Spec Teh Descarcerarea Grea - Eng

7/26/2019 Spec Teh Descarcerarea Grea - Eng

1/45

TECHNICAL SPECIFICATION

SPECIAL VEHICLE FOR EXTRICATION OF HEAVY CAPACITY AND QUALIFIED

FIRST AID

1. DESTINATION

The vehicle is designed for extrication and rescue assistance in case of various types of

accidents - traffic (car and train), technological disasters, in order to free those caught and trained

and to administer first aid at the place where the accidents are produced.

2. APPROVALS

2.1. The vehicle prototype, fully equipped, will go through a verification program prepared by

specialists of the General Inspectorate for Emergency Situations and those of the supplier, before

the first delivery, in order to determine whether the truck (including the features mentioned

above) fall in the performance of Technical and tactical specifications of this.

2.2. Truck will be approved at Romanian Auto Registry and will comply with provisions ofGovernment Ordinance no. 43/1997 regarding the roads as amended and supplemented;

2.3.The manufacturer of the vehicle or his authorized representative, will present a CE

declaration of conformity issued for the vehicle under the provisions GD nr.1029/2008

establishing the conditions for introductions on the market of the cars. The vehicle will also bear

the CE mark.

3. QUALITY ASSURANCE

3.1. The bidder will submit a document / documents issued by specialized organizations in the

field (notice) stating that the manufacturer / producers of the vehicle, the chassis (if different

from manufacturer of the vehicle) have implemented quality management systems according to

SR EN ISO 9001 / 2001 or equivalent.


2/45

4. GENERAL ORGANIZATION,COMPOSITION

4.1. Extrication and rescue vehicle for heavy capacity must be built on a chassis equippedwith a low-pollution engine and where is mounted a compartment capable of transporting

machinery, equipment, tools, accessories and other equipment needed for these specialized

types of interventions.

4.2. The cab of the vehicle will ensure the safe transportation of crew and equipment

protection;

4.3. The cabin will be equipped with means of opto-acoustic warning and communication;

4.4. Acoustic and optical warning light of the vehicle will be to enable highlighting of the

vehicle both during movement and at the operative site;

4.5. Superstructure made of aluminum alloy, aluminum alloy frame with removable fasteners

of the same material, covered with aluminum alloy sheet applied by adhesion.

4.6. The sides are closed with aluminum shutters, fitted with shelves (to ensure future

relocation possibility, in service at different levels of the shelves depending on the specific

equip), drawers, mounting brackets and in the cabin of the crew.4.7. The compartment will be equipped with supplementary lighting installation that will

allow normal visibility conditions both inside and in close proximity to the vehicle.

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS

5.1. Special Vehicle:

5.1.1. Dimension: under O.G. 43/1997 regarding the roads, amended and supplemented;

5.1.2. Maximum operational weight: maxim 14.000 kg.;

5.1.3. Wheel drive 4 x 4

5.1.4. Temperature range that can be used between 290i 400C;

5.1.5. Noise level: as required by R.A.R.

5.2. Chasis: according to technical requirements


3/45

5.2.1. Vehicle category N2 sau N3

5.2.2. Engine:

- type: diesel;

- minimum output power provide minim 20 CP/t;

5.2.3. Accepted level of pollution: according to regulations U.E. effect on the date of

deliver

5.2.4. Cabin: double with 4 doors , folding with 1+5 seets

5.2.4.1. The cabin will be equipped with two air-breathing devices mounted on supports

that allow rapid equipment of the operators, according to annex. 9..

5.2.4.2. All seats will be fitted with seat belts as required by law.

5.2.5. Brakes: servo with ABS;

5.2.6. Direction: servo

5.2.7. Suspension: according to the category

5.3. The compartment for materials transport will have spaces for the following

categories of technical means:

5.3.1. Extrication set: annex 1;

5.3.2. . Pneumatic equipment: annex 2

5.3.3. Electical equipment: annex 3;;

5.3.4. Stabilization and passive fixation: annex 4;

5.3.5. Tools and protection: annex 5;

5.3.6. Medical equipment: annex 6

5.4. Command and communications between crew members:


4/45

5.4.1. Station dispatch or other mobile communications: technical characteristics listed in

Annex No. 7;

5.4.2. Terminale TETRA portabile de comunicaii pentru fiecare membru al echipajului

(6 complete).

5.4.2. TETRA portable communications terminals for each crew member (6 complete).

5.4.3. Specifications of 5.4.7. : annex 10

5.4.4. Portable communications: should not interfere with other electronic equipment;

5.5. Supplementary lighting installation:

5.5.1. Projector Lighting:1 buc. (attached to the cab, removable);

5.5.2. Lighting equipment installed in all compartments;

5.5.3. Projectors (lamps) to illuminate the area in the immediate vicinity of vehicle: 1-2

on each side and one at the back;

5.6. Acoustic and optical warning installation:

5.6.1. Two rotating blue color beacons with protection system on the cab or ramp signal

and one on the back of the supplies compartment .

Acoustic - optical signal ramp or two blue rotating beacons on the cab fitted / equipped with

protection against accidental bumps and acoustic warning device, or embedded within the cabin.

5.6.2. Installation of acoustic warning;

5.6.3. Acoustic signaling device for reversing;

5.6.4. Optical signaling system type "flash" in color red, mounted to the front of the cabin

6. PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT

6.1. Protection equipment list annex

6.2. Technical specification of respiratory protective equipment - annex 9


5/45

7. PAINTING AND MARKINGS

Vehicle will be marked on the sides and front with the words "firefighter. Also on the truck side

will be imprinted with the logo "112". Font size will be chosen in proportion to the space

available. Writing reflective color will be white - fluorescent.

