i a s a v i e . . .

A s t a t o n o a p t e , a s t a t o z i s i a s t a t s i t o a t a n o a p t e ac e a l a l t a .P e u r m a a u a f l a t - o c a z u t a , i n t r e p o r t i , f i e r b i n t e f r i -g e a m a n a s i a i u r a n d f a r a c o n t e n i r e , c u s u f l a r e d e s o a p t ag r a b i t a , i n t r e t a i a t a . . .V o r b e a c uC e i a c e d o v e d e a c s . I o n i c a v e n i s e , p e n t r u d a n s a . . . N u m a ip e n t r u d a n s a . . . D e a l t f e l a s a c u m t r e b u i a . . .A m u r i t o f e m e e i n B l i d a r i s i d u p a c a t e a m a u z i t ,t r e b u e s a b a g a m d e s e a m s . D u - t e d e v e z i c e - i s i i s t o a t em a s u r i l e d e c u r a t e n i e , p e n t r u c a f e m e i a e v e n i t a d i n a l t ep a r t i s i s ' a r p u t e a s a f i e t i f o s e x a n t e m a t i c " .S e r g e n t u l - s a n i t a r a s a l u t a t s i s ' a d u s p e s t e d e a l , i n s a t ,

www.dacoromanica.ro


32/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 3 1s a - s i f a c a d a t o r i a , a s a c u m s t i a c a t r e b u e s t e f a c u t k d e l ai s c o d i r e a t u t u r o r f a p t e l o r p a n g l a i n g r o p a r e d u p a r e g u l i s ip a n g l a c u r a t i r e a , o n a r d e r e a t u t u r o r r a m a s i t e l o r p r i m e j -d i o a s e .A p o i s ' a i n t o r s s a - s i d e a r a p o r t u l , a p o v e s t i t t o t c e - a f a -c u t s i a i n c h e i a t :, , . . . O t i g a n c a b a t r a ' n a c a r e c i c a a r f i a v u t b a i a t u l p ea i d p e f r o n t . . . "T a r m e d i c u l i - a z a m b i t p r i e t e n e s t e :B i n e , D o b r i n e , m u l t u m e s c " .

www.dacoromanica.ro


33/174

R U S I N E A L U I T A N A S A .T a n a s a e r a u n z d r a h o n d e o s t a s , n a n t , g r e o i s i p o s o m o -r i t . U n f e l d e n a m i l 5 . c e n u s i e , l e i t a c u t r u n c h i u r i l e c e l eg r o a s e d e c o p a c i , d i n c a r e n e d u r a m n o t a d a p o s t u r i l e i m -p o t r i v a a r t i l e r i e i . I n s f a r s i t , e r a s u p a r a r e a i n c a m e s i o a s e .M a i o r u l n o s t r u , m a r e m e s t e r i n c r o i t u l s t i h u r i l o r , z i sv a z a n d u - 1 :

F r u n z i v e r d e a n g h i n a r e ,C i n e u m b l a p e c i r a r eC a u n s a c d e s u p i r a r e ?C i n d o r i d e e l d a t aP i e r e o m e n i r e a t o a t i " .

S i d e b u n g s e a m a a v e a d r e p t a t e , p e n t r u c a T a n a s a n us t i a c e i n s e a m n a , r a s u l . L a v o r b a d e h a z m a r e , c 5 . . n d o s t a s i ih o h o t e a u , d e l i s e u m p l e a u o c h i i d e l a c r i m i , u r s u l c e l f i o -r o s s c o t e a d i n g a t l e j n u m a i d o u a s u n e t e g a l g a i t e :S i - a t a t a t o t . C e i a c e i n s e m n a , i n l e g e a l u i ,c a s ' a i n v e s e l i t s t r a s n i c .B u n o s t a s s i v r e d n i c e r a T a n a s a , l i n i s t i t i n p r i m e j d i e ,o c h i t o r b u n , h a r n i c , m a c a r c 5 . s e m i s c a i n c e t s i m a i a l e s .d u c a n d l a t r u d a g r e a . P u t e a m a v e a t o a t a n a d e j d e a i n e l ,c a n d i i d 5 . d e a m p e s e a m y o t r e a b i , o n i t t r i m e t e a m l a p o s -t u r i i n a i n t a t e , s a u g r i n p a t r u l a r i .

