58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

download 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

of 10

Transcript of 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    1/10

    Redactare unei scrisori in engleza

    ComenziModel:Dear Sir,

    Thank you for your letter of.and for thedetails of your plastic ware.We have now seen samples of yourprodycts and are prepared to give them trial, provided you can guarantee deliveryon, or beforeThe enclosed order is placed strictly on thiscondition, and with reserve the roght tocancel and to refuse delivery after thisdate.ours truly,

    Dear Sir,!any thanks for your "uotation for chocolates and whafers, and also for the samplewhich arrived last week.We are now convinced that some of the lines will find a ready sale here, and would likeyou to send us the following "uantities at once#$% do&en gift bo'es (containing assorted chocolates)* do&en

    Oferte comerciale

    Modele:

    Dear Sir,We thank you for your letter of. and sendyou enclosed our latest price+list for yourkind perusal.The prices of our goods range from.peryard upwards, according to "uality, but weare ready to allow you a special discount of- on orders for large "uantities.We shall do our best to satosfy you as regards "uality and we can assure you that ourarticles are "uite une"ualled for value.aving a pretty large stock of the goods you want on hand, we can e'ecute any order at

    once/ nevertheless, we should be much obliged if you would give us some ideas as tothe "uantity you are likely to re"uire. 0nder separate cover we send you samples ofthe

    Scrisori din corespondenta unor personalitati

    Corespondenta intima

    Lord Nelson to Lady Hamilton

    1ebruary 2th, $2%$34 do not think 4 ever was so miserable as this moment. 4 own 4sometimes fear that you will not be so true to me as 4 am to you,yet 4 cannot, will not belive you can be false.

    5o, 4 6udge you by myself/ 4 hope to be dead before that shouldhappen, but it will not.1orgive me, 7mma, oh, forgive your own dear, disinterested

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    2/10

    5elson.8

    Lord Byron to Countess Guiccioli9enice, :th april, $2$;

    !y love.34f you knew how great is the love 4 feel for you, you would not belive me capable offorgetting you for a single instant/ you must become better ac"uainted with me. ctober, $2$;3 !y love has mahe me selfish. 4 cannot e'ist without you. 4 am forgetful of everythingbut seeing you again. !y ?ife seems to stop there = 4 see no further. ou have absorb@dme. 4 have a sensation at the present moment as though 4 was dissolving.4 have been astonished that men could die martyrs for religion = 4 have shuddered at it.4 shudder no more. = 4 could die for that, 4 could die for you. !y creed is ?ove and youare its only content.8

    G"B"S" to #Stella$% B"C"Ailteragh, Bo DublinC pril, $;$C

    3So if you are idly curious as to whether 4 am still in love with Stella the answer is es,es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es es, es, es, es, es,es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, es, yes and a milliontimes yes..Bannot help it. 4 am "uite sensible, "uite able, "uite myself and yet a lad playing withyou on the mountains and unable to feel where you begin and 4 leave off. nd if you tellme that you feel like that the sky will not be high enough for me (isn@t that a nice 4rishphraseE)eavensF ow delicious it is to make love to youFFFFG.H.S.

    Scrisoare de opinie adresata ziarului #&he &imes$

    'eroplanes and (ar'pril )% *+**

    Sir,>f all the varying symptoms of madness in the life of modern nations the most dreadfulid the prostitution of the con"uest of the air to the ends of warfare.4f even men presented a spectacole of sheer insanity it is now = when, having at longlast triumphed in their struggle to subordinate to their welfare the uncon"uered element,they have strainghtway commenced to defile that element, so heroically mastered, byfilling it with engines of destruction.4f ever the goods were 6ustified of their ironic smile = by the goods, it is nowF 4s thereany thinker alive watching this utterly preventible calamity without horror and despairE

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    3/10

    orror at what must come of it, if not promptly stopped/ despair that men can be soblind., so hopelessly and childishly the slaves of their own marvellous powers. Was thereever do patent a case for scotching at birth a hideous development of the black arts ofwarfare/ ever such an occasion for the

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    4/10

    elicitari adresate cu ocazia ani,ersarii zilei de nastereDear !r,4t is a great pleasure to congratulate you on the occasion of your J%th birthday and wishyou good health and long years of further activity.our sincerely,

    elicitari cu ocazia lo-odnei sau a casatoriei

    Dear Ted,Iust a line to tell you how glad we all are to hear of your wonderfull news. Stella is awonderfull girl and we hope you will be very happy. This brings our very best wishes toyou from,

    Dear Stella,4 6ust want to tell you how thrilled 4 am to hear of your engagement and 4@m dying to

    know all about it. Who is this lucky manE When am 4 going to meet himE4 know 4 shouldn@t be asking all these "uestions but 4@m really "uite e'citd. Darling, 4 amso happy for you. BongrationsFWith love,ours ever,!ary

    elicitari de anul nouDear !r..,

    s another year draws to close, it gives us much pleasure to say how much we haveappreciated working with you over the past twelve months. We sincerely hope that ourpleasant relationship will continue for many years to come.!y colleagues here 6oin me in wishing you a very merry Bhristmas and a happy andprosperous 5ew earours cordially,

    'lte formule de felicitari de 'nul Nou:$. Hest wishes for the 5ew earFBele mai bune urari pentru nul 5ouF:. 4 wish you a happy 5ew earF

    9a ure& un n 5ou fericitFC. Hest wishes for your health and happiness through the coming yearFBele mai bune urari de sanatate si fericire pentru anul care vineF

    elicitari cu ocazia nasterii unui copilDear Sue,We were delighted to hear the news of Ionathan Iunior@s birth. Bongratulations to allthree of youF!ay 4 come to see you and the baby the first time when 4 am in your townE4@ll write and let you know when that will be.!uh love,

    Scrisori comerciale> scrisoare comerciala este adeseori dovada unui aran6ament sau a unui contract intre

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    5/10

    parteneri, deci trebuie redactata cu gri6a. Dupa ce ati terminat scrisoarea, cititi cuatentie pentru a vedea daca v+ati formulat bine intentiile. 4ncercati sa va subsiduitidestinatarului si sa constatati ce impresie va face scrisoarea asupra acestuia.