Vehicle color will be RAL-3000. Vehicles will be equipped with reflective strips and plates as

RAR, after consultation with the Contracting Authority.

NOTE: Annexes 1 to 10 form an integral part of this technical specification.


6/45

Annex no. 1

EXTRICATION SET

Nr.

crt.

NAME QUANTITY TECHNICAL SPECIFICATIONS

0 1 2 3

1. Hydraulic power unit 1 Engine: 4 stroke internal combustion

Weight : max. 30 kg

Couple: 2 for 2 tools simultaneously

operating

Oil and gas level indicators

The possibility of coupling /decoupling of

rapid hoses with working pump

The engine and pump casing protected with

carrying handle Low level of noise

2.Hydraulic power unit

1 Engine: 4 stroke internal combustion

Weight : max. 30 kg

Couple: 1 for 1 tool

The possibility of coupling /decoupling of

rapid hoses with working pump

The engine and pump casing protected with

carrying handle

Low level of noise

3.Hydraulic power unit

and stabilization set

of unstable

structures

3 Weight: max. 15 kg

Couple: 1 for 1 tool


7/45

Nr.

crt.


0 1 2 3

4.Spreader

1 Spreading force at 25 mm of: min. 60 kN

(cf. EN 13204)

spreading distance: min. 800 mm

spreading force at the edge of jaws: min.

200 kN

Pulling force: min. 100 kN Weight: max. 25 kg

5.Spreader accesories

set

1 2spare heads, 2 cutting heads, 2 pulling

heads, all in a carrying case

2 pulling chains with hook of 3m and 1,5 m,

both in a carrying case

6.Cutter

1 Cutting force: min. 900 kN

Cutting roand bar: min. 40 mm diameter

Blades opening at edge : min.150 mm

Weight . 20 kg


8/45

Nr.

crt.


0 1 2 3

7. Combi tool 1 Cutting force: min. 350 kN

Cutting roand bar: min. 30 mm

Spreading force at 25 mm of edge: min. 30

kN (cf. EN 13204)

Spreading force: min. 100 kN

Spreading distance : min 350 mm Pulling force: min. 40 kN

Weighr : max. 15 kg

8. Accesories for the

combi tool

1 2 pulling heads and 2 pulling chains of 3 m

and 1,5 m, all in a carrying case

9. Short rescue cylinder 2 pulling force over full stroke: min. 100 kN

Extended length: min. 600 mm (can work

in tandem with medium rescue cylinder) Retracted length : max. 450 mm

Weight : max. 12 kg

3 extension pipes with a length of min. 100,

200 and 500 mm

10. Medium rescue

cylinder

2 pulling force over full stroke : min. 130 kN

Extended length: min. 900 mm (can work

in tandem with long rescue cylinder)

Retracted length: max. 600 mm

Pulling force: min. 45 kN

Weigth: max. 15 kg

Command sleeve with automatic update to

the neutral position when it is left open


9/45

Nr.

crt.


0 1 2 3

11. Long rescue cylinder 2 pulling force over full stroke: min. 130 kN

Extended length: min. 1600 mm

Retracted length: max. 950 mm


Weigth: max. 21 kg

12. Accesories formedium and long

rescue cylinders

1

Adaptation set for lifting heavy vehicle intransport box

1 coupling flange, 2 cross head, 1 chisel

head, 1 cone head, 2 flate heads, 2 pulling

heads, all in a transport box

13. Corner support 2 Support for the positioning of hydraulic

cylinder to the B pillar of the car

Min. 3 support points

Weight: max: 10 kg

14. Mini cutter / foot

lever cutter


Jaws opening: min. 40 mm

Hose: min. 30 cm

Weigth max: 54 kg

Transport box

15.

Feather lifting-screw

opening where it can be introduced: min. 6

mm

Splitting race: min. 45 mm

Splitting force: min. 230 kN

Weigth : max. 10 kG


10/45

Nr.

crt.


0 1 2 3

16.Console lifting screw

1 Lifting force at the end: min. 100 kN

Lifting force on console: min. 90 kN

Height with the retracted plunger: max. 450

mm

Plunger race: min. 240 mm

opening where it can be introduced: min. 60mm

Weight : max. 25 kg

17.Small lifting screw

2 Lifting force: min. 500 kN

Height with the retracted plunger: 190 mm

Plunger race: min. 100 mm

Weight : max. 10 kG

18.Door opener

1 Race: min 120 mm

Pushing force: min. 90 kN

19. Cutter for steel bars 1 Cutting force: min. 130 kN

Blades opening: min. 25 mm

Depth of cut: min. 25 mm

Weight : max. 10 kG

20. Cutter for steel

cables


Jaws opening : min. 30 mm

Diameter of steel wire cable: min. 19 mm

Diameter of steel single wire cable: 19

Weight max. 12 kG


11/45

Nr.

crt.


