76314587-Romania-apicolă-1992-nr-7-iulie

7/28/2019 76314587-Romania-apicol-1992-nr-7-iulie

1/35


2/35

Romania apicolilRevbti Innad de informare tehnicii qi gtiintific8,schimb de experient8 $1 opinii editat6 deAsociati Cresci%torilorde Albine din RomaniaEUGEN MARZA editor coordonatorAnul LXXVl Nr. 7 iulie 1992

1 Eugen Z O RIC I : $.din@ onsil iului Nationala1 Aaociatiei

COLEQIWL DE REDA-IlrbL AUREL MALAXU (~re$edl&ede OnOare), ing. ELISE1 TARTA(Redactor @ - Pregedinte exe-CutiV), PETRE M I U I BACANU,MIHAI BE$LIU (Republics Mol-dova). SORIN BODOLEA (Rednc-tor de rubric8). NICOLAE V .ILIESN, ing. ION MILOIU (Se-cretar general de redawe). prof.VICTOR NEAQU. biol. MIHAELASERBAN, ing. $ T E F ~ AVU-LESCU, ing. TRAIAN VOLCIN-SCHr (Redactor get ad jun ct) ,ing. EUGEN ZORICI (Redactorgef adjunct)ASOCIATIA CRESCATORILOR DEXLBINE'DIN ROMANIA.Str. Iuliua Fuclk nr. 17. BUCU-regti, sect. I) Cod. 70231 Te l.11.41.50 FBX 13.8034 Telex11 205 nalrom-r Cont vir.

N i c o l a e N I C O U I D E : Reco l tarea , ex t rac t iacond i tionarea , p iis trarea pi va lor if icarea m i tr ii d e a lb ineMaria DRAGAN: Al b i n r , f i i n t i d o m e r t i c 8 , i n -sect& social& (11)

A u r e l P A P A D O P O L : Evo luva s tup i lo r d e las tupi i pr imi t iv i la s tupi i s is temat ici (11)I. B A L A N A , V . Al. V R I N C E A N U , S . D. C R A I -CIU : Valoarea me l i f er l a h ibr iz ilo r de f loa -rea-roareluiA l e x a n d r u B U R L A C U : Diopozit iv multiaxpentru gguri t rameCos tache PAIU : Ta ra un de curge lapto pim i e r eD O C U M EM T AR APIC O LT r a i a n VO L C IN S C H I : RitPcirea albinelor

C 0 P E R T A I : Sezonul d e crevtere a mi i tc i loreste in to i. An ul aces ta euloarea in ternat ional3 d ema rcare a mi i tc i lor es t e galben. 0 bo tc3 mare $if rumoasi i ves te vte o ma tca viguroas3 $ i prol i f ic&.(Diacolor : C o n s ta n ti n D l N A )

C 0 P E R T A IV : macheta arh . Flor in $TEFUREAC

Editfa de pr fmdva t l l 0T I B C O '92 a w n s t i t u f t pen-t ru co lec t i vu l de ap t terap fea1 lns t i tu tu lu i de cercetare &productie pentnr apicultu rd(I.C.P.A.), deo seb fta ocazf e, caprfn amabi l i ta tea $ f spzCji-nu1 ne m ij l od t a1 societd t i fcomercia le , ,ROMAGRA S.A.*d in B u ~ ~ r e g t t ,d prezinte cf-teva d in tre produsele energo-vitalizante, fqrti f iante # nu-tr i t ive realizate tn cadrul in-sti tului .Pe l ing6 produse a cd rotejicacttate este recunoscutd 61apreciatci ca : Drajeur f cuZdpt i~ord e m u t c d , M e l c a l d n ,Pastci de miere cu polen 5-m i e r e d e a l b i n e d e d f -ferite sorturf , m ic ul stand a1i n s t i t u t u l u i n o s t m a p r e z e n -ta t , t n premier6 la o as t f e l demani fes tare, 2 produse noi,realizate pe bazd de exttsctde polen : R E V I P O L - orn-primate orale # EPO VZ T AL- .D e ~ i concuren@ cu o sf-r ie de produse agro-al imen-tare foarte s ol id ta te nu poatefi contesta td, noile produsereal iza te de cdtre colect ivulde api terapie a u s t trn i t fn-t e resu l unor f f rm e part icu la -re d in far& dar gi din strl i i-ndta te .


3/35

DIN V lATA ORGANlZATlEl NOASTRESedintaI Consiliului National a1 Asociat9 iei

ina. Eugen ZORICIEccrcbdr tehnic a1 Asociatiei Cresc&torilor de Albine din RomLnia

~ i e k u r i ,mai 1992, fn sald de festivi- Camera Deputatilor precum $i la ' cdkisiit5ti a I.C.P.A. s-a desf5$urat vtdinta de profil din cadrul Senatului $i Cam-iConsiliului National a1 Asociatiei Cr6sc5- - Deputatilor. . .torrilor de Albine din Romsnia. In privinta activitiitii de cercetare $tiin-Lucr3rile Cmsiliului au fost deschise de ' tific5 in 1991 s-a prezerrtat tematica d edomnul pre~edinte a1 A.c.A. ing. Eugen dezvoltare $i retehnologizare .c u fazele $iMLrza urind bun ,venit pai$icipantilor, obiectivele ei :prezenqnd ordinea.' de zi a '~e din tei . Pentru 1992,: Ilistitutul urmeazB s5 con-'La primul punct , a fost prezentats de tracteze dou5 faze de executie pentru re-secreta rul tehn ic al A.C.A., ing E. Z0rici tehnologizare :. ' , , D m ' d e seam5 .cu privire l a rezultatele - executarea, testafea $i amelio rarea

, . Asociatiei in anul 1991 $i perspective sistemei d e utilaje pentru.producerea pre-pentru 1992". .pamtului antiparazitar la al'hine ,,VararhetD q i attivitatea 'a tunoscyt dup5 Revo- For te" ;iutie, da r mai ales in ultimul an, un C kac- . - eaharea unui model tehnologic api-ter pfdominmt economic, a fast Prezen- col cu mecanizare complex5 a lucr5rilortatg intreaga pale ts a activitAtilor teh- de exploa tare gi transport a1 famili ilornice, d e cerceta re $liintifics $i productie de'albine.- care $-a desf5surat in cadrul organrzatiei, ' In cadrul Sectorului de microprodhctierezultakl e pozitive ci t $i c-auzele care au S-a realizat $i se realizeazg intreaga gam5&terminat neimplinhile. . . de medicamente destinate prwen irii $i

. . Datorit5 conditiilor climatqice deosebit - combatefii bolilor specifice albinelor.de vi t r ee a le anului 1991 .- vint, ploaie, In .privin ta as ig us ri i bazei tehnico-a-.* in gh6 , brum5 la culesul de salcim, I, ' ter iale necesare practic&vii, $i dezvolEri i. temperaturi excesive l a culesul de lei, api cul tui i, Combinatul apico l a realizatdar $i impediinentelor determinate de U- 0 p d u c t i e in valoa re de 339,6 mil. lei iarnit5.tile R0MSIL;VA care au pre tins $i f,ilialele judetm'e au vindut prin magazi-

pretind taxe pentru intrarea in p5dure nele proprii, d r f u r i in valoare . d e 744,7intre 15. ~i iOO lei pe familia de albine in . miL lei.mod nejustificat, preturi aberan te la tr.afis- De asemenea, I.C.P.A. ,a ~i va: .. -po rtu ri, toate a,u concurat la aparit ia in lorificat produse in valoare d e 65,5 mil.

. rindul apicultor ilor a psihozei descuraj5- lei.,. rii gi in fina l la re ale are a qnei productii ~ e zu lt a te le linanci&e aleactivitiitii des-totale $i marf 5 sub cele ale .anilor ante- ' fg$uraG in 1991 la activitatea de produc-

riori. . . ./ tie $i desfacere, s-au incheiat cu , u n profitA fost mentionat5 de asemenea contritju- brut de 85,O ,mil. lei, profitul net fiind de: - tia crescind5 a .apicultorilor priii .poleniza- 56,4 mil.. lei.. . rea oulturi lor 'agricole. entomofile cu aju- Pentru a n ~ I 992, in conditiile, inc ert b

- - tom1 albinelor 1a:sporirea product iei agri- tudinilor existente cu privire la fenome-cole. - nele eccmomice specifice perioadei de tran-Leg at de aceste aspecte i u fast p rqe n- a evolutiei p w ur il o r in contextul, . tate dernersurile c.are s-au facut atit l a . unei piete de ds fa ce re necontrolau p dnnifvelul BWoUaui 'Executiv a1 A.C.A. cit pirghia cererii $i ofertei , . previziunile

gi a1 filialelor judetene, pentru . a gBsi privind activita tea economic5 a Asociatiei~o lu t i~ i n sw pu l d iminsr id efectelor ne- e s t e ccmditionat.5 d e ace$ti factori.gative determinate de costurile necontrb-. Prolitul care se prelimin5 a se realiza,late ,& transporturilor, ' a carburantilor, f~~ a avea in vedere infl'uentele deter-prin politica de liberalizare a pr eu ri lo r mina te de noj index5ri ale salariilor . la$i a unei .mjabor5ri mai bune cu factorii ~ r s m a l u l rganizatiei, urmeazP a fi d eagricoli de decitie de la nivelul judetklor, 79 mil. lei, din care 44: mil. lei din activi-a di re ei ilor ,Bgricole, intrepridderi lor agri- ta k a d e productie $i 35 mil. lei din acti-Cole de stat , inspectoratelor silvice, fiind vita tea de desfacere $i ach,izitie.. ela ba rak $i inaintate memorii la Ministe- In continuare dl.' Marin BucB, pr qe din-ru l .Agriculturii .$ i Alimentatiei, Ministerul kle comisiei de rwizie a prezentat ,,Ra-

. . Mediului, Ministerul Finantelor, Senat, portul. privind Sictivitaha . economico-fi-,. . .I'


4/35

--, aaneiarh gi de gestlune desf g~ur afa deBironl Extcutiv En perioada 1. I-31.XIW991 gi unele eon sta uri rezultatela analiza datelor conform situatiilor sin-&

' tetice prezentate de filialele judqen e,Combinatul apicol gi I.C.P.A.Au fost prezentate atit aspectele pozi-tive cit $1 deficientele act ~vi tgt ii ticindu-serecomand5r1 pentru imbungtiitirea activi-t5tii de control $i revizie.Comisia de cenzori a apreciat ca pozi-tiv5 activitatea financiara de coordonare -$i indrumare a Asociatiei, fapt pentru carea propus Consiliului :National s5 aprob-.rezultatele prezentate in raport.,,Orientiiri cu privire la dezvoltarea a-piculturii $i Asociatiei in conditiile tran-zitiei la economia de pie&" a const~tuitsublectul prelegerii domnului pre~edintea1A.C.A., ing. Eugen MBrza, ma te rialul rare a -fost publicat Integral in num5rul 6 a1 re-vistei noastre.

In prima par te a vedintei, ordinea dezi a cuprins $1 ,,MBsuri pentru cinstireamemoriei unor personalitsti din apicul-turii", respectiv aprobarea 'Statu tului fun-datiei Prof. V. Harnaj $1 apllcarea uneiplaci memoriale dr . Florin Begnescu incomuna Pietrele, judetul Giurgiu, mate-riale sustlnute cu recunosruta m5iestrie dedomnul vicewresedinte a1 A.C.A.. directo-rul I.C.P.A. ihg. ' ~ u r e lMBlaiu. 'D e asemenea, problemele actuale In do-meniul patologie~ apicole, resursele meli-fere $i crqterii albinelor, au fost sustinute

de dr. Mircea Marin Seful laboratorului depatologie apicol5, ing. Adr ian Siceanu $iing. Grigore Fota - cercet5tori in cadrulI.C.P.A.fn partea a doua a vedintei pe margi-nea materialelor praentate $i a probleme-lor stringente actuale ale apiculturii, multirnernb~~~1 C~nS:Wii\u:\a%\~na\$-av ex-primat opiniile lor.Astfel, dl. Gh. chifu - ud. Arad a a-preciat calitatea materialelor prezen tatedar considers cg acestea trebuiau s 5 in-siste mai mult asupra deficientelor din

activitate , sciiderea efectivelor familiilorde albine de la silvic, cooperative agricolede productie, micvorarea numArului de a-picultori determ?ina8 de pretul ridicat a1zahHrului, lipsa pasagerg a micocidinului$i varachetului din magazine de$i dinmaterialele prezentate a rezultat c5 acesteproduse au fost livrate $i la export, soli-citimd totodat8 infiinparea in catlrul filia-lelor judetene A.C.A. a undr microlabora-toare de analiz5 sanitar veterinare.Dl. Virgil ~obrotii- ud. Sibiu - i h dl a inceputul campaniei active d e pastoral

soliciti urgent stabilirea preturilor d e achi-zitie la produsele apicole in principalmiere, in ideea disponibiliziirii fondurilornecesare actiunii d e achizitie.

