7/29/2019 5156pdfweb Eng

1/17

o u t d o o r

7/29/2019 5156pdfweb Eng

2/17

deined b Antni Citteiwit Tan Nen

2 3

Nellidea iniiale ce a dat ita alla eie Beledee, c la celta di n dien

ltaente ndetateent. Qete lapade pe eteni n tate cncepite

pe eee deli etti ietici e diceti ce, iei in n iadin, pn

eee l aaente pecepiti. Diet a qeta eplicit, lt applicae

na iceca tecnlica lt te e cplea. Le caatteitice tecnice ce na

lapada da eteni dee pptae n il ande exc teic, la piia, le

inltaini, lidit. Te eleenti ndaentali caatteian ttta la eie: n

dien lt eplice, ena tep, ce ipetta il linai della nata; n

appndit tdi tecnlic i ateiali; nadeata nte eneetica: i LED,

ente lina innatia, a ba cn e dalle alte petaini ce nn

calda la na illinata. Fndend qeti te eleenti n nate delle lapade

di ci i pecepice la lce ce eettn pia ce la nte da de ea piene.

La celta del ne, Beledee, n ai alla lna tia del iadin italian,

den di eia e clta.

In te initial idea tat ae lie t te eie Beledee, ce te cice a

delibeatel ndetateent dein. Tee extei lap ae been cnceied

bein idden and dicete bject tat, ieed in a aden, can be peceied

jt ael.

Beind ti iplicit, I ae wanted t appl an in-dept and cplex tecnlicaleeac. Te tecnical eate tat an extei lap a t wittand ae te eat

exc tic, ain, inltatin and idit. Tee ndaental eleent

caacteie te wle eie: a e iple, tiele dein wic epect te

lanae nate; a deep tecnlical td ateial and a itable ce

ene: Te LED, ce innatie lit, ene-ecient and i peance

tat d nt ie an eat t te illinated aea.

Te elt ein tee tee eleent ae lap we lit i peceied pi

t te ce te ce . Te cice it nae, Beledee i a tibte t

te ln it te Italian aden, ll e and clte.

Antonio Citterio

7/29/2019 5156pdfweb Eng

3/17

4

I

II

III

IV

5

TImELEss DEsIgN

TImELEss QuALITy

ManufacturingCple ed accat pce pdtti ce i ilppa in qatt ai pincipali.

Pim se peine in lea di allini EN AB 47100 il ci ba cntent di

ae cnente na eitena alla cine e bne caatteitice eccanice.

Secod se idaine andica natale ttte le peci ce aantice

nalta eitena alla cine. Tez se eniciata a plee plietee pe

eteni pe aentae la i ntele pteine ali aenti cii. Stto le

nita inilica ad eett etallic cn pienti anticii ai ati di inc.

Cplex and detailed Pdctin pce n wic ain pae ae deelped.

Fist pse: injectin alini all EN AB 47100 it lw-cppe-cntent

allw a eate eitance t cin and d ecanical eate.

Secod pse: natal andic xidatin n all ace tat ene a pei

eitance t cin. Tid pse: pwde plete paint extei t

inceae, een bette, an ttandin ptectin t cie aent.

Lst cpe: inl ni wit etallic eect and wit anti-cie pient ade ppate inc.

Lightsenti LED di ltiiia eneaine ce peettn di ddiae

al eli le aie eiene ce pn nacee in applicaini td.

Bsso cosumo eegetico e data di ita eteaente eleata.

Latet eneatin LED lap tat ati in te bet wa te eeal

expectatin tat can ce p in td applicatin.

Eegy-efciet and exteel i ln datin in tie.

InstallationIntallaine taite caaa ce cnente n ai

ic ance peci pc lide. Al inten iene

alliat lalientate.

Intallatin wit ebedded bx tat allw a ae xatin al

in weak aea. Pwe ppl i idden inide.

