244E5 dfu v1 RON · 2013-07-24 · FraJmentele respectiYe con Win ... pictoJrame. Ín aceste situa...

www.philips.com/welcome

244E5

RO Manualul de utilizare 1

entre de asisten pentru clien i i aran ie 29

epanare i ntre ri rec ente 35

Cuprins

1. Important ................................................11.1 M suri de si uran i ntre inere ..........11.2 escrieri ale nota iilor .................................21.3 liminarea produsului i a am ala elor

a erente ................................................................3

2. Configurarea monitorului ....................42.1 Instalare ................................................................42.2 Operarea monitorului .................................62.3 Introducere pentru M Mo ile

i h e inition in e tur mo il cu de ini ie nalt ...........................................9

3. Optimizarea imaginilor .......................103.1 martIma e ite ...........................................103.2 SmartContrast ..............................................113.3 Philips SmartControl Lite .......................11

4. pe ifi a ii te ni e ...............................184.1 Rezolu ie i moduri de presetare .......21

5. Gestionarea consumului de energie 22

. Informa ii despre reglement ri .........23

. Centre de asisten pentru clien i i garan ie ..................................................29.1 Politica Philips pri ind de ectele de

a i are a pi elilor pentru monitoarele plate ....................................................................29

.2 Centre de asisten pentru clien i i aran ie ..............................................................31

8. epanare i ntre ri frec ente .......358.1 Depanare .........................................................358.2 ntre ri rec ente SmartControl Lite .

368.3 ntre ri rec ente enerale ..................378.4 MHL FAQs ....................................................39

1

1. Important

1. ImportantAcest hid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizeaz monitorul Philips. Citi i cu aten ie acest manual de utilizare nainte de a utiliza monitorul. Acesta con ine in orma ii i note importante re eritoare la unc ionarea monitorului.

aran ia Philips se aplic dac produsul este mane rat corespunz tor i utilizat n scopul pentru care a ost proiectat n con ormitate cu instruc iunile de operare i dac este prezentat actura sau chitan a n ori inal care s ateste data achizi iei numele distri uitorului num rul produsului i num rul de model.

1.1 suri de siguran i ntre inere

ertismentetilizarea de dispoziti e de control re l ri

sau proceduri altele dec t cele speci cate n acest document poate produce scurtcircuite de ec iuni electrice i/sau de ec iuni mecanice.Citi i i respecta i aceste instruc iuni la conectarea i utilizarea monitorului pentru computer.

Mod de operare u e pune i monitorul la lumin solar

direct surse de lumin puternic sau la ac iunea unor surse de nc lzire.

punerea ndelun at la acest tip de mediu poate a ea drept rezultat decolorarea i deteriorarea monitorului.

ste necesar ndep rtarea o iectelor ce ar putea c dea n ori ciile de entila ie precum i a celor care pot mpiedica r cirea componentelor monitorului.

A nu se loca ori ciile de entila ie ale carcasei.

Se a asi ura un acces acil la techer i la priza de curent n momentul pozi ion rii monitorului.

n cazul nchiderii monitorului prin de ran area ca lului de alimentare de la

sursa de curent alternati sau continuu se a a tepta 6 secunde anterior recupl rii

acestuia pentru o unc ionare normal a monitorului.

A se utiliza numai ca lul de alimentare corespunz tor urnizat de ecare dat de c tre Philips. Dac lipse te ca lul de alimentare se a contacta centrul de ser ice local. ru m s adresa i Centrului de In orma ii i Asisten Clien i

u supune i monitorul la i ra ii mari sau la ocuri puternice pe parcursul mane r rii.

A nu se lo i sau sc pa monitorul n timpul unc ion rii sau transportului.

ntre inere Pentru a prote a monitorul de posi ile

deterior ri nu supune i ecranul LCD la presiuni mari. Atunci c nd deplasa i monitorul apuca i l de ram . u ridica i monitorul plas nd palma sau de etele pe ecranul LCD.

n cazul n care monitorul nu a utilizat o perioad ndelun at acesta se a de ran a de la surs .