Dl. Iosa Oros - udetul S5laj a propusca in memoria prof. V. Harnaj complexulapicol de la BBneasa s5 poarte numeleadestuia:De asemenea a solicitat stabilirea unuipret stimulativ pentru apicvltori la miere,deoarece un ia ti le Cooperatiei achizitio-neaz5 mierea superioar5 la pretu ri rnaimari decit cele practicate. de Asociatie.TotodatB, a solicitat ca pretul de achizitiea1 polenului sti fie in concordanG- c+~pre-tul pietelor din vest, ia r med~c amenteleprezentate ca-ncuutkti de dl. dr. MirceaMarin sii ajunga mai repede la dispozitiaapicuItorilor.~ 1 .imion Sal igeanu judetul Murev- a prezentat realizgrile filialei Mure$care l a finele anului 1991 a jncheiat ac-tivitatea cu rezultate economice deosebitecifrate la un profit net de peste 3 mili-o a m lei.Dl. Aura Mglaiu - viceprevedinte a1AC.A. - accentueazg necesitatea ca Aso-ciatia sii fie a produc5t6rilor & bunuriapicole, a oantenilor de $tiin@ $i nu a co-merciantilor.fn ce privesc presiunile gi ,dernersurilenejustificate a unor filiale judetene .pen-tru privat izarea acestora; consider5 c5 A-sociatia a fost $i' va fi o organizatie par-ticular& dintotdeauna, fapt pentru care nuse v5dqte necesitatea altor forrne de pri-vatizare, fijnd ins5 "m atentia conduceriiasociatiei gtisirea unor forme participativemenite a stimvla interesul tuturor mem-brilor pentm obtinerea unor pl-ofituri citmai mari parte din acesta putind a se re-g&i in bugetul personal al fiectiruia.

Dl. Nicolae Platon - director economic -a1.A.C.A. - ar5tat cH in acest an, con- 'ditionati de evolutia preturilor oferite la'export mierea va fi preluat5 in palet:, a-dic5 proportional din fiecare sortiment,50% superioar5 gi 50% poliflor&, nu-.mai astfel putindu-se acorda un pret me-diu mai byn pe kilograrnul de miere. -Au fost &bilite pre turi ie de aclhizitierecomdmte f iddddor pe sortimente demiere, preturi care vor fi negotiate perio-

dic in fultcue de leg= ceresii $i dfertei,lege de bazs in aconomia de pi ag . S-auasidupat mijloacele b&ne$ti necesare achi-zitiongrii mierii de salcim de la producii-h r i i particwlari, agenti economici a i api-cdtunii n a t i d e . tDl. Qtefan Sgvulescu - irectorul Com-binatului apicol, a arHtat c5 datorit5 mo-dului defectuos de aplicare a mecanisme-lor economice de piat5, unistatea pe ca re oconduce se confruntg cu probleme deose-bite. Sint Piliale care au datorii fat 5 deCombinat dar la rindul sHu $i Combinatulare datorii la unele filiale, acestea fiindcu mult sub datoria filialelor. A accentu-a t asupra achizitionarii mierii in palet5

(conttnuars in paq. 8 ) -


5/35

RECOLTAREA, EXT'RACTJA, CONDITIONAREA,PASTRAREA SI VALORIFICAREAing. Nicolae. NICOLAIDE

Epoca' de irifbrire .a plantelor melifere,a caror secretie abundentd de nectar este ..vgori ficat5 de albine. $i trans for ma^ inmiere se consider5 in apiculturg ca peri-oad5 a culesurilor.f n conditiile t5ri~i noastrk culesurile a -bundente de nectar dinspre sffr$ithl pri-m5veri i gi va ra , de la salcim,. .tPi $i floa-rea-s'oarelui i n zona de steps, d e la sal-cim $i fineat5 in zona de deal, de la fi-neat5, zmeuriv $i zburgtoare in. w n a d emunte, permit - n anii cu conditii meteo- .rologise favorabile obtinerea unor impor-. tante productii d e miere. - .

. fn aceastg- perioadg trebuie asigurat fa--miliilor de albine spatiul necesar pentrudepozitarea nec bru lui in care scop secompleteaz5 echipamentul de rame clidite,precum $i a$ezarea magazinelor $i corpu-rilor Suplimentare. Cu ocazia complekiriiechipamentului de faguri ..pen tru depozi-tarea nectarului se.ur mgre $te $i asigurareaspatiului necesar mgtcilor in vederea con-tinuarii ouatului $i dezvoltarea familiilor. .In aceast5 perioad5, m5rirea volumuluistupilor, amplasarea f a d ' i i l o r de albine'in locdri umbrite, asigurarea unei ventilatiiactive, deblocarea cuiburilor, ridicarea fa-gurilor cu puiet cgpgcit, car6 p r i s ~ e s c ,pentru int5rirea familiilor slabe, deplasa-rea famili.ilor de albine in zone in^- careexist5 cules- de nectar, sint lucrgri d e odeosebits impor tant5, deoarece aeeste lu-cr5ri sint menite mentinerii familiilor de'albine in stare ' activ5 $i preintimpinBrii ,intr5rii acestor'a in frigurile roitului.

Recoltarea. mierii se face atunci cind .eaeste suficient de maturat.5, luindu-se drept-- criteriu -pra&ic prezenta coroanei de miere-cgpricit;i, in treimea superiogr5 a . ramei.Extractia rniers, se face inainte de in-cetarea totaKi a culesurilor. In timpul fu-

lesuril ar principale de durat.5 mai lungs.este. indica t a se efectua extractii repetatepe intreg parcursul perioadei de c u l ~ . .Pentru a se' evita declansarea f ur ti ~a gu -lui, extractia mierii se va efectua seara incabana apico li .sau in, alte spatii fnchisefe ri te de accesul albinelor.. Este recoman-dabil.ca. inainte de extractie fagurii s5 f ie.'grupati dupg culoare pentru a obtine diferitesorturi d e miere,Fagurii sau corpurile cu fa-guri cu miere se transport.5 intr-o camerg cear e temperatura d e maximum 35C sp re a seu$ura extractia, mierea devenind astfel. 'm a i fluid&. Apoi s e trece la descip5cirea

.fagurilor, urmat.5 de extractia prdpriu- ;zis5. Penttu descSp5cirea fagurilor se fo; ,lo sq te cutitul' de descSp5cit, ia r pentrufagurii ku suprafata neuniform c5pScit2,furculita de descgp5citlfnain te de folosire, atit cutitul cit $ifurculita de desc5p5cit se inc5lzesc in apricu o te mp er ah 5 de circa 80C. Pentru .dsc iipgci t fagurele s e tine in pozitie Ver-tical5 sprijinit pe una din sp et ae le late-rale ale ramei,. pe tav a d e desC5p5cit. Intimpul descgp5cirii- cutitul se t in e in pozi-tie orizontal5, in a$a fel - incit suprafatar n ~ h i e i qi te a cuti tului s5 f ie paralelac d suprafata fagurelui.DescBp5cirea se realizeazg prin mi$cgriscurte $i rapide ale cutitului la nivelul su-prafetei spetezei superioare $i $ipca infe-rioar5 a ramei. In general desc5p5cirea seface de sus in jos. Dup5 desc&p&cire fa-gurii sint introduvi in extractor in care 'prin centrifugare Se realizeaz5 scoaterearnierii din celulele fagurilor.Turatia extractordlui se m& re$ te reptatping se , percepe fqnetul caracteristic re-zultat din proiectarea mierii pe peretiiextractorului, iar dup5 ce se apreciaz5 c5s-a extras circa jumatate din mierea de peo parte, in cazul extra ctoa rebr tangen-tiale,, fagurii pe jntorc pentru a se realizao exkractie pe ambele parti. Operatia serepet5 pentru a se. realiza o e ~ t r a c t i e o-tals a mierii prevenindu-se astfel rupereafagurilor. fn cam1 folosirii de extractoareradiale, intoarcerea fagur ilor nu se maiface, mierea fiind extras5 simultaq de peambele fete ale fagurelui.Actiunea de extractie a mierii cuprinde$i precanditionarea acesteia in care scop,in tim pul extractiei, se. va asigura strecu-rarea cu ajutorul sitelor dable d e strecu-rare, iar dup5 limpezirea in vasele destocare se vor indep5rta impuritgtile - d ela suprafata -hierii cu ajutorul u n e i lin-guri. Fagurii disn care s-a extras mierease . introduc in familiile de albine d e la.c ar e promin spre a fi cu r5tati d e acestea..Se va avea grija a se p5stra $i-faguriicu m ie re de bung calitate pentru rezervade iarng, tinind , seama cg pentru 1 kg dealbine introduse la iernare este necesariio can titate de circa 10 kg miere ca re-- zerv5 d e hran5. Preluarea (achizitionarea),prelucrarea $i livrarea mierii d e albine seface conform con dit iil or tehnice de cali-tate inscrise' in STAS nr. 784/1/2/3/1988.

. .

(continuare tn p u g .


6/35

Ce arr trebui sd ptimAlbina, f iintii domesticii,insecta sociala (!I)

lncadrarea sistematicg la albinei putahton; .i Standardul de ramurii ,,RASA DE ALBINA CARPATINAROMANEASCA"Biol. Maria DRAGAN - ef d e laborator laInstitutul de Cercetare $i Produc@o-pentruApiculturg

Alljinele rnelifere se incadreazg in , m a -toarea taxonomic :Regnal : Animalip (vietuitoare monocelu-lare $i pluricelulare cu mod specific pre-dominant de hrgnire pe baza regnuluivegetal).Subregnul : Nevertebrata (animale far5coloanii ver teb rali $i fara schelet ososintern).lncreng8tuira : Ar,tropoda (,anitnale ne-vertebrate cu picioarele articulate).Subincreng5tura : Mand,ibujlaDa (arthro-potle cu m,andibule).Clam : knsecta (artlropode cu .corpd ,all-c5tuit din trei segmente distincte : cap,torace, abdomen).Subclasa : Pterygota (insecte care pre-zintS pe segmentele toracice 2 $i 3 pe-rechi de aripi).Ordinul : Hymenoptera (insecte - cu a-ripi membsmoase).Subordinul : Apocrita (hymenoptere lacare leg5tura dintre torace $i abdomen seface printr-o poe iun e ingusG numitA pe-tiol).Grupul : Aculeata (insecte cu ac).Suprafamilia : Apoidae (insecte care-$ihranesc progenitura cu polen $i nec tarfloral).Familia : Apidae (prezint.8 pe aripg 2-3celule cubitale). -Subfamilia : Apinae (insecte construc-toare de cuiburi $i care prezina la a 111-apereche de picioare un a parat pentru co-lectat polen).Tribul : Apini (insecte ca re posed3 glan-.d e cerifere $i i$i cl5desc cuibul exclusivdin cear5 secretatii natural).

~ e n u i Apis (albine care tr5iesc in co-lonii perene $i monogine - au o sin-gurg fe m d5 cu organele reproducgtoaredezvoltate capabile s3 asigure perpetua-rea ; corpul insectei este acoperit cu perira ri $i scurti).Specia :- dorsata (albina indian5 uriw8 , cl5-degte un singur fagure prins de stinci sau. de ramurile diferitilor arbori ; este cearnai mare albin3 ; r5spinditFi in India, su-

dul Chinei, arhipelagul indonezian $i Fili-pineJ ;- lorea (albina indian5 piticii, cea rnaimica albin5 cunoscut6, cl5devte un sin7gu r fagure foarte mic prins d e ramurilecopacilor ; rSspindit.5 in India, ~alaezi;,Jawa $i Borneo) ;- erana (cunoscutA $ i sub denumirea d ealbina indiana obi$nuitS ; cuibul este for-mat in cavitiiti $i cuprinde rnai multi fa-guri ; dspinditS in India, China, Japonia,Indonezia, Ja wa , Borneo, Sum atra $iC.S.I. - Extrepul Orlien4) ;- mellifica (albina meliferg, cea rnaicunmcutA $i rnai rAspindit-5 albing, exploa-tat2 de om pantru calitAtile sale produc-tive ; cuib format in cavitAU inchise, pernai multi faguri cu m num&r mare deindivizi in trei caste : matc5, trintori $ialbine lucr5toare). Denumirea speciei ini-t ia l ,,melilifem", a fost dat5 d e , ,n qu l na-turii" o m d de stiintg Line in m u1 1758 $ischimbatg (1761) de aceh$i, in ,,mellifica".Forma a doua este cea coreca, ea preci-zind faptul cg ahbina nu ,,aducea miere cio ,,produceu In cadrul speciei, cu imens5rgspindire in Lumea Veche (Europa, A-frica $i Asia), se delimiteazg trei maqig~upe! e rase :GruDui d e albine mediteraneano-acciden-tal

Albina brun5 europemg este dspindit5in toat5 Europa central5 $i nordic5 cuprepunderentg in Franta, Marea Britanie,Olanda $i Germania de nord. Cercetsrilebiometr ice au demonstrat cfi este una $iaceewi rasg cu Apis mellifica lehzeni $iApis mellifica silvanum. $i-a form at prin-cipalele insusiri morfobiologice $i produc-tive de-a lungul timpului printr-o perfect5adaljtare la conditiile bioclimatice in cares-a dezvoltat. Un studiu rnai a m h u n t i t o_apropie rnai mult de rasele de albine dingrupul african (Apis mellifica intermissa)PrezintA o tromp5 d e dimensiuni mici, esteirascibilg, destul d e roitoare, produ ctiv i$i rezistentg la iernare in conditiile ierni-lor lungi. Cuprinde o singurg r a d : Apismellifica mellifica.