0 1 2 3

21. Cutter for electric

cables

Cutting force: min. 90 kN

Jaws opening: min. 100 mm

Diameter of electric cable:min. 70 mm

Diameter of telephone cable: min. 90 mm

Weight: max. 15 kG

22. Pipe squeezer

Squeezing force: min. 145 kN Pipe diameter: min. 55 mm

wall thickness pipe: min. 3,5 mm

Weight: max. 9 kG

23. Short hoses system

for coupling the tools

on position: 6, 8, 9,

11 13, 17 si 21

3 Made of lightweight and highly resistant

material

Lenght: min. 5 m different colors

couplings to be self-locking

The possibility of coupling/decoupling

quick with pump/tool, with the pump running

without closing the oil flow

Do not allow decoupling, if oil is at the

maximum working pressure

The possibility of unlimited rotation

between the tool and pump

Equipped with a anti bending sleeve at both

ends

Weight: max. 2,5 kg

Safety report: min. 4:1 (cf. EN 13204 norm)


12/45

Nr.

crt.


0 1 2 3

24. Long hoses system

for coupling the tools

on position. 6, 8, 9, 11

13, 17 si 21

3 Made of lightweight and highly resistant

material

Lenght min: 10 m different colors

couplings to be self-locking

The possibility of coupling/decoupling

quick with pump/tool, with the pump runningwithout closing the oil flow

The possibility of unlimited rotation

between the tool and pump

Equipped with a anti bending sleeve at both

ends

Weight max. 5 kg

Safety report: min. 4:1 (cf. EN 13204 norm)

25. Hose reels system for

coupling the tools on

position: 6, 8, 9, 11

13, 17 si 21

1 The length of the hose system: min. 2x15 m

Weight: max. 35 kG

26.

Hose for coupling the

tools on position: 16,18 - 20, 22 24

2 Lenght: min. 3 m

Weight: max. 2 kG


13/45

Nr.

crt.


0 1 2 3

27.

Independent

electrical cutter with

accesories

1 Cutting depth: min. 140 mm

Cutting force: min 250 kN

Battery voltage: 24 V

Accesories: 3Ah backup battery, 220V

charger,harness for transport, storage transport

box, support for the battery for the belt, electriccable of min.5m for power supply from an

external power source

Weight : max. 20 kG

28.

Electric combi tool

with accesories

1 Spreading force: min. 250 mm

Spreading force at the base of the blades:

min. 150 kN

Spreading force at 25 mm from edge: min.

25 kN (cf. EN 13204)

Cutting depth: min. 190 mm


Battery voltage: 24 V

Accesories: 3Ah backup battery, 220V

charger,harness for transport, storage transport

box, support for the battery for the belt, electric

cable of min.5m for power supply from an

external power source

Round bar cutting diameter. de min. 24mm

Weight: max. 18 kG

29.

Independent manual

cutter

1 Cutting depth: min. 140 mm


Weight : max. 12 kG


14/45

Nr.

crt.


0 1 2 3

30.

Independent manual

combi tool

1 Spreading distance: min. 250 mm

Spreading force at the base of the blades:

min. 130 kN

Spreading force at 25 mm from edge: min.

20 kN (cf. EN 13204)

Cutting depth: min. 190 mm Cutting force: min 200 kN

Round bar cutting diameter. 24mm

Weight: max. 12 kG

31.

Stabilization set

(support struts)

1 2 hydraulic cylinder with locking sleeve,

minimum length ( with retracted plunger) of

1000 mm, plunger stroke min.250 mm, pushing

force min.95 kN

Extend elements: 2 of 125 mm, 4 of 250

mm, 4 of 500 mm, 2 of 1.000 mm

Coupling elements : 2

Accesories: 4 bottom flanges,4 spherical

flanges, 4 spherical heads, 2 V2 heads, 2 cross

heads, 2 beam supports, 2 suppoert plates, 4

ropes with rifle, 2 bags for storage / transport of

accesories, 2 bags for storage / transport for

extension elements

32.

Steel wire puller

1 cpl. Lifting force: min. 25 kN


Weight: max 30 kg

Includes at least 20m of steel cable with

hook


15/45

Annex no. 2

PNEUMATIC EQUIPMENT

Nr.

crt.


0 1 2 3

1.Lifting bags set

hight pressure

1

2 lifting bags min 100 kN i h >200 mm;




The bags must be reinforced with aramid

inssertion, not black color, must have

reflecting labels

Dual Control Unit;

Pressure decelerator;

2 hoses of 10 m color coded;

2 hoses of 5 m color coded;

2 closing hoses;

Tank (cylinder) of compressed air - 6 l/

300 bars


16/45

2.Lifting bags set

reduced pressure(with repair kit)

1 2 lifting bags de min. 55 kN;

Lifting height min. 600 mm

Storage bag;

Dual Control Unit;

Pressure decelerator

2 hoses of 5 m;

Tank (cylinder) of compressed air - 6 l/

300 bar.

3.Stopper set for

obturate the leaking

pipes and tubes

1 With the possibility of inflate until

diameter of: 200, 400 i 600 mm; Pressure decelerator with hose

connectionmin. 2 m.;

Control unit with safety valve

3 closing hoses

Tank (cylinder) of compressed air 6

l/300 bar.

4.Obturating system

for the leaks of the

cistern

1 cpl. Minimum sealling surface 450x450 mm

two fastening straps at least 10 m in length

with catch

attachment ham

Hose with safety valve

Temperature -300i +700C


17/45

Annex no.3

ECHIPAMENTE ELECTRICE

Nr.

crt.

DENUMIRE CANTI

TATE

CARACTERISTICI TEHNICE

0 1 2 3

1. Transportable

Motogenerator

1 cpl. Power: 5 6 kW;

Pressure : 220-230 V;

Control Panel / distribution:

- measuring and control devices;

- Means of command and operational control

- Monophase suckets: 4 buc.