Dac este necesar monitorul se a cur a cu o c rp umed dup de ran are. cranul poate ters cu o c rp uscat

c nd nu este su tensiune. otu i pentru cur area monitorului nu se or olosi niciodat sol en i or anici precum alcool sau solu ii pe az de amoniac.

Pentru a se e ita riscul apari iei suprasarcinii electrice i deterior rii permanente a monitorului acesta nu se a e pune la pra ploaie ap sau medii cu umezeal e cesi .

Dac monitorul este e pus la umezeal a ters cu o c rp umed c t mai cur nd

posi il. Dac n monitor p trund su stan e str ine

sau ap se a ntrerupe imediat sursa de alimentare i se a de ran a ca lul de la priz . Apoi se a e tra e su stan a respecti urm nd ca monitorul s e trimis la centrul de ser ice.

2

1. Important

u depozita i utiliza i monitorul n locuri e puse la c ldur la lumina direct a soarelui sau la ri e cesi .

Pentru p strarea unc ion rii optime a monitorului i prelun irea duratei sale de ia acesta a plasat ntr un spa iu ai c rui parametri de temperatur i umiditate se situeaz n urm toarea am de alori emperatur 0 40 C 32 95 F miditate 20 80 RH

IMPOR A Acti a i ntotdeauna un economizor ecran cu mi care c nd l sa i monitorul nesupra e heat. Acti a i ntotdeauna o aplica ie periodic de mprosp tare a ecranului atunci c nd monitorul a a a un con inut static. A area ne ntrerupt a ima inilor statice o perioad lun poate produce ima ini arse cunoscute i ca ima ini persistente sau ima ini antom pe ecranul d s.

Ima inea static ima inea remanent sau ima inea antom reprezint un enomen inecunoscut n tehnolo ia ecranelor LCD. n ma oritatea cazurilor ima inea ars sau ima inea persistent

sau ima inea antom or disp rea treptat ntr un inter al de timp dup deconectarea de la alimentarea cu ener ie electric .

ertismenterespectarea indica iei de acti are a unui

economizor ecran sau a unei aplica ii de re mprosp tare periodic a ecranului poate a ea ca e ect apari ia simptomelor ra e de ima ine static ima ine remanent sau ima ine antom care nu mai dispar i nici nu se pot remedia. Deteriorarea men ionat mai sus nu este acoperit de aran ie.

er ice Carcasa tre uie des cut numai de c tre

personalul cali cat din ser ice. Dac este necesar un document pentru

repara ie sau inte rare se a contacta

centrul de ser ice local. ezi capitolul Centrul de In orma ii pentru Clien i

Pentru in orma ii re eritoare la transport consulta i ru rica Speci ca ii tehnice .

A nu se l sa monitorul n ma in /port a a su ac iunea direct a razelor solare.

otn cazul n care monitorul nu unc ioneaz normal sau dac nu ti i cum s proceda i dup ce a i aplicat instruc iunile din acest manual consulta i un specialist n ser ice.

1.2 escrieri ale nota iilorrm toarele su capitole descriu con en iile de

nota ie utilizate n acest document.

O ser a ii aten ion ri i a ertismenteFra mente de te t din acest hid sunt nso ite de picto rame i pot ap rea cu caractere aldine sau italice. Fra mentele respecti e con in o ser a ii aten ion ri sau a ertismente. Acestea sunt utilizate dup cum urmeaz

otAceast picto ram indic in orma ii i s aturi importante care pot a uta s utiliza i mai e cient computerul.

ten ieAceast picto ram indic in orma ii despre modalit i de e itare a e entualelor de ec iuni ale hardware ului i a pierderii de date.

ertismentAceast picto ram indic riscul poten ial de

t mare corporal i prezint modalit i de e itare a pro lemei.Anumite a ertismente pot ap rea n di erite ormate i este posi il s nu e nso ite de picto rame. n aceste situa ii prezentarea speci c a a ertismentului este impus de autoritatea de re lementare le al .