7/35

I Glupul d e albiae africaneAlbinele cuprinse in acest grup y e ca-racterizeaz5 printr-o taIie mdi mic5 cu in-swiri biologice specifice din care amin-tim : roire puternics $i irascibilitate accen-tuat5.- mellifica unicolor (cunoscdt5 sub nu-mele 'de albina de Madagascar ,fiind ~ 4 s -pinditA numai in aceasts insul5. Prezint5un corn de dimensiuni mici. Insuficient

s ~ u d i a 6- mell.ifica intermissa ( f i s ~ i n d i t i ' inAfrica de Nord. Se pare c5 face leg5turacu albina europeana, cu care se aseamgniica marime corporals. P r o p o l i z d excesiv) ?- mellifica adansonii (cunoscut5 $i subn w l e de AWna galben5 african5) esterjspindit5 in zona centra l5 a Afiricii.Foark bine adaptat2 ccnditiilor de mediu.CoMul este mic. R oi e~ te oarte mult $ieste foarte agresivi) ;- meiUifica lamarkiii icunoscut5 sub nu-- mele de albina egipteans, este $1 ea soco-tit5 o rass de trecere intre albina afri-can5 $i cea europeans. 'Are corpul mic cuabdomenul dotat cu peri de$i albiciovidispiuqi in Benzi late. IrascibilB $i roitoare.Prezin t5 in afa ra m5tcii normale, m5tciproduc5toare numai de tsntori ; nu propo-lizeaz5, nu formeaz5 ghem de iernare, c5-p5ce$te umed mierea. S e comport% foartebine in stupi sistematicl dind familii pu-ternice. ~ncruci$at5cu. rase europene dBproda$i val orqi ) ;- mellifica capensis, (dupi aspect nu sede os ebe ~te u nimic d e albina europeang,pre7hG ins5 0 serie de inswiri biologiceca re o deosebesc mult de aceasta. Prin-tre acestea amintim posibilitatea de ac r e ~ t em5tci normale din ou5 depuse dealbine ou5toare dup5 ce albinele au roitfa r5 mates. Familiile sint slabe cu caps-citate productiv8 reduss).

Grupul irano-medjteraneanAlbinele cuprinse in acest grup sint celemai ,r&pindite. Dabr i ts insusirilor bio-logice $i productive prezint.6 cel mai mareinteres economic, fapt ce a contribuit larsspind irea lor -pe toate continentele. -Se

demebesc W t o a r e l e r ase :- mellifica sicula (cunoscut5 $i sub nu-mele de albina sicilian5, mic5, de culoareneagr5 ; face leg5tura cu grupvl african) ;- mellifica remipes (foarte blind5,roitoare, c5p5cegte umed mierea, de multeori conviquiesc 2 m5tci intr-o familie) ;- mellifica taurica (ras5 adaptat5 laclimatul m editeranean, arie d e raspindirefoarte redus5) ; .- mellifica cypria (irascibil5, propoli-zare puternic5, c5pGcire urned5 ; in trecutera foarte apreciat5 pentru capacitatea saproductivs, actualmente putin folosiG inproductie din cauza irascibilitgtii) ;

- mdlifi ca siriaca ( rdt oar e, deosebit deharnic5, cu mBtci prolifice, irascibilita temvderat5J ;- nellifica caucasica (prezint5 cea ma il.uqg5 tromp5, deosebit de productiv5, va-lo ri fi d culesul pe timp nefavorabil, pu-tin roitoare, deosebit de blind5, fap t ce af5cvt s5 fie rhspindita pe toate continentele);- mellifica ligustica (albina italians cumgtci deusebit de prolifice, roitoare, mariproduc5toare de cear5, putin rezistent5 laierni asp re $i lungi, foarte rEispindit5 pe, toate continentele) ;- mellifica carnica (albina carnioliang,blinds, cu inclinatie spre roire, constru-ieqte multe celule de trintori, c 5 p A c ~ t emierea uscat; r5spindit5 pe toate conti-nentele) ;- mellifica carpatica (albina rom5-neascg) - Albina rom5neasc5 constituie orasg local&, dare s-a form at in regiuneadintre Carpati tji Dungre, fiind o expresiea adapt5rii perfecte la climatul temperatcontinental, caracterizat prin precipitatii

relativ reduse, variatii mari de ternperaturg$i vinturi putefnice.Familiile de albine sint riispindite petot teritoriul tSrii $i adaptate la conditiileck cLim5. relief si cules. s-au widentiat 5populatii' care n u se d&sebesc pre a'm ultmorfologic. dar au un comportament deo-sebit, &r@spunz5tor conditiilor bioapicolein care vietuiesc, $i aRume :- opulatia de Cimpia Dun5rii ;- opulatia de deal - munte ; .- opulatia de W i $ u l Transilvaniei ;- populatia d e podi$ul Moldovei ;- populatia de Cimpia de Vest (Banat,albina binStean5).

Primele cercetgri privind morfologia $icomportamenhi albinei rornsne$ti sPnt f5-cute publice de I. Fivteag (1941) fiind con-tinuate de catre N. Foti $i colab. (1953-1962) pPintr-un studiu amplu d e biometrie$i comportament care individualizeaz5 al-bina romneasc5 ca ras5 de sine sGt2toareprin indici morfologici determinanti ai ra-sei, diferiti de celelalte rase.Cele mai impor tante pentru apicultor

sint ins5 insusirile de comportament, carei-au-'conferit albinei rom in q t i 3 medaliide aur la expozitiile organizate in cadrulCongreselor de apiculturg Apimondia (1965,1W5, 1979).I S e evidentiaz5 in comportamentul al-binei romingti urmatoarele Ensu~irivalo-roase :- lPndetea : albina ro dn ea sc 5 este*fo art e blinds, in timpul manipulsrii fagu-rilor st5 lini$tit% pe acegtia continuindu-$iactivitatea ; are o reactie instantanee Jafum, dar r5mine linivtit.5, dind posibilita-tea apicultorului G lucreze fgr5 abuz defum $i chiar f5r5 masc5 ;-


8/35

' - bredisdo=it ib la furtigag : foarte re-dus8, determinat5 uneori de gregeli deintretinere ;- predispoziiic la iniepat : es& foarte'slabs, de multe ori nul8, aparitia .acesteiafiind legat5 de reactia la conditiile de me-diu (temperatur5, cules, vint, etc.) ;. - predispozitia la roire : destul de sla-b&, concretizats prin cr qter ea unui, nu-m5r mare de botci, chiar cu lame in di-verse stadii f5r5, ins5, a finaliza proce-sul, mai ales in timpul unui cules demare intensitate (salcim; tei, zmeur, men--t5, etc.) ;- chimbare linigtitg a d t c i i (anecba-lie) : familia de albine i$i inlocuievte mat-ca liniqtit prin crevterea botcilor de ,,schim-bare liniqtit5" (3-5 buc.) ; fenomenul seproduce la interval de '3-4 ani ; dq tu lde des matca batring i$i Fpntinu5 -activi-tatea algturi de fiicH pPn& in primgvaraanului urm5tor ; s-a constatat c5 familiilecare detin aceast5 insu$ire sint familiideosebit de valomase ca pfoductie $i com-portament, transmitind ta descendent5 ca-

- lititile fixa te pe linie matern5 ;- organizarea cuibului : albina rom5-neasc5 igi orgailizeazi armonios cuibulasigurindu-$i permanent deasupra puie-tului (sau il inconjoars) coroanele 'cuhran5 (Glen $i miere), dm ^In timpul CU-' lesurilor de mare intensitate blocheaz5 cui-bul dimia'u,iad aclivitatea de crevtere a a l -. binelor in favoarea valorific5rii acestuia ;- modul de c&p&cirea mierii : c5piici-rea ramelor cu miere 'este de tip uscat ;rar poate f i .de tip intermediar sau umed(legat $i d e surse de cul es), dai- ram&proaspete (crescute in. timpul culesului)prezinG intotdeauna o ciip&cire uscat5,apt ce permite valorificarea mierii directin raine norrnale, rame magazin SaU Set-. .tiuni ;- roducerea de faguri/Cear& (cre~terea )albina rom5neasci este o bun8 produc8-toare de ce ar i in perioadele in care innaturi existA mlesuri de intensitate ;- oredispozitia la propolizare : albinarom5neascl propolizeaz5 slab cuibul, , darla nivelul necesitStilor 'cuibului ;- prolificitaka miitcilor : media num5-rului d e uu8 depuse de matca albinelor ro-mBne$ti atinge valori cuprinse intre 150132000 ou5/24 h (lunile aprilie-mai) ; proli-ficitatea atihge 2 virfurl primsvara (asi-gur5 contigentul de albin5 pentru cules)$i sfi qitul verii (iulie-august, asigur5contigentul de albing pentru iernare) ;- ezistenta la iermre : albinele' r o d -rie$ti ierneaz5 bine in conditiile de climfiaspre ale iernilo~din tara noastr5 atit insiupi sistematici de diverse tipuri cit $i instupi mstici (budurmie).

Prim studtiul detaliat intreprins s-a con-cluzionat cB dimensiunile corporale, va-

loarea indicilor cit ' $i insuSirile co mpr ta - \ .mentale. situeaz& albinele autohtone intr-ounitate sistematic5 de sine sthEtoare, carese deosebgte de celelalte rase, o ras5 lo-cal& de albine carpatine - APIS MEL- .LIFICA CARPATICA. 'Chintesent5 a tuturor' acestor c e r c e ~ r icomparate, s-a concretizat STANDARDULDE RAMURA- RASA DE ALBINACARPATINA ROMANEASCA autori Eu-gen MBrza, Maria ' Dfigan, , l ihaela $er-ban, M81a-i~ Aurel, menit d c&l&uzeasciiatit profesianiqti (ce~d5tori..ihsad prac-ticieni) c i t $i pe toti apicultorii- ama-- tori conqtienti . de importanta $i datoria -conservsrii dar $i a permanentel amelio-r&ri a. albinei autohtone, dovedit5 a fiun . patrimmiu deosebit .de valoros.Stm dar dul , ca act oficial Inregistrat,oonsti in :1. OBIECT $I DOMENIU DE APLICAREPrezentul standard se refer5 la r&a dealbin5 melifer5. carpatin5 r o d n e a s c iApis mellifica carpatica destinat5 creqterii$i sel-iei. Apis mellifica carpatica esteo ras& de albinb autohtong, rklativ iwlatcireproductiv, alc&tuit;i din mai multe, p0-pulafii locale. Izolarea geografic5 a rasei$i populatiilor se dato rgt e ge de o partebarierelor naturale ,- vhi, culmi .de munti ,asociatii floristice, iar pe de alt5 part etipurilor de intretinere traditionale prac-ticate de 'cresc5tori $i care constituie ba-riere etno-economice.2. CONDITII TEHNICE DE CALITATE

fn cresc5toriile de reproducstori femeli(mfitci) se folosesc ca donatori de u r m q imgtci in a1 cSror certificat de originesint inscri~iparametrii de ras5 caracte-ristici lucrbtoarelor respective. D q i pur-tcitorul caracterelor este matca, aspectulexterior a1 acesteia nu are nimic comuncu cel a1 lucr8toarelor fiice ale sale. Do-natorii trebuie sg proving din vetre su-puse cel putin doi ani selectiei in popula-tie hchis8 , familiile lor sb fie indemnede iboli $i s& indeplineascg conditiile de laparagrafele 2.1 $i 2,2.

2.1. Caracterul economic de identificarea rasei, care face obiectul selectiei este 'productia de miere. El se exprim5 in kg/famil ie $i se determing comparativ, pebaza performantelor medii in 2-3 s a n eprecedente ale populatlei din care pr win edon~atoru~li/sau pe baza p e r f o m t e l o rproprii la cel putin un cules principal nor-mal, tipic pentru populatia local5 dat5.In conditii speciale, produQia de miere sepoate exprima $i ca randament, conformparagrafului 3.Rasa trebuie s5 inregistreze progres con-tinuu la acest caracter, sau cel putin s%se mentins.


9/35

2.2. Ala turi de caracterul economic a1'productiei de. miere, in selectia albinei car -.patine rom sn gt i se urmgresc $inele insu-qiri morfologice $i de comportamen t alelucrgtoarei (Tabel I), a1 c5ror ansambluare valoare discrimi,nativ5 pentru ras5.

. l n s q i r i ale lucriitoarei de albin5 carpatin5 komlneasc5 folosite in selectie \'Caracteristici . ' . Unitate &e m&surh ~ o n d i t i i e admisibiiitate

. . Lungimea trompei rnm , 6,02.... 6,61Indice cubital clase . . 2,12.... 3,70

. - . .Indice tarsian - - . O/o 54,97....58,56. - Lungimea aripii ante- ' . ' .

rioare mr? - 8,80.... 9,40. .. ~ n e c b a l i e . , punctaj .(I-4) min. 3'

Linivte pe faguri punctaj (1-4) min. 3Blindete punctaj (1-4) min. 3Cgpacirea mieri: ' apreciere relativg mixt5 prodominant uscatgBlocarea cuibului OI c din suprafa t5 min. 40'@ orizontal a1 celulei ,fagurelui natural - mm 5,11 ... 5,88

3. REGULI fjI METODE PENTRU APRE-CIEREA PRODUCTIEI DE MIERE3.1. Daca mierea se extrage in stupin5,se cint5revte stupul m . totul, inainte . $idup5 extractie. Dac5 extractia se face inalt loc decit vatra ,stupinei, se cintarescramele de extractie ale familiei, inainte $idups 'golire: Pentru evitarea erori br senotea& pe speteaza superioarri a . f iecsreira me num5rul .familiei respective. Dife-renta int re greutate inainte $i dup5, extrac-tia mierii indic5 productia nets. ,Pentr u aprecierea sanda mentului uneifamilii la - un cules se'folose$te formula :R = (Mi/+Mr)-Mrin Care': R - randament, M,, - miere .marfa (extrasg), M; - miere existenar5mas5 in stu p in ainte de ,inceperea cule-sului. espectiv, M, - miere r5maS5 in

M stup dupa extractie, - ca .rezerv5. Pen trudeterminarea randamentului anua l' alT fa-' . miliei de albine .se . f o l ~ q t e formulaR = R , + R j + .......

in care R - randament anual, iar R,,R2.....n - andamentele la cules'uri succe-. .sive.3.2. Aprecierea insu~irilor morfologice$i comportamentale ale lucr5toarelor seface astfel : ..3.2.1. Lungimea trompei se- &soar5 sub'lupb binocsular5, cu o scal5 gra dat5 &,5,

' mm)3.2.2. Indicele cub ital exprim2 . raportul(a/b valorilcr, m5surat.e sub lup5 binocu-lar5, cu scal5 gr ad at i 0,5 mm), nervuri-lor a $i b ale celulei cubitale 2.