i - a

H a h a . . . "

www.dacoromanica.ro


34/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 3 3N u m a i c u u n s i n g u r l u c r u n ' a m i z b u t i t a - 1 d e p r i n d e s im i - a m d a t s e a m a c a t o a t e s t r a d a n i i l e m e l e s a n t d e p r i -s o s n i c i n ' a m m a i c e r c a t a - 1 d e p r i n d e . A n u m e , n u 1 - a m p u -t u t f a c e s a u m b l e c u g r a n a t e l e c e l e f r a n t u z e s t i , c a r e n ev e n i s e r a d e p u t i n a v r e m e p e f r o n t , i n t o v a r a s i t e c u p o r u n c as a l e i m p a r t i m l a t o p o s t a s i i i n v a t 5 . m a l e m a n u i s ia r u n c a .E d r e p t , c a m a i a v u s e s e m n o i g r a n a t e f r a n t u z e s t i s i t o tc a m l a f e l f a c u t e . A d i c a u n f e l d e o u a d e s c h i j a , t a i a t ed e - a l a t u l s i d e - a l u n g u l c u s a n t u r i , d e p a r e a u f a c u t e d i np 5 . t r a t e l e , c a p a c h e t e l e d e c i o c o l a t a . D e o s e b i r e a e r a d o a rl a c a p a t , f i i n d c a , l a c e l e d i n t a i , f o c o a s e l e e r a u f e r i t e i n a p a -r a t o r i d e a l a m a , c a r e s e p u n e a u d e a s u p r a c a u n f e l d e d e -g e t a r e , i a r l a g r a n a t e l e c e l e n o i , a p a r a t o a r e l e a c e s t e a e r a ud e c a r t o n i n t o c m a i c u m a r f i c a r t u s e l e d e v a n a t o a r e .C a n d l e - a v a z u t , T a n a s a , a l u a t o g r a n a t a s i a i n v a r t i t - oi n m a m a , p a n g i s ' a u i n v a r t i t v o r b e l e i n c r e e r s i a u i z b u t i ta a j u n g e l a g u r a , c e i a c e a r i n s e m n a v r e - o j u m a t a t e b u n g d e

c e a s . A t u n c i a t u s i t i n f u n d a t s i , c u o c h i i l a m i n e , a f a c u tC u m ? " a m i n t r e b a t e u , b a n u i n d c a a r e d e s p u rc e v a . M t . " a r a s p u n s e l , s i a c l a t i n a t d i n c a p i n c h i p d eN u ! "L a a s t a , m ' a m b u r z u l u i t , f i i n d c a n ' a v e a m c h e f s a d e s l e gg h i c i t o r i , c i v o i a m c u v a n t l i m p e d e s i s c u r t , a s a p r e c u ms e c a d e o s t a s i e i :C e v r e i , o m u l e ? S p u n e s i t o d a t a l a m u r i t ! "A i c i , T a n a s a , i n a u z u l c o m p a n i e i i n t r e g i , c a r e - s i c i u l i s eu r e c h e a l a a s e m e n e a m a r e i n t a m p l a r e , a z i s :N u - i b u n ! "C e n u - i b u n ? "