    Model:T7 !>57 TK77 BKD B>!

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    6/10

    Bould you also let me know what reductions in railway fares, if any, are granted duringthe summer monthsEour faithfully,

    0nformatii in le-atra cu cazarea la hotelDear Sir,our hotel has been recomanded by the Travel ssociation and as 4 intend to come to7dinburgh. 4 should like to know if accomodation will be available for this period.4 should like to know if accomodation will be available for this period.4 should re"uire one double room with hot and cold runing water.

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    7/10

    4 hope you will have a nice holiday.our faithfully,

    4@m waiting for your replay.ours sincerely.

    lte formule de final#ll good wishes,Hest regards,ll the best,ll my love,

    Scrisori de reclamatie

    Modele:

    Dear Sirs,

    >ur order 5o.of..

    The goods ordered this number arrived today in good condition, and your invoice hasbeen cheked and found correct.

    owever, we have to point out that these articles were ordered sub6ect to their arriving

    here by the end of September. Since they did not reach us until $ 5ovember, we have

    been hard pressed to meet our commitments to our customers.

    s you will no doubt understand, recurrence of this situation could well result in our

    customers placing orders elsewhere, and this is risk we are unwilling to take. We must,

    therefore, insist that you observe delivery deadlines for future orders.

    ours faithfuly,

    Scrisori adresate cu ocazia unor e,enimente deose1ite

    'nuntul nasterii unui copil

    !r.M!rs. Garrett 7ckerman announce with double 6oy the birth of their twin daughters

    nnemarieMDenise on the $L 6uly, $;2%.

    'nuntul lo-odnei

    !r.M!rs. Kichard ?ewis of Waterbury announce the engagement of their daughter,

    Byntia to Stephen rmstrong, also of Waterbury. The couple will be married on Ianuary,

    :$.

    !iss ?ewis was graduated from Aennedy igh School and from 0niversity of Bonnecticut

    with H.. in 1rench. She is french teacher at the east igh School.!r. rmstrong, son of !r.M!rs.Stuart rmstrong, was graduated from the Taft School in

    Waterbury and from the Bollege of Wooster in >hio. e is an e'ecutive with Scorill

    Bompany.

    0n,itatii la casatorie

    !r. and !rs. ndrew

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    8/10

    >n 1riday, the ninth of Iune

    5ineteen hundred and eighty two

    at twelve@s clock

    Saint !ary@s Bhurch

    San 1rancisco

    nd afterwards at3The Gulls8, Helvedere

    'nunturi de deces% condoleante

    Dear

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    9/10

    Dear !s.NDear !r,1or# (6ob@s title)4@m writing you because of the 6ob ad posted by your company on the !yIob webpage. 4take deep interest in it as this 6ob is a suitable one for me, matching both my academicand professional background and my career goals.s you can see in the resume 4 have attached to this letter, at present time 4 am an

    employee of thecompany as and 4 have 6ust graduated fromthetraining.!y professional e'perience, although not very e'tended, gave me the opportunity toboth apply theoretical knowledge and achieve new skills# crisis management, short timedecision making, improvement of negotiation skills. 4 am communicative, 4 adapt easily,still, 4 am a loyal employee.4 want to pursue a career in the..field, therefore, 4 am convinced of having theright skills for this 6ob.our company is well+known as a model and your recent achievements havecaught the eye of the media. 4 strongly believe that 4 can support your future success asa member in your team.oping 4 have awaken your interest in finding out more, 4 am looking forward for an

    interview.

  • 8/9/2019 58490368 Redactare Unei Scrisori in Engleza

    10/10

    4 am writing to you because of the .position available with your company, asadvertised on !yIob.ro.4 take great interest in the . field because of my previous (n).+year e'perience in, as you can see in my attached resume. 4 have graduated from the .0niversityand 4 also have a !aster@s Degree in..and several training courses. t present time, 4work for an innovative successful company in..

    4 work as a coordinator of the.. Department and supervisor of employees. 4 am alsoan active person in the team. s you can see, 4 am an efficient organi&er, 4 haveconflict mediation and negotiation skills and 4 am focused on achieving goals.4 take much interest and satisfaction in the motivation and evaluation process, also, 4am keen on accomplishing budget ob6ectives.>n the other hand, when dealing with new professional challenges, 4 am communicative,easily adaptable and motivated. s a member of your team, 4 strongly believe 4 wouldachieve the best results according to the standards imposed.oping to have awaken your interest, 4 am looking forward to an interview, at whatevertime it is suitable for you. 1or any additional information, please, contact me at(phone number) or by emailThank you for your time,

    Sincerely,4on 4on.