3.2.3. Indicele thrsian exprim5 raportul(011)) valorilor mgsurate sub lup5 binocu-lar:, cu o scal5 g r a d a a (0,5 mm), al e 15-timii $f lungimii primului articol tarsian111.

3.2;4. Lungimea aripii anterioare se ma- .'soar5 sub lupg 'binoculars cu o gcala gra-data (0,5 mm). . ,3.2.5. Anecbalia se apreciazh in fun ctiede frecventa roirilor En populatia 1uat5 inconsideratie :. - 76/0...1000/0 (I), 51%;-75OIn (2), I. 26% ... 5oo/o (3) $i s'/ )....25% ' (4). -3.2.6. Functie -de comportamentul lor pe. . .fag uri la desfacerea euibului, albinele seaprecia$ ca :. foarte lini.$tite (44 linivtite(3), nelinivtite (2). $i alear& pe fagure (1).3.2.7. Comportamentul fat5 de


10/35

. 4. AMBALARE, MARCARE, TRANS-, PORT $I DOCUMENTE* 4.1. La transportul familiilor


11/35

, . NE-AU VIZITAT.. .VADIM ALEXANDROVICI GUBIN -Vicepregedinte a1 APIMONDIEX, pregedintea1 Asociatiei apicultorilor din FederatiaRus5.Aflat in tara noastr5 cu ocazia gedinke-

lor Consiliului Executiv a1 APIMONDLEI$i a Comitetului Director a1 Inst ituh lu iInternationa l' de Tehnologie si Econornie~ ~ i c o l 5 ;l. profesor ~ u b i n , n vechi gistatornic prieten a1 Romfiniei ne a vizi tatla sediul Comitetului Executiv un8e a prur-ta t indelungatk discutii cu dl. pwe di nt eing. Eugen MBna Si cu semnataml acestorrelami .Problemele actuale ale api'culturii dincele dou5 t5ri au fost dezbgtute in tr -mspirit deschis gi prietenesc punctindv-se .dificultitile actuale prin care trece apicul-tura din cele doug t5ri In contextul unors l h t i i emnomice accentuat nefavoxabille.Oaspetele a apreciat 'pozitiv activitateaasociatiei nationale a apioultorilor romfini$i capacitatea conducerii cenfrale de'a g5sic5i gi metode in stare s5 atenueze efectelenedorite ale tranzifiei spr e economia depiat;.S-au pus in evident5 p i b i l i t 5 f i cot..

crete de realizare a unor schimburi avan-tajoase de produse gi fabricate obtinute decele d m 5 asociatii.Vizitind sectoml de apiterapie oaspetelea primit explicatii amCmuntit'e din parteadoamnei farmacist Angela Ilina gi domnu-lui farmacist Cicerone Danielescu de lafirma ,,APIFARM1'.

Produsele apiterapeutice romanegti austirn it un inter& major iar noul preparatREVIPOL - bioenergizant, gi protector hpatic a intrunit cele 'mai .elogioase laude.'fn cadruI discufiilor s-a ptecizat c5 extrac-t u l total de polen ca re este subs tan te ac-tivA a acestui medicament- constituie obi-ectul unlui brevet de invenve a speciallg-

AMBASADORUL JAPONIEILa sfirgitmul lunii mai Excglenta sa dl.

KIYOSHII FURUKANA ambasador a1 Ja -. paniei la - Buc urgt i impreun5 ou doamnaau vizitat Sectorul medical de apiterapiea1 Institutului de Cercetare $i Productiepentru Apiculturi3. La discutii au partici-pat : dl. ing. Aurel MBlaiu, director a1 in-

' stitutului gi doamnele bioch. Cristina Ma-

.teescu, farm. Magda ~ravc&co, cercek-toare gtiintifice, farm. 'Angela l lina repre-zentanta firmei ,,APIFARMU. Au fost a-bordate pmbleme legate de preocup5rilespecialigtilor romani in dire@ia valorifi-c&rii potentialulvi nutritiv gi terapeutic a1prdusel or stupului cu p r d d e r e a util i-z5rii propolisului si veninului de albine.Dl. ambasador a evidentiat' in te rdul car ese manifest5 in Japonia pentru virtutileterapeutice ale propolisului~precizindc5' in.Romfinia acest produs este utilizat ca sub-stant5 activ5 in compcnitia unor medica-mente apiterapice prezentate sub form5 detincturi; supozitoare, ovule, siropuri, ta-blete, spray-uri, unguento, c o k e $.a. folo-site cu rezultate dintre cele mai bune inprweni rea gi combaterea multo? boli giaf ec$iuni. aOaspetii cunogteau in bun5 m5stw5 rea-\lizgrile noastre pe care le-au apreciat . nmod deosebit. Ei au fost incintati s5 eon-state c5 I.C.P.A. detine leg5turi cu unelecomwmii cu PreocupPri similare din Japo-nia $i c5 un specialist ?om& d-na bioch.Cristina Mateescu - a efectuat un stagiude documen@re $i specializare' in Japol.ia,urmare invitatiei venite din partea uneiasemenea companii (vezi articolul din,, Ro mh ia apicol5" nr. 6/1991).Dl. ambasador s-a ar5tat optimist in pri-vinfa posibilit.&ii lgrgirii colabodrii din-tre cele douh t5ri in domeniul apiterapiei. ,Ne-a informat c5 renurqele nostru in do-meniu es te consolidat $i ca Bovad5 a pre-cizat c& dou5 .soliste insbum ent iste dinJaponia care vor veni in R o m h i a pentrua concerta la Ateneul ,Romin au solicitat.p i n ambasad5 facilitarea unor consultatii 'la Sectorul medical de apiterapie. Ca oproblem5 personal5 dl. ambasador gi sotia ,, $i-aa exprimat dorinta de a beneficia capacienti de medicatia apiterapeutic5 prac-ticat5 in unitatea vizitati. Acpast5 solici-t a r e t ~uf5cut-o in cunk tint 5 d e cauz5ment imind c5 virtutile tgmgduitoare alepreparatelor romfinegti pe baz5 de veninde albine le' sint cunuscute. Iat5 dar inc5o confirmare de inalt prestigiu internatio*nal a bunului renume de care se bucur5apiterapia romfineascg care, a$a cum afir-m5m de mai mulG vreme, detine priori--t5ji mondiale. . .


12/35

_'

- ~ v o l f l i a s t u p i l o r '(11); de la s tup i i .p r im i t i v inla ' s tupi i s is temat ic iBiolog - ' A w l PAPADOPOL

\----------. .----------a IIn ar tko lu l precedent I - .Evolut ia s tupi lor prim it iv i - n s o f i t $i d e o' plan96 eu s tu p i p r im it iv i , o m a m tn t I f in itreaciit inceputurile rehZizdrii ptimelor \. \ forme de .stupi sistem atici. Acest , lucru 9-a petrecut Oncepind d e -p e la m ijlo cyl \\ secolului 18 ; $i s -a con tura t in p r i m e l e , d o m e mai perfec t ionate - dicd s tup i \\ cu faguri mobi l i , c u ram e - e la mijlocul ,secolul& 19.In Manualul apicultoruluS (1986), C u e a aratd cd, inconveniente le s tup i-~or ,.- \ prtmit tv i (sau f icgi) au fost inldturate in u rm a in v e n td r i i - ra m e lo r m o b i l e . P e \\ m a su r a c e la a ce st e t i p ~ r i e S tu pi s- a u a d u s n u m e r w s e $ i p e rm a n en te i m b u -witdf ir i , bazate tpe spir i tul inv en t iv , pe . obs ervat i i fnde lung ate $i atente $ i pe \\ s in te t i zarea exper ien te i ~nul torgenerafi i de hp icu l to ri de . pre tut indeni , s-a aju ns \\ la stupi i. perfecfio nuti d e astdzi. De a sem enea, se aratii cd On practica apicolddin @ra noastrd,. 5n t im p, 8-au folosi t d i f er i te t ip ur i de s tupir s is teniatic i, cu \\ for me con struct ive variate , purt ind nu m ele ce lor care i -au, realizat pentru prima \\ datd, ast fe l : s tup ii bad ant , Langs tro th , Gers tung , Layens, Ber lepsch , Voirno t e tc . \Ca pionieri ai s tupi lor cu Tame mobile; s int c i tat i i n ~na+ual : Proc6povici, f n\ Rusia - 1814 $i L ung stro *, i n S ta te le U n i t e d e A m e r i d i - 1852, f d r d a l t o\ m c n t iu n i . S e i m p u ne pd su b lin iem cd, fiecare . ~ uip d e s tu p a a v u t la b a zd \\ u n . tip an terior , care i n urm a folosir ii m ai indelu nga te , a uxperienfe i apicul torului '$i, i n acela$i f i m p ,h evolut ie i $i perfec f iondri i me$ te$uguri lor $i t e h n i c i i - i n g e n e - \'\. al , a permis real izarea unu i n o u t ip , cu per form ante practice $i productive supe- \\ rioare - t i t pentru v iata albinelor , c i t $ i pentru com plexu l de act iv i t i i t i apicole . \*-a/------- . ~ - - c - c - c z - c - ~ - c - ~ c ~

4

Spatiul unui art icol nu ' permite trata-rea, nici sub cea rnai re zu m ati v i f o rm s avo lumulu i imens de da te $ i aspec te re fe -ritoare la aceastg evolutie, , care spatialdepZ$e$te l imite le co nt inentului nostru. In' schimb, sperim c5 scurtul istoric a1 stupi-lor sistematici, legati de numele celor cei- a u imaginat ,$i realiza t, pornind chiarde la formele rnai recente ale unor s tupip r i m i t iv i constru i ti d in sc induri ( sau in. m e l e c a m i c o m b in a te cu p lsci . d e i m -ple ti turs de papuri presats e tc .) , v a r e w is3 ilustreze mo dul fin care s- a -a ju n s . lastupii sistematici de asEizi. D a ci - cei rnaivechi s tupi din sc ind uri au f os t probabilconfec t ionati din sc induri le obt in ute cu ,. .a j uto ru l toporului (une alts s trGveche, ' ini-tial din p i a tr i , apoi d i n br on z , f i e r - ~ i lu-rnai in tinipuri rnai apropiate din otel) ,folosit $i asG zi pe alocuri d e durg heri.; .ce le obt inute cu fersstraie s int rnai re-cente. Aceste aspecte e xp li ci , rnai ales,conditii le fehnic e pe care le-au ,avut lainde min s oamenii di fer i te lor zone aleTerrei de-a lungul mileniilor $i secolelor.Ele au condit ionat - $i pe al ccu ri rnai.conditioneaz% - modal i t5 ti le tehn ice de

realizare a diferitelor obiecte $i instalatiisau amenajari - 6 desea pastrind tra di-tii le - a unor t inuri construct ive rnaivechi , cu m rnai s h t pe alocuri .$ i s tupi iprimitivi. Aceste aspecte, striqs legate de

vech i le inde le tn ic i r i , de e tnogr i f ia zonal5sau ldcals , foarte interesante , meri ta cu-noscute $i s tudiate inc lusiv sub aspectul .motivat i i lor cark le-au d eterm inat $i lernai pot determ ina i n continuare. Mai tre-b u ie s5 a d iu g g m $ i f a p tu l c i , i n v re m u r irnai vechi nic i informati i le $i n ic i -oarneniin u 'c irculau cu iuteala de astsz i , a$a cBm u l t e e x p e r i e n f e b u n e $ i n o u t i t i t e h n i c en u p u t e m f i c u no sc ut e in t im p , s c u r t ,J l iar dac5 erau consemnate in d i fe r i tescrieri. L a incep ut scrise de m in5 , in uni-ca te sau exemplare pu t ine , d i fe r i te le do-cumente $i c iGi vechi erau rare $i acce-sibile dpar unor c i l i tor i , care le puteauc erce ta , d u p i c e a u s t r i b i t u t 1,ungi d ru - .mu ri cu diligenfele sau cu' corsb iile . (Ti-paml cu l i t e re mobi le , s t r imo$ul t ipogra-f i i lor perfec t ionate de ast iz i , a apirut abiai n -1440- atoritii lui Gutenberg, t ipografgerman, dar a trecut timp pin5 s5 se r?s-pindeasc5 peste tot) .P r e z e n t i m In continuare principalelemomente din is toria s tupi lor s is tematic i .( C U ram e m ob ile ) , p ins la cei apropiat i d estupii actuali, c5ci cei folositi in prezentsint cunoscuti de apictlltori, cel pu tin de -cei exp erim enta t i . Ei s int descris i in m a-nuale le apicul tori lor , av ind~chi'ar, la fie-care, caracteristicile constructive standar-d i za t e ( S TA S - u r i ) , ( a s e v e d e a M a nu a lu lapicultorului (1986), pag. 38-46, in aces t '


