48855400-Aproape-totul-despre-nume.doc

8/19/2019 48855400-Aproape-totul-despre-nume.doc

1/270

DR. PARASCHIV PEŢU DRD. MARIUS-SORINBOZGAN

APROAPETOTUL DESPRE NUME

1


2/270

DR. PARASCHIV PEŢU DRD. MARIUS-SORINBOZGAN

APROAPETOTUL DESPRE NUME

Bucureşti, !"!

2


3/270

Coordonate: EDITURA DETECTIV

Director: FIRIŢĂ CARP

Telefon: 0757.047.!!

Fa" 0#$%$#.&4.$$

e'(ail: edit)ra*detecti+,-aoo.co(

Adre/a: )c)re1ti2 /tr. An3el ali3n- nr 2 eta6 42 /ector 5

ISBN: 978-973-1857-01-5

Redactor: F8RE9TI9A PEA

Co;ert< 1i (acetare: DIVI= 8UTI89

Ti;I9A TE=T R>o?il: 0744 4!0 07%UP: 0$ $04# 40

e'(ail: cor(ina*te"t,-aoo.co(

3

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


4/270

MOTTO#

„ – Nu-ţi

fe rică să înveţi!Cunoaşt

erea este o comoară pe care

întotdeauna o poţi purta cu

tine cu uşurinţă.

- Nurenunţa atunci când

ai cevade oerit!”

Bri$%D&'(%

4


5/270

5


6/270

6


7/270

CUPRINS În numele adevărului........................................................................$$

Capitolul I. Conidera!ii "enerale re#eritoare la nume.Sediul materiei. $e#ini!ii...........................................................

$.$. c)rt i/toric 1i con/idera@ii 3enerale c) ;ri+ire la n)(e.edi)l (ateriei...........................................................................

$.#. Defini@ii ale n)(el)i....................................................................

$.. tr)ct)ra n)(el)i.......................................................................$.4. Caracterele 6)ridice ale n)(el)i.................................................$.5. Pren)(ele. 9o@i)ne2 rol 1i caractere 6)ridice.............................

Capitolul II. Sta%ilirea &do%'ndirea( numelui de#amilie )i a prenumelui.............................................................

#.$. Con/idera@ii introd)cti+e.............................................................#.#. ta?ilirea do?Bndirea n)(el)i de fa(ilie.................................

#.#.$. ta?ilirea do?Bndirea n)(el)i de fa(ilie de c


8/270

.#.4. Ad(iterea ac@i)nii n conte/tarea /a) n declararean)lit


9/270

Capitolul ,. În+rierea numelui au a prenumelui dinaltă lim%ă n lim%a maternă ori +u orto"ra#ia alteilim%i &retran+rierea(..............................................................

Capitolul ,I. /eudonimul )i pore+la...........................................&.$. P/e)doni()l............................................................................&.#. Porecla.....................................................................................

Capitolul ,II. e"lementări eitente n alte tate pelinia nre"itrării na)terii2 a +ăătoriei )i adivor!ului2 pre+um )i a do%'ndirii )i +im%ăriinumelor peroanelor #ii+e....................................................

$. AUTRIA...........................................................................$$#. EGIA..............................................................................$$. UGARIA.........................................................................$4. Canada..............................................................................$4#5. CEHIA................................................................................$4&. EVEŢIA............................................................................$457. FRA9ŢA............................................................................$4&. GER>A9IA........................................................................$4!

!. ITAIA................................................................................$5$$0. AP89IA.........................................................................$5#$$. U=E>URG..................................................................$54$#. >8D8VA.......................................................................$55$. P889IA.........................................................................$&4$4. P8RTUGAIA..................................................................$&5$5. 8VACIA.......................................................................$&$&. PA9IA............................................................................$&!

$7. UA.................................................................................$7$$. UEDIA...........................................................................$7$$!. TURCIA...........................................................................$7#0.UCRAI9A..........................................................................$74#$. U9GARIA........................................................................$74

Capitolul ,III. Curioită!i lin"viti+e )i odia+ale........................ Ane"a nr. $ R


10/270

Ane"a nr. # a 9)(e de cartiere ?)c)re1teneJEti(olo3ia or....................................................................#$&

Ane"a nr. #? DACIA. Cine /)nte( noiK.................................#$ Ane"a nr. Profe@ia n)(el)i t


11/270

ÎN NUMELE ADEVĂRULUI

Poate este lipsit de importanţă pentru dumneavoastră,

cititorii, cine sunt autorii cărţii pe care tocmai o răsfoiţi. Îngeneral, atunci când ne îndreptăm atenţia către o carte, ofacem pentru tematică, pentru stilul abordării, pentru nevoiade a oferi bucurii şi sufletului şi minţii. Cine sunt autorii, cegânduri i-au determinat să-şi adune experienţa şi pasiuneaîntr-un tot, cui îi dedică ei demersul lor şi alte asemenealucruri cad în plan secundar. Însă, atunci când îi şi cunoşti peautori, întâlnirea cu opera lor îţi produce un sentiment nedefinit, un amestec de curioitate şi bucurie, de fireascăaşteptare cu o la fel de firească teamă de a nu fi deamăgiţi.În caul cărţii de faţă, exigenţele mele de cititor sunt şi estompate, într-un fel, dar şi ascuţite datorită surpriei de adescoperi pe coperta ei numele a doi oameni cu care mi-amintersectat destinul o bună bucată de timp. !uficient de lungăca să pot spune că i-am cunoscut şi că tân"esc dupăexcelenta colaborare cu ei. În ceea ce priveşte lucrareaaceasta, trebuie să recunosc că nu e c#iar o surpriă, în

sensul că mă aşteptam la lucruri deosebite din parteaec#ipa"ului care ne conduce acum cu îndemânare pe teritoriul stufos al numelui . !pun că nu e c#iar o surpriă, fiindcă dr.Parasc#iv Peţu s-a făcut cunoscut de mai mulţi ani ca un

pasionat al domeniului, cărţile sale, între care una c#iar adecvată la tematica acesteia, fiind apreciate până şi peste#otare, devenind instrumente utile de lucru pentru cei carelucreaă în perimetrul stării civile. $ nouă carte înseamnă,

deci, un nou efort creator şi, desigur, o bucurie pentru toţi cei care-i cunosc serioitatea şi profunimea abordărilor. %ici în

11


12/270

privinţa drd. &arius-!orin 'ogan nu sunt învins de surpriă.(xtraordinara capacitate a sa de a se dedica lucrurilor cu

adevărat importante m-a cucerit dintru-nceput. &-a convins devaloarea sa umană şi, în aceeaşi măsură, maturitatea cu care priveşte orice întreprindere. )şadar, nu e de mirare că acums-a alăturat unui prestigios specialist pentru a aduce împreunăun plus unei tematici pe cât de permisivă, pe atât deconstrictivă. *tiu din experienţă, o etapă importantă a vieţii mele c#iar am dedicat-o domeniului căruia i se subsumeaă şi cel care face subiectul cărţii, că starea civilă nu-ţi înc#isteaăexpresiaîntr-un limba" de beton, dar nici nu te lasă să buri pecâmpiile limbii române ca beletristica. Cu alte cuvinte,dinamismul subiectului este darnic, dar şi înşelător. +ocmai sub acest aspect aş vrea să-i felicit pe cei doi prieteni uitecum poţi nutri sentimente calde datorită unui manuscris

pentru remarcabilul ec#ilibru dintre riguroitatea tematică şi eleganţa stilistică dovedite aici, împreună. (fortul lor esteevident şi sper ca satisfacţia cititorilor / pe măsură.

Dr. Grigore Stamate

12


13/270

Aproape o!" #e$pre NUME

CAPI%&LUL I'C&NSIDERA(II )ENERALE RE*ERI%&ARE LA NUME'

SEDIUL MA%ERIEI' DE*INI(II

".". SCURT ISTORIC )I CONSIDERAŢII GENERALE CU PRIVIRE LA NUME. SEDIUL MATERIEI

Pornind de la ;re(i/a c< identificarea oa(enilor c) a6)tor)ln)(el)i e/te tot atBt de +ece ca 1i a;ari@ia +ie@ii /ociale2 +o( n@ele3enece/itatea c< orice ;er/oan< fiic< tre?)ie /< ai?< )n n)(e2 caree/te deter(inat< de o an)(it< cerin@< /ocial


14/270

Dr' Para$+,-. PE(U Dr#' Mar-!$/Sor-&)AN

?)n)l ;lac. De aceea2 n)(ele tre?)ia @in)t /ecret 1i era c)no/c)t2 deo?icei2 n)(ai de c


15/270


Geo3raf)l antic Po(;oni)/ >ela nota n l)crarea NDecoro3ra;iaO c< a)toritPA M Prenume la români 2 edi@ia a II'a2 Ed. >irton2 Ti(i1oara2 #0052;.$&.

7 D. UPUECU M %umele şi domiciliul persoanei fiice2 E..E.2 )c)re1ti2$!#J D.UPUECU2 A.>. UPUECU M 8;.cit.2 ;.5!J D. UPUECU2 A.>.

UPUECU M 4dentificarea persoanei fiice2 Ed. )(ina e"2 )c)re1ti2 #00#2 ;.$$. 8. U9GUREA9U2 C. UGATRU M 8;.cit.2 ;.$#&.! T.8. 8>PA M 8;.cit.2 ;.$7'$!.