3

M t . . . "

c l o d

s i

www.dacoromanica.ro


35/174

3 4 C A R T E A S A T U L U IA s t a . . . P o c . . . G a t a . . . " I a r v o r b e l e f i i n d u - ii n t o v a r 5 . s i t e d e a n u m i t e m i s c 5 . r i d i n m a n s , s ' a r f i p u t u t i n -t e l e g e c a m i n f e l u l u r m a t o r :A s t a n u - i a p 5 . r a t o a r e b u n g , c a e d e c a r t o n s i i n d a t as e t a p e , p a r r , c e i a c e n u m a i d e c 5 . t f a c e p e t i t a s a s e c i o c .n e a s c a , p o c , i a r p e u r m a g r a n a t a s e a p r i n d e g a t a ! "V a z . a n d i n t e l e g e r e a l u i s i a s t a z i p o t m a r t u r i s i c a s ie u i i d a d e a m u n p i c d e d r e p t a t e , d a r n e v r a n d s a s t a -r u e s c p r e a m u l t , f i i n d c a m a t e m e a m c a a r k 5 . r i l e l u i s a n uv a r e t a n c u s a d e s p a i m a s i i n i n i m a a l t o r a , 1 - a m l a s a t i n

p a c e s i m ' a m f a c u t a n u b 5 . g a d e s e a m a .A m z v a r l i t d o a r v o r b a :F r i c o s u l e ! " . . . n u f i i n d c a e r a m i n c r e d i n t a t d e a s ac e v a , d a r p e n t r u c a t r e b u i a s a d a u i n c r e d e r e o s t a s i l o r c e l o r -l a l t i . A p o i m i - a m v a z u t d e t r e b u r i l e f r o n t u l u i s i a m u i t a tc u r a n d d e t o a t e , a s a p r e c u m s e u i t a t o a t e c a n d e s t i t a n a r ,i t i b a t e i n i m a r e p e d e s i p r i n d e a m u s t i p 5 . m a n t u l , d e i m -p i n g e c o l t u l i e r b i i s a v a d a l u m i n a c e r u l u i l u i D u m n e z e u .C a m l a d o u a s a p t a m a n i d u p a S f i n t e l e P a s t i s ' a u p o r n i tp l o i . Z i , n o a p t e , a t o t z m a r c a i t d i n v a z d u h u l l a s a t j o s , oc e r n e r e m a r u n t a s i p a t r u n z 5 . ' t o a r e , m a i c e n u s i e s i m a i r e c ec h i a r d e c a t p l o i l e d e t o a m n 5 . . D a r c u p l o a i a s i c u f r i g u le r a m d e p r i n s i . N i s e t a b 5 . c i s e p i e l e a i n v i a t a n o a s t r a d e j i -g a n i i t r a i t o a r e s u b h r u b e d e p a m a n t s i i n s a n t u r i c u a p ap a n g l a g l e z n 5 . .V a s a z i c a i n t r e b a r e a d e s a n a t a t e n u e r a m a i a p r i n s ad e c k i n ( f a c i l e o b i s n u i t e s i n i c i m a c a r g r i j a n u n e d u c e a mm a i m u l t a c a i n a i n t e . T e a m a c e a m a r e e r a p e n t r u m u n i t i es i p e n t r u p u s t i f i i n d c a i n a t a t a u m e z e a 1 a t e v i l e s e f a c e a ur o s i i d e r u g i n a , i a r p u l b e r e a , d a n d d e j i l a v e a l a , n u m a i l u af o c . V a s a z i c a o r d i n e p e s t e o r d i n e p e n t r u c u r a t i r e a p u st i l o r s i p e n t r u a d a p o s t i r e a c a r t u s e l o r s i g r a n a t e l o r .