The fixing of the components will be equipped

with carrying handles and holders for

placement on the ground.2. Halogen Projectors 4 buc. P = 1000 W

Coupling system in rack and mast

3. Choke cable for

projector

4 cpl. L cable : min. 25 m.;

P lamp : 1000 W

4. Rack 4 buc. H = minim 1,5 m

With lamp coupling system

5. Pneumatic telescopic

mast *

1cpl. H = minim 3,5 m (Ground level)

Manual pump;

Discharge valve

Note: * Pneumatic telescopic mast will be able to mount on the truck


18/45

Annex no.4

PASSIVE STABILIZATION SET

Nr.

crt.

NAME QUANT

ITY

TECHNICAL SPECIFICATIONS

0 1 2 3

1. Stabilization block

set

1 Formed from at least 2 blocks with stairs

and 4 angle blocks

Material: polyethylene

Admissive pressure area: 100 kg/cm

Anti-slip material and resistant to breakage

2. Stabilization block

set

1 Formed from at least. 6 fixing blocks i 4

angle blocks

Material: polyethylene

Admissive pressure area: 100 kg/cm Anti-slip material and resistant to breakage


19/45

Annex no.5

TOOLS AND OTHER MEANS OF PROTECTION

Nr.

crt.

NAME QUANT

ITY

TECHNICAL SPECIFICATIONS

0 1 2 3

1.

Manual glass cutter

2 Includes glass breaker

Includes spare blades

Weight: max 2 kg

2.Airbag protection

2 For wheel

The front does not contain steel

components

Easy to install

Storage bag

3. Protection covers for

the tools

1

Made of PVC ,polyester lined Easy to wash, water proof

Dimensions: cca. 200 x 150 cm

4.Easy protection

covers

1 Water proof

9 with magnets for easy attachment of

metal parts

6 with Velcro for pillar protection

5.Protection shield

2 Made of transparent PVC

Dimensions : cca. 90 x 50 mm


20/45

Annex no.6

List of qualified first-aid medical equipment

No Name PcsNo.

pcs

1 Emergency /first aid suitcase include the following: Pcs 1

a. Artificial ventilation ballon for adults / children:

- With the ability to connect to oxygen;

- With oxygen reservoir and pressure valve (1 cpl.);

-

With face masks with at least 2 different sizes for adults and 2different sizes for children (1+1 sets)

Cpl. 1

b. Guedell pipes (sizes 1,2,3, i 4). Set/buc.

c. Portable oxygen tanks ( 5l) with reducer mounted for administering

the oxygen by maskCpl. 1

d. Electrical aspirator for secretions with 20 different sizes:

- Rechargeable battery to 220 V c.a. and to 12 V c.c.

- Container for collecting the secretions of min 500 ml

- Wall support with the possibility of charging

Cpl 1

e. Oxygen masks for children Set 1

f. Oxygen masks for adults Set 1

g. Bandages / dressings Set 1

h. Special burn dressings of various sizes , coated with gel for cooling

(Aquagel).Set 1

2 Suitcase with immobilization materials include the following: Buc 1

a. Adjustable cervical collars. Set/buc. 1/3

b. Non-adjustable cervical collar (pediatric, adult without neck, adult

short neck, throat adult medium adult long neck)Set/buc. 1/5

c. Vacuum splints for upper member (2 buc)

d. Vacuum splints for inferior member (2 buc)

e. Vacuum splints for lower leg and femur (2 buc)

Set 1


21/45

f. Manual vacuum pump Buc. 1

3 Semi-automatic defibrillator to the following minimum specifications: Cpl.. 1

a. Base configuration without EKG monitoring

b. Rechargeable battery to 220 V c.a. and to 12 V c.c. Buc. 1

c. Verbal commands in Romanian

d. Wall support with the possibility of charging Buc. 1

e. Protection cover Buc. 1

f. Disposable defibrillation electrodes / defibrillator with a duration of at

least 2 years

Set 20

4 Folding shovel stretcher with fixing system for cephalic extremity Buc. 15 Immobiliser for extrication KED type Buc. 1

6 Aquagel soaked blanket in the original container storage (with a

minimum shelf life of three years), adult

Buc. 1

7 Adult blankets (in soft washable cover) Buc. 2

* Suitcases are made of soft, washable material


22/45

Annex no.7

Technical Specification TETRA terminals installed in vehicles

1. Considerations

1.1. TETRA Terminals will be working on TETRA MOTOROLA (Dimetra IP ver. 6.1) and

TETRA EADS infrastructures. In consequence, TETRA terminals:

a. Have to be certified by ISCOM for TETRA MOTOROLA Infrastructure (DIMETRA IP

6.0 or following versions). For each Terminal type the Bidder should be providing first

page the Certificate issued by ISCOM and specify the web link of the ISCOM certificate

on TETRA MoU website.

b. Have to be certified by ISCOM for EADS TETRA infrastructure(NTS 4.5 or followinf

versions). For each type of Terminal, the Bidder should be providing first page the

Certificate issued by ISCOM and specify the web link of the ISCOM certificate on

TETRA MoU website.

c.

Have to be certified by Dimetra IP infrastructure operator implemented in Romania

(S.T.S.). The Procedure is published on S.T.S. website, URL:

www.stsnet.ro/documente/Procedura TETRA.pdf). The winning Bidder (Seller) has to

provide the S.T.S issued certificate before signing the contract. FAILURE TO

PROVIDE THE CERTIFICATE IN DUE TIME OR PROVIDNG A CERTIFICATE

THAT CERTIFIES MISSING SERVICES/FUNCTIONALITY WILL ATTRACT

DISQUALIFICATION OF THE BIDDER

d. Has to support multiple networks (MNC/MCC) based on Terminal programmed list.