7/29/2019 5156pdfweb Eng

4/17

6 7

7/29/2019 5156pdfweb Eng

5/17

8

rEmoTEPhosPhor LEDLED litin witt cpie

9

optical ixin cait Cected Cld Pptecnl

LED (nt t cale)Teal dein

CaraTTErISTIChE PrInCIPaLI:

Consistenza del Colore edomogeneit CromatiCa in ogni punto e nel Corso del tempo

FasCio di luCe uniForme

Buona resa del Colore

luCe BianCa Calda

risparmio energetiCo e lunga durata

main Features:

Colourpoint ConsistenCy andhomogenity part to part andthroughliFe

uniForm light Beam

goodColorrendition

warm white light

energy saving andlong liFe

Ti tecnl et a new tandad i qalit LED ltin

aailable in te litin aket. oe and abe pidin all te

ndaental benet taditinal LED ltin, piail ene

ain and lneit, ti LED dle e te bet lit qalit

a pible. Tank t a pp wic i epaated and

atced exactl t te LED aa, te lit tpt i peectl een

peentin n adwin eect and al e table in c l

lap t lap and t tie. Tank t te cntl and tnabilit pp, wic i nt pible in te LED dle wee te

bece t and ntable, te qalit te lit i peectl natal

in te wa tat dalit i, a i it abilit t pta cl aitll.

Qeta tecnlia tabilice ni tandad nelle lini LED

ad alta qalit dipnibili l ecat dellillinaine. olte ad

ie ttti i pincipali antai delle tadiinali lini LED,

ieite eenialente al ipai eneetic e alla lna data

del pdtt, qet dl LED e la ili qalit lina

pibile. gaie alla tecnlia al et, epaat dalla eie

di LED, leiine lina peettaente nie, nn peenta

eetti dba e antiene altaente tabile il cle daappaecci ad appaecci e nel c del tep. La ppiet

del di eee pptnaente cntllat e dlat,

a dieena di alti dli LED ce i icaldan e dientan

intabili, aantice na qalit di lce peettaente natale e

paanabile alla lce del in, aie alla a capacit di iptae

edelente i cli.

BelvedereSmall

Tempeatuadicoloe/Colotempeatue 3000K

Tempeatuadi coloe arichiesta /Colotempeatueondemand 4000K

resadeicoloi/ CrI 80

Consumototale/ Totalpoweconsumption 11,8w

Duatadivita/Lifetime 50.000hr

Flussoluminoso/ Luminousflux 360Im

7/29/2019 5156pdfweb Eng

6/17

10 11

7/29/2019 5156pdfweb Eng

7/17

12

PoWEr LED

13

I Pwe LED tiliati nei delli Beledee n tt di

nattenta e elettia iceca di ci ce eite di eli l ecat

cn qeta tecnlia. spicca pe le eleate petaini ia in

teini di eciena lina ce in teini di f ee

ed ttia ea dei cli. La rea dei Cli inatti il pnt

di ai a di qet Pwe LED, tale da aiae a lielli

paanabili l alle ilii lapade tadiinali e iile a

qella del le ena lacne nell pett c da appeentaettti i cli alla peeine. Pe ci pedilie la ptena di

illinaine aciata ad na claine bianca neta della lce,

indbbiaente qeta la line ideale.

Belvedere sma ll /Cl ov e ro und

TempeatuadiColoe/Colotempeatue 4000K 4000K

resadeiColoi/ CrI 93 93

Consumototale/ Totalpoweconsumption 9,5w 14,9w

Duatadivita/Lifetime 50.000 hr 50.000 hr

FlussoLuminoso/ Luminousflux 432 Im 732 Im

Te Pwe Led ed in Beledee del ae te elt a

cael and electie eac an all te bet tat exit in

te aket wit ti tecnl. Te tand t t ei i

peance eite in te lin ecienc in litin

fw and an excellent intepetatin cl. Te epdctin

cl i in act te tnet pint ti Pwe LED, a

t eac leel nl cpaable t te bet taditinal lap

and iila t te n, witt ap in te pect in de t

epeent all te cl peectl.