13/35

stop). Dupg opinia diferitilor autori, primiistupi sistematici, cu rame mobile, au fostrealizati in Europa, dar pina la adeviratiistupi 'sistematici a u trecut citeva decenii.Pornind de la stupi primitivi din scin-duri, pe la 1750, un apicultor germanChrist, a avut ideea de a construi com2part~mente,egale ca form5 $i mgrime, cu'care putea s5 etajeze stupii initiali, putinds3 obting ast fel roiuri artificiale. Acestecompartimente, dreptunghiulare, erau a-dgugate la inceput in par tea d e jos a stu-pilor, ia r rnai tirziu $i in pa rtea d e su q ca nmagazii de recoltare. Acest sistem de stupprim itiv .divizibil a fost perfectionat rnaitirziu, iar la 1813, Duwmedie a scris des-pre acest sistem de stupi o carte. D~F-re-coltarea se fgcea tot prin sistemul stupi-lor primitivi, mai ales cind se umbla lacorpul principal a1 stupului. Cu toate in-convenieritele lui, acest sis tem e ra run in-ceput de standa rdizare a cutiilor stupilor.Inceputul stupilor cu suporhri pentru fa-guri, montati in partea de sus a cutieidateazg de vreo 280 de ani, $i este atribuitvnui stupar grec r5mas necunoscut. Legatde acest sistem, la care erau montate, subcapac, nivte betisoare cu incepu turi defaguri Jipite pe ele, este mentionat numeleunui apioultor din Germ aniq , preotulDzierzon, care pe la 1834 realizeaza unasemenea stup cu betigoare pe deasupra.S e asemgna cu cel a1 stuparului grec dininsulele Cyclade, care aplicase metoda cuaproape 100 de ani rnai devreme. Dar pevremea aceea comunicarea era anevoioasg,ia r daca autorul nu transmitea noua sarealizare unor urmqi, rgminea mult timpnecunoscut. Pe acele betivoare albinele i$iconstruiau fagurii rnai u$or $i rnai frumos.Dar, pentru a fi ridicati din stup, ei tre-buiau Giati pe laturi cu un cutit sau dez-lipiti. Fat& de acest neajuns stuparii s-augindit la un sistem in care fagurii sii de-vin5 cu totul mobili, deci s5 poatg fi mi$-cati f ar 5 operatiunile d e dezlipire sau tg-iere.- fn tr e altii este locul sg mentionamPe un foarte interesant apicultor - ,ne-muritorul" Franciso Huber, cu m il nu-m a ~ t eH r i s t e a (194'7) in tratatul sgu -orb, care c5Itiuzit d'e credinciosul s h a-jutor Burnens, a realizat pentru primadat5 un stup din rame separate, care er&ufix ate int re ele ca filele unei csrti, cubalamale. Era o form& de stup orizontal,de inceput, cu multe inconveniente desi-gur, dar reprezeqta o noutate tehnicl ceavea s5 due5 la realizsri ulterioare remar-cabile, utilizate apoi - ub diferite forme- pin5 ast5zi. Cele prezentate nu sintsingvrele exemple, existind desigw formeintennediare, dar ele puncteazg etape im-p r t a n t e din evolutia stupilor spre ceisistematici.h u l 1851 este anul de remarcabilg rea-lizare in domeniul stupilor cu tame mobile

4

(mi~cgtoare). Ac et i &pi, in care in h erame existA spatii libere, atit Pntre ele cit$i int re ra me .$i pereTii stupului, permi-tind ahinelor s5 ciroule cu ugBrint8, audus nu numai la adopta?ea lor de ca tr eapicultori, ci la o intreagg industrie api-coE. Este vorba de invenoa americanuluiLangstroth, care a construit primul stupin acest fel, dupg care, in scurt timp, auapgrut adev5rate uzine care confectionauasemenea stupi sistematici, pe baza nenu-mgrate lor comenzi. Trebuie s5 ad5ug5maici $i pe renumitul apicultor de rnai tlr-ziu, Root - nitial modest ceasornicar -eare, pornind de la .un roi $i un stap t ipLangstroth, primit de la un vecin, a ajunsunul din marii industriaqi de unelte api-cole $i stupi. El a popularizat shpii tipLanghstroth, la care a adus citeva inicim6dificgri. Acqti stupi aveau forma a-proape pgtratg, fiinct constmiti din peretisimpli pentru zonele calde, $i cu peretidubli p t r u zonele unde pwiodic t em p-raturile sint schimb&toare (dw en ind reci).c q p u l stupilor aveau dimensiunile' in-terioare de 46 cm X36-37 cm, inaltimeafiind de 24 cm. Aveau 10 rame in interiord e 42 cm lungime $i 21 cm ingltime, cada te dimensionale generale: Ace$tf stupierau ccmfectionati cu doug caturi dispusepe ailtime, deci etajat. Cu timpul stuparii,pentru sporirea recoltelor $i irnbungt5ti-rea reproducerii, au adgugat inc5 doug cor-puri intermediare ; ba unii, au ajuns laun astfel de stup, etajat, de pin5 la 7-8corpuri, stupi pe care apicultorii ameri-cani respectivi ii numeau cu mindrie,,zgiriie-nori". Dar, dup5 sour% vreme, unalt mare apicultor Ch. Dadant, studiindmodul in care i$i duc viata: albine le instupii Langstroth, a realizat un nou modelde stup sistematic ce-i poarta numele.Cercetgtor ~i bun cunosc5tor al vietii al-binelor, au toru l unei valoroase c&rti ,,Stu-pul $i albina", a reuyit s5 realizeze unul .din cei rnai b m i stupi pentru dezvoltareacuibului, pentru recoltg mare $i miere decalitate superioad. Dimensiunea intre pe- -reti de 46 )( 45 cm, $i inaltimea de 31-32 cm (deci rnai mare ca la Langstroth),ou 11 rame (la modelul modificat de 45 X45 cm distantele intre pereti). A c s t tipde stup, cu unele modificgri $i imb,m&t5-tiri m5runte ulterioare, a p ~ t r u n s dpedein America de Nord, de Sud $i in majo-ritatea tgrilor Europei, impunfndu-se caun stup ,,standard1' in majori tatea tgriltbrin care a ajuns treptat.Stupii prezentati pin; aici, incepfnd custupul primitiv a lui Christ, au fostSTUPI VERTICALI, pentru motivul . g,fie c& aveau do^ fi e rnai multe compar-timente, ele erau qezate unele peste al-tele - tajate. Pentru a incheia cu aceasticategor,ie de-stupi trebuie s5 revenim pu-tin la stupii primitivi din scinduri a lu i


14/35

Evolutia stupilor sistematrci (cu rame mobile) : 1 = stup primftiv din sctndurll (a = corpuzstupului b = cutia pentru recoltd) cu compartimente inegale (dupa Layens) strdmo~ulstupilor sistematici ; 2 - stup etajat cu compartim ente egale (s tup divizibil) realfzat deChrist devenit apoi cu rame mobile ; 3 = stup cu beti$oare (supor? pentru faguri), con-struit de Qzierzon (p e la 1834), similar cu a1 grecului din insulele Cyclade ; 4 = stup curame mobile (prin se in balamale, ca o car te) , construit dupd ideea ltii Fr. Huber . 5 =stupul tip Langstroth, dattnd din 1851, cu doud corpuri ; 6 = schemd ( sectiu ne vdrttcald)a stupului tip Langstroth.: R = ram6 ; p = podI$or ; gk = gaura de krdntt, av fnd $1dimenslunea ramelor (avea peretii dubli ) ; 7 = schemd (sect tune verticald) a stupului t i pDadant, apropiat de ce l. precedent dar mai Enalt (VolUm mat mare) : R '=. ramd ; p qpodiyor ; gh = gallra d e hrtfnit avind $i dimensiunea ra mel w (avea tot per#i. dubli) ,8 = stup trapezofdal, prezentat schematic (si ste m .Tonelii, perfectionat apoi ), avind corpulstupului = ' a ; $i, cutia de recoltd = b ; jos, rame trapezoidale = rt ; sus. .Tame drept-unghtulare = r ; dedesubt camera de aerisire (su b urdin ia = c. Desenat A. Papadopol ;prelucrate dupd figuri din Hristea, 1947 $.a. -. , .12


15/35

Christ, din 1750, care.n-au fost uitati sauabdndonati, ci au fost perfectionati gi fo-lositi in continuare. Folosindu-se ramelemobil e. realizate de Langstroth in stupiilui Christ, s-au obtinut unele tipuri destupi divizibili-etajali rnai deosebiti. Eiaveau 3-4 sau chiar 5 compartimmtesuprapuse, dar de format mic a1 ramelor,de numai 10 cm lungime $i 34 cm 15ti-me. Doui etaje ale stupului serveau pen-try cuib, iar cel (sau cele) de sus pentru- recolG. Cel care a .pus prima dat5 rameacestui sbup a fost Pincot, preot care afolwit acqti stupi primitivi. Fiecare etajavea cite 12 rame. Mai tirziu multi api-cultori i-au adus diferite modificiri, oum' au fost apicultorii Bingham, apoi HAndt,, s tup~ imodificati d e fiecare din ei le pur-tau numele. Handt a tn5rit in5ltiinea ra-mei in interior la 13 cm (in loc de 10cm), imbun5Gtind $i sisternul de etajare,pentru a nu strivi albinele En timpul mon-t5rii unui nou compartiment. Fundul stu-p u l u ~era divizibil, f5cut dup5 modelul a -tnerican a1 Casei Root, despre care amvorbit ma1 inainte . Capacul avea tavanuldublu . Aceste tipuri d e stupi, folositi inAnglia $i de o bun5 parte dintre apicul-torii americani, era destinat consum5riimierii impreun5 cu fagurii, p ro du ci ~ d omiere de calitate superioarh. Albinele um-pleau $i c5pBceav repede fagurii, de nu-mai cca. 3 decimetrii pgtrati , asigurin-du-se productii selectionate pe soiuri deflori. Deci, aga cum ar5tam la i n c e p t , ca$i- in partea I-a a articolului prvind ,,E-volutia StEIpiIor...", fiecare tip rnai evoluatse bazeazg pe forme anterioare perfectio-nate, deci folosind din plin exper ienta-inainta$ilor, intregitg cu cea dobindit5 defiecare apicultor. Trebuie s5 amintimaici $i stupii trapezoidali, la care, parteade jos, corpul stupului avea forma de tra-p a privit din fat5 sau din spate, cei doi

. er ei laterali fiind oblici, i n d t corpulsbupului era rnai larg sus. Peste acest corp(de 35 cm inAltime, duwmeaua (fundul)avind 23 X 4 0 cm, iar rama capacului a-v h d 42-43 cm )( 40 cm, cuprindea rame-le ($i ele in form5 de trapez) pentru cuib.Peste acest corp era montat compartimen-tul magazie.de recolt5 etc. Camera d e aer$i de ventilatie era jos, fundul fiind dindou5 plmuri inclinate, din dou5 scinduriasezate in fo rm5 de v. Acest stup, cevamai recent, a fost construit in Italia -sistem Tonefii- i care, apoi a fost per-fectionat de francezul Apostglly, iar dup5aceea, al t mare apicultor Maisonneuve,aducindu-i noi perfec tioniri a ajuns laun stup bun. Intre alte califfiti ale acestuistup este $i aceea cl, toate particulele $ireziduurile cip5celelor d e cear5, -albinelemoal-te etc., alunec5 $i cad pe fundul stu-pului, fg'i-5 s5 rnai r5min5 pe pereti,~astfel

asigurind o atmosfer5 mai bun5 in stup ;ele putind fi lesne evacuate prin urdiniv.Se i m m e s5 amintim $i stupii orizon-tali. Se poate spune c5 stbpul construitde Fr. Huber, cu ramele dispuse ca fileleunei c5q i, era un stup orizontal. Dar, -dup5 multe observatii facute la stupii pri-mitivi, tiniind seama $i de nevoia de spa-tiu rnai mare a albinelok in timpul le-producerii $i apoi a depmit5rii mierii, rt'-numibul apicultor francez Layens - pu-tin dup5 realizarea stupului Langstroth inAmerica - a construit un stup sistema-tic, cu rame mobile de capacitate mare. Instupul construit de el intrau cel putin 20.de rame, inalte de 37 cm $i late de 3 1 cm,pentru ca albinele s l aib5 sus rezervesporite de hran5, l5timea ramelor avea invedere cea rnai la t i elips5 d e puiet (caremburat5 n-a trecut niciodati de 30 cm).Corpul acestui stup era de 77 cm lungime$i de 35 cm Istime, avind in5ltimea de 47cm, GU suport pentnr rame $i spatiile ne-cesare in jurul acestora. Peretii l aterali-erau dubli ia r fundul stupului f5cut dinseindurg groasg, montat pe picioare-suporti.Acest t ~ p e stup, ca de altfel t i p dWells, numai cu 16 rame de 30 X 4 0 cm,conceput pentru d m 5 colonii (dar care d5-dea cantitate' mare de miere ; se a ra t i c$iajungea pin5 la 120 kg la un sezon in-treg), erau sbupi pentru apicultorii nepyo-fesionisti, care se ocup5 de albine in tin^pul liber. Desigur c5 au existat $i diferitealte tipuri de stupi orizontali, dar ne O-prim la cele prezentate.In incheiere putem cmstata c5, stupiis is tematici, cu m e obile, au evoluat $i

au fost perfectionati Pn ultimele dou5 ge-Cole, dar rnai ales 51 cei apreape 150 dean i bin 1urm5, perioade in care omenirea abeneficiat de marlle progrese- tehnice $iindustriale, care au dus la asigurarea nunumai a fabricgrii stupilor celor rnai per-fectionati, in serii mari, ci $i a tutu roruneltelor, accmriilor, aparatelor $i rnwi-ngriilor necesare in .practica apicol5 mo-derns. Apicultorilor, care au la dispozitie dtoate aceste elemente, le r5mine to tw idestul d e complicata misiune, de a folositoate aceste mijloace $i avantaje cit mai .bine. Acest lucru pretinde ins5 o h n P cu.n o ~ t e r e viei i $i cerintelor albinelor, a-dev5ratele produc5toare a roadelor stup5-ritului ; a naturii inm jur5 toa re, pentru .,asigurarea reyurselor celor mai favorabilepentru produe iile stupilor, pe cit posibilcit rnai nepoluate, paralel cu ocrotirea $idezvoltarea roiurilor. Toate acestea duc tnmod firesc $i la dezvoltarea experientei a-picultorilor, care, cunoscind $i experientavariati, bogat5 Si valoroas5 a generatiiloranterioare, vor putea la rindul lor contri-bui la nai imbun5t5tiri $i perfectiongri, alesistkmelor de stupi, ale diferitelor instru-mente $i accesorii, a unor noi utilidri a