2. Technical Requirements

2.1. Standardization


23/45

- TETRA terminals provided must comply with ETSI TETRA standards, as

follows:

- 300 392 TETRA V+D air interface;

- 300 394 TETRA V+D conformance testing;

- 300 395 TETRA Speech Codec;

-300 396 TETRADMO.

- TETRA terminals offer will be certified pet. l.a., l.b., 1.c.

2.2. Environment

TETRA terminals provided must have the following environmental characteristics:

- Operating temperature: -20 ..... +55 C

- Storage temperature: -30..+60 C

- Humidity: ETSIETS 300 019

-

Shock and vibration: ETSI ETS 300 019- Dust and water protection: IP 54

2.3. Configuratie

Mobile terminal configuration will be "split" (Panel remote + radio unit).

2.4. RF

TETRA terminals provided must have the following features RF:

a. RF band (TMO&DMO): 380-385 MHz - 390-395 MHz

b. Duplex spacing: 10 MHz

c. Adjacent channel spacing: 25 KHz

d. Static Sensitivity: -112 dBm

e. Dynamic sensitivity: -103 dBm


24/45

f. Receiver Class A

g. Terminal Tx Power 3 W

2.5. TETRA services and

functionalities

Voice Services

a. group call (GC) in TMO & DMO (TMO least 100 pre-programmed groups, minimum 50

BMD groups pre-programmed)

b. Emergency Call;

c. Individual Call (IC);

d. Phone call /w// duplex (PABX/PSTN).

Additional Services

a. TPI;

b. CLIP;

c. DGNA;

d.Late entry;

e. Priority Call;

f. Scan groups (at least 3 groups to scan)

g.Ambience Listening.

Data Services

a. SDS/SDS-TL;

b. Status Messages

c. IP PDS;

d. PEI interface for external DTE connection that supports RS232


25/45

2.6. Mobility

a. Reselect cell: type 3 or higher

b. support for multiple networks (MNC) from a list of scheduled terminal.

2.7. Security

a. Login. Authentication key must be provided in a format as

TETRA MoU recommendations. Authentication key must be provided respecting the

security rules established by the TETRA MoU SFPG recommendations.

b. Radio interface encryption (algorithms supported: TEA1 and TEA2 ). Terminals shall be

provided with TEA2 algorithm.

c. Safety Class: Class 1, Class 2 and Class 3.

d. Disable / Enable terminal (Remote disable/enable)

e. E2EE supported by upgrading software / hardware.

2.8. Other features.

Tx inhibit

2.8.User Interface

2.9.(MMI) Display

-alphanumeric display with minimum 4x12 character

-Indicators for display on display modes (de ex: TMO, DMO, Tx inhibit, etc)

-Operating intuitive menus;

Keyboard

-Alphanumeric keyboard;

-menu navigation keys;

-button / key for emergency call initiation;

-button / key to select group;

-button / key for volume;


26/45

Phonebook

-Phonebook (Capacity: minimum 70);

-

Easy Call (eg by looking in the phone book, last dialed numbers, etc.)

-Possibility to use audio devices;

Multi-purpose interface for programming / data.

3. Integrated GPS Receiver

3.1. TETRA mobile terminal must be equipped with integrated GPS receiver.

3.2. TETRA mobile handset must support LIP ETSI (TS 100 392-18).

3.3. TETRA mobile handset must support transmission of location information

simultaneously (in terms of the user) to use TETRA Packet Data service.

3.4. Specifications for GPS receiver:

Integrated GPS receiver must meet the following specifications:

- satellites simultaneously receive packets: minim 10

- sensitivity: minim-152 dBm

-

Precision: max 5 m (probabilitate 50%)

max 10 m (probabilitate 95%)

4. Accessories and installation

For each terminal seller must provide accessories and installation. These should include:

- Standard Microphone with PTT and mounting bracket;

- speaker connection cable and mounting bracket;

-Power cable provided with safe and connected properly (min. 5m adapted to practical

situations);

-Data cable (for connection to a DTE)

-suport de fixare in autovehicul pentru unitatea radio si panoul de comanda;

-interconnection cable radio unit - control unit;

- omnidirectional car antenna, 380 ... 400 MHz band, VSWR


27/45

-converter from 24Vcc to 12Vcc (if the voltage available on vehicles requires);

-Active GPS antenna (are acceptable solutions including integrated GPS antenna on the same

UHF antenna support) band 1,5... 1,6GHz, VSWR


28/45

Abbreviations

AL - Ambience Listening

ARL - Automatic Resource Location

AVL - Automatic Vehicle Location

CLIP - Calling Line Identification Presentation

DGNA - Dynamic Group Number Assignment

DMO - Direct Mode Operation

DTE - Data Terminal Equipment

ETSI - European Telecommunications Standards Institute

GC - Group Call

GPS - Global Positioning System

IC - Individual Call

IP - Internet Protocol

ISCOM - Istituto Superiore delle Comunicazioni e delle Tecnologie deirinformazione

(laboratorul Ministerului Italian al Communicatiilor)