16/270


P)?li)/ 8+idi)/J 'rutus2 ;entr) o()l de /tat >arc)/ I)ni)/ 1i&aximus2 ;entr) )n alt o( de /tat2 )int)/ Fa?i)/.$0

De1i n) ;rea de/2 unii romani primeau )i un al patrulea nume :agnomen2 c)( ar fi ca)l l)i P)?li)/ Corneli)/ ci;io African)/. A3no(en)l re/;ecti+ i'a fo/t dat ace/t)i 3eneral ;entr) /er+iciiledeo/e?ite ad)/e Ro(ei2 ;entr) c< a n+in/ Carta3ina2 o foarte;)ternic< cetate con/tr)it< de +ecii fenicieni ori3inari din i?an)l dea/t


17/270


;rofe/or2 (are i/toric2 acade(ician)l C89TA9TI9 D AIC8VICIU Salan/at ;e ;ia@a infor(a@iilor 1tiin@ifice M ;ro?a?il /)? i(;)l/)lent)ia/()l)i 1i e(o@iei )nei de/co;eriri areolo3ice n ;re(ier< M )nneade+


18/270


daci. Pentr) c< nici)n)l din celelalte n)(e de re3i 1i cond)c


19/270


D);< c


20/270


de evici . A1a a) a;arin2>arine/c) /a) >arinean). Ace/te n)(e a;ar (ai ale/ odat< c)de+oltarea c)lt)rii ;rin 1coli 1i ?i/erici.$

e a6)n/e/e la o /it)a@ie 3ra+. UPUECU M 8;.cit.2 #00#2 ;.$#.#$ P. PEŢU2 E. VEICU2 V. > ARDARE M 8;.cit.2 #0072 ;.7.


21/270


M fe(eia (ini1tri 1i o;erea< c) de;lin dre;t 1i a/);ra /o@iei 1ico;iilor (inori.e3ea nr.$%$!5 a fo/t a?ro3at< odat< c) a;ari@ia e"ii nr.7

aprilie 193;2 care ;re+edea: M co;il)l le3iti( /a) le3iti(at2 ;rin c


22/270


M $e+retul nr.5= 10 #e%ruarie 19=92 ;rin care /e d< dre;t)l la/ci(?area ;e cale ad(ini/trati+< n) n)(ai a n)(el)i de fa(ilie2ci 1i a ;ren)(el)i ;Bn< la acea/t< dat< ;ren)(ele n) ;)tea fi/ci(?at2 atri?)irea l)i fiind le3at< de rit)al)l ?ote)l)iJ

M $e+retul nr.7 30 de+em%rie 19502 de la a;ari@ia c.A.I.2;rin Direc@ia General< a >ili@iei D.G.>.J

M $e+retul nr.73 30 de+em%rie 19502 referitor la /ci(?area den)(e2 ;re+edea c< /ci(?area n)(el)i ;e cale ad(ini/trati+</e nc)+iin@ea< de c.A.I.2 ;rin D.G.>.2 1i nu produ+e

e#e+te aupra o!iei )i +opiilor minoriJ M $e+retul nr.18 19 o+tom%rie 19512 ;rin care e +reeaă

intitu!ia n#ierii2 care de fa;t e/te o ado;@i)ne care ;rod)cetoate efectele filia@iei fire1tiJ

M Codul #amiliei M intrat n +i3oare la 0$.0#.$!54 c) (odific


23/270


n doctrin< a) fo/t oferite (ai ()lte defini@ii2 n 3eneral2 toate(en@ionBnd n)(ele ca fiind +uv'ntul ori +uvintele +are individualieaăperoana #ii+ă n o+ietate. Pentr) a/e(enea defini@ii a /e +edea:

M Nc)+Bnt)l /a) totalitatea c)+intelor care /)nt de/tinate aindi+id)alia o ;er/oan


24/270


M Nacel atri?)t de identificare a ;er/oanei fiice care con/t< ndre;t)l o()l)i de a fi indi+id)aliat n fa(ilie 1i /ocietate2 ;rinc)+intele /ta?ilite2 n condi@iile le3ii2 c) acea/t< /e([email protected]

e o?/er+< c< )nele dintre ace/te defini@ii n) /)nt de nat)r< /<a/i3)re o diferen@iere clar< a n)(el)i de alte atri?)te de identificare a;er/oanei fiice /;re e"e(;l)2 de ;/e)doni(2 de ;orecl


25/270


prin +are a+eata e individualieaă n #amilie )i n o+ietate2+uvinte ta%ilite2 n +ondi!iile le"ii2 +u a+eată emni#i+a!ie.!

".+. STRUCTURA NUMELUI

Din ;)nct de +edere /tr)ct)ral2 n)(ele e/te alc $> ?@*II> care2 n +or?irea c)rent


26/270


9)(ele de fa(ilie2 ca 1i co(;onent< a n)(el)i n /en/ lar32 e/tefor(at din )n)l /a) (ai ()lte c)+inte2 do?Bndit /a) /ta?ilit ncondi@iile le3ii.4#

/>N> ;entr) de/e(narea c


27/270


$in pun+t de vedere terminolo"i+2 /e i(;)ne o ;reciare2 n/en/)l c


28/270


co(;onent< a n)(el)i care e/te n)(ele de fa(ilie2 ;rec)( 1i art.$alin.# din e3ea nr.$$!%$!!&2 ;otri+it c


29/270


/'a /;)/ Ionic


30/270


GHE8RGHE2 GE8RGE 3rec l)cr


31/270


e/te re;reentarea +er?al< a tot ceea ce ne caracteriea


32/270


Acea/t< carte e/te o (ode/t< ncercare de a da ce+a na;oi;o;or)l)i din care (< tra3. < +< rea(inte/c de ori3inea noa/tr< 1ide ce tre?)ie /< ne ?ote


33/270


na@ional


34/270


+lai2 naintea l);telor c) (i3ratorii ;ecene3i2 c)(ani2 )n3)ri2 ocronic< ;ri+ind +ia@a +oie+od)l)i Vlad2 care a cond)/ Vlaia ntre anii$04&'$0!$2 i(n)l +ictoriei +lailor2 cond)1i de Vlad2 a/);ra;ecene3ilor2 n/o@it de note ()icale etc. At)nci /e (ir< 1i /e

ntrea?


35/270


– )n o( )n ;er/ona6 ?i?lic2 )n ;er/ona6 literar2 )n /;orti+ etc.J – )n ;o;orJ

– o c)lt)r


36/270


/ci(?are a n)(el)i con/iderBnd)'/e c< /e ;oate /ci(?a de/tin)l)n)i o( doar ;rin /ci(?area n)(el)i.

A(intea(2 anterior2fa;t)l c< +ecii 3reci credea) c< n)(ele are;)terea de a ne infl)en@a de/tin)l 1i folo/ea) ca (etod< de ;redic@ieanalia primei litere a prenumelui uual 2 )na din cele (ai folo/ite(etode ono(antice.

Prenumele uual n) e/te nea; M ;ri(e1te foarte ?ine no)l2 ?a (ai ()lt2 at)nci cBnd /e

;licti/e1te tinde /


37/270


38/270


unt drepturi perpetue )i nepre+ripti%ile. Tri?.);r.2 [email protected]+.2 nC.D. ;e an)l $!772 ;.$0!.

Con@in)t)l dre;t)l)i /)?iecti+ la n)(ele de fa(ilie /e carac'teriea< ;rin fac)ltatea tit)lar)l)i /


39/270


%ilitatea2 univeralitatea. a caracterele 6)ridice (en@ionate (ai/)/2 +o( (ai ad


40/270


%umele, sub acest aspect, apare ca un mi"loc pus de drept ladispoiţia omului pentru a-şi imprima voinţa asupra unui înscris şi

pentru a face din acest înscris un act "uridic. Pe de altă parte, numelede familie dar şi prenumele pri!e"te "i !iaţa pri!at a persoanei fizice. )cest aspect a fost subliniat şi de Curtea (uropeană a0repturilor $mului.EE &odalităţile încălcării dreptului la nume pot fi diverse şi se întâlnesc, mai ales, în opere literare, artistice,cinematografice, +?. )ceste încălcări genereaă răspunderea pentru

pre"udiciul cauat. 0ar deosebit de daunele morale ce pot fi acordate persoanei pre"udiciate, instanţele "udecătoreşti pot recurge şi lami"loace nepatrimoniale precumK înlocuirea numelui cu un altul,interdicţia difuării în continuare a operei, a filmului, a programului

radio etc.EL 6n exemplu întâlnit în doctrină, dar şi în lumea literarăeste următorulK un scriitor / în romanul său / dă numele unei

persoane unui persona" ridicol sau odios. În măsura în care confuiaeste posibilă se va distinge între numele rare şi cele banale, aceastăfaptă constituie o atingere a personalităţii şi legitimeaă interdicţia dea-l utilia, precum şi daune interese.EM

>"alitatea n)(el)i e/te acel caracter 6)ridic ce con/t< n aceeac< re3i()l 6)ridic al n)(el)i ;er/oanei fiice e/te acela1i2 e3al;entr) to@i oa(enii2 indiferent de ra/


41/270


/tat)t)l ci+il al ;er/oanei fiice [ tea a do)a din art.# alin.$ din8.G. nr.4$%#00\2 iar n)(ele ;oate fi +im%at pe +aleadminitrativă2 n condi@iile le3ii art. din 8.G. nr.4$%#00. E/tede re(arcat c< 1i n ca)rile n care2 n condi@iile le3ii2 n)(ele defa(ilie e/te tran/(i/ ;rin filia@ie2 c


42/270


u%ie+tul a+tiv tit)lar)l a/);ra n)(el)i2 dar care2 n ace/t al doileara;ort 6)ridic2 /e ;reint< ca tit)lar al )n)i dre;t relati+2 an)(e dre;t)lla re/ta?ilirea dre;t)l)i a?/ol)t nc


43/270


permite unei familii s pstreze acest nume, dar cu condiţia cafolosinţa să fi fost $loial% public "i necontestat& .

(xaminarea acestei c#estiuni l-a condus pe 7 (%

! )?)+4(7

săsusţină că interesul social care motiveaă stabilitatea numelui / şi corolarul său imprescriptibilitatea / trebuie să facă să prevaleenumele dobândit asupra numelui vec#i şi să "ustifice deci pierderealui prin nefolosinţă îndelungată. 0ar, în #otărârea comentată,aceast opinie nu a fost consacrat de 'urtea de 'asaţie.