F te w pee te lit pwe cbined wit a netal

wite cl te lit ti i denitel te ideal ltin.

CaraTTErISTIChE PrInCIPaLI:

ottimo rendimento in termini di luCe emessa

ottima eFFiCienza luminosa

ottima resa dei Colori

luCe BianCa neutra

main Features:

optimal perFormanCe in termsoF light emission

optimal luminouseFFiCienCy

optimal reproduCtion oFColours

neutral white light

7/29/2019 5156pdfweb Eng

8/17

14 15

7/29/2019 5156pdfweb Eng

9/17

16

mETAL hALIDE

17

Le lapade ad aleni etallici ann at neli ltii anni

dei iliaenti nteli ce ann ptat ad na aie

tabilit del cle della lce e na ilie qalit di ea dei

cli. Qet, aie alltili di na cpnentitica elettnica

epe pi ticata ce a cnentit qindi lipie ttiale

di qete lapade ance pe nillinaine acitettnica

di alt liell. Le lapade ad aleni etallici inlte, n

eteaente ecienti dal pnt di ita eneetic, leiinedi cale lt liitata ed eettn na lce billante ed

accattiante. Leccellente ea catica e la lna data

endn le lapade ad aleni etallici la line ideale

pe lillinaine di ptena di acciate e iadini. Il et di

pteine dellappaecci, inlte, tepeat e peenta n

ce anti abbaliaent pe n tti ct ii.

metal alide lap ae ad in lat ea iptant ipeent

pidin a eate tabilit t te cl te lit and a ie

qalit in te epdctin te cl. Ti, b in e

piticated electnic cpnent tat allw te ptial e

tee lap al i-leel acitectal litin. metal

alide lap al ae exteel ecient te pint iew

ene, eat eiin i e liited and eit an attactie bit

lit. Te epdctin cl and te ln datin akeetal alide lap be te ideal ltin pwe litin acade

and aden. Te ptectin ctal te deice, in addictin

i tepeed and a an anti-dale ade an ptial ial

ct.

CaraTTErISTIChE PrInCIPaLI:

vasta gamma di temperature di Colore della luCe

ottima resa dei Colori

Buona durata di vita

ottima eFFiCienza energetiCa

alta intensit luminosa

main Features:

wide range oFtemperature oFthe ColouroFthe light

optimal reproduCtion oFColours

long duration

optimal energy eFFiCienCy

highlight intensity

BelvedereLarge

Tempeatuadicoloe/Colotempeatue 3000/4200K

resadeicoloi/ CrI >80/>90

Consumototale/Totalpoweconsumption 39w

Duatadivita/Lifetime 9000/12000

Efficienzaluminosa/Lightefficiency 85-90i/w

Flussoluminoso/ Luminousflux 3.300/3500i

7/29/2019 5156pdfweb Eng

10/17

18

IP

55

350A

powerled

50/60hz

19

82cm

13,6c

13,6c

13,6 c 13,6 c

42cm

BELvEDErE CLovE

Failia di pdtti da eten cpta da appaecci cn

pal di de dieenti lnee e pe intallaine a tea cn

catla di alientaine eta.

Alte caatteitice tecnice: catla di alientaine eta

IP67 e iillata diettaente in abbica, cnneine etena

IP 68 cn el anti-idit, peacai tani IP68, teta

iillata diettaente in abbica, clae di ilaent II.

Il die da 350 A incl.

Fail extei pdct cnitin deice wit a tick

wit tw dieent eit and itable f intallatin

wit ete pwe bx. ote tecnical eate: ete

pwe bx IP67 diectl ealed in act, extenal cnnectin

IP 68, wit anti-idit, watetit cable land IP 68, ead

diectl ealed in act, inlatin cla II.

Te 350 A Die i inclded.

7/29/2019 5156pdfweb Eng

11/17

IP

55

350A

powerled

50/60hz

20 21

84cm

3,5cm

13.6c

35 c

54cm

13.6c

35 c

3,5cm

BELvEDErE rouND

Failia di pdtti da eten cpta da appaecci

cn pal di de dieenti lnee e teta ciclae pe

intallaine a tea cn catla di alientaine eta.