LIP - Location Information Protocol

MCC - Mobile Country Code

MIRA - Ministerul Internelor si Reformei Administrative

MNC - Mobile Network Code

MoU - Memorandum of Understanding

PABX - Private Automatic Branch eXchange


29/45

PC - Personal Computer

PDS - Packet Data Services

PEI - Peripheral Equipment Interface

PIN - Personal Identification Number

PTT - Push To Talk

PSTN - Public Switched Telephone Network

PSU - Power Supply Unit

RF - Radio Frequency

Rx - Receive

SDS - Short Data Services

SFPG - Security and Fraud Prevention Group

ST -Specificatie Tehnica

SwMI - Switching and Management Infrastructure

TEA - Tetra Encryption Algorithm

TETRA - Terrestrial Trunked Radio

TL - Transport Layer

TMO -Trunk Mode Operation

TPI - Talking Party Identification

Tx - Transmit

URL - Uniform Resource Locator

V+D - Voice + Data


30/45

VSWR - Voltage Standing Wave Ratio

WAP - Wireless Application Protocol


31/45

Annex no. 8

LISTWITH PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1 Compressed air breathing apparatus with positive pressure (a cylinder)

with a maximum weight of 14 kg (according to EN 137), according to the

Annex. 9

Cpl. 6

2 Compressed air cylinder made of composite material composed of:

- 6,8 l cylinder at working pressure of 300 bar,with maximum weight

unladen of 4,5 Kg;- valve with fillet

Cpl. 6 *

3 PSI helmet with viewfinder (max. Weight 1,5 kg) to allow both the use of

masks from the breathing apparatus and the masks for smoke protection

according to SR EN 443.

Buc. 6

4 Short rubber soled boots with metal inlay according SR EN ISO 20344. Per. 6

5 PSI safety belt with hook according to STAS 5920-89 i STAS 3273-88 Buc. 6

6 Fire protection suit according to SR EN 469+A1+AC, class 2, composed

of:

- Jacket engraved on the back Firefighter, from reflective tape;

- pants

Cpl. 6

7 Protective gloves according to SR EN 659+A1 Per. 6

8 Leather gloves according to SR EN 659+A1 Per. 6

9 Leather boots with reinforced sole and metallic toecap according to SR

EN ISO 20345

Per. 6

10 Anti-caloric protective suit for temperatures up to 2500 C and

temperatures above 2500 C according to SR EN 1486Cpl. 1+1

* NOT: 6 cylinders of compressed air will have racks on the vehicle


32/45

Annex no.9

TECHNICAL SPECIFICATION

COMPRESSED AIR

BREATHING DEVICES

1. NAME

Compressed air breathing devices

2.PURPOSE

Insulating breathing apparatus, with compressed air is purposed for intervetion personell

protection during the missions taking place in areas with vitiated atmosphere by the presence of

toxic substances or below normal oxygen concentration.

3. CERTIFICATION, APPROVAL

3.1. The products vill bear CE mark of conformity and will and will be accompanied by SR EN

137 certificate of conformity and by declaration of conformity on oath. Certification has to be

obtained for the product having the requested configuration by the prezent technical

specification.

3.2. Before the first delivery the apparatus is due to go through a verification programme of

technico-tactical performance checking, approved by General Inspectorate of I.G.S.U.. Are

allowed onle the devices matching the technical-tactical performances specifications mentionedabove, after going through verification process earlier mentioned.


33/45

4. GENERAL ORGANIZATION

4.1. Compressed air tank from a cylinder, with a nominal capacity of 6.8 liters, tap screwconnection, made according to SR EN 144-2:2003 (stored compressed air at a pressure of 300

bar) made of composite materials;

4.2. Pressure reducer, which connects the cylinder valve, which has a pressure valve can be

adjusted and checked and is provided with separate outputs for these:

4.2.1. Hose assembly with pressure gauge and whistle. Gauge must be calibrated from 0 to 350

bar minimum value, allowing the wearer to read exactly 10 bar, have luminescent dial

(fosforcent) is protected with protective sleeve to shock, and the limit of safety (pressure trigger

audible warning signal) must be marked separately (red staining). Audible warning device

(whistle) must be activated to achieve safety and pressure to be placed near the gauge.

4.2.2. Medium pressure hose for connection to the valve on request. Hose must be equipped with

quick coupling system (mother hose coupling portion coming from the gearbox and coupling

father on the section of hose that leads to the demand valve) pressure bulkhead and allowing the

coupling / decoupling under pressure (hose length must allow the optimum use of the device)

4.2.3. Medium pressure hose (similar with 4.2.2.), for contact with other consumer, equipped

only with a mother tight coupling pressure and allowing the coupling / decoupling under

pressure.

4.3. If the gear due to the constructive solution (solution chosen by the manufacturer)

overpressure valve can not be adjusted (from checking where they were found to malfunction) by

the staff of the beneficiary unit, then the supplier will undertake, by contract, that will restore the

original operating parameters of the valve at its expense throughout the lifespan of these devices,but not less than 10 years.

4.4. Valve type with excess demand, which ensures a positive pressure according to SR EN 137.

4.5. Demand valve will have a purge button (additional flow) will be located frontal (central).

4.6. Demand valve must be able to hook up / disconnect quickly the mask.


34/45

4.7. Facial mask with the following characteristics:

4.7.1. The viewfinder must be wide.

4.7.2. Have at least five fastening adjustable straps.

4.7.3. Have valve (valves) of exhalation adjustable

4.7.4. If due to the constructive solution of the mask (solution chosen by the manufacturer) the

exhalation valves can not be adjusted ( where at their verification have found their disorder)

exhalation valves can not be adjusted by the staff of the beneficiary unit, then the supplier will

undertake, by contract, that will restore the original operating parameters of the exhalation valveat its expense throughout the lifespan of these devices, but not less 10 years.