Curtea de Casaţie, într-o #otărâre din IE mai NDDI, a statuat că aparţine "udecătorului considerarea duratei respective şi avec#imii posesiei invocate, ca şi a circumstanţelor cauei pentru

a aprecia dacă este caul să accepte această revendicare.3aţă de această deciie, comentatorul spune că s-a realiat astfel un compromis între soluţia dată în NDDO şi cea preconiată dedecanul ! )?)+4(7 , care considera că, în conflictul dintre cele două

posesii succesive, posesia actuală trebuie să prevalee. $ri,această deviere a permis înaltei "urisdicţii să respingă recursul formulat împotriva #otărârii date de instanţa de fond, care a refuat reclamanţilor particula pe care o revendicau, deoarece strămoşii lor i-au pierdut folosinţa de aproape FF de ani .&5

/eronalitatea n)(el)i de/e(nea< acel caracter 6)ridic care /eindic< ;rin for()la Ndre;t)l la n)(e are caracter /trict ;er/onalO2ceea ce n/ea(n< c< dre;t)l a/);ra n)(el)i n) e/te /)/ce;ti?ilde e"ercitare ;rin re;reentare. E"i/t


44/270


n)(ai ca )n dre;t /)?iecti+2 ci2 n acela1i ti(;2 1i ca o intitu!iede eviden!ă a peroanelor #ii+eJ n con/ecin@


45/270


numelui său decât asupra numărului matricol de la !iguranţastatului.MI (l a văut importanţa practică a controversei în aceea că,dacă este vorba despre proprietate, orice titular legitim al numelui

poate să se opună ca alţii să-l poarte, fără a avea de demonstrat căaceastă uurpare i-ar crea un pre"udiciuH aceasta deoarece oriceîncălcare a proprietăţii "ustifică revendicarea. $ri dovada că avemde-a face cu un procedeu statal de desemnare a individului reultă dinfaptul că cel căruia i s-a adus o atingere numelui trebuie sădemonstree existenţa unui pre"udiciu dovada unui interes serios.-urisprudenţa francez, la un moment dat, a considerat dreptul lanume ca cel mai energic dintre drepturile subiecti!e, ca un!eritabil drept de proprietate. $biecţia doctrinei la această poiţie afost că dreptului la nume îi lipseşte un atribut esenţial al proprietăţiiKdispoziţia alienabilitatea.MQ 0in această cauă, unii autori C $54% şi C )P4+)%+ au alturat numele strii ci!ile. )lţi autori au fost de

părere că se poate vorbi mai degrabă despre un drept de proprietateal familiei decât al individului, în care familia ginta să fie subiect dedrept .M

$ altă teă / venită pe filiera germană paragraful NI din ':' /Codul civil / vede în dreptul la nume unul dintre drepturile personalităţii,un drept primordial, alături de dreptul la viaţă, la onoare, la imagine etc.ME

$ricum, trebuie să recunoaştem că numele comercial, detaşându-sede persoană, poate să facă obiectul unui drept de proprietate. 0ar îndreptul civil, credem că numele nu poate fi decât un atribut al

personalităţii, având însă o latură individuală şi o latură familială.ML

7# n acela1i /en/2 F. TERR`2 D. FE98UIET M 0roit civil. 5es personnes. 5afamille. 5es incapacit>s2 & Zdition2 Dallo2 $!!&2 ;.$40.

7 Ideea de ;ro;rietate a n)(el)i ;atroni(ic ar ;)tea fi )n +e/ti3i) al /i/te()l)ife)dal n care2 n)(ele de fa(ilie fiind ade/ea n)(ele ;


46/270


".. PRENUMELE. NOŢIUNE, ROL )I CARACTERE URIDICE

/>N> e/te acea ;arte a n)(el)i lato sensu2 careindividualieaă peroana #ii+ă2 mai ale n #amilie.77 ntr'o alt<defini@ie2 ;ren)(ele e/te o ;arte a no@i)nii de Nn)(eO n /en/ lar3 1icon/t< ntr')n c)+Bnt +oca?)l


47/270


univeralitatea2 /e ada)3< )n caracter /;ecific2 unitatea2 ;rec)(1i )n alt)l2 care re)lt< din le3alitatea 1i )ni+er/alitatea n)(el)i Mo%li"ativitatea.

Tot)1i2 prenumele iolat nen/o@it de n)(ele de fa(ilie are ovaloare uridi+ă in#erioară. Acea/ta deoarece ;ren)(ele2 neindi+i'd)aliBnd ;er/oana c) ;reciie2 r


48/270


CAPI%&LUL II'S %AILIREA D&NDIREA NUMELUI

DE *AMILIE I A PRENUMELUI

.". CONSIDERAŢII INTRODUCTIVE

ta?ilirea n)(el)i de fa(ilie al co;il)l)i 1i a ;ren)(el)i e/tere3le(entat< de art.# din 8rdonan@a G)+ern)l)i Ro(Bniei nr.4$%#002de art. alin.$ 1i C.fa(.2 de art.$ 1i art.#4 din e3eanr.$$!%$!!&2 ;rec)( 1i de >etodolo3ia ;entr) a;licarea )nitar< adi/;oi@iilor e3ii nr.$$!%$!!&.

E/te /e(nificati+ fa;t)l c< art. 1i art.&4 din Cod)l fa(iliei /)nta1eate n titl)l III al ace/t)i cod intit)lat NR)deniaO2 ca;itol)l IINFilia@iaO2 iar acea/t< a1eare a te"telor le3ale re/;ecti+e /e e";lic<;rin aceea c< n)(ele de fa(ilie2 indicBnd a;artenen@a ;er/oaneifiice la o an)(it< fa(ilie2 /e ?aea< ;e

rudenie. A/tfel2 a1a c)( /e

+a +edea2 S@BII>@ n)(el)i de fa(ilie /e nte(eia


49/270


n ace/t /en/2 art.# alin.$ din 8.G. nr.4$%#00 /ta?ile1te:N9)(ele de fa(ilie /e do?Bnde1te prin e#e+tul #ilia!iei 1i /e /ci(?<de dre;t ;rin (odific


50/270


.. STABILIREA /DOB0NDIREA1 NUMELUI DE *AMILIE

..".STABILIREA /DOB0NDIREA1 NUMELUI DE *AMILIE DE C2TRE COPILUL N2SCUT DIN C2S2TORIE /ART.3 C.*AM.1

$ At)nci cBnd ;


51/270


MODEL

Dată în faţa noastrăOfiţer de stare civilăSemnătura ______________

DECLARAŢE

Su!semnatul __________" născut la data de __________" în ______________" #udeţul ______________" domiciliat în ______________ str$ ______________ nr$ ___ !l$ ___ sc$ ___ et$ ___ a%$ ___" #udeţul&sectorul ______________" %osesor al cărţii de identitate & !uletinului de identitate seria ___ nr$ ______________" %rin %re'entarecunosc ca fiind al meu co%ilul ______________ născut la ______________ de către ______________ (i doresc să)mi %oarte numelede familie$

Data ______________ Semnătura ______________

Su!semnata __________ sunt de acord ca fiul *fiica+ meu *mea+"născut*ă+ la data de ____________ în _____________ #udeţul _______________" din relaţiile mele cu numitul ____________" să %oartenumele de familie ______________$

Data ______________ Semnătura ______________

n ca)l n care li;/e1te n+oiala ;


52/270


doilea ia n)(ele de fa(ilie al (a(ei42 ceea ce2 ;ractic2 n) e?ine. 0e lege ferenda2 /e crede c< legiuitorul ar trebui săintervină cu un text de lege care să suprime o asemenea

practică.5

D);< c)( /'a /)?liniat n literat)ra de /;ecialitate&2 /ta?ilirean)(el)i de fa(ilie al co;il)l)i /e nte(eia< tot pe #ilia!ie 1i nca)l n care ;


53/270


di/;)ne c< Nn ca)l n care co;il)l a fo/t rec)no/c)t n acela1i ti(;de a(?ii ;


54/270


ude+ătorea+ă2 +opilul nu va putea do%'ndi de drept numelede #amilie al tatălui ău2 numai da+ă intan!a ude+ătorea+ă

n+uviin!eaă a+eata2 ;otri+it art.&4 alin.# din Cod)l fa(iliei.!

E/te de re@in)t c< /ta?ilirea filia@iei 1i fa@< de cel


55/270


A/tfel2 ;entr) a /e ;)tea +or?i de/;re /ta?ilirea do?Bndirean)(el)i de fa(ilie al co;il)l)i2 ete ne+ear +a #ilia!ia a+etuia ă#ie ta%ilită nainte de de+lararea na)terii +opilului la o#i+iul detare +ivilă n ca contrar2 /e +a ;)ne2 eventual2 ;ro?le(amodi#i+ării n)(el)i de fa(ilie al co;il)l)iJ or2 a+eata preupune2

n prin+ipiu2 o re+unoa)tere voluntară2 deoarece ta%ilirea #ilia!ieipe +ale ude+ătorea+ă ne+eită un interval mai mare de timp ncare e/te mai "reu de admi +ă repe+tivul +opil nu va avea unnume 1i2 n orice ca2 a+Bnd n +edere an)(ite di/;oi@ii ;roce/)ale[n /;ecial2 art.$$# ;ct.$ 1i # C.;roc.ci+. 1i art.$ alin.$ C.;roc.ci+.2ra;ortate la art.4# C.;roc.ci+.2 ;rec)( 1i la art.5# alin.$ C.fa(. /a)art.5! alin.$ C.fa(.\2 pentru a nu #i anulată +ererea prin +are eoli+ită ta%ilirea #ilia!iei2 titularul a+!iunii &+opilul( tre%uie ă ai%ănume de #amilie.!4

/>CIEFI: In/tan@a 6)decini/ter)l )/ti@iei2 $!72;.472 nr.544 n acela1i /en/2 Tri?.re3. Cri1ana2 dec.ci+. nr.!5%$! n ;ustiţianouă2 nr.5%$!&2 ;.$#7.J G 8R8I M 8;. cit.2 #002 ; 4#.