Il die in plicabnat tapaente tapat

ad inieine. Alte caatteitice tecnice: catla di

alientaine eta IP67 e iillata diettaente in abbica

cnneine etena IP 68 cn el anti-idit, peacai

tani IP68, teta iillata diettaente in abbica, clae di

ilaent II. Il die da 350 A incl.

Fail extei pdct cnitin deice wit a tick

wit tw dieent eit and cicla ead itable f

intallatin wit ete pwe bx.

Te die i ade tanpaent plcabnate lded

b injectin. ote eate: ete pwe bx IP 67 ealed

diectl in act, extenal cnnectin IP 68 wit anti-

edit el, watetit cable land IP 68, ead diectl

ealed in act, inlatin cla II. Te 350 A Die i

inclded.

7/29/2019 5156pdfweb Eng

12/17

22

13,6c

9c

90cm

14,8cm

14 c

13,6c

14 c

14,8cm

9c50cm

13,6c

9c

18cm

23

IP

55

350A

powerledremote

phosphorled

50/60hz

IP

55

320A

powerled

50/60hz

IP

55

220/240v

ELECTroNICBALLAsT

20whit

50/60hz

10

25

40

CrI 80+

BELvEDErE sPoT

Failia di appaecci di illinaine da eten cpta

da n de pietti ientabili (dppia taine, ae

eticale ed intale) pe intallaine a tea (a paient

inteat) e cn catla di alientaine eta; dipnibile

ance la eine cn bae e a piccett, entabe le

lini n caatteiate dallaena di caaa. sn

dipnibili te diee dienini in altea e te tiplie di

enti line, dallinnati LED al et n

alla ini ente a caica cpatta.

Alte caatteitice tecnice: catla di alientaine eta

IP67 e iillata diettaente in abbica cnneine etena IP

68 cn el anti-idit, peacai tani IP68, teta iillata

diettaente in abbica, clae di ilaent II.

Pe ttte le enti lalientate incl.

Fail extei Litin deice cnitin ne t w

adjtable pject (dble tatin , etical and intal

axle) itable f intallatin (tiled land f) and

wit ete pwe bx; al aailable ein wit bae and

wit take, bt ltin ae caacteied b te abence

ebedded bx. Aailable tee eit dieent ie

and tee tpe litin ce, te latet innatin

ete pp LED t te ini cpact dicae lap.

ote tecnical eate: ete pwe bx IP67 and diectl

ealed in act, extenal cnnectin IP 68 wit anti-idit

el, watetit cable land IP 68, ead diectl ealed in

act, inlatin cla II.

F all lap te pwe ppl i inclded.

attacco

concassaforma

with remote housing

attacco

diretto a terra

base on ground

7/29/2019 5156pdfweb Eng

13/17

IP

55

320A

powerled

50/60hz

24 25

13,6cm

14 c

3 c20cm

9c

BELvEDErE WALL

Appaecci di illinaine da eten cpt da

n piette ientabile a 360 llae intale pe

intallaine a paete e ena caaa.

sente lina pwe LED. Alte caatteitice tecnice:catla di alientaine IP67, peacai tani IP68, teta

iillata diettaente in abbica, clae di ilaent II. Il

die da 320A incl.

Extei litin deice cnitin an p-t-360 adjtable

pject n te intal axle itable wall intallatin

and witt eceed bx.

Lit ce pwe led. ote tecnical eate: pwe bx

IP67, extenal cnnectin IP68, watetit cable land IP 68,

ead diectl ealed in act, inlatin cla II.

Te 320 A die i inclded.