s i 4

www.dacoromanica.ro


36/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T D A T A U N R A Z B O I 9 5D e c a t , d a t a a d a p o s t i r e a a s t a e r a l u c r u u s o r p e n t r u o s -t a s i i c a r i s e d e a u p r i n a d a p o s t u r i , a p o i n u t o t a s a a f o s t

p e n t r u c e i d e l a p o s t u r i I n a i n t a t e , d i n p a t r u l e , s i d i n p o s -t u r i l e d e s a n t i n e l a . I n c a l t e c e i d i n p a t r u l e i n c e p u s e r a a - s ig r a m a d i m u n i t i a i n s a n , c u m f a c c o p i i i l a f u r a t m e r e l ed i n l i v a d a v e c i n i l o r , d e l i d a d e a f i o r i n u m a i g a n d u l p r i -m e j d i e i c u m p l i t e c a r e i - a r f i a s t e p t a t , i n c a z u l c a n d o i z -b i t u r a d e g l o n t n e m t e s c a r f i n i m e r i t m i c u l p u r c o i d ec a r t u s e s i g r a n a t e . . . A t u n c i , n e a p a r a t , o m u l a r f i s c a p a t d eg l o n t u l v r a j m a s , d a r m u r e a f a c u t b u c a t e l e d e e x p l o z i a m u -n i t i e i p r i e t e n e , a d u n a t a l a n g a m a r u n t a e l e l u i . . .

I n t r ' o b u n g d i m i n e a t a n e n o r o c i r e a t o t s ' a i n t a m p l a t . B aI n c a s ' a i n t a m p l a t c h i a r c u o p a t r u l a p r o a s p a t i n t o a r s a d i nv a l e a L i m p e j o a r e i , f u n d I n t r e s o l d a t i i T a n a s a , c e l t e m a -t o r d e g r a n a t e l e c u a p a r a t o a r e d e c a r t o n .E r a t e a s t a r z i u d u p a a s e z a r e a l u m i n i i , d a r c u n o r i i g r o s is i c u p l o a i a d i n z i v a a c e i a a b i a d e a i f i c r e z u t c a - i m i j i r e az o r i l o r . M a i a l e s c a s e m a i t a r i i a u p e s t e c o p a c i s i n i s t el o a z b e g r e l e d e p a c l a , c a r e p u n e a u u m b r e c h i a r p e l a r g u lp o e n e l o r d e s c h i s e .I n c o l t u l l u i o b i s n u i t , f i e r b e a d o m o l c a z a n u l c u c e a i . O s -t a s i i s t r a n s i c i u c u r e , c h i n c i t i l a n g a l e m n u s e l e v e r z i c a r ec a r a i a u b a t a n d u - s e c u f o c u l , a s t e p t a u c u g a m e l e l e p e g e -n u n c h i . I a r c a n d b u c a t a r u l s ' a I n d e m n a t s a r i d i c e c a p a c u lc a z a n u l u i i s a i n f i n g l l i n g u r o i u l i n r a z b u f n e t u l c a l d d ea p a , c i n c i m a i n i d e o d a t a a u I n t i n s c i n c i g a m e l e , c a c i n c ig u r i f l a m a n d e .I n a c e i a s i c l i p a i n s a o d e t u n a t u r a g r o a s n i c a i - a r a s t u m a tp e t o p i n t a s n i r e d e f l a c a r a s i t i u i t s c u r t d e s c h i j a . I - a d a td e - a v a l m a c u f i e r t u r a c a z a n u l u i c u t o t . I a r a c o l o u n d e n ' a

www.dacoromanica.ro


37/174

3 6 C A R T E A S A T U L U 1a j u n s s c h i j a s i n i c i c e a i u l c l o c o t i t , a u a j u n s d a r e l e d e f o ca l e t a c i u n i l o r d i n v a t r a . . .

P a s a - m i e t e , i n t i n z a n d u - s e c u g a m e l a c a t r e c e a i , u n o s t a sa f a c u t b o t i n b u z u n a r a p a r a t o a r e a u m e z i t a a g r a n a t e i p ec a r e o u i t a s e a c o l o . . .D a r d a t a f e l u l c u m a l u a t f o c g r a n a t a n ' a f o s t m i n u n e ,a f o s t m i n u n e p a g u b a p u t i n a f a c u t a d e s c h i j e . S ' a u p i p a i t ,s ' a u u i t a t u n u l l a a l t u l , s ' a u d e z b r a c a t a p o i s a s e i n c r e d i nt e z e s i i n a f a r a d e c e a i u l c e l v a r s a t , n i m e n i n ' a a v u t a s e