M Aceea1i ar fi /it)a@ia 1i at)nci cBnd ;


56/270


+erifica ;oi@ia co;il)l)i2 dac< el cere /a) n) nc)+iin@area ;)rt


57/270


9) e/te nece/ar acord)l (a(ei2 al c


58/270


8fi@er)l de /tare ci+il< (en@ionea< n act)l de na1tere al co;il)l)i;ren)(ele a/tfel declarat.

a fel ca 1i n)(ele de fa(ilie2 ;ren)(ele e/te indiponi%il n);oate fi folo/it d);< +oie2 de el n) /e ;oate di/;)ne 1iimpre+ripti%il n) /e ;re/crie2 r


59/270


At)nci cBnd ;ren)(ele e co(;)/ din (ai ()lte +oca?)le2e"i/t


60/270


1i n /it)a@ia n care co;il)l e/te a?andonat de c.8f. nr.4$0 din $$.05.#00&. De o?/er+at c< e3ea nr.#7#%#004folo/e1te /inta3(a NCo;il)l ;


61/270


e/te lar3


62/270


)stfel, în situaţia mamei care naşte în anonimat, nu se poatestabili un raport "uridic de filiaţie între mamă şi copil. Copilul se vanaşte, astfel, ca fiu al unui necunoscut şi nu se va stabili nici un raport

"uridic între acesta şi părinţii naturali, în caul în care se va pronunţaadopţia.

)cest abandon are consecinţe relevante pentru nou-născut dinmoment ce acesta pierde dreptul la stabilirea unei legături de filiaţiecu propriii săi părinţi biologici, precum şi dreptul de a-şi cunoaşteoriginile biologice.

0e altfel, şi legislaţia franceă a fost recent supusă examinării Curţii (uropene a 0repturilor $mului, în cunoscutul ca $diVvre

împotriva 3ranţei, cu acuaţii de încălcare a art.O cu privire larespectarea vieţii private şi a vieţii familiale, din care derivăimposibilitatea unei persoane care este declarată ca fiind fiu al unui necunoscut să-şi reconstituie propria istorie personală şi familialăH

precum şi de încălcarea art.N din Convenţia de la !trasbourg dinNDME / Convenţia europeană asupra statutului "uridic al copilului născut în afara căsătoriei (uropean Convention on t#e 5egal !tatusof C#ildren born out Wedloc=RConvention europVenne sur le status

"uridi8ue des enfants nVs #ors mariage / care prevede dreptul de anu fi discriminat pe motive de sex, rasă, culoare, limbă, religie, opinii

politice, origine naţională sau socială, apartenenţă la o minoritatenaţională, avere sau alt criteriu.

Curtea, prin sentinţa din NQ.FI.IFFQ, a realiat un ec#ilibru întrediferitele interese, precum cel al mamei de a-şi prote"a propriasănătate purtând sarcina în condiţii medicale adecvate, evitând astfel avortul, cât şi cel al fiului de a-şi cunoaşte identitatea propriilor săi

părinţi biologici.Prin dispoiţia din II.FN.IFFI se prevede dreptul mamei de a

naşte în anonimat şi se stabileşte că orice femeie primită în spital,care intenţioneaă să optee pentru aceasta, trebuie să fie informatăcu privire la consecinţele "uridice şi de importanţă pentru copil, cele dea-şi cunoaşte propria origine şi propria istorie.

)stfel, acesta are posibilitatea de a obţine informaţii cu privire lasănătatea tatălui natural şi cu privire la propria identitate. &ama poateîn orice moment să renunţe la anonimat. În situaţia în care fiul îşi manifestă dorinţa de a-şi cunoaşte mama biologică, organismul public C%)$P / Consiliul naţional pentru accesul la originile personale

Conseil national pour l


63/270


acestuia voinţa mamei, în situaţia în care aceasta va dori vreodată săfie contactată.NNN

$$$ UIGI AETRA Prof. Uni+. dr.de Dre;t Pri+at2 Uni+er/itatea din olo3na2

Italia M N3iliaţia în diverse acte normative europene1 5a filiaione negli ordinamenti giuridici (uropei /)/@in)t< n cadr)l cel)i de'al VII'lea Con3re/ al ociet


64/270


CAPI%&LUL III'MODI*ICAREA NUMELUI DE *AMILIE

3'1' PRECIĂRI IN%R&DUC%IVE

Fiind /trBn/ le3at de ra;ort)rile de fa(ilie2 n)(ele de fa(ilie al)nei ;er/oane fiice ;oate /)feri an)(ite (odific


65/270


defini@ia de (ai /)/2 modi#i+area numelui de #amilie e/tedeterminată2 3eneric2 de +im%area tării +ivile2 dar tre?)iere@in)t c< nu ori+e +im%are n tarea +ivilă a peroanei#ii+e antreneaă n mod automat )i modi#i+area numelui de#amilie al a+eteia.$> >6>*/


66/270


certificat ori a ac@i)nii n +ontetarea eiten!ei mpreurărilor +are ă #a+ă apli+a%ilă preum!ia de paternitate.

+..".STABILIREA *ILIAŢIEI COPILULUI N2SCUT DIN P2RINŢI NECUNOSCUŢI

D);< c)( a( +


67/270


a+anta6)l c< acel co;il +a a+ea )n nume de #amilie +omun +u +el alpărintelui fa@< de care 1i'a /ta?ilit filia@ia.

Într-o altă olu!ie2 /> C@> CNSI$>F* />?>@BIF$$4

2+opilul va lua numele de #amilie pe +are părintele #a!ă de +are )i-ata%ilit #ilia!ia l avea n momentul na)terii2 ntr)cBt #ilia!ia eteta%ilită +u e#e+t retroa+tiv 1i n) e"i/t< +re)n te(ei le3al ca n)(elede fa(ilie al co;il)l)i /< difere n ra;ort c) data la care /e /ta?ile1tefilia@ia. )ceastă soluţie este 0n concordanţ "i cu soluţia ce se !ada 0n pri!inţa modificrii numelui de familie ca efect al admiterii acţiunii 0n tgduirea paternitţii , ipoteă în care, aşa cum se vavedea, se admite că respectivul copil va lua numele de familie al

mamei din momentul na"terii lui , indiferent de numele pe care îl are

mama în momentul admiterii acţiunii în tăgăduirea paternităţii .$$5

n ;l)/2 a+anta6)l /ol)@iei contrare /e ;ierde n acele ca)ri ncare2 n condi@iile le3ii2 ;


68/270


n le3


69/270


În al treilea r'nd2 /)?linie(2 a1a c)( a( (ai fini/ter)l )/ti@iei2 $!72 ;.472 nr.544J n acela1i /en/2 Tri?.re3. Cri1ana2 dec.ci+. nr.!5%$! n re+i/ta N)/ti@ia no)


70/270


noi, în unele provincii exista obiceiul de a fugi pentru tinerele cupluri care nu voiau să se supună voinţei părinţilor în alegerea partenerului de viaţă. &ai târiu, rpirea a fost înlocuită cu seducţia când, deci,cercetarea paternitţii de!enea admisibil. !-au exprimat îndoieli şi faţă de această modificare spunându-seK 2Între cele două sexe nu seştie, în cele mai multe cauri, cine este sedusul şi cine esteseducătorul1 .$#

+..+.ADMITEREA ACŢIUNII 4N T2G2DUIREA PATERNIT2ŢII

n ;reala?il2 e/te nece/ar /< ;reci


71/270


situaţie este denumită în doctrină conflict de paternitate dubla paternitate$#&, care se reolvă în sensul că tatăl copilului este soţul mamei din cea de-a doua căsătorie. Însă, dacă se înlătură

paternitatea ce reultă din cea de-a doua căsătorie a mamei, pe caleaacţiunii în tăgăduirea paternităţii, se admite că rena"te de drept

prezumţia de paternitate din prima cstorie a mamei, deci copilul este considerat tot copil din cstorie, anume din căsătoria în carea fost conceput .$#7

De a/e(enea2 (ai ;oate fi ntBlnit 1i ca)l cBnd2 n urmaadmiterii a+!iunii n tă"ăduirea paternită!ii2 de1i co;il)l de+ine dinafara c


72/270


din afara c


73/270


n)(e de fa(ilie n)(ele (a(ei2 at)nci co;il)l nu )i va modi#i+an)(ele de fa(ilieJ

dac< (a(a co;il)l)i are )n n)(e de fa(ilie co()n c) cel al/o@)l)i care a t


74/270


momentul admiterii acţiunii 0n tgduirea paternitţii . 0esigur că, ulterior, copilul îşi va putea sc#imba pe cale administrativănumele de familie, astfel încât mama şi copilul să aibă acelaşi nume de familieNQ.

În +el de-al doilea +a cBnd a e"i/tat )n +on#li+t depaternitate2 ca efect al ad(iterii ac@i)nii n t


75/270


@inBnd cont de intere/)l co;il)l)i2 dacă acesta va lua numele defamilie al unuia dintre părinţi sau numele lor reunite.$&

(ste totuşi posibil s nu inter!in o modificare a numelui defamilie al copilului , anume atunci când, la data tgduirii paternitţii% copilul are numele de familie pe care 0l a!ea mama 0nmomentul na"terii acestuia.

/entru toate itua!iile n +are ar urma ă e modi#i+e numelede #amilie al +opilului ca efect al ad(iterii ac@i)nii n tă"ăduireapaternită!ii2 /e ridic< ;ro?le(a de a 1ti +are ete or"anul+ompetent ă e pronun!e aupra a+etei modi#i+ări [dific)lt


76/270


reveni la numele stabilit prin filiaţie şi oricum numele de familiedobândit de ea prin căsătorie trebuie privit ca un nume defolosinţ& $ .