60 c

7/29/2019 5156pdfweb Eng

14/17

2726

220/240v

IP

55

hit-t 35wg12

rEFLECTor FLooD

r EF LE CT or s Po T 9

60

50/60hz

20 c

20 c

36cm

20 c

224,5cm

20 c

30cm

BELvEDErE LArgE

Appaecci di illinaine da eten cn ad di pteine IP55 penati pe ttte le itaini in ci icieta na

te lce daccent taite n piette ientabile lillinaine di aee di na ceta etenine, qali ad eepi

pacei ne etene eideniali, nella eine pal a teta inla dppia. In qet ca i pn celiee

dieenti pibilit di intallaine a tea taite la celta di pecici accei.

La ente lina di tip a caica g12 35W (ecla). Ttti i pincipali cpnenti n ealiati in lea di

allini a ba tene di ae i qali enn eeiti tattaenti alanici a pteine delle aeini aline.

Alte caatteitice iptanti n la peena di n cnnette tan IP 68 cn el anti idit pe eeie

lallacciaent alla ete lte ai peacai tani IP68. Clae di i laent I.

Alientate elettnic incl.

Deice extei litin wit ptectin deee IP55 tt itatin tat eqie a tnl detailed lit

wit an adjtable pject wit litin aea a cetain ie, intance ca pak extenal eidential aea,

aailable in tick ein wit dble iple ead. In ti cae can ce dieent pibilitie intallatin

n f t te cice pecic acceie. Dicae lap g12 35W (exclded). Te ain cpnent ae

ade lw-cppe-cntent alini all n wic e alanic teatent t ptect aaint aline aein

ae been applied.

ote iptant eate ae te peence a watetit bx IP 68, wit anti-idit el t cnnect t te pwe

ppl, apat te watetit cable land. Inlatin cla I. Electnic ballat i inclded.

14 c 25 c

35 c

sPECIFIChE TECNIChE

7/29/2019 5156pdfweb Eng

15/17

28 29

3,2 c

3 c

spot F1 piCk spot F1 spot single F2 spot douBle F2 spot single F3 spot douBle F3 round 1 Clove 1round 2 Clove 2

40cm

spot wall

F0891026 F0894026 F0911026 F0904026 F0901026 F0907026 F0944026 F0946026 F0940026 F0942026F0897026

F0912026 F0905026 F0902026 F0908026F0898026

F0913026 F0906026 F0903026 F0909026F0899026

F0930026 F0936026 F0934026 F0938026F0932026

F0889026 F0881026 F0882026 F0883026F0880026

F0895026

F0896026

F0914026

F0892026

F0893026

p ower led 6 x 1w 9 p ower led 6 x 1w 9 power led 6 x 1w 9 power led 6 x 1w 9 power led 6 x 1w 9 power led 6 x 1w 9 power led 10 x 1w power led 10 x 1w power led 6 x 1w power led 6 x 1wpower led 6 x 1w 9

power led 6 x 1w 22 power led 6 x 1w 22 power led 6 x 1w 22 power led 6 x 1w 22power led 6 x 1w 22

power led 6 x 1w 36 power led 6 x 1w 36 power led 6 x 1w 36 power led 6 x 1w 36power led 6 x 1w 36

remote ph led 11,8w 38 remote ph led 11,8w 38 remote ph led 11,8w 38 remote ph led 11,8w 38remote ph led 11,8w 38

20w hit-r mn 10/25/40 20w hit-r mn 10/25/40 20w hit-r mn 10/25/40 20w hit-r mn 10/25/4020whit-r mn 10/25/40

power led 6 x 1w 22

power led 6 x 1w 36

remote ph led 11,8w 38

power led 6 x 1w 22

power led 6 x 1w 36

F0965026 F0927026 F0921026 F09024026 F0915026

F0966026 F0928026 F0922026 F09025026 F0916026

F0967026 F0929026 F0923026 F09026026 F0917026

power led 6 x 1w 9 power led 6 x 1w 9 power led 6 x 1w 9 power led 6 x 1w 9 power led 6 x 1w 9

p ower led 6 x 1 w 2 2 p ower led 6 x 1w 22 p ower led 6 x 1w 22 po we r le d 6 x 1w 22 po we r le d 6 x 1w 22

powe r le d 6 x 1 w 36 powe r l ed 6 x 1 w 3 6 p owe r l ed 6 x 1 w 3 6 pow er l ed 6 x 1 w 36 pow er l ed 6 x 1 w 36