p l a n g e d e a l t r a u , d e c a t d o a r c a t e v a s f a r t e c a r i p r i n p o s et a v u l h a i n e l o r s i o z g a r i e t u r ' i l a m a n a d r e a p t a a b u c a t a r u el u i . A d i c a , a t a t c a t e r a d e a j u n s s a d e a p r i l e j l u i G a l a n S e r -g e n t u l s a z i c a :A i s t a - i s a m n , f r a t e . C a a d i c a m a n a a c e i a u p r e c a . ,p u t i n i n g a m e l i a o s t a s u l u i " .D a r i n b u c u r i a b o l n a v i c i o a s a c a r e s ' a i n t i n s i n t r e s o l ed a p , v a z a n d u - s e e i s a r a c i i s c a p a t i n e a t i n s i d i n a s e m e n e a i n -t a m p l a r e g r o z a v a , n u m a i T a n a s a n u a r a t a m u l t u m i r e s i r e ,c u n o a s t e r e l u i D u m n e z e u .B a I n c a , d u p a c e a s t a t m u l t s i i n c r u n t a t , s ' a u i t a t c uo c h i d e d i h a n i e f i o r o a s a l a c e l c a r e a v u s e s e g r a n a t a s i i - az i s s c r a ' s n i t s i r a r :P a e c a e t o - s u e l e ! "A p o i l e - a i n t o r s s p a t e l e t u t u r o r a s i i n c e t , i n c e t d e t o t ,n e f i r e s c d e i n c e t , a p o m i t d e v a l e , d e - a d r e p t u l , s p r e m a -r e a u i m i r e a t u t u r o r , i n t r ' a c o l o n e f i i n d n i c i c a r a r e s i n i c iy e - u n l o c u n d e s a a i b a r o s t a s e d u c e u n o s t e a n d i n c o m ep a n i a n o a s t r a .M ' o l o g h i t ! " a t a t a s p u s T a n a s a D o c t o r u l u i , s a n di n s f a r s i t a a j u n s l a p o s t u l d e p r i m a j u t o r .

l i c a . s i d a

www.dacoromanica.ro


38/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 3 7U n c l e ? " a i n t r e b a t r e p e d e a c e l a , n e v a z a n d n i m i c s a - if i e s e m n p e d i n a f a r 5 . . . .D a r T a n a s a , d r e p t o r i c e r 5 . s p u n s , a f 5 . c u t c u n e s f a r s i t as c a r b a :E h ! . . . "i n c e p a n d s a s e d e s p o a e i n c e t , c u s i 1 5 . , n ' a m a i s p u sd e c a t : M a i m a r e . . . " s i n ' a s p r a v i t . D a r d u p a f e l u l c u m as p u s - o e r a u s o r d e i n t e l e s c a t r e b u i a s a u r m e z e v o r b a : R u -

s i n e " .N e n o r o c i t u l u i u i n t r a s e s c h i j a t o c m a i i n p a r t e a c e a m a ic a r n o a s a s i m a i n e s i m t i t o a r e a f a p t u r i i l u i . S i a s t a i s e i n -t a m p l a s e t o c m a i l u i c a r e , d e c a n d e r a p e f r o n t , n u v i s a s ed e c a t o s i n g u r a f e r i c i r e : s a a i b a o r a n a , c a s a - s i p o a t a p u n es i e l p e u m 5 . r u n g h i u l c e l d e a u r , c u c a r e n a d a j d u i a s a c a s -t i g e i n i m a C a t r i n e i l u i C o s t e a . . .. . . P a s s a - s i m a i p u e a c u m a u n g h i u l d e a u r , s i s a m a i s u -c e a s c a m i n t i l e C a t r i n e i c u r a n a