Pentr) ipotea tă"ăduirii paternită!ii +opilului din +ăătorie2p'nă n preent /'a a;reciat c< nu eită2 pra+ti+2 un tet epre2ceea ce a cond)/ la olu!ii di#erite n do+trină )i pra+ti+ă.$!

n ce ne ;ri+e1te2 a+Bnd n +edere2 ;e de o ;arte2 c< n) e/tetot)1i +or?a de/;re /ta?ilirea n)(el)i de fa(ilie2 ci de modi#i+areaace/t)ia2 iar2 ;e de alt< ;arte2 e+ent)alele incon+eniente de ordin;roce/)al2 a;recie( c< nă)i intan!a +are admite a+!iunea ntă"ăduirea paternită!ii e va pronun!a )i aupra modi#i+ării

numelui +opilului. Împre"urarea că art.LF alin.I din 5egeanr.NNDRNDDL, re;)?licat.8f. nr. 74!%05.$$.#007 a) fo/t ad)/e )nelemodi#i+ări 1i co(;let


77/270


>ai e/te de re@in)t c


78/270


din ;


79/270


pentru viitor2 dată #iind impoi%ilitatea o%ie+tivă a retroa+tivită!iiu% a+et ape+t.$47

)cr)rile /e ;reint< aemănător )i n +aul admiterii a+!iunii n +ontetarea #ilia!iei #a!ă de mamă at)nci cBnd filia@ia re)lt< dincertificat)l de na1tere2 #ără nă a eita o #oloin!ă a tării +ivileconfor(< c) ace/t certificat2 pre+um )i n +aul admiterii a+!iunii n+ontetarea eiten!ei mpreurărilor +are ă #a+ă apli+a%ilăpreum!ia de paternitate. Ca efect al admiterii acţiunii în contestarea

paternităţii, copilul !a pstra ori , după ca, !a lua numele defamilie pe care mama la a!ut 0n momentul na"terii lui .$4

+.+. MODI*ICAREA NUMELUI DE *AMILIE DETERMINAT2DE INSTITUŢIA ADOPŢIEI

CBt ;ri+e1te inciden@a in/tit)@iei ado;@iei a/);ra (odific


80/270


)r(ea< /


81/270


Acea/ta 1i ca )r(are a fa;t)l)i c< art.# alin.$ C.fa(. ;re+edec< N/o@ii /)nt o?li3a@i /< ;oarte n ti(;)l c>@ @$/HI>I n art.55 din e3ea nr.#7%#0042 /e ;re+ede c< ado;@ia /e

de/face n ca)l ;re+


82/270


sc#imbării numelui pe cale administrativă, dacă s-a desfăcut adopţiaunei persoane căsătorite care are copii minori şi revine la numeleanterior, aceasta poate cere să poarte numele pe care l-a avut la dataadopţieiH din nou interesul copiilor minori primeaz. Per a contrario,adică în situaţia în care s-a desfăcut adopţia unei persoane căsătoritecare însă nu mai are copii minori, ea nu va mai putea să ceară sărevină la numele de familie dobândit prin adopţie.$57

!e observă însă că, în această privinţă, soluţia legislati!actual nu este cea mai practic$5 /)?l.n/..

? N@ @$/HI>IConfor( art.5! alin.$ din e3ea nr.#7%#0042 n /it)a@ia ncet


83/270


+..".4NCHEIEREA C2S2TORIEI

CBt ;ri+e1te inciden@a nceierii c


84/270


/'a) n+oit /


85/270


e o?/er+< c< re"ula n materie e/te /ta?ilit< de art.=0 alin.&3(C.#am.2$& deci2 n ;rinci;i)2 +im%area tării +ivile +a e#e+t alde#a+erii +ăătoriei prin divor! atra"e modi#i+area numelui de#amilie2 fie al )n)ia dintre fo1tii /o@i cel care 1i'a (odificat n)(ele defa(ilie la nceierea c


86/270


de c


87/270


Prin )r(are2 dac< n) /'a for()lat o cerere ;rin care /e /olicit<(en@inerea n)(el)i de fa(ilie do?Bndit la nceierea cITRACHE2 C.H AGEA9U M 8;.cit.2 ;.4$'4#2 ;.$4&JGH. EEIU M 8;.cit.2 $!!!2 ;.&$J T. P8P M 8;.cit.2 ;.!&J C. _RA9 M %otă ladec.civ. nr.MEERNDLO a +rib.supr .2 n 7.7.0. nr.5%$!&!2 ;.$4#'$47.


88/270


/< fie inter;retat2 ca orice e"ce;@ie2 adic< n (od re/tricti+2 adic< /< /erefere doar la ;


89/270


do)< di/;oi@ii le3ale2 /ta?ilind e+ep!ii de la re"ula modi#i+ăriinumelui2 nu pot fi aplicate )i la +auri +are nu intră u% in+iden!aprevederilor lor .

0esfiinţarea căsătoriei atrage modificarea numelui de familiede/i3)r2 at)nci cBnd2 la nceierea acelei c


90/270


tradi@ie a dre;t)l)i no/tr) e/te n /en/)l c< de+eul unuia dintre o!inu are ni+i un e#e+t aupra numelui de #amilie al o!ului răma nvia!ă2 ;rec)( 1i a )n)i ar3)(ent a fortiori dac


91/270


CAPI%&LUL IV'SCIMAREA NUMELUI DE *AMILIE I A PRENUMELUI

PE CALE ADMINIS%RA%IVĂ"67

.". DE*INIŢIE

Sc1imbarea numelui de familie sau a prenumelui este aceaoperaţiune de înlocuire a lor sau numai a unuia dintre ele, la cerereacelui interesat, cu un alt nume sau prenume printr-o dispoiţieadministrativă$!0 sau după ce a fost parcursă proceduraadministrativăNDN.

CBt ;ri+e1te ;artea final< a defini@iei de (ai /)/ care2 de re3)l


92/270


ntr'o in/tit)@ie de ;oli@ie. A/tfel2 n +ecea Fran@


93/270


Tot n le3RECU2 A9A V AIE M 4nadmisibilitatea

sc#imbării prenumelui adoptatului printr-o #otărâre "udecătorească de încuviinţare aadopţiei 2 n 0reptul nr.&%#0002 ;.#'5J 8. U9GUREA9U2 C. UGATRU M 8;.cit.2

;.$5!2 a) (en@ionat: NTot)1i2 )nele in/tan@e2 c) ocaia nc)+iin@


94/270


realieaă 2de drept1 . $!! A/fel2 /;re e"e(;l)2 ncetarea c


95/270


pu%li+e +omunitare de eviden!ă a peroanelor /.;.c.e.;.2 c


96/270


;er(anen@ei ar fi nde;linit


97/270


4nterpretarea teleologică a di/;oi@iilor art. 4 alin. # lit. 2 ned)ce la concl)ia c< le3i)itor)l a n@ele/ /< incl)d< n cate3oriaN(e(?ri ai fa(ilieiO n)(ai ;e cei care /e 3


98/270


? cBnd c


99/270


.. S*ERA PERSOANELOR 4NDREPT2ŢITE A CERE SCHIMBAREA NUMELUI

Per/oanele ndre;tRECU M


100/270


in/tan@a 6)dec


101/270


+eluilalt o! )i ni+i la +im%area numelui de #amilie al+opilului.#$

.3. PROCEDURA SCHIMB2RII NUMELUI PE CALE ADMINISTRATIV2

Cererea de +im%are a numelui @nea nr. 1 la ;reent)l;ara3raf /e +a de;)ne la /er+ici)l ;)?lic co()nitar de e+iden@< a;er/oanelor aflat n /)?ordinea con/ili)l)i local al co()nei2 ora1)l)i2()nici;i)l)i /a) al /ector)l)i ()nici;i)l)i )c)re1ti2 n a c.8f. nr. 445 din #!.0&.#00!\.

Tre?)ie (en@ionat2 tot)1i2 fa;t)l c< nu n toate lo+alită!ile#un+!ioneaă ervi+ii pu%li+e +omunitare de e+iden@< a ;er/oane'lor2 (oti+ ;entr) care cererile de /ci(?are a n)(el)i ;e calead(ini/trati+< /e de;)n la primăria )nit


102/270


concl)ie re)ltBnd 1i din natura di#erită a celor do)< grupe decazuri . Al@i a)tori#$5 con/ider< c< nu eită ni+i o di#eren!ă de re"im

uridi+ ntre cele do)< cate3orii de (oti+e2 con/iderBnd c< 6)/tificareaen)(er


103/270


n ter(en de 30 de ile de la publicarea extrasului n *onitorul#i+ial2 ori+e peroană intereată poate #a+e opoi!ie la ace/tecereri2 mai pu!in n /it)a@ia n care /olicitant)l cere /ci(?arean)(el)i ;entr) e";re/ii indecente2 ridicole ori tran/for(at ;rintrad)cere /a) n alt (od.

poi!ia /e face n +ri2 motivat 1i /e de;)ne la /er+ici)l ;)?licco()nitar de e+iden@< a ;er/oanelor /a) la ;ri(onitor)l 8ficial alRo(Bniei )nexa nr.QI din >etodolo3ia ;entr) a;licarea )nitar< adi/;oi@iilor e3ii nr.$$!%$!!&2 re/;ecti+ @nea nr. la ;reent)l;ara3raf.