3

1. Important

1.3 Eliminarea produsului i a am ala elor aferente

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

his mar in on the product or on its pac a in illustrates that under uropean Directi e 2002/96/ C o ernin used electrical and electronic appliances this product ma not e disposed o with normal household waste. ou are responsi le or disposal o this e uipment throu h a desi nated waste electrical and electronic equipment collection. o determine the locations or droppin o

such waste electrical and electronic contact our local o ernment o ce the waste disposal

or anization that ser es our household or the store at which ou purchased the product.

Your new monitor contains materials that can e rec cled and reused. Specialized companies

can rec cle our product to increase the amount o reusa le materials and to minimize the amount to e disposed o .

All redundant pac in material has een omitted. e ha e done our utmost to ma e the pac a in easil separa le into mono materials.

Please nd out a out the local re ulations on how to dispose o our old monitor and pac in rom our sales representati e.

Taking back/Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page

4

2. Con gurarea monitorului

2. Configurarea monitorului

2.1 Instalare

Con inutul pac etului

244E5

VGA (optional)

MHL (optional)

HDMI (optional)

AC/DC Adapter

Audio cable (optional)

DVI (optional)Cable management

2013 Koninklijke Philips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and p

rinted

in

China.

Versi

on M

5244

E1T

H70

G23

C18

1301

A

Monitor DriverSmartControl Software

User’s Manual

使用前请阅读使用说明

保留备用

Nottiliza i doar modelul de adaptor AC/DC

Philips ADPC1945(244E5QSD/QSW/QHSD), ADPC1965(244E5QHAD/QHAW)

Instalarea suportului bazei1. A eza i monitorul cu a a n os pe o

supra a moale i neted a nd ri s nu z ria i sau deteriora i ecranul.

2. ine i suportul azei cu am ele m ini i introduce i erm suportul azei n an ul special.1 Ata a i cu ri aza de coloana azei

p n c nd sistemul de prindere prinde aza.

2 Str n e i cu m na uru ul din partea in erioar a azei i a i ine aza de coloan .

2

1

VGA op ionalH MI op ional

MH op ionalCablu audio op ional

Gestionarea cablului VI op ional

Adaptor c.a./c.c.

5


Conectarea la computer

244E5QSD,244E5QSW:

12

1

2

3

4

3

Intrare alimentare AC/DC Intrare A Intrare D I D ncuietoare ensin ton anti urt

244E5QHAD,244E5QHAW:

MHL

1

23

7

6

4

1

2

3

5

4

Intrare alimentare AC/DC Intrare A Intrare HDMI Intrare HDMI sau MHL Ie ire pentru casc Intrare audio ncuietoare ensin ton anti urt

244E5QHSD:

MHL

1

23

6

54

1

2

3

4

Intrare alimentare AC/DC Intrare A Intrare HDMI Intrare HDMI sau MHL Ie ire audio HDMI ncuietoare ensin ton anti urt

Conectarea la PC1. Conecta i erm ca lul de alimentare n

spatele monitorului.2. Opri i computerul i deconecta i ca lul de

alimentare al acestuia.3. Conecta i ca lul de semnal al monitorului

la conectorul ideo din partea posterioar a computerului.

4. Conecta i ca lurile de alimentare ale computerului i monitorului la o priz din apropiere.

5. Porni i computerul i monitorul. Dac este a at o ima ine pe monitor instalarea este nalizat .

6


2.2 Operarea monitorului

escrierea produsului v zut din fa

244E5QSD,244E5QSW,244E5QHSD:

5

6 23 47

Porne te i opre te alimentarea monitorului.Pentru accesarea meniului OSD. Con rma i re larea elementelor OSD.Re ine la ni elul OSD anterior.

Modi ca i ormatul de a are.

Re leaz meniul OSD.Modi c sursa de intrare a semnalului.SmartIma e Lite. Pute i ale e dintre ase moduri Standard Internet i Game (Jocuri).