16/35

diferiklor produse apicole, prin caracteris- tur5 material%, care se im w n e inc5. cer-ticile $i calitZitile lor inc5 necunoscute sau ,ce tat, cunoscut in arngnuntirne $i valori-mai putin folosite. Expozitiile temporare . ficat crespzlnz5tor.ocazionale, cele cu caracte r permanent $idesigur un viitor muzeu a1 apiculturii dinRornsnia, atit de necesar $i util - u nu- BIBLIOGRAFIEmai pentru apiculta-i - vor putea inf5- HRISTEA (c. .), 1947 - stupdritul, ed.ti$a nenumgratele strsdanii ale oamenilor III. BucureS.ti,in acest domeniu str5vechi, constituind $iun omaaiu -tru cei ce au lssat umasi- * * - Manualul apicultorului, ed. VI.lor un ideC5rat tezaur de cu nq ti nt e $ti- Buc urq ti, pug. 37-46.intifice, tehnice, $i un patrimcniu de cul- * * - Larousse du XX-e siecle. Paris.,

RECOLTAREA, EXTRACTIA, 'CONDITIONAREA; PASTRAREA .SIVALORIFICAREA MIERII DE AL BINE(continuare di n pag. 3) .. .ProprietZitile igienico-saniGre . ale mie- tura de .pHstrare fi mSrit5 la maxi-rii de albine trebuie s5 corespund5 dispo- b u m 14OC.zitiilor sanita r-veter inare in vigooare. In Avindu-se in vedere cele de mai sus,mod normal, albinele incep c5 Hc irea mie- .depozitarea mierii trebuie f5cutg in inc5-rii. atunai cind aceasta contine maximum peri uscate, curate , f5r% alte rnirbsuri str5-20% ap5, fa pt ce indic5 c5 extrac tia inierii ine. Tem per atu ra optimA de p5st rare estepoate fi Enceput5. In fun ct ie .de tempera- de 8-12C f5r5 a dep5$i 14OC $i o urnidi-tur a $i umid itatea mediului inconjur5tor, tate a aerulu i d e circa. 6O0jO.Nu se adrnitein timpul ph tr 5r ii mierea pdate s8 piard5 depoaitarea mierii in vase de zinc, cupru,sau s5-gi ridice m ti .n ut ul in ap5. plumb ori -aliaje ale acestora sau in apro-Cristalizarea m i d i eSte 0 ~ r o ~ r i e t a t e pierea unoc substante puternic . mirosi-fireasci a ei, putind avea loc atit la mie- toare.rea i*-'faguri cit $i la mierea extras5 fi-ind conditionat5 in special de sortul demiere respectiv precum $i d e condntiilede patrare. Lichefierea . mierii cristalizate-se fac in inc5peri cu a er cald sa u'baie dea@ cald5 f i r 5 a dep5$i ternperaturn de45OC. " ' /fn p5strare.a mierii irebuie s5 se tin5'cont de 'dou5 probleme important$. Primaproblem5 este posibilitatea fermentariimierii ce se produce atunci cind a re a s t aare un continut de ap5 de .p a t e 17,1JGsia doua problem5 este cristalizarea ei. Incazul in car e continutul de ap 5 es te del a , f ermentarea nu a re loc dac5 lwu-:rile din miere nu dep 5~e scvaloarea de1000/g. Atunci cind continutul d e ap5 estepin5 la 19/0 fermentarea nu ar el oc dac5 le-vur ile nu dep5vesc 10/g, iar atunci cind aparerprezint5 20/0 este necesar ca levurile s5nu d.ep5veasc5 valoarea de l/g. Oricemierecu un continut de a p 5 de peste 2O0I0 es te ,En pericol de a fermenta. -

Temperatura de pi str are a mierii pre-zint5 de asemenea important5. Sc5dereaiemperatui-ii de pzs trare la 5-9C deter-min5 reducerea la o tr'gme a continutu-lui de HMF, la 'o cincime a pierderii deenzime la o vesime a efed ului de in-chidere. a culorii. Pen tru pgstra rea mieriiin stare lichjd5 nn timp cit mai indelun-ga t se recommand5 r5cirea acesteia la 0C '.timp de 5 s&pti%mini,dup5 care tempera- -&.


17/35

-wW -@amJ-l !a-

:a -mau. eew-ngaDm '~-WaE -a

.uT s&S-a$ -au-m -!Smm-m 'p!$m n"o nS

$ma 'uqq

aaz -qw.oa a'-a '1-.8ne -xm~a

1 QndObIim%O aem

na 'a'[email protected]$ ee-'n n!e-mm'!$m -ma

-a'&nm -aSm

anm ePQYF-Sq !Bg+n.'P'Xaa -

. pudgu-SawJe -egxCm nsme'na !.aBA 'ga$a-paS -S-gm 'I!Sq -!q!eyq aoBu!c~1-m~OFume -m. ~nmg

.BamS Ca.$' :n'!a1 --o$"a.~a~e-'! aS-w&a@ a.! rauS2


18/35

. pedtiv spmuaii de '?6-1080 h* de ReRosd'cei mai valsroqi hibrizi din acest pumt ,de vedere fi iw t : Destiv, Select, Felix, ,FundLnlea 59, Super $i Florom 328 $i Fun-dulea 82 ;' - rutre cwdtatea meli'ferg . ernirnatti. prin prod,uctia de miere $i g m d d de atrac-tivib te p t r u albine' exist5 o stmTnsi3

. cocrehtie, hibrizii de floarea-soarelui cu osecretie mare de nectar manifest&%n grhc.,sporit de atnactidtate ,pentqJ d b i n e cuefecte pozitive asupm pdeniz5ri.i $i re&-peotirv- m u . p p rd u cf ie i de s em i n k $ i

care asinregistrat cele mai mari dime&-umi ale inelullui glandelor .nectarifere ;- ctimimea tubului florad la hibrigiinou oreati se situeazti sub cea a trompeialbinei melifere permitind abordarea cuu$urint5 a flwibr de cgtre . lbine. -De remarcat pentru apicdhri, se cuvi- 'ne a preciia cti amelioatorid de froarea-samelui in acfiuaea de creare de. noi hi-brizi pun un accent deosebit pe valoareameliferti, ca iind criteriu de selectie alti- .tzlri de &el & e crikri i, En sensui cti hi- 'brivii cu .vadoare melifer& ridicet5 au unulei ; grad w r i t de atr&vitate pentru adbine,- mtre diunensiunille unar componente - e c o f l b i ~ e a realizarea unei pole-flanafle $i s ecr e t i de nectar exist& de ase-corelatie pozitivti. secretia niz ki comspunzgrtqane a. cd tu ri i de floa-

mai mare de nectar s a obtinut la hibrizii rea-soardui.i1 . . Tabeiul nr., 1 -

-- ' . ~ k d u le atractiwitate pentru albine la htibrizii .de E l o a r e a - , s & ~ . .' Nr. -Hibridul Inciicde - LInidicele Gradulde ; , - 0 / 0. crt. e glucidic frecv. akactiv . rnartor . ,de vizit. . ,-

1. &card (mt) 0,3456 7,4 , 2 , s ... .{ . .la-2. Fmdulea 52 0,3564 7,O. . 2,49 .. 97 . .3. Furrdullea 53 0,4440 8,4: - . 13,72 i464 , Fundmdm 90 0,4368 .8,7 3,80 . :I49 -5. Fmdulea 3(M . . - 0,3520 6,6 2,32 916. Fundulea 80 0,4674 8,9 ' . 4,65 . . , 163 ..7. Fumdulea 59 0,5978 1,1,8 .. ' -7,05 2 76" 8. Fundulea 305 . ' - ' 0,4020 7,o 2,81 1109. Tun'dulea -82 ' ' '0,5664 8,9 5,04 19710. Ft d l i l e a 206 ' . . 0,3762 6 5 2.30 93bl . Felix 0,,6728 12,2 . , 8,20 321 .12. Super 0,6264 11,l 6.95 272 .13. G d ~ t . 0,7080 13,O 9,20 36014. F d m 328 0,6380 . . 10.2- 6.50 25415. Festiv 0,71198' 13,8 9,93 . , 38916. .Florom 401 0,5700 8,6 4,94 - 192 ,-

TabeEol tir. 2Valaarea meliterg a hibridlcc de floarea-soarehi-

Nr. Denurnirea ~ Cant,de Indicele P r o d . . OJ0art. Gbridului . nectar in gluciidic de . renw martor. mg/B. - m h E ((zahiir) miere kg/ha- - rqz/fi. kg/,hEI , +

1. (Record (mt) ' 0,54 64 0,3456 38,8 - . 100 . .2; Funchilea 52 . 0,66 54 0,3564 40,O 152 103 1. ,3. F;rurcddeia 53 . 0,74 60 0 7 w o 49,9 11,1 , 1128'4. Funduled 90 0,78 56 0,6368 ,,49,l . 10,3 1126 '102. F,uuoudalea 301 0,64 55 ' ' 0,3520 39,6 . 0,80582 57 0,4674 . 52.5 .13,7. Fundtulea 80, 135 ,7. F1Lndd@a 59 , . ' 0,98 . 61 0 , 5 9 7 8 67,2 28.4 173': -8. Fundulea 305 0 $0 67 0 , 4 W 45.2 . 6,4 116 . -9. Fundulea 82 0.,96 59 - 0,5e\?4 63,7 24,9 16410. Fundulea 206 0,66. 57 . . 0,3762 . 43,3 3,4 109 ' . '111.Felix 1416 58 . . '0,6728 75,6 36.0 19512. Super 1,08. ,28 . U.6264 70,3 31,5 ' -18113: Select \,1,18 60 0;7080 79,6 40,8 20514. Florom 328 1,lo. 58 0,6380 71.7 32,9 1 415. Festiv 1,22 5 9 0,7198 ' 80,9 42,l . 208 A16. F l o m 401 . ' 1,OO 57 . 0,5700 64,l ' 25,3 - 165


19/35


20/35

. ,'Tdbelul nr. 3

Date comparat ive pr i v i d product ia d e ulei . Valoarea mel i fer5 $i g r a d u ld e atract ivi ta te pentrua albine----' Nr . Hibrimdul Pr od. uaei ' Val. melifer5.------- Grad a t rac tivcrt . l i h a 0 :0 miere 0,'6 i ~ d i c e OJ0bmartor kg, 'ha abract. . '

1. Record (m t)2. Fundulea 523. Fundulea 534. Fundulea 905. Fundulea 3016. Fundulea 807. Fundules 598. Fundulea 3059. Fundules 82

10. Fundulea 20611. Felix1 2 Super13. Select1 4 Florom 32815. Festiv16. Florom 401

NOTA : Lungilmea lrompei albingi melifere (Ampis mellifica) = 6,45 mm.

Tabelul nr . 4 tXII5sur2lori biom etri ce as up ra principa4lelor e lem en te flcrale^ $i core lat ia ac es tomcu valoarea melifer5 $i gradul de atractivibate pentru albine

Nr. Hibridulc r t .