8fi@er)l de /tare ci+il< e/te o?li3at /< naintee2 n termen de5 ile2 doarul de +im%are a numelui cererea2 actele (en@ionate

1i o;oi@iile2 dac< /'a) f


104/270


M dac< e"i/t< )n motiv ascuns ;entr) care /e /olicit< /ci(?areade n)(e.

ntr)cBt2 la momentul depunerii la ;ri(


105/270


Dac< cererea de /ci(?are a n)(el)i a fo/t repină2 di/;oi@iade re/;in3ere /e co()nic


106/270


M +ereri individuale ;rin care /e /olicit< certificatele de /tare ci+il


107/270


MODEL

CERERE DE SC,M-ARE DE ./ME

Domnule 0re(edinte"

Su!semnatul _______________" născut la data de __________ în_______________ #udeţul _______________" cetăţenia _______________" naţionalitatea ______________" de %rofesie ______________" %osesor al !uletinului de identitate&cărţii de identitate seria _____ nr$ ____________" domiciliat în _______________"str$ _______________ nr$ ______"

#udeţul ____________" telefon *acasă+ ____________" C.0

1ă ro2 să)mi a%ro!aţi sc3im!area numelui de familie" din _______________ în _______________ (i a %renumelui" din _______________ în _______________$

De asemenea" cer sc3im!area numelui de familie" din _______________ în _______________ %entru următorii co%ii minori4

1. ______________________________________________________________________ (numele, prenumele, locul şi data naşterii)

2. _______________________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________________

5n susţinerea cererii" menţione' următoarele4

- Numele anterioare pe care le-am purtat, porecla şi provenienţa lor ____________________

________________________________________________________________________________ _

________________________________________________________________________________ _

- Motivele pentru care solicit schimarea numelui sunt! ____________________________________

_________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Date des%re solicitant (i rudele acestuia4

- "tarea civil# ______________________________________________________________________

(nec#s#torit, c#s#torit, divorţat, v#duv)- $#rinţii solicitantului!%at#l _____________________________________________________________________________

(numele de &amilie şi prenumele)Mama ____________________________________________________________________________

(numele de &amilie şi prenumele)

'ac# p#rinţii şi-au schimat numele sau prenumele prin deciie dispoiţie administrativ#!'* N+


108/270


- "oţul (sau soţia) ____________________________________________________________________ (numele de &amilie şi prenumele)

%at#l ______________________________________________________________________________ (numele de &amilie şi prenumele)

Mama _____________________________________________________________________________ (numele de &amilie şi prenumele)

- ocul şi data c#s#toriei solicitantului ____________________________________________________

- ocul şi data divorţului sau locul şi data decesului soţului (soţiei) ______________________________

- cupaţia şi locul de munc# ale petiţionarului la data depunerii cererii __________________________

___________________________________________ tele&on _________________________________

Declar %e %ro%ria răs%undere că motivele (i datele arătate cores%und realităţii$

Ane6e' următoarele acte4

7$ ________________________________________________________________________

8$ ________________________________________________________________________

9$ ________________________________________________________________________ :$ ________________________________________________________________________

;$ ________________________________________________________________________

Data ______________

Semătura solicitantului"

____________________

Domnului 0re(edinte al Consiliului


109/270


@nea nr.

MODEL

CO.SL/L din Ordonanţa ?uvernului Rom@nieinr$:7&8>>9 %rivind do!@ndirea (i sc3im!area %e cale administrativă a numelor

%ersoanelor fi'ice" a%ro!ată cu modificări (i com%letări %rin Le2ea 989&8>>9" cumodificările (i com%letările ulterioare$

Se a%ro!ă scutirea de %u!licare în Monitorul Oficial al Rom@niei a cereriide sc3im!are a numelui de%usă de d)l$*d)na+ ___________________________ din ______________________" str$ ______________________ nr$ _________$

0re'enta serve(te (i ca dovadă a scutirii de %lata ta6ei de tim!ru$

EB/L SER1C/L/" ________________________

L$S$


110/270


Anexa nr.3

MODEL

RA0OR/L DE .1ES?AŢ*în ca'ul cererilor de sc3im!are a numelui %e cale administrativă+

DAE ELEME.E 0E CARE RE-/E S= LE CO.Ţ.=4

7$ Datele de stare civilă ale solicitantului *solicitanţilor+ sau ale %ersoanelor %entrucare se solicită sc3im!area numelui %e cale administrativă *co%iii minori+" res%ectiv4 numele"

%renumele %ărinţilor" data na(terii" domiciliul" %rofesia" ocu%aţia" locul de muncă" stareacivilă" actul de identitate (i codul numeric %ersonal *C.0+$

8$ Motivul pentru care se solicită schimbarea numelui " a6at – atunci c@nd esteca'ul – %e documente care #ustifică necesitatea sc3im!ării acestuia" cum ar fi4

) certificate de stare civilă

) dove'i care atestă că %ersoana este cunoscută cu numele solicitat în activitateasocio)%rofesională" în familie" societate etc$

) articole din %resă

) di%lome de studii

) %u!licaţii literare sau în domeniul cercetării

) deci'ii&dis%o'iţii de sc3im!are a numelui %ărinţilor" fraţilor etc$

) declaraţii luate de la vecini" cole2i de muncă etc$) cores%ondenţă$

9$ Rezultatul verificărilor şi investigaţiilor$

Atunci c@nd este ca'ul" se va face referire la documentele care atestă o situaţie"constatată în tim%ul verificărilor$

0e cererea de verificare în evidenţa %o%ulaţiei *în com%onenţa locală a Re2istruluinaţional de evidenţă a %ersoanelor – R$.$E$0$+" se vor consemna datele care re'ultă %e %lanlocal" ane6@ndu)se la dosar$

:$ Conclu'ii %rivind temeinicia cererii" în funcţie de care se vor face %ro%uneriasu%ra o%ortunităţii a%ro!ării sau res%in2erii acesteia$

EB/L SER1C/L/ 0/-LC COM/.AR DE E1DE.Ţ= A 0ERSOA.ELOR" ______________________________


111/270


@nea nr. =

MODEL

NFreferitoare la circ)it)l cererii de /ci(?are a

n)(el)i ;ri+ind ;e*********

' Data de;)nerii cererii la ;ri(


112/270


@nea nr. 5

MODEL

CNSII@NLLLLLLLLLLLLERVICIU PUIC C8>U9ITAR DEEVIDE9ŢĂ A PER8A9E8R

D8ARde /ci(?are a n)(el)i

************************************************** ************************************************** ************************************************** **************************************************

1i ***co;ii (inori


113/270


@nea nr ;

MODEL

>4IS< /IS

9 ) ( < r ) l 1 i d a t a

E n r e 3 i / t r <

r i i

9 ) ( < r ) l d e o r d i n e a l

d o /

a r ) l ) i

9)(ele 1i;ren)(eleact)al ale

/olicitant)l)i

9)(ele1i%/a);ren)'(ele

/olicitat

C o ; i i

ol)@ia dat< n do/ar 1idata co()nic


114/270


.8. PROCEDURA LEGAL2 URMAT2 DUP2 OBŢINEREA APROB2RII SCHIMB2RII NUMELUI

e retra3 certificatele de /tare ci+il


115/270


.6. 4NSCRIEREA SCHIMB2RII NUMELUI 4N REGISTRELE DE STARE CIVIL2

ci(?area n)(el)i /e n/crie2 prin men!iune2 ;e (ar3ineaact)l)i de na1tere 1i a act)l)i de c


116/270


fa(ilie ;e care l are. Ace/ta 1i +a ;)tea /ci(?a 1i el n)(ele defa(ilie2 )lterior2 tot ;e cale ad(ini/trati+./[email protected].$.(.

A+Bnd n +edere c< ni+el)l de co(;eten@< ;entr) e(itereadi/;oi@iei de ad(itere a /ci(?


117/270


In/;ectorat)l 9a@ional ;entr) E+iden@a Per/oanelor &I.N.>./.(2 iar din#5.$#.#00! $.>./[email protected].$.2 ;rin co(a/area ;rin f)i)ne a I.N.>./. c)[email protected].$.>./. Centr)l 9a@ional de Ad(ini/trare a aelor de Date;ri+ind E+iden@a Per/oanelor\ la +el al pre)edintelui +oniliului

ude!ean2 re/;ecti+ al ;ri(ar)l)i 3eneral al ()n. )c)re1ti2 a;recie(c


118/270


cererii ca )r(are a admiterii unei opoi!ii2 dac< (oti+ele care a)deter(inat acea/t< ad(itere a) ncetat2 e va putea #a+e o nouă+erere art.$!.

e ridic< ntre?area dac< ;er/oana care a fetodolo3ie\.##

### I?ide( ##$.## P. PEŢU2 E. VEICU2 V. > ARDARE M 8;.cit.2#0072 ;.$4#'$4.


119/270


At)nci cBnd /e /olicit< co;ii de ;e deciii de /ci(?are a n)(el)i;ren)(el)i ;e cale ad(ini/trati+< date de D.E.P. 1i de I.9.E.P.;Bn< la $.0.#005 ' subl.ns.2 cererile re/;ecti+e +or fi tri(i/eDirec@iei ;entr) E+iden@a Per/oanelor 1i Ad(ini/trarea aelor deDate D.E.P.A..D.2 n/o@ite de ti(?r)l fi/cal core/;)netodolo3ie\.

."+.4NSCRIEREA DE MENŢIUNI PRIVIND SCHIMBAREA NUMELUI )I9SAU PRENUMELUI PRIMITE DIN STR2IN2TATE

n/crierea ace/tor (en@i)ni /e face n ?aa +ererilor adre/ateprimăriilor +are au n pătrare a+tele de tare +ivilă aleoli+itan!ilor au la ediul Direc@iei ;entr) E+iden@a Per/oanelor 1i

Ad(ini/trarea aelor de Date D.E.P.A..D.. A. Pentr) /it)a@ia n care /olicitant)l /e re3RECU M 8;.cit.2 ;.7.

##5 N>odific


120/270


tradu+ere le"aliată2 dovada +etă!eniei2 +opii ale +erti#i+atelor detare +ivilă ale ;er/oanei ;entr) care /e /olicit< n/crierea de(en@i)ni2 +opia pa)aportului trăin )iau a +elui rom'ne+de@in)t2 după +a.