244E5QHAD,244E5QHAW:

5

6 23 47

Porne te i opre te alimentarea monitorului.Pentru accesarea meniului OSD. Con rma i re larea elementelor OSD.Re ine la ni elul OSD anterior.Pentru re larea olumului di uzoarelor.Re leaz meniul OSD.Modi c sursa de intrare a semnalului.SmartIma e Lite. Pute i ale e dintre ase moduri Standard Internet i Game (Jocuri).

7


escrierea a rii pe ecran O

Ce nseamn O a area pe ecranoate monitoarele LCD Philips dispun de

caracteristica OSD a are pe ecran . Acest lucru permite utilizatorului nal s selecteze unc iile monitorului direct de pe ecran prin intermediul unei erestre de instruc iuni. Mai os este prezentat o inter a OSD u or de utilizat

244E5QSD,244E5QSW:

244E5QHSD,244E5QHAD,244E5QHAW:

Instruc iuni fundamentale i simple referitoare la tastele de controln meniul OSD de mai sus pute i ap sa pe utoanele de pe rama rontal a monitorului pentru a mi ca cursorul i pute i ap sa pe utonul OK pentru a con rma selec ia sau modi carea.

Meniul OSDMai os este prezentat ima inea inte ral a structurii a rii pe ecran. Pute i consulta ulterior aceast ima ine n cazul n care e i dori s na i a i ntre di eritele a ust ri.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Deutsch, Español, , Français, Italiano, Maryar，Nederlands, Português, Português do Brazil，Polski，Русский ,Svenska，Suomi，Türkçe，Čeština， , , 體語，한국어

Color Temperature

sRGB

User Define

Mute

Audio Source AudioIn/HDMI (available for selective models)

VGA

DVI (available for selective models)

HDMI (available for selective models)

MHL-HDMI (available for selective models)

SmartResponse(available for selective models)SmartContrast

Gamma (available for selective models)

Over Scan(available for selective models)

Pixel Orbiting(available for selective models)

Volume(available for selective models)

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

6500K, 9300K

Red: 0~100

0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

On, Off

8


Noti carea privind rezolu iaAcest monitor este conceput pentru per orman e optime la rezolu ia sa nati 1920

1080 la 60 Hz. Dac monitorul este pornit i este setat la o alt rezolu ie pe ecran se a eaz o alert se 1920 1080 60Hz or est results Pentru cele mai une rezultate utiliza i 1920 1080 60Hz .

A area alertei pri ind rezolu ia nati poate dezacti at din Con urare n meniul OSD a are pe ecran .

unc ie zic

Înclinare

9


2.3 Introducere pentru MH Mobile High-De nition ink - eg tur mobil cu de ni ie nalt

Ce esteMHL Mo ile Hi h De nition Lin Le tur mo il cu de ni ie nalt este o inter a mo il audio/ ideo pentru conectarea direct a tele oanelor mo ile i a altor dispoziti e porta ile la a a e cu de ni ie nalt .

n ca lu MHL op ional permite s conecta i u or dispoziti ul mo il cu capacitate MHL la acest a a MHL Philips de dimensiuni mari i s ede i cum nre istr rile d s. ideo cu de ni ie nalt prind ia cu sunet di ital complet. Acum pute i s ucura i nu doar de ocuri mo ile oto ra i lme sau alte aplica ii pe ecranul de dimensiuni mari ci i s nc rca i simultan dispoziti ul mo il ast el nc t s nu consuma i niciodat ener ia n timpul e ecu iei.

Cum utilizez func ia MHPentru a utiliza unc ia MHL a e i ne oie de un dispoziti mo il certi cat MHL. Pentru a si o list de dispoziti e certi cate MHL izita i site ul

e MHL o cial http //www.mhlconsortium.or

De asemenea a e i ne oie de un ca lu special certi cat MHL op ional pentru a utiliza aceast unc ie.