s S i

www.dacoromanica.ro


39/174

O P O V E S T E C U 0 V R A B I E S I U N F L A C A U .T r e i s p r e z e c e M a i ! S e z i c e c a n u m a r u l t r e i s p r e z e c e p o a r t an e n o r o c .E u d i n p a r t e - m i , n u p o t s u f e r i e r e s u r i l e . M a i a l e s u n u la s a d e t o c i t c a s a s t a . M a r a z v r a t e s t e s i m a r i d i c i m p o t r i v al u i f a r a s a v r e a u . T o t i s a n t c a m i n e , d a r c a s i m i n e , p a s ,t r e a z a , i n f u n d t a i n u i t d e i n i m a o m i c a a r s i t a s i u n m i cf i o r c a r e m a f a c s a n u m a s e n t i n a p e l e m e l e .N u - i v o r b a , z i v a a i n c e p u t p r o s t . N e - a m d e s t e p t a t i nv u e t u l d e i a d a l t u n u r i l o r r u s e s t i . B a t i n c r e a s t a d e a l u l u iM o m a i a , d e p a r c a v o r s a g r a d a d e p e f a t a p a m a n t u l u i . F um u l c u r g e p e v a i , i n l o s t o p a n e a l b e , o d a t a c u t r u n c h i u r i l ea s c h i a t e d e c o p a c i s i c u p a m a n t u l a r a t .S e z i c e c a u n r u s o b i s n u i t e j u m a t a t e d e o m . I a t a c a u nr u s s u P a r a t , f a c e c a t d o i , c a c i n u m a i i n c a p e i n d o i a l a c as a n t s u p a s a t i .P e M o m a i a a v e a u p o s t i n a i n t a t , l a t r e i z e c i d e m e t r ed e n e m t i .T r a i a u i n b u n a p a c e , p a n a i e r i . D a r p e s e a r a , u n n e a m tm a i d a r z l a d a t o r i a l u i , a z v a r l i t o g r a n a t a i n n i s i . A s f a r -t i c a t v r e o - t r e i , a r a n i t v r e - o o p t , s i a r a s v e s e l p e s t e g e m e -t e l e l o r . E r a d r e p t u l l u i . , .R u s i i a u p u s i u t e m a n a p e g r a n a t e s a r a s p u n d a . A r f if o s t u n r a s p u n s s c u r t s i i n d e s a t . D a r r a s u l n e a m t u l u i i - ao p r i t . B a t j o c o r a m e r i t a a l t r a s p u n s .

www.dacoromanica.ro


40/174

V I C T O R I O N P O P A : A F O S T O D A T A U N R A Z B O I 3 9P e s t e n o a p t e , t r u p e l e r u s e s t i s ' a u t r a s i n a p o i s i a r t i l e r i aa i n t r a t i n s l u j b a . P e c r e a s t a u n d e n u c u t e z a u t u n a r i i n i s i

s a t r a g a , d e t e a m 5 . s a n u u c i d a c h i a r o s t a s i d e - a i l o r , o b u -z e l e a u m a c i n a t , B a s e o r e i n s i r , n e m t i , c o p a c i s i p 5 . m a n tl a o l a l t 5 . .D i n f u m u l c a r e a c o b o r i t s p r e p o a l e , c r e a s t a p a d u r i t aa M o m a i e i , a i e s i t l a o r a z e c e , g o a 1 a c a o m a c i u l i e j a l n i c as i c a r a g h i o a s a .C o m a n d a n t i i n e m t i a u t i l d e s c a s e p r e g a t e s t e c e v a s i