Cererea de n/criere a (en@i)nilor /e ;oate face n numepropriu /a) ;rin mputerni+it +u pro+ură pe+ială. /ro+ura +a fidat< la )n notar pu%li+ din !ară2 la o#i+iul +onular de +arieră alRo(Bniei din @ara de re1edin@< /a) la )n notar din trăinătate2 nace/t din )r(< ca şi în cel al traducerilor 2 aflate n aceea1i /it)a@ietre?)ind /< ai?< a;licat< @potila confor( Con+en@iei c) ;ri+ire la/);ri(area cerin@ei /);rale3ali


121/270


CAPI%&LUL V'ÎNSCRIEREA NUMELUI SAU A PRENUMELUI DIN AL%Ă

LIMĂ ÎN LIMA MA%ERNĂ &RI CU &R%&)RA*IA AL%EILIMI RE%RANSCRIEREA##&

Art.#0 din 8.G.R. nr.4$%#00 ;ri+ind do?Bndirea 1i /ci(?area ;ecale ad(ini/trati+< a n)(elor ;er/oanelor fiice2 la alin.$2 /ta?ile1te c


122/270


dobândeşte naţionalitatea franceă, prin declaraţie sau de plindrept , pe motivul naşterii sale sau reşedinţei în 3ranţa.

)şadar, legea permitea mai mult decât o simplă modificare aortografiei, ea prevedea, de fapt, o sc#imbare a numelui atunci când 2preenta o consonanţă străină de natură a "ena integrarea persoanei în comunitatea naţională1. 'eneficiul franciării se întinde de plin drept asupra copiilor minori.##!

Cererea e depune la /er+ici)l ;)?lic n pătrarea +ăruia ea#lă re"itrele de tare +ivilă 1i /e a;ro?< de c


123/270


Eli!erat certificatul de stare civilă" în !a'a art$ 8> din O$?$R$ nr$ :7&8>>9" cunumele de familie ______________ (i %renumele ______________$-uletinul de identitate va fi %resc3im!at %@nă la ______________F"

d);< care ofi@er)l de /tare ci+il< /e(nea#e+tele apro%ării date n +ondi!iile men!ionate la art.0 alin.

&1( )i &( e etind aupra +opiilor minori ai peroanelor n +auă2iar +'nd o!ii au nume de #amilie +omun2 e#e+tele e etind )iaupra +eluilalt o!2 n am%ele itua!ii2 dac acesta din urm 0"i d consimţmntul .

A1adar2 ;entr) ca efectele ad(iterii cererii /< /e ;rod)c< 1ia/);ra co;iilor ete ne+ear )i +onim!ăm'ntul +eluilalt părinte

n) tre?)ie nea;


124/270


n)(elor a/);ra co;iilor (inori2 va de+ide autoritatea tutelară. Pentr)e"tinderea efectelor ad(iterii cererii de retran/criere a/);ra n)(el)i defa(ilie al cel)ilalt /o@ de/i3)r2 dac< /o@ii a) n)(e de fa(ilie co()n ete

ntotdeauna nevoie de +onim!ăm'ntul a+etuia din urmă2 deci2 n)(ai n ;ri+in@a e"tinderii retran/crierii a/);ra n)(el)i de fa(ilie al co;iilor (inorinedarea consimţmntului )n)ia dintre ;tinderea e#e+telor retran+rierii n)(el)ide fa(ilie al )n)ia dintre ;


125/270


CAPI%&LUL VI'PSEUD&NIMUL I P&RECLA

3.". PSEUDONIMUL

Ca 1i n)(ele2 peudonimul indi+id)aliea< ;er/oana fiic< n/ocietate n 3eneral2 ntr')n an)(it do(eni) de acti+itate2 n /;ecial2;rintr)')n c)+Bnt ori o 3r);are de c)+inte.#&

Acea/t< ;ractic< o 3


126/270


e"ilativ2 dre;t)l la ;/e)doni( e/te con/acrat de: M art.54 din Decret)l nr.$%$!54 al


127/270


mo)tenire2 ete impre+ripti%il )i via"er .#40 Dar2 a1a c)( /'a/)?liniat2 peudonimul ete o+rotit )i după moartea titularului

ău.#4$

Cel care a do?Bndit )n dre;t a/);ra ;/e)doni()l)i poate s0l apere (;otri+a ter@ilor care ar ;retinde /< /e /er+ea/c< de )npeudonim aemănător .

3.. PORECLA

n +or?irea c)rent


128/270


#ale folo/ite de inc)l;at.#4& i re3le(ent


129/270


CAPI%&LUL VII'RE)LEMEN%ĂRI EIS%EN%E ÎN AL%E S%A%E PE LINIA

ÎNRE)IS%RĂRII NA%ERII A CĂSĂ%&RIEI I ADIV&R(ULUI PRECUM I A D&NDIRII I SCIMĂRII

NUMEL&R PERS&ANEL&R *IICE

6. A:S;


130/270


treia i e/te o /B(?


131/270


in3)ra deo/e?ire n ceea ce ;ri+e1te /ci(?area n)(el)i 1i;ren)(el)i e/te c< n ca)l n)(el)i a;ro?area /e face ;rindecret re3al2 iar n ca)l ;ren)(el)i ;rin decret /e(nat de(ini/tr)l 6)/ti@iei.

3. =:GA;.8.

nr.!&%#0042 1i Partea II N9)(ele cet C>FH>NI B


132/270


Dac< ;


133/270


Art.$ $ n ca)l nfierii2 ;ren)(ele co;il)l)i /e /ta?ile1te dein/tan@a 6)dec


134/270


4 n condi@iile alin.# ;ot /


135/270


fa(ilie d);< nceierea c


136/270


C


137/270


#. /e afl< /)? interdic@ie total< ori /)fer< de o ?oal< ;/iic< /a) e/tede?il (intal2 ceea ce re;reint< te(ei ;entr) ;)nerea ace/teia/)? interdic@ie total


138/270


$I,H /> B@E@ @C$ $


139/270


n ca)l /ci(?I>>@ $> CFSFI> ÎN SFINF@> art.$#!C


140/270


;ro+enien@< a ace/t)ia2 dipoi!iile prevăute n art.13 dinpreentul +od #iind o%li"atorii.

Pentr) cet


141/270


>. 'anadaConstatarea şi declararea naşterii

Doc)(ent)l de con/tatare a na1terii e/te co(;letat 1i /e(nat dec


142/270


$BN$I>@ OI SCJI*B@>@ />N


143/270


ci(?area n)(el)i n) /e ;er(ite dac< acea/ta contra+ineintere/elor (inor)l)i.

Per/oanei care 1i /ci(?< /e")l i /e ;er(ite /ci(?arean)(el)i. Poate folo/i ;ren)(e 1i n)(e ne)tre2 n ?aa )neiade+erin@e eli?erate de )nitatea (edical< care efect)ea<o;era@ia de /ci(?are de /e".

CFSFI>: e ;oate folo/i )n /in3)r n)(e M d);< n)(ele )n)ia dintre /o@iJ

cel (ai ade/ea2 la nceierea c


144/270


M doc)(ent)l de ate/tare a do(icili)l)iJ M ;a1a;ort)lJ

M ;er(i/)l de /e6)r. /ărin!i ne+ăători!i2 mamă elve!ian+ă:

M certificat)l de na1tereJ M doc)(ent)l de ate/tare a do(icili)l)iJ M )n doc)(ent care /< ate/te /tarea ci+il< e". certificat de /tare

ci+il


145/270


dac< (a(a e/te ;er/oana care +a declara co;il)l2 de ndat< ce /e/i(te n /tare /< o fac


146/270


;ren)(ele n/cri/e n certificat)l de na1tere ;oate fi ale/ ca ;ren)(e))al.

n ca)l n care ace/te ;ren)(e /a) )n)l dintre ele2 /in3)r /a)a/ociat c) alte ;ren)(e /a) c) n)(ele /)nt con/iderate contrareintere/elor co;il)l)i /a) dre;t)l)i ;er/oanelor ter@e de ;rote6are an)(el)i de fa(ilie2 ofi@er)l /t


147/270


148/270


anterior2 ;Bn< n i)a nceierii c


149/270


ciar )i prenumele a+etuia. n confor(itate c) $7&5 din Cod)lCi+il2 odată +u anularea adop!iei2 co;il)l )i pierde2 n ;rinci;i)21i numele de na)tere do%'ndit.

Art.##4 din e3ea introd)cti+< la Cod)l Ci+il EGG;re+ede o di/;oi@ie tranitorie ;entr) numele +ompue a1a'n)(itele nume du%le M n)(ele de na1tere care /e co(;)n dinn)(ele ;


150/270


N8ricine 3


151/270


65. -A+FN


152/270


Proced)ra de realiare a di+or@)l)i ;rin n@ele3erea /o@ilor ;re/);)ne de;)nerea de c


153/270


Datele de la r)?rica N(odificini/tr)l)i de )/ti@ie /)/ (en@ionat/ti;)lea< an)(ite (odificini/ter)l

)/ti@iei2 in/tit)@ia a?ilitat< /< /ol)@ionee ca)rile re/;ecti+e2;reentBnd totodat< (oti+ele /ci(?


154/270


A.$. >4>*>NFI >6IS>N> /I,IN$ $BN$I>@ OI SCJI*-B@>@ N


155/270


a ;ron)n@area dificil


156/270


ca)< 1i tri(ite do/ar)l Direc@iei ;rinci;ale de tare ci+il< aDe;arta(ent)l)i Tenolo3ii Infor(a@ionale2 ;entr) a;ro?are.

@.. $CN S> @>SF SCJI*B@>@ NNFDoc)(ent)l ;rin care /e ate/t< /ci(?area n)(el)i 1i%/a) a

;ren)(el)i e/te a+tul de /ci(?are a n)(el)i de fa(ilie 1i%/a);ren)(el)i2 n ?aa cetodolo3ia ;entr) a;licarea)nitar< a di/;oi@iilor ace/teia2 c) cele ale art.## alin.$ 1i # dine"ea nr.1770=.11.1997 ;entr) ratificarea ratatului dintreom'nia )i .*oldova ;ri+ind a/i/ten@a 6)ridic< n (aterie ci+il< 1i;enal


157/270


V< tri(ite(2 al


158/270


I*/>$I*>N>> @ CFSFI> /)nt /ta?ilite de art.$5 al Cod)l)i.9) /e ad(ite c


159/270


indicat (ai /)/2 iar n +auri e+ep!ionale ;ericol ;entr) +ia@


160/270


condi@iile le3ale ;entr) nceierea coldo+a.