Cum func ioneaz cum efectuez cone iuneaConecta i ca lul MHL op ional la portul mini

S de pe dispoziti ul mo il i la portul cu marca MHL HDMI de pe monitor. Acum sunte i pre tit pentru a izualiza ima inile pe a a ul cu ecran de dimensiuni mari i a utiliza toate unc iile de pe dispoziti ul mo il cum ar na i are pe Internet ucarea ocurilor r s oirea oto ra ilor etc. De asemenea dac monitorul are unc ie de di uzor e i a ea posi ilitatea s auzi i sunetul asociat. C nd ca lul MHL este deconectat sau dispoziti ul mo il este oprit unc ia MHL a dezacti at automat

MHL-HDMI

MHL

Not Portul cu marca MHL HDMI este

sin urul port de pe monitor care accept unc ia MHL c nd se utilizeaz ca lul MHL. Re ine i c un ca lu certi icat MHL este di erit de un ca lu HDMI standard.

n dispoziti mo il cu certi icare MHL tre uie s ie achizi ionat separat

ste posi il s i i ne oit s comuta i manual monitorul la modul MHL HDMI pentru a acti a monitorul dac a e i alte dispoziti e care unc ioneaz de a i sunt conectate la intr ri disponi ile

Caracteristica de economisire a ener iei prin trecerea n modul de a teptare/modul oprit rP nu este aplica il n cazul unc ionalit ii de nc rcare MHL

Caracteristica de economisire a ener iei prin trecerea n modul de a teptare/modul oprit rP nu este aplica il n cazul unc ionalit ii de nc rcare MHL Acest monitor Philips este certi icat MHL. Cu toate acestea n cazul n care dispoziti ul d s. MHL nu poate i conectat sau nu unc ioneaz corect consulta i sec iunea de ntre ri rec ente a dispoziti ului MHL sau direct distri uitorul dispoziti ului pentru a primi instruc iuni pri ind procedura de urmat. Pentru asi urarea unc ion rii politica produc torului dispoziti ului poate impune achizi ionarea unui ca lu MHL sau unui adaptor care s apar in m rcii acestuia.

10

3. Optimizarea imaginilor

Standard Internet i ame ocuri .3. SmartIma e Lite se a a a pe ecran timp

de 5 secunde sau pute i ap sa pe utonul OK pentru a con rma.

4. Atunci c nd SmartIma e Lite este acti at schema sR este dezacti at automat. Pentru a utiliza sR tre uie s dezacti a i SmartIma e Lite cu utonul de pe rama rontal a monitorului.

n a ar de utilizarea tastei pentru a de la n os pute i s ap sa i i pe utoanele pentru selectare i pe utonul OK pentru a con rma selec ia i a nchide a area pe ecran a SmartIma e Lite.Pute i ale e dintre ase moduri Standard Internet ame ocuri .

Standard m un t e te calitatea te tului i reduce luminozitatea pentru a cre te

lizi ilitatea i a reduce stresul asupra ochilor. Acest mod m un t e te semni icati lizi ilitatea i producti itatea atunci c nd lucra i cu oi de calcul i iere PDF articole scanate sau alte aplica ii enerale de irou.

Internet Acest pro il com in satura ia de culoare contrastul dinamic i m un t irea clarit ii pentru a a i a oto ra ii i alte ima ini cu o claritate e traordinar i n culori ii toate r arte acte i culori terse.

Game ocuri Acti nd circuitul o erdri e pentru cel mai un timp de r spuns reduc nd mar inile n zi za pentru o iectele cu mi care rapid pe ecran m un t ind raportul de contrast pentru scenele luminoase i ntunecoase acest pro il asi ur cea mai un e perien de oc pentru mp timi ii de ocuri.


3.1 SmartImage Lite Ce este

SmartIma e Lite o er preset ri care optimizeaz a a ul pentru di erite tipuri de con inut re l nd dinamic luminozitatea contrastul culoarea i claritatea n timp real. Indi erent dac lucra i cu aplica ii de te t de a are de ima ini sau urm ri i un ideoclip Philips SmartIma e Lite asi ur o per orman roza i optimizat a monitorului.