4.7.5. Have acoustic membrane to allow placement of a communications system without

affecting the tightness of the mask mounting system.

4.7.6. Be inspired system that allows the viewfinder demisting operation.

4.7.7. To be equipped with integrated support for frame glasses.

4.8. Dorsal plate with the following characteristics:

4.8.1. To ensure fixation of compressed air cylinder and pressure reducer with the other

components (hoses).

4.8.2. Have provided protection for the balance against lateral movements.

4.9. The harness should:

4.9.1. Provide ergonomic fixing device

4.9.2. It has the following composition:

4.9.2.1. Shoulder straps with pads (cushions made of fireproof materials: leather, para-aramid,

etc.).

4.9.2.2. Ring back cushion (pillow made of fireproof materials: leather, para-aramid, etc.).


35/45

4.9.2.3. Elements (fluorescent, reflective, luminescent, etc..) visible in dark places.

5. SPECIFICATIONS.

5.1. Design features

5.1.1. Weight fully equipped with a loaded air cylinder rated pressure: max. 14 kg.;

5.1.2. The materials used in contact with the skin of the wearer must not cause irritation or illness

according to SR EN 136:2002/AC 2004;

5.1.3. The unit will be fitted with a device providing additional air flow for the extreme and

supply of two users simultaneously.

5.2. Functional Features:

5.2.1. Environmental conditions for normal operating temperature:- 300 + 600;

5.2.2. Air flow which is still maintained positive pressure: minim 300 l/min;

5.2.3. Audible warning device must begin to operate at a pressure of 55+5 bars.

5.3. Other conditions

5.3.1. Nominal pressure cylinder load will be 300 bar and the capacity of 6.8 liters per cylinder;

5.3.2. The cylinders will be marked according to the legislation in force;

5.3.3. The quick coupling (mounting medium pressure hoses, which connects the mask to power

and other consumer) must be sealed to atmosphere a maximum working pressure of 15 bar, both

bundled and unbundled position;

6. FINAL REQUIREMENTS

6.1. The guarantee of the equipment to be at least three years;

6.2 Technical documentation and accompanying materials of each product will be following:

6.2.1. Technical Book of knowledge, operation, maintenance and repair;

6.2.2.Book records of maintenance and repair


36/45

6.2.3 Classification codes related parts;

6.2.4. The list of units that can provide service during the warranty and post warranty;

6.2.5. Warranty certificate ;

6.2.6. Statutory declaration of conformity


37/45

Annex no. 10

TETRA PORTABLE TERMINALS SPECIFICATIONS

1. Terminals certification for national TETRA Platform and AIM support

TETRA Terminals will be working on a TETRA MOTOROLA infrastructure (Dimetra IP ver.

6.1); ocazionally, terminals will be migrating from Dimetra IP infrastructure to the coverage of

another TETRA infrastructure(EADS TETRA).Having the above in consideration, TETRA Terminals:

a. Have to be ISCOM certified for MOTOROLA TETRA infrastructure (DIMETRA IP 6.0 or

following versions). For each terminal type, The Bidder has to provide of first page of ISCOM

issued certification and mention the link-ul (URL) towords ISCOM certification published on

TETRA Association website-ul (ex TETRA MoU).

b. Have to be ISCOM certified for EADS TETRA infrastructure (NTS 4.5 or following

versions). For each terminal type, The Bidder has to provide of first page of ISCOM issued

certification and mention the link-ul (URL) towords ISCOM certification published on TETRA

Association website-ul.

c. Have to be certified by Dimetra IP infrastructure operator, implemented in Romania (S.T.S.).

The procedure is published on S.T.S. website-ul, URL:

www.stsnet.ro/documente/Procedura_TETRA.pdf). For each Terminal type the winning Bidder

(Contracter) will provide S.T.S. issued certifcate.

d. Has to be able to support multiple networks (MNC/MCC) based on a Terminal programmed

list.

e. Has to be able to support AIM (Air Interface Migration signalling), according to ETSI 300

392-2, conditions 15 and 16 (articles regarding migration) and TIP TTR001-06 or subsequent to

(TETRA Association). Before signing the contract, the winning Bidder has to practically attest

this functionallity. Functionallity wil be shown by winning Bidder organized tests , with


38/45

equipments (example: TETRA test platforms supporting AIM) made available by the Bidder

during the tests). All due costs will be supported by the winning Bidder.

2. Standardization and Certification

2.1. TETRA terminals provided shall comply with ETSI TETRA standards relevant, including:

a. 300 392 TETRA V+D air interface;

b. 300 394 TETRA V+D conformance testing;

c. 300 395 TETRA speech codec;

d. 300 396 TETRADMO.

2.2. TETRA terminals provided must be certified as required by section 1.

3. Environment

TETRA Terminals must offer the following environmental:

a. Operating temperature: -20..+55oC

b. Storage temperature: -30..+60oC

c. Humidity: ETSI ETS 300 019

d. Shock and vibration: ETSI ETS 300 019

e. Dust and water protection: IP 54

4. RF

TETRA terminals must have the following features RF:

a. RF Band (TMO&DMO): 380-385 MHz 390-395 MHz


39/45

b. Duplex spacing: 10 MHz

c. Adjacent channel spacing: 25 KHz

d. Static sensitivity: -112 dBm

e. Dynamic sensitivity: -103 dBm

f. Receiver Class A

g. Power Tx: 1 W

5. TETRA services and features

TETRA Terminals must offer the following services and features to support TETRA:

5.1. Voice Services

a. group call (GC) in TMO & DMO (TMO least 100 pre-programmed groups, minimum 50

BMD groups pre-programmed)

b. Emergency Call

c. Individual Call (IC);

d. Phone call /w// duplex (PABX/PSTN).