3,5cm

9c

17c

20cm

13.6cm

9c

9c

18cm

13.6 c 13.6 c

18cm

3,2 c

14 c

9c

13.6 c 13.6 c 13.6 c

3,2 c

14.8cm

50cm

50cm

25 c

9c

3,2 c

14.8cm

14.8cm

14.8cm

9c

90cm

90cm

3,2 c

9c

13.6c

3,2 c

3,2 c

35 c

54cm

13.6 c 13.6 c

3,2 c

35 c

3,5cm

84cm

3,2 c

13.6c

13.6c

42cm

3,2 c

13.6c

82cm

13.6c

3cm

3cm

3cm

3cm

3cm

17c

16c

+

F0888026

27cm

sPECIFIChE TECNIChETEChNICAL sPECIFICATIoNs

attacco

concassaforma

with remote housing

attacco

concassaforma

with remote housing

attacco

concass aforma

with remote housing

attacco

concass aforma

with remote housing

attacco

concass aforma

with remote housing

attacco

concassaforma

with remote housing

attacco

concassaforma

with remote housing

attacco

concass aforma

with remote housing

attacco

concass aforma

with remote housing

attacco

diretto a parete

directwall

attachment

cassaforma

remote housing

attacco

diretto a terra

base on ground

attacco

diretto a terra

base onground

attacco

diretto a terra

base onground

attacco

diretto a terra

base on ground

attacco

diretto a terra

base on ground

BELvEDErE LArgE

7/29/2019 5156pdfweb Eng

16/17

30

2 c

F0962026

F0951000 F 0955026 F0955026F0951000

F0953000 F 0956026 F0956026F0953000

F0964026F0961026 F0963026

2 c 2 c

hi t- t 3 5w g 12 9 h it- t 3 5w g 12 60

hit-t 35w g12 9

F0954026 F0952026

F0950026

large head F 2 s po t largehea d F2 F lo od

large spot F1

5,5 c 5,5 c 5,5 c

20 c 20 c

30cm

30cm

20 c20 c 20 c

5,5 c

20 c

224,5cm

224,5cm

226,5cm

226,5cm

5,5 c

20 c

20 c

36cm

BELvEDErE LArgEsPECIFIChE TECNIChETEChNICAL sPECs

palo pertesta singola

senza copertura

pole forsimple head

withoutcover

palo pertesta doppia

senza copertura

pole fordouble head

withoutcover

palo pertesta singola

concopertura

pole forsimple head

with cover

palo pertesta doppia

con copertura

pole fordouble head

with cover

fissaggio

interratoo a

cementosenza

copertura

fixingsystem

tobury

orcement

withoutcover

fissaggio

interratoo a

cementosenza

copertura

fixingsystem

tobury

orcement

withoutcover

fissaggio

contasselli

senzacopertura

fixingsystem

with pins

withoutcover

fissaggio

contasse lli

senzacopertura

fixingsystem

with pins

withoutcover

PhoTo: TommAso sArTorI

ArT DIrECTIoN AND grAPhIC DEsIgN: mIChAEL Loos

PrINTED IN ITALy mArCh 2010- CoDE 999001148 ITALIAN/ENgLIsh

completo perfissag gio

contasselli

preparedfor

pinfixingsystem

fissaggio

interratoo a

cementocon

copertura

fixingsystem

tobury

orcement

withcover

fissaggio

contassellicon

copertura

fixingsystem

with pins

with cover

fissaggio

interratoo a

cementocon

copertura

fixingsystem

tobury

orcement

withcover

fissaggio

contassellicon

copertura

fixingsystem

with pins

with cover

7/29/2019 5156pdfweb Eng

17/17

w w w . f l o s . c o m