De ce am nevoie de acestaDac dori i un monitor care asi ur a area optimizat a tuturor tipurilor de con inut so tware ul SmartIma e Lite re leaz n mod dinamic i n timp real luminozitatea contrastul culorile i claritatea pentru a m un t i e perien a izual cu acest monitor.

Cum func ioneazSmartIma e Lite este o tehnolo ie e clusi de ultim enera ie de la Philips care analizeaz con inutul a at pe ecranul d s. azat pe un scenariu pe care l selecta i chiar d s. SmartIma e Lite m un t e te n mod dinamic contrastul satura ia culorilor i claritatea ima inilor ast el nc t calitatea con inutului a at s e m un t it toate acestea n timp real i prin ap sarea unui sin ur uton.

Cum se activeaz SmartImage Lite

1. Ap sa i pentru a lansa a area pe ecran a SmartIma e Lite.

2. ine i ap sat pe pentru a comuta ntre

11


Instalare rma i instruc iunile i termina i instalarea. Pute i lansa so tware ul dup inalizarea

instal rii. Dac dori i s lansa i mai t rziu pute i

s ace i clic pe comanda rapid de pe des top sau de pe ara de instrumente.

Prima lansare - Wizard n momentul primei instal ri a

SmartControl Lite nainte de lansare se a deschide n mod automat izard.

pertul a hida pas cu pas pe parcursul re l rii per orman ei monitorului d s.

Pute i mer e la meniul Plu in pentru a lansa e pertul mai t rziu.

Pute i re la mai multe op iuni r e pertul din panoul Standard.

3.2 SmartContrast Ce este

ehnolo ie unic ce analizeaz dinamic con inutul a at i optimizeaz automat raportul de contrast al monitorului LCD pentru claritate izual ma im i e perien izual nc nt toare cresc nd retroiluminarea

pentru ima ini mai clare mai contrastante i mai luminoase sau reduc nd retroiluminarea pentru a area clar a ima inilor pe undaluri ntunecate.

De ce am nevoie de acestaDori i cea mai un claritate izual i con ort de izualizare pentru ecare tip de con inut. SmartContrast controleaz dinamic contrastul i re leaz retroiluminarea pentru ca ima inile ocurilor i cele ideo s e clare contrastante i luminoase sau a eaz test clar lizi il pentru

munca de irou. Prin reducerea consumului electric al monitorului pute i reduce costurile cu ener ia i prelun i durata de ia a monitorului.

Cum func ioneazAtunci c nd acti a i SmartContrast acesta a analiza n timp real con inutul a at pentru a a usta culorile i pentru a controla intensitatea ilumin rii de undal. Aceast unc ie a m un t i n mod dinamic contrastul pentru o e perien de di ertisment roza atunci c nd iziona i ideoclipuri sau uca i.

3.3 Philips SmartControl Liteoul so tware SmartControl Lite de la Philips

permite s controla i monitorul prin intermediul unei inter e e ra ce a ate pe ecran i u or de utilizat. Re l rile complicate ac parte din trecut deoarece acest so tware prietenos a ut s re la i n rezolu ia s cali ra i culorile s re la i rec en a/ aza s re la i punctul de al R etc.

chipat cu cea mai recent tehnolo ie care const ntr un al oritm central pentru procesare i r spuns rapide aceast picto ram animat

atr toare azat pe un so tware compati il cu indows este ata s intensi ce e perien a

cu monitoarele Philips!

12


Începe i cu panoul Standard:

Meniul Adjust eglare : Meniul Ad ust Re lare permite

s re la i set rile pentru ri htness Luminozitate Contrast Focus Focalizare

Position Pozi ie i Resolution Rezolu ie . Pute i urma instruc iunile i e ectua re larea. Cancel Anula i mesa ele pentru utilizator

dac dori i s anula i instalarea.

13


Meniul Color Culori : Meniul Color Culori permite s re la i

set rile pentru R lac Le el i el de ne ru hite Point Punct de al Color Cali ration Cali rare culori i SmartIma e Lite consulta i sec iunea SmartIma e Lite .