5.2. Additional Services

a. TPI;

b. CLIP;

c. DGNA;

d.Late entry;

e. Priority Call;;


40/45

f. Scan groups (at least 3 groups to scan)

5.3. Data Services

a. SDS/SDS-TL;

b. Status Messages

c. IP PDS;

d. PEI interface for external DTE connection that supports RS232

5.4. Mobility

a. Terminals must support cell reselection: initial cell selection, undeclared cell reselection,

unanounced cell reselection, announced cell reselection type 3or superior (according to ETSI

TETRA 300 392-2).

b. Must support multiple networks (MNC) from a list of scheduled terminal.

c. Must support AIM.

5.5. Security

a. Login. Authentication key must be provided in a format as recommended by the TETRA

Association. Authentication key must be provided in compliance with safety standards

established by the recommendations of the TETRA Association SFPG.

b. Radio interface encryption (algorithms supported: TEA1 i TEA2). Terminals shall be

provided to the algorithm TEA2.

c. Security Class: class 1, class 2 i class 3.

d. Disable / Enable terminal (Remote disable/enable)

5.6. Other features

a. Tx inhibit


41/45

6. Mechanical Specifications:

a. Dimensions (HxWxD): < 150x60x40 mm (with standard battery)

b. Mass : < 290 g (with standard battery)

7. Interfaa cu utilizatorul(MMI)

a. Display

- High-resolution color display: minim 128x128pixels, minim 32k culors, support for displayingpictures;- Indicators for display on display modes (for example TMO, DMO, Tx inhibitetc.)

- Intuitive operating menus;

b. Keyboard

-Alphanumeric keyboard;

-menu navigation keys;

-

button / key for emergency call initiation;-button / key to select group;

-button / key for volume;

- keypad lock;

c. Phonebook

- Phonebook (Capacity: minimum 70 entries)

- Call easy (eg by searching the phonebook, last dialed numbers, etc.).

d. Audio & programming interface / data

- audio amplifier and speaker;

- Audio Mode: Speaker / discreet (loud/discrete);

- possible use audio accessories;


42/45

- multipurpose interface for programming / data.

8. Battery

a. Battery Type: Litiu-Ion or Litiu Polimer

b. Autonomy mode 5/5/90 (Tx/Rx/Standby): 16 ore

9.Accessories

For each terminal must be provided with the following accessories:

- handsfree consisting: microphone PTT button (provided with clip attachment to lapel) and

headset (which is inserted into the ear) with coiled cable;

- portable terminal clamp fixing to the belt;

- Travel Charger;

- car charger.

For 20% of the terminals will provide RS232/USB data cable.

10. Be provided for each terminal user's manual in Romanian.

11. Programming terminal

11.1. The programming terminal must be effected using an IBM compatible PC equipped with

RS232/USB port and Windows NT operating system.

11.2. The seller must provide software programming and programming interfaces for terminal 4.

11.3. The seller must instruct staff of the Buyer to schedule terminals, including practical

training will be.


43/45

12. Integrated GPS Receiver

12.1. TETRA portable terminal must be equipped with integrated GPS receiver.

12.2. TETRA Portable Terminal with GPS receiver must support ETSI Location Information

Protocol LIP (TS 100-392-18).

13.3. Integrated GPS receiver:

The terminals must be equipped with integrated GPS receiver according to the following

specifications:

a. satellites simultaneously receive: minim 10

b. sensitivity: minim -152 dBm

c. Precision max 5 m (probabilitate 50%)

max 10 m (probabilitate 95%)

d. Active GPS antenna integrated into TETRA antenna.

13. Terminal Warranty: 2 years.

Acronyms

AIM Air Interface Migration signalling

ARL/AVL Automatic Resource/Vehicle Location

CLIP Calling Line Identification Presentation

DMO Direct Mode Operation

DGNA Dynamic Group Number Assignment


44/45

DTE Data Terminal Equipment

ETSI European Telecommunications Standards Institut

GC Group Call (apel de grup)

GPS Global Positioning System

IC Individual Call

IP Internet Protocol

ISCOM Istituto Superiore delle Comunicazioni e delle Tecnologie dellInformazione

(Laboratorul Ministerului Italian pentru Communicaii i Tehnologia Informaiei)

LIP Location Information Protocol

MNC Mobile Network Code

MCC Mobile Country Code

PABX Private Automatic Branch eXchange

PC Personal Computer

PDS Packet Data Services

PEI Peripheral Equipment Interface

PIN Personal Identification Number

PPC Pocket PC

PTT Push To Talk

PSTN Public Switched Telephone Network

RF Radio Frequency

SFPG Security and Fraud Prevention Group

SDS Short Data Services


45/45

SwMI Switching and Management Infrastructure

TEA TETRA Encryption Algorithm

TETRA TErrestrial Trunked RAdio

TFT Thin Film Transistor

TL Transport Layer

TMO Trunk Mode Operation

TPI Talking Party Identification

Tx Transmit

V+D Voice + Data

VOX Voice Operated

WAP Wireless Application Protocol

Spec Teh Descarcerarea Grea - Eng

Documents

Transcript of Spec Teh Descarcerarea Grea - Eng