Dimens. Cant. Dilmens. - Gradinel glan de nec tar tu b flo ral la taactiv.nectar mgif 1. mm pent rumm a lbine1. Record (m t)2. Fundulea 523. Fundulea 534. Fundulea 905. Fundulea 3016. Fundulea 807. Fundulea 598. Fundulea 3059. Fundulea 82

10 . Fundulea 20611. Felix12 . Super13. Select14. Florom 32815. Festiv16. Flo~.orn 01


21/35

DlSPOZlTlV MULTIAX PENTRUGAURIT RAMEAlexandru BURLA& *

sBDispozitivul este construit pe 0 plac5 de dresoare (poz. 22) ; in cap5tul axului este .bazg (poz. 15) din tab15 cu grosirnea de rnontatg pirghia d e actionare .(poz. 12).10 mm $i dimensiunile de 450 X 110 mm. .Pe aceast5 plac5 sint montate prin sudur5 de functionare :cele dou5 coloane de ghidare (poz. l o ) , di- Motorul de 12 volti la curent continuuametrul lor fiind de 1.4 mm. Pe coloanele este alimentat de transformator (poz: 22)de ghidare gl.iseaz5 dou5 lagare cu ere- printr-d punte redresmre. Comutatorul $irnalierg (poz. 9) pe directie verticals. Pe intrerup5torul m8ntate pe fronta lul cu-lag5rele de glisare este sudat5 traversa tiei 'de protectie as ig ur l pornirea $i func-(poz. 20) $i cadrul (poz. 4). Traversa sus- . tionarea la retea 220 Y au la bateria detine capetele de g5urire (mandrine1e)- PO^. 12 V. Transmisia electromotor-capete d e6) care sint sudate de eclise ( ~ 0 2 . ). Ecli- gaurire se realizeazg prin interrnediul. pi-sele la rindul lor 's e fixeaz5 de traversg nioanelor (se mai poate realiza $i prin .c u d o u g ~ u r u b u r i x. Cadrul d e sustinere ~ u r u b Brii sf ir ~i t) . n mornentul actionariia1 motorului electric (poz. 4). pirghiei (poz. 12) de pe arborele de co-Atit motorul electric cit $i mandrinele mand5, pinionul (poz. 23) deplaseaz5 co-au posibilitatea regl5rii distantelor int re loana in sus sau in jos dup 5 nevoie, cre-pinioane. fn capetele de g5urire se fixeaza malierele (poz. 21) pe coloanele de ghi-

burghie d e 2 mrn cu ~uruburid e blocare dare urcind sau'cobor ind astfel ansarnblul(poz. 19). Burghiele sint cele ob i~ nn it e capetelor de g5urire. Tr ws hr rn at or ul prinpentru metale, trei Pe dreapta $i dous , pwitia lui $i montarea pe axul de coinand5pe stinga. Aceste burghie se mai pot can- realizeazs contragreutatea intregu lui sis-feeina ~i din sirm5 de 0tel ,de 2 mm; 15- . tern aducindu-1 u$or in pozitia sus. Rarnatite la cap5t $i ascutite corespunz8tor. Pe sau spetezele de. ram5 pentm g5urit seplaca de b a d mai sint montate prin su- avaz5 sub cele trei distantiere- reglabiledur5 dou5 coloalle de ghidare (poz. 14) in .. (poz. -16) fixate de plac5. Burghiele dup5care se rote~teaxul de cornand5 prev5- Strspungerea spetezei trec in giu ril e placii'zut cu cele dou5 .pinioane (poz. 23) care d& ba& care sint conice avind diametruantreneazg cremaliera $i maneta d e co- . mic de 4 mm. Dispozitivul se fixeazg pemand5. masa de lucru cu douii bride sau orice altPe acest ax de cornand5 sint montate.: sistem. .Randamentul : 150 rame pe 0 ~ 5 .transformatorul 220112 volti si puntea re- . --t


22/35

~

. . ,. . ' Acest d~ispozitiv peak fi conskuit ' in

osrice rrrlkllier m&ic d'ia piese recupenate$i reconditionate. 'Un m e r i a $ priceputasistat de un apicuitor imventiv va intelg-ge u$or $i va realiza destu? de .repede dis;pod ti ml . I.m;portaat es te ca princigiul def'un+ction.a~ei modul d e y b l r e s% fie

' ' reqxctrate.Dpsiguir, se pot aduce im,bun5t%tiri dis-

pozihivdul, Prmbu,nit5tiri case viz.eazS u$u-rare a in expJoa,br e $i in finfa1 crevtereaaandamen&hi. ' Dispazitivul poate f i uti-h a t $i la alte lucrhri din atedierul stu--. .ginei sau d,in g m p o d i ~ h ersonais a ,api-. cultorullui. Se $tk c5 g5urirea ramelor cuo scud5 avind ut,ilizare. fmnmli--este oopmati,une drificidZ, greoaie $i cere mu lttinip. Peni su rea,lizarea un~u~i ispozitiv. .rne~an~ice pot asocia doi e u mai multi~ipicullbrioare brebuie s5 fie coa$tienti c5. .inshmn ma ramelox $i lipi ,rm cowct.5 afagunitlor artifidali este o lucrare de im-

. portant% majar& in te ht id ~ gi a oreqterii&binelor.

VEST1 DIN SUCEAVAFiliala A.C.A. Suceava i$i desf5$oar% ac-tivitatea in sediul nou de pe strada CurteaDomneascit nr. 5, din centrul Sucwei ,$fare magazine pentru aprovizionarea api-cultorilor $i desfacerea produselor apicole$i diverse in orasele judetului.A.C.A. Suceava numZir5: 1950 mernbri cuun efectiv de 18 000 farnilii a lbine d in to-talu l de. 2 460 apicultori citi sint in j.udet,c u un efectiv total d e 25 000 familii al-bine. Din p5ca te in cursul anu lui 1991 $ipin5 in prim5vara anului 1992 au muritaproximativ 2 000 familii albine din cauzalipsei de cules in cadrul judetului $i alipsei de hrang in perioada d e fura jare .In anul 1991 $i trimestrul I 1992, filialaa avut rezu ltate economice bune. Acesterezultate se datoreaz5 reducerii la maxi-mum a cheltuielilor $i faptului c5 am in-fiintat o stupin5 de 80 familii cu care sepractici stup5ritul pastoral.In anul 1991 am avut norocul s5 prin-

d e m un cules foarte. bun la tei $i in acestfe l am amortizat investitiile st'upinei, a mdotat-o cu pavil,ion, ne-au mai rama s $ibeneficii. Prin , magazinele A.C.A. se pri-

mesc spre vinzare i n sistem de constgnatieatit produse apicole cit $i alte mirfuri ne-cesare satisfacerii cerintelor apicultorilor.A$@ cum a reievit $i din inti lnit ile cuapicultorii in cadrul alegerilor d e la eer-curi le apicole, in prezent ne preocuph a-provizionarea cu absolut toate cele nece-sard practicsrii apiculturii $1 mai ales cumedicamente $i biostimulatori la preturiaccesibile deoarece sintem un judet cu oslab5 baz5 melifer5 $i nu dorim s5 se mairepete necazurile anului 1991. Am pus lapunct un sistem informational pentru api-cultori cu privire la depistarea celor maibune culesuri. De asemenea inrerc im s5convingem autoritAtile judetului de impor-tanta vital5 a apiculturii pentru a ne asi-gura vetre de stupin% $i un minim nece-sar de carburanti la preturile agdculturiipentru deplasarea stupinelor in pastoral.Cheltuielile cu deplasarea fiind foar temari putini apicultori vor practica pasto-ralul $i populatia. judetului va fi lipsitade aceste minunate produse ale stupului.

ing. Eugen PURTUCSecretar a1 Filialei A.C.A. jud. Suceava


23/35

Tars unde curge lapte ~imierevrd. Cos'tache PAIU -Vicepreqedinte a1 ~soc-iatieiCresciitorilor de A l b i ~ e in ~ o m f n i a

Dacd su f le t u l om enes c s-ar putea frag-menta $ i dace bucdt i le rdz lete s -ar puteaaduna iar la u n loc , a tun c i Basarabia $iTransnis tr ia ar reprezenta o bucatd a su-fletului rom dnesc , bucatu de la rdsdrit ., Basarabia a fost $i a r d m a s p d m i n t fo -m d n e s c ca $i T r a n s n i s t r i a in pdmintur i lecdrora se. gdsesc m ere u u rm ele get i lor lu iBureb i s ta care a s tdp in i t ce td t i l e g rece~ t ide la Marea Neagrd - d e la l i m a n u lNis tru lu i pi& la gurile Niprului, Marelesavan t basarabean Alexandru Bo ldur - ncunoscdlor desdv ir$it a1 vech ilor cronic iruse$t i g i u n c i ti to r a s idu u a1 vech i lorhr i soave d in qrh ive le de la Pe tersburg . (eraprofesor la U nivers i ta tea d i n capi tu la Ru-s iei apoi a v en i t profesor la Chi$in du) a-aretat ce a fost statul bolohovenilor (v o-lohi-vala hi-rorn dni), s tat care se intin de a?n partea de nord a spatiului dintre Nis-t r u $ i Bu g p in d i n Vo l i n i a $i a cdrui d is -parit ie' d in istorie coincide ap ro xi m at ivcu - pq ioada d in t re marea ndvd l i re t i ta r i td i n 1241 $ i {n tem eierea s ta tu lu i indepen-de nt a1 Mo ldovei d in 1359. Exp ansiun eapolono-li tuaniand d in secolele XI11 $i XI Vi i fa c s tdpin i pe aces te me k ag u ri pimi laMarea Neagrd, deci peste o populatie ro-mdneascd. In secolu l XV s tdpin irea polomieste inli i turatd - de :hoards td tard d in Cri-

' m e e a ; polonezii .au plecat $i vor m ai re -ve ni d a i populatia ' rornhlui bd$tina$d rd-mas . f n aceas td epocd ru$ i i ' p ld tea u t r ibu ttd ta r i lo r ; n ic i vorbd de o prezen td a lo rsau a ucrainienilor aici .N e v o i a d e a p d r a r e s i l e ~ t epe Alexandrucel B u n sd f ix ez e granita Moldove i peNis t ru in 1412 - care n u -era o granitd.etnicd ci una polit ico-mili tard.Tdta r i i cad s ub depe nden t6 ticrceascd $ it er ito r ii l e d in t re N is t ru $ i Bug re v in ad -min i s t ra t i e i mo ldovene , c ind ha tman es ten u m i t d e t u r d G h e o r g h e D u c a c e -$ i a v e aC U T ~ ~omnegtt En aceste pkr t i de tar&. -

E5Dansiunea rirseascd spre vest Oncepe cuocuparea un e i pdr ti d i n Ucra ina $ i con t i-nu6 dupd in f r ingerea kui Carol a1 XII-lea-la Poltava (1708) $i ar fi continuat dacdru$ i i n u ar f i fos t bd tu t i i n -1711 la S tdn i -l e$ ti $ i w a t e soarta Moldove i a r f i fo s ta l ta $ i n u ma i pu t in a Europe i dacd v i -z ir ul n -a r f i f o s t c o n v i n s d e f f u m u s e t e a-ta r in ef s i de auru l e i ca sd-1 f ac e scdvatp e ~ e , t r uel Mare.Secolu l XVI l I es te secolul de victotipen t ru ru$ i care v i zau Cons tan t imp o lu l .Rus ia a jun ge cu gran ita pe Bug i n anu l1774 - i n u m a i in par tea de s u d ; par -tea de la nord de Ba l ta o va dob ind i dupd

a doua im pdr t i r e a Po lon ie i -. 2n 1793. fft1792 - upd u n a lt rdzbo i ruso - turc pur tu tCot pe teritoriul Moldovei - prin paceua e l a I a ~ i u $ ii a j u n g cu granita pe Nistru.Rapaci ta tea , imper ial6 habsburg icd r d p e ~ t eMoldove i pr in fraud6 Bucovina i n 1775(dup d pacea de la K u c i u c -K a i n a r g i ) i a rPeste 37 de ani rugii mi mu$& o bucatci. de pdmin t romdnesc - asarabia prin pa-cea de la Bucure$.t i di n 1812: fn tr e habs-burgi $i ta r ii moscov i t i s e in terp une auTdrile Rom hne pe care. ' N apoleo n I aL .Frante i le fo losea ca monedd de sch im b$ i pe care de a l t f e l l e - cedase lu i A lexan-d ru I a1 Rusiei la intilnirile de la Er fur ty i Tils it (1807, 1808). C fn d Nap oleon vaconsta ta duplicita ' tea ruseascd $i v a i n -

' cerca sd restabileascd intelegerea cu tur-ci i , care luptau cu ru$i i d in 1806, tr imisulsku la Constant inopol generalu l Bast ianin i( u n b e t i v ) c ad e la Bucureyti in plaea agen-tilor ru $i care a fld scopul cii-ldtoriei lui lal u r c i . R u ~ i i grdbesc incheierea pdcii. LaCratativele de la Buc ure$ti ru$ii cereauh t i i Moldova p ind la Carpat i , apoi auc ed a t c e ri nd v m a i p in 6 la S i r e t $i ins f ir $ i t s -au m ul tu m it doar cu o granit ii pePrut .Capul repre zentan tu lu i su l tanutu i latra ta t ive Moruzi va cddea dupd aceea darBasarabia va rdm ine la ru$i . A$a s-a fr in ta doua oar6 su f le tu l romhnesc. A$a a -apdru t problema Basarabiei care $i-a gd-sit dezlega rea prin' u'nirea ei cu tara la27 m arti e ,1918. Sf in te treb uie consideratem or m in te k celor care au real iza t aces t -actde drep ta te : fra$ii in cu le t, Pa n E-lalipa,Pamdelimon Erhan, G uri e Gro su, S te fanCiobanu , Ion Peh l ivan $i a a t i tor a l toracdrora l i s;a aldturat soroceanul Constan-t i n S tere. Ion . Inculet 'profeso r de as tro-nom ie la FacuLtatea de matem aticd d i nPij ' tersburg, membru a1 partidului bol$evic,pr ie ten cu Le n in $1 P a n t el tm o n E r a hn v i nl a C h i ~ i n d u i aici vor respecta n u , ; indica-ti i le partidului bolgevic" ci chemarea nea-m ulu i romdnesc $ i g lasul i s tor iei. C um .poa k fi u i ta t a z i num ele lu i To m a Jalbdu n u l d i n d e le g a ti i m o l d o v e n i d i n T r a n s -nisiria. la Sf a tu l tdri i di n 1918 care, c ul a cr im i ' i n o c h i f i rug a pe basarab eniice -$ i doreau un i rea cu , ,taraa pa n o i cu ine ldsati frati lor ? Dacd -n e pdrdsi f i v o msdpa cu unghi i le a l td a lb ie a Nis tru lu i , cnsd f i m $i n o i c u v o i " . A $ e z d r i r o m h n e ~ t icu.prinzind at un ci peste 800 000 de ro m dn i-r d m i n e a u in afara granite lor Rom eniei $ isa te $ i t i rgur i cu nun ie de rezonan td ro -m d n ea sc d c h i u r d a c e u n e l e a u u n f o n d


24/35

-- 7.