Pute i urma instruc iunile i e ectua re larea. Consulta i ta elul de mai os pentru

elementul din su meniu pe aza introducerii d s.

emplu pentru Color Cali ration Cali rare culori

1. Show Me Arat mi porne te tutorialul de cali rare a culorii.

2. Start porne te sec en a de cali rare a culorii n 6 pa i.

3. Quic iew izualizare rapid ncarc ima inile nainte/dup .

4. Pentru a re eni la pa ina de pornire Color Culori ace i clic pe utonul Cancel

evocare .5. na le color cali ration Acti are cali rare

culori este acti at n mod implicit. Dac este de i at aceast op iune nu permite cali rarea culorilor estompeaz utoanele de lansare i de izualizare rapid .

6. re uie s a e i in orma ii re etate n ecranul de cali rare.

14


Ecran de calibrare a primei culori:

utonul Pre ious Anteriorul este dezacti at p n la al doilea ecran de culoare.

utonul e t rm torul trece la urm toarea int 6 inte .

Pasul urm tor este salt la panoul File Fi ier Presets Preset ri .

utonul Cancel Re ocare nchide inter a a cu utilizatorul i re ine la pa ina de Plu In.

SmartImage LitePermite utilizatorului s modi ce setarea pentru a are m un t it n unc ie de con inut.Atunci c nd este setat op iunea ntertainment Di ertisment SmartContrast i

SmartResponse sunt acti ate.

Options Op iuni Preferences Preferin e a acti doar c nd selecta i Pre erences Pre erin e din meniul ertical Options Op iuni . Pe un a a neacceptat compati il

DDC/CI sunt disponi ile doar lele Help A utor i Options Op iuni .

A i eaz set rile pre erate curente. O i acti eaz unc ia. Caseta de selectare

este un comutator. Caseta na le Conte t Menu Acti are

meniu conte tual de pe des top este setat la Acti at n mod implicit. na le Conte t Menu Acti are meniu conte tual a i eaz selec iile SmartControl Lite pentru Select Preset Selectare in orma ii presta ilite i une Displa Re lare a i a n meniul conte tual de pe des top deschis prin clic dreapta. Dezacti area elimin SmartControl Lite din meniul conte tual deschis prin clic dreapta.

Picto rama na le as ra Acti are ar de sarcini este setat la Acti at

n mod implicit. na le Conte t Menu Acti are meniu conte tual a i eaz ara

de instrumente pentru SmartControl Lite. n clic dreapta pe picto rama arei de

sarcini a i eaz op iunile de meniu pentru Help A utor echnical Support Asisten tehnic Chec or pdate eri icare actualiz ri A out Despre i it Ie ire . Atunci c nd na le as ra Menu Meniul acti are ar de sarcini este dezacti at picto rama arei de sarcini a a i a doar

I I IR . Op iunea Run at Startup ecutare la

lansare este setat la Acti at n mod implicit. Atunci c nd aceast op iune este dezacti at SmartControl Lite nu se a

15


lansa la pornire i nu a i n ara de sarcini. Sin urul mod de a lansa SmartControl Lite este ie de la comanda rapid de pe des top ie din i ierele pro ram. Orice presetare setat s se e ecute la lansare nu se a nc rca c nd aceast caset este de i at Dezacti at .

Acti are mod transparent indows 7 ista P . aloarea implicit este Opacitate

0 .

Options Op iuni Input Intrare a acti doar c nd selecta i Input Intrare din meniul ertical Options Op iuni . Pe un a a neacceptat compati il DDC/CI sunt disponi ile doar lele Help A utor i Options Op iuni . Celelalte le SmartControl Lite sunt

indisponi ile.

A i a i panoul de instruc iuni Source Surs i setarea sursei de intrare curente.

La a i a ele cu o sin ur intrare acest panou nu a i izi il.