n e i n t e l e g a n d a n u m e c e , a u v r u t s ' o i s i n a i n t e .A u d a t d r u m u l d i n l a i n t u n a r i l o r l o r , s a n e h a m a i a s c ai n b u n 5 . v o e .I n t a i s ' a u n a p u s t i t p e a r t i l e r i e . T a i a s e C a p i t a n u l M a r -d a n o p a r t e d i n p a d u r e , c a s a v a d a p a n s i n c r e a s t a . C u a s t a ,i n s a b a t e r i a l u i e r a l a c h e r e m u l n e m t i l o r . N u m a i c a e l i s ia v e a o j u d e c a t a . a p a r t e :N e m c i i s a n t d e s t e p t i s i n u p o t s a m a s c o a t a a s ad e p r o s t , c a s a p u n b a t e r i a u n d e a m p u s - o . E i o r s a c r e a d ac a a m p u s - o i n c r e a s t a , d a r c a a m t a i a t p a d u r e a i n u r m a ,s a - i i n s e l f . "J u d e c a t a l u i s u c i t a s i h a z l i e n e c a m d a d e a f i o r i .D a r t r e i s p r e z e c e M a i a f o s t c a s a z i c a s a , t r e i s p r e z e c ep e n t r u a l t i i . P e n t r u M a r d a n a f a s t o z i d e m a r e b i r u i n t 5 . .C a c i n e m t i i a u z v a r l i t i n e l p e s t e o s u t a c i n c i z e c i d e g h i u -l e l e m a r i s i a u f o s t d e s t e p t i i n t o c m a i c u m p r e v e s t i s e c a p i -t a n u l : l e - a u d a t i n c r e a s t a .B a I n c a l e - a u d a t c u a t a t a b u n s n i m e r e a l a , i n c a t n ' a c a -z u t n i c i u n a , d i n c o l o , s p r e b a t e r i e .C e l p u t i n a s a s o c o t e a m n o i .M a r d a n a a v u t i n s a g r i j a d e s t u l a s a n e d e a . s p a i m a s i

www.dacoromanica.ro


41/174

4 0 C A R T E A S A T U L U 1n o u a . L a i n c e p u t u l b o m b a r d a m e n t u l u i , n e - a t e l e f o n a t p r i nB r a t a s a n u :

S a n u s e b u c u r e m a g a r i i , c a i s p o m i t p e j o a c a ! "M a g a r i i a d i c a n o i a m l u a t i n s a j o a c a i n t r ' a d i n s .B a t e r i a c a p i t a n u l u i a I n c e p u t s a r a s p u n d a i n s a l v e i n -t r e g i . F i e c a r e t u n b a t e a i n a k a p a r t e . N e m t i i i n t a r e s c .D u p a c a t e v a r a n d u r i d e s a l v e b a g a m d e s e a m a c au n u l d i n t u n u r i l e l u i M a r d a n I n c h i d e g u r a . U r m e a z a c a t et r e i , p e c a n d n e m t i i d a u d r u m u l v i j e l i e i I n t r e g i .D u p a c a t e v a z e c i d e m i n u t e , d e t u n a t u l I n t r e i t a l l u i M a r -d a n , s e m i c s o r e a z a n u m a i l a d o u a t u n u r i , a p o i , l a u n u ls m g u r .O b u z e l e n e m t e s t i i n e b u n i s e r a . D a r I n e b u n i s e m s i n o i .E r a m i n c r e d i n t a t i c a i - a u s c o s t r e i t u n u r i d i n l u p t a .I n p r a p a d u l , c a r e m a c i n a c r e a s t a D e a l u l u i - M a r e , a i n -g h e t a t s i g l a s u l c e l u i d i n u r m a t u n r o m a n e s c . N e m t i i a um a i t r a s u n s f e r t d e o r a , d e a u m a t u r a t g a t e j e l e r a m a s e ,a p o i a u t a c u t .

B r a t a s a n u , g a l b e n c a c e a r a , I s i m u s c a m u s t a t a a s p r a ,z b a r n a i n d t e l e f o n u l :S i t o t u s i t e l e f o n u l m e r g e . . . D e c e n u r a 6 p u n d e ? . . .E u t r i m i t s o l d a

A fost odată un război

Documents

Transcript of A fost odată un război