. --

.

.

. .

.

. .

.

s lav sau grecesc precum : Balta, CociEni,Dubi isar i , Tiraspol , Grigoriopol , Iam pol ,Moyh i ldu , Va lea H ow lu i sau nunae caDrum ul Rogh i lor ( rob i lor ) au fos t abando-na te . . -T r a ~ e d ia ransnis tren i lor s -a accen tua t .~ o m i n a t i a usii e ste d ub la td d e d o m in u ti abo l$ev icd . Lup ta imp o tr iva rom&ni lor , as t a i u l u i r o m i n - e On U R S S a & m.de u n bu lgar , n i iscut $i crescut i n RomiL--n ia - Rocovski. EZ va organiza $ i d ir i jardscoale le d in sudu l Basarab iQ (sa te le Ni --colaev $ i Tatar-Bunur) care au e$uat la-men t a b i l f n 1924 $i to t e l va organiza a$a.zisa republics sovieticd socialistd Mo ldo-va cu capitala,. OntEl. l a . Ba lta, apoi laTiraspo l . Cupr inderea la u n loc a ce lor800 000. de romhni era prea mult . De aceeaar ia ter itor ia ld a acestei republ ici - s -a res- . .t r i n s mer eu , d a r ea t r eb u i a men t i n u t 6 cau n p er m an en t m e m e n t o p ri vin d Basurabia.Aic i se t ipdreau ma n i fes te , b ro$uri depropagandd $i cdrti de $coald , fn t i i cu ca--rac tere la t ine apo i . s lavone , cu u n l imba jmereu mai super f ic ia l s lav i za t (munci toru l-era t rudn ic munca -. t rudd , scrumiara -$enu$eln i td ) . Din 1940 incepe $ i tragediaBrsarabiei . Cincizeci de ani de dominat ie, comunis ta a s t r iv i t su f l e te , a in f r in t re -z i s ten te f iz ice, a smuls d i n rdddcin i u n-n e a m Ontreg., S - a u folosit toat e mijlDaceleca sci lase acest n e a m fdrd istorie , fdrd. s t rdmo$i , fdrd l imbd . A u avu t $ i e i o i s -tor ie a Moldovei. scr isd m i se pare de u nGun,berg - n fel de R oler a1 no str u care

s -a op intit , pe num ero ase . pagini sd lea r at e mo l d o ven i lo r cd s in t ,,u n t ~ i b lavcare da tor itd u m r con junc tur i i s tor ice.$i-au pdrdsit limba $i au adop ta t u n d ia lec td e o ri gi n5 l at in d" ( a m T c it at d i n m em o -rie ). $i , ,savantul istoric" a1 Re pub liciiM o ld ov a n u - n e s p u ne c u m a f o st p osib il-ca u n t r i b s la v (m o l d o ven i i ) Pn tr -o ma sdde sl av i sd-$i pdrdseascd lim ba $ie u n d eau adop ta t u n d ia lec t la t in ? Esential eraca lirnba romanci sd fie pdrdsitd. $i m o l -doveanul sd invete ,,limbs marelu i Len in".$i sci $tie cd ,,nu-i r om an" cd e mo ldb ve an$i rom dnul e de a lt nea m . $ i cd i i es tedu,vmun, cd i-a cuc erit pdm intu l En 1918.Nici u n mi j lo c nu a fost cru fa t pen tru a:se a junge la d i s t rugerea c on ~t i in te inat io-nale. fn t i i s -a recurs la deportarea $i asa-s inarea in telectual i td t i i $i- a frunta$i lorsatulu i ; inte rzic ere a folosirii l im bii ro-m a n e i n $ c o l i $i considerarea acestei , to-losiri ca o sfi da re adresatd l im bii ruse.S e v o r b e ~ t ea zi c u re n t r u s e ~ t e a C h i@ -ndu , T igh ina $ i T i raspo l $i i n a l te orage ?Nu $ t iu . basarabeni i romhneg te , l im ba l o r?Nu vor s-o vorbeascd ? A d e v h u l e s t e c d.au fo st in vd ta ti ,,sd plingd $i sd r%ddU$isd c% nte um ai On rusegte dar , s in t convins ,cd s uf le tu l lor e rom& nesc $i se fnch ind cu-aces t su f le t la S ta tu ia lu i S t e fa n cel M are.Ion Bu teanu , roman maramuregan , avoca t

. .$i prefect a1 lu i Avram Iancu hu $tia TO -mdneg te dar a lup ta t in 1848 ronuinegte $ia m u r i t p en tr u c re zu l r o d n e s c la C f m -peni , sg fnzur a t de o sa lc ie de t rupe le lu iHa t va n y . . .~ o a t e c ris cx ile sc rise ae el lui Zancusint scrise fn unguregte ? - Ei, $i ? .I1 $ter-gem din calendarul is tor iei ' romBne ? Ba-sarabeni i ' au nevo ie in ti3 d e toate s6 f iei n t e l e ~ i$i ce i ce vor sd l e n te lea gd dra -m a , pe care a u tr ii i t-o sd citeascd is tor ie$ j l i teraturd care re prezintd md car- partialtragedia lor , , , In preajma revoluf iei" C.S tere ; ,Rusoaica" G ib Mihdescu ; ,IstoriaUasarabieiN - . Nistor ; ,Bolohoveniil ' -Alex . Bo ldur ; , ,Memorii6' - t e f a n C i o-banu ). Sd-i . spr i j in im s ii -$ i refaci i echi l i -brul sufle tesc , 56 sctlpe d e sen tim ent ulf r ic i i , sd -$ i a lunge d in cowt i in td romi ino-fob in care le-a fo s t turnatd ca o O ~ T U V ~picdturd cu p icdturd . $ i cei d i n Tran snis-tria treb uie ajut at i sd ' fa cd primki pagispre in fe legerea cd s in t ro m d n i $i cd .estepdcat cd ei mol do ven i (M arcuf iu , Al exa n-d p C a r a m a n $i bucovineanul Chi fa c) s -aupus sub ascultarea u n ui rus care i -a de-termina t sd fm pu $ te rom& vi . Ei spu n c6sln t nu m ai ,,neamuri" cu romanii. . Da5 $i"S n eg u r a s p u s la BucureSt i ,,Sd n e t in e mde neamur i" . Ei , $i ? ! .Este pr imul pas pentru : . a ie$i .d in tr-oistorie falsd scrisd d e strazni cu scopuris tr d in e n ea m u l u i r o ma nes c. V o r ven i $ ia l t i pa@. Ci t i d in par lamen tar i i no$ tr i nur e p e t d . i n p a rl am e n tu l d i n B u c u r e ~ t i ,go-gomdnii" de-ale lu i Roler $ i le Snghit im,Af lep tdm sd se lumineze min tea lor $ii st o ri a n oa s tr d . N u n e -a i n v d t a S a d o vea nucb , ,lumina v in e d e la td sdr i t " $i n u a s tr i-cat su f letele a tctor generat i i de t iner i c u,,Mitres Cocor" ? Ei, $i? 11 $te rge m d in ,l i teraturd ? N u. $tiu ck I-a det erm ina t peSadoveanu la acede abd icdr i $i n ic i nu n eintereseazd dar $ ti m sigur cd basarabenii$i t r a n s n i s t r en i i vo r b es c a z i r u s e~ t e i indci ili s-a znterzis sd vorbeascd iom&ne$te.-Mi-tropolitul G urie G ros u gi episcopul Dioni-sie Erhan a1 Ismailului spuneau ectenii $ii n l i m b a r u s k $i dddeau b inecuv in tdr i $ii n aceastd l imbd care l e era m ai la fnde -m i n i , ~i n-au fost buni rom hni ? Dimpo-trivd !f n codri i T ighec iu lu i $ i a i O rhe tu lu i , laiezerele Nistrului pe vale a Biculu i, laIzverna ~ i .mdnds ti r il e Cdpn iana d in fos tu ljude!: L l ipu$una , la mdnds ti rea e e ~ t e r a injude tu l Orhe i , la mcinds ti ri le C d l dr a~ i iSaba, la Cahul g i in bd l t i l e I smai lu lu i , laHot in $i la Soroca n u m ai curge m iere $ ilapte ca a l tcidatd , nu mai cin td pr ivighe-tor i le . Pe ma luri le Nis tru lu i curge s ingeromanesc vdrsat de s trd in i , de ru$1 g i ca-z a c i $ i d i n - ne fer ic i re g i d e r o m a n i $i epdcat. Cintec ul $2-a 'sc hi m ba t ver sur ile :, ,Nis tru le pe malul tc iu lCre$te-o brbd $i-un


25/35

dudiiu" /$i au deveni t ,,Nistrule pe malultdu,'Mor romrinii qi e riiu".$i m or romrinii c-aqa vo r ru$ii. $i n -auvrut vreodatd altfel. K.G.B.'-ul a luat mol-d o m n i l o r n u n u m a i l i m b q l e - a i m b o l n d -v i t su f l e tu l , fn care a turnat pe toate cdi-le posibile, deportiit i , atragerea intelectua-. l i td t i i moldovene spre alte centre o f e r in -du-le salarii mi bune, $ coa la.(d e la grd-dini t i i p in6 la universi ta te . - dl . Car ama ne s t e m e d ic f , a rm a ta , Co m so m o l , p a rt id ,sindicate, sovhoz-uri, colhozuri - travaro m 8 n o fo b ie i . A m v ii zu t a sta a c u m d ou dsdptdmin i la Her fa . Apfoape to f t oameni i ,bdrbati qi femei fntre 28-40 de an i s -aundscut "z Siberia sau Kazahstan.To ti vorbesc &rent rusegte , to t i vorbescg teo i romaneqte (pro fesor i , -n g in e ri , f n v d -.tbtori) qi Herfa n-a fost niciodatd stiipfnitii& r u ~ i .Ucraina a fdcut acu m Herta $ice te noud comune l imi t ro fe ra ion moldo-venesc . Es te u n pas sere re facerea su f le -teased. Istoria hertenilor este goald de con-t i n u t . E i qtiu cd pe acolo au fost altddatd-ru$i, cd rom 8n ii au ve nit peste ei. ,,Ce $titidespre Gh . Asachi" a m fn treba t pe 4oameni' Entre 34-35 de a n i ,,De-alde Asa-chi a m av ut En sat dar a u fost qi ei de -portati. Poate cd q i dsta de care intr ebidumneata le sd fi murit pe-acolo".Era pentru mine c lar . iar , ,Limba noas-trd" a lui Ale xei Mateevic i fostul preotni i l i tar din armata taris td - a dobind i tp e n t r u m i n e v a l e n t e n o i .

Republics Moldova este tristd si sdracd.

Iorga spuse dupd mare a Unire di n 1 9 1 8cd , ,statul t o m & n este incon juta t d e romri-n i" de care n u s-a ocupat n imeni . Sperd m.ca marile puteri contemporane vor renun-ta la a$a-zisa politic6 de echilibru practi-cat6 la pacea .de la Paris di n 1856 qi laC o n g ~ e s u lde la Ber l in d in 1878 cark aufavorizat expansiunea rusd $i este poatemo me ntu l s ii f ie pre tui ti i pre@iziunea is-l o ri cu lui V a n Lo o n c a re in , ,Istoria ome-niri i" i n 1z30 incheind' u n capitol scria ;, ,Comunismul este trec i i tor dar Rusia esteo r ea li ta te " i a r t e d i n f e l e e i d o m in a to a re$i me nta litat ea ,,velicorusti" m ai au pin&se vor restructura.

N . R . P u b L i c h aceqt material ints-uarmo me nt in care probilema Republic i lMoldova a devenit deosebi t de sensibi lz$1 din considerentul cr i penku inte legereaei este necesar a se ounoa$te cu exactita-te ci teva date is torice ver i f ica te $i ex tra sed in documente . Asupra dezvo l t i r i i ap icu l -tur i i in Republics M o ld o v a ( B a sa m b ia )autorui a promis c5 va reveni intr-un nu-mrir viitor.

Peste cei riima$i. dupd deportar e, 'pe ste ceice S-au m ai tntors d in Siberia qi Kazah-s tan au fost a d u ~ i t rd in i de pe a l te me -leaguri - unii ca s tdpini peste fntreprin- .deri , inst i tut i i , sovhozuri $i colhozuri , a l t i idislocati ca pedeapsii. f n cincizeci de aniomogenitatea suf le tu lui mold ovean s-a s fd-r im at ~ u bplisarea v eneticilol. $ i su b po-vara fr ic i i de care n-au scdpat nic i azi $icu care vo r m ai avea de lup tat muZpZv re m e .N u m i d seq ti c a se le d es ch is e, o sp it al ie -re, gospadinele fr um oas e $i harnice qi cin-tecele pline de armonie ale bdrbatilor adfl-n a t i la u n pa ha r d e v i n d e $ a ba , d e T i -gh ina sau Buicani a$a c u m i -am cunoscu ti n 12 an i (d e $coal& $i facul tate) pe tre-cu t i pe me leagur i basarabene d e und e a mp1eca.t fns ur at cu o fadd a cdru i ta t6 eramoldovean qi a cdrei mamd era ucrainea-nd . Le s imt su f le tu l , l e t r ii ie sc su fe r in ta , i ii n te le g pi t o t i t r e ba i e i n

76314587-Romania-apicolă-1992-nr-7-iulie

Documents

Transcript of 76314587-Romania-apicolă-1992-nr-7-iulie