B.. INSI


161/270


a)tentificat< de notar /a) de 1ef)l ofici)l)i de /tare ci+il< de la loc)lafl


162/270


act)l)i de di+or@ de6a ntoc(it 1i de eli?erare a certificat)l)i de di+or@re/;ecti+2 ;oate fi foldo+a are loc confor( le3i/la@iei R.>.. Cet.care loc)ie/c n afara @


163/270


(ar3inea act)l)i re/;ecti+ de /tare ci+il< e3ea e/te în curs denoveliare.

/ro%lema numelui ;e care /o@ii l ;ot ;)rta după +ăătorie e/tere3le(entat< de art.#5 al Cod)l)i fa(ilial 1i t)telarJ ca )r(are2 nf)nc@ie de declara@ia'o;@i)ne a +iitorilor /o@i2 ace1tia pot purta unnume identi+2 ace/ta fiind numele unuia dintre o!i.

Fiecare dintre /o@i2 n/


164/270


M /)nt ad(i/e ;ren)(ele /tr


165/270


– n ca)l adop!iei +u e#e+te depline2 cel ado;tat 1i ;ierden)(ele ini@ial2 iar n)(ele de fa(ilie no) +a fi atri?)it confor(re3)lilor 3enerale.

– n ca)l adop!iei +u e#e+te retr'ne2 6)dec


166/270


e cBnd ;aternitatea n) ;oate fi /ta?ilit


167/270


n/crierile n Re3i/tr)l na1terilor /e face n confor(itate c);re+ederile para"ra#ului 1 al Jotăr'rii *.I .nr.30199=2 d);< c)()r(ea


168/270


Pre+ederile le3ale care re3le(entea< in/tit)@ia +ăătoriei 1i adivor!ului 1i2 n 3eneral2 toate FAPTEE de /tare ci+il< /e re3


169/270


de na1tere ini@ial2 /a) n cel de c


170/270


cerere ce /e ad(ite n ?aa )n)i decret de /ci(?are de n)(e ceintr< n +i3oare n acela1i ti(; c) de;)nerea 6)r


171/270


+a fi nre3i/trat ca reident n )edia n (o(ent)l n care e/te dat n ;la/a(ent )nei in/tit)@ii /)edee /a) n ca)l n care e/te aflat<identitatea (a(ei. 9) e"i/t< re3)li /;eciale n ceea ce ;ri+e1teacordarea n)(el)i /a) ;ren)(el)i.

&@drea *.@.>. G [email protected]. nr.45-1133#e%r.00;(.

B. n )edia2 ;roced)rile de do?Bndire 1i /ci(?are de n)(e/)nt re3le(entate ;rin Ne3ea 9)(elorO nr. $!#:&702 a)torit


172/270


De (en@ionat c< revenirea la n)(ele ;)rtat anterior c


173/270


acea/t< ;roced)r< la atin3erea de c


174/270


Confor( ;ara3raf)l)i 4# alineat)l # din Re3)la(ent)lInterna@ional ;ri+ind dre;t)rile indi+id)ale /e /;ecific< fa;t)l c<rec)noa1terea (inorilor n


175/270


CAPI%&LUL VIII'CURI&I%Ă(I LIN)VIS%ICE I &DIACALE

n )lti(a +re(e2 circ)l< ;e Internet o /)(edenie de infor(a@ii2care de care (ai intere/ante2 referitoare la )nele +urioită!ilin"viti+e )i odia+ale: caracteriarian 9ic)le/c)2 iliana D)@


176/270


Anexa nr. 6

;D'


177/270


Nume de %ote&prenume( ri"ine Semni#i+a!ii

ADEAIDE for(a france< a n)(el)i3er(an @daleidi2 co(;)/din do)< ;


178/270



AIDA n)(e e3i;tean de ori3inenec)no/c)t<

a de+enit cele?r) d);< ceVerdi a co(;)/ o;era c)acela1i n)(e2 n care;rin@e/a etio;ian< Aidae/te @in)t< ca;ti+< n E3i;t

AIHA /tr


179/270



AI92 AI9A ' ara?a +eceJ' ;ro+enien@< /la+


180/270



A>R8LIE latinea/c


181/270


182/270



ARTHUR ' celtic)l artoJ' irlande)l artJ

' /candina+)l arntor J' latine/c)l @rtoriu

' )r/J' ;iatr


183/270



AARA ' c)(an<' n)(e ;rel)at de la @in)t)ldintre Pr)t 1i 9i/tr) M'asarabiaH' ;ren)(ele den)(e1te /tr


184/270



E989E e?raic


185/270



C AA9DRA 3recea/cIR /la+


186/270



CAUDIU2 CAUDIA latin< din +laudi 1cio;

CE8PATRA 3recea/c


187/270



D ARIU2+ar. D ARIE

latin< Dareio/2 din for(a3recea/c< a c)+Bnt)l)i ;er'/an $araQavau: daraQa;o/edat vau ?ine

;o/edat de ?ine2 ?o3at2?o3


188/270



DID89A2 DID8 ;rin@e/a de ori3ine fenician<i?an)l de a/t


189/270


190/270


191/270



F AIA ' latin


192/270



FIIP2 FIIPA 3reacacedoniei2 tat


193/270



GE9EVIEVA celtic< +al al?. f.Gene+ie+acare a a;


194/270



HE9RY2 HEI9RICH +ece 3er(an< N/t


195/270



IG9AT ' latin


196/270



I8RDA9 n)(e (;r)()tat de la ?i?'lic)l rB) Iordan c)r3


197/270



ALĂR+ar. ĂLĂREA2ĂLUREA2 ALEA2AU2 ALUR

' for(a latin< a n)(el)ie?raic >leaar din >lieer ' a


198/270



UCA2 UCIA2UCIA9 3reac


199/270



> ARIA2+ar. > ARIA9A2> ARIETA2> ARIE9A2> ARI9EA

' e?raic< +er/i)nea 3reac ARIA 1i A9A

> ARI92 > ARI9A ro(an ARIU2 din marinu

al ( ARIU ' ro(anarta e/te ;er/oa'na care ntotdea)na3 ARTI92 > ARTI9A r ATEI e?raicatei afo/t )n +a(e1 carecolecta ta"ele +a(ale;entr) ro(ani2 l)cr)deloc ad(irat de e+rei

> ATIDA 3er(anic AGDAE9A


200/270



>EDEA2 >EDEEA ra3iciana+e/tit< a l)(ii (itolo3ice3rece1ti2 a fo/t fiicare3el)i Acte/ din Colci/ 1ine;oata l)i Circe +.Uli/e2 /e ndrEIA 3reac< al?in<

>IHAI2 >IHAEA riail e/tearan3el)l care'lo(oar< ;e atana c)ci; de ?ala)r 1i'l ar)nc<

afar< din rai>I9ERVA ' latin


201/270



9 AIADA /in3)lar)l de la Naiade2ni(fe ale i+oarelor 1i a;e'lor2 loc)l )nde ace/tea 1itr


202/270



;e care l ;oart< !fântul %icolae.

9I9A2 9I9E ' t)rcea/c< ter(ina@ie a n)'(elor de feteJ' /;aniol


203/270



8RA9D8 3er(anoldo+ei

P ARTE9IA 3reac< +ir3in


204/270



PETRE2 PETRA ' V. PETRU2PETRU2 PETRUŢ2PETRA92PETRACHE2PETRICA92 PETRI

' r


205/270



R AFAE e?raic


206/270



A>A9TA ' ara(ic


207/270



I>I892+ar. E>I89 e?raic89A e?raic


208/270



T ADEU ara(aic< [;o;or)l ara(aic2 nc< de ;e ti(;)l l)i I/)/Cri/to/2 loc)ie1te n ()n@iidin I/rael 1i i?an\. a noia fo/t ;rel)at de la ;olonei

c)ra6o/

T A>ARA2+ar. T A>AR

'e?raic


209/270



T8>2 T8>A ara(aic


210/270



VICT8R2 VICT8RIA latin


211/270


Anexa nr. 2 Eotto,

25imba este teaurul cel mai de preţ pe care îl moştenesc copiii de la părinţii lor, depoitul sacru lăsat de generaţii trecute şi caremerită să fie păstrat cu sfinţenie de generaţiile ce-l primesc. (a estecarte de nobleţe, testimoniul de naţionalitate al unui neam, semnul caracteristic prin care membrii aceleiaşi familii se recunosc în mareadiversitate a popoarelor din lume, lanţul tainic ce-i leagă împreună şi-i face a se numi fraţi, altarul împre"urul căruia toţi se adună cu inimi iubitoare şi cu simţirea de devotament, unii către alţii.1

?asile )lecsandri

F;


212/270


GUR>A9DĂ2 REGURGITEALĂ2 n franceĂĂIe@2 >ĂI3ĂAI >AAI2 n ;)n6a?i2 etc.

Aici e/te /edi)l ;ri()l)i ;o;or de a3ric)ltori din E)ro;a2 care n) aa?andonat niciodat< Ro(Bnia2 ;orfe(ele /te( ro(Bne1tico(;)n /onor 1i no@i)ni e)ro;ene.

Fiecare c)+Bnt ro(Bne/c2 ;rin a3l)tinarea de (orfe(e /te(2 )nfel de r


213/270


8 /i(;l< /ci(?are a l)i P n C d)ce de la latine/c)l ro(Bne/c98APTE la /an/crit)l N98ACTAO2 din care deri+< 9ACT2 n 3er(an

48855400-Aproape-totul-despre-nume.doc

Documents

Transcript of 48855400-Aproape-totul-despre-nume.doc