Options Op iuni Audio Audio a acti numai atunci c nd selecta i Audio Audio din meniul ertical Options Op iuni .Pe un a a neacceptat compati il DDC/CI sunt disponi ile doar lele Help A utor i Options Op iuni .

Help Ajutor User Manual Manual de utilizare a acti doar c nd selecta i ser Manual Manual de utilizare din meniul ertical Help A utor . Pe un a a neacceptat compati il DDC/CI sunt disponi ile doar lele Help A utor i Options Op iuni .

Help Ajutor Version Versiune a acti doar c nd selecta i ersion ersiune din meniul ertical Help A utor . Pe un a a neacceptat compati il DDC/CI sunt disponi ile doar lele Help A utor i Options Op iuni .

16


Conte t Sensitive menu Meniul Conte tualConte t Sensiti e menu Meniul Conte tual este setat la Acti at n mod implicit. Dac a i i at na le Conte t Menu Acti are meniu

conte tual n la Options Op iuni Pre erences Pre erin e atunci meniul a izi il.

În Conte t Menu Meniu conte tual e ist patru op iuni: SmartControl Lite c nd este selectat se

a i eaz A out Despre ecran. Select Preset Selectare in orma ii

presta ilite o er un meniu ierarhic al preset rilor sal ate pentru utilizare imediat . O i a i eaz presetarea selectat n mod curent. Intrarea Factor Preset Presetare din a ric poate i apelat i din meniul ertical.

une Displa Re lare a i a deschide panoul de control SmartControl Lite.

SmartIma e Lite eri ic set rile curente Standard Internet ame ocuri .

Meniul ar de sarcini activatMeniul arei de sarcini poate a at c nd clic dreapta pe picto rama SmartControl Lite din ara de sarcini. n clic pe utonul din st n a al

mouse ului a lansa aplica ia.

ara de sarcini are cinci op iuni: Help A utor acces la i ierul ser Manual

Manual de utilizare Deschide i ierul ser Manual Manual de utilizare utiliz nd

ereastra rowserului implicit. echnical Support Asisten tehnic

a i eaz pa ina de asisten tehnic . Chec or pdate eri icare actualiz ri

conduce utilizatorul la PDI Landin i eri ic dac ersiunea utilizatorului este cea mai recent ersiune disponi il .

A out Despre a i eaz in orma ii de re erin detaliate ersiunea produsului in orma ii re eritoare la distri u ie i numele produsului.

it Ie ire nchide SmartControl Lite.Pentru a e ecuta SmartControl Lite din nou selecta i SmartControl Lite din meniul Pro ram ace i du lu clic pe picto rama de pe des topul sistemului PC sau reporni i sistemul.

17


Meniul ar de activit i dezactivatC nd ara de sarcini este dezacti at n olderul de pre erin e este disponi il doar op iunea

I I IR . Pentru a elimina complet SmartControl Lite din ara de acti it i dezacti a i Run at Startup ecutare la lansare din Options Op iuni Pre erences Pre erin e .

Not

oate ilustra iile din aceast sec iune sunt numai cu scop de re erin . ersiunea de so tware a SmartControl poate modi cat r n tiin are preala il . Consulta i n permanen site ul o cial Portrait www.portrait.com/dtune/phl/enu/inde pentru a desc rca cea mai recent ersiune a componentei so tware pentru SmartControl..

18

4. Speci ca ii tehnice

4. Specifica ii tehniceImagine/A aj

ip de ecran de monitor AH IPS LCDIluminare undal LEDDimensiune panou 23.8 60 5cmRaport aspect 16 9Distan a dintre pi eli 0 2745 0 2745 mmLuminozitate 250 cd/m²SmartContrast 20 000 000 1Raport contrast tipic 1000 1

imp r spuns tipic 14 msSmartResponse 5 ms tRezolu ie optim 1920 1080 la 60 Hz

n hi de izualizare 178 O /178 la C/R 10m un t ire ima ine SmartIma e LiteCulori ecran 16 7 MRat de mprosp tare pe ertical 56Hz 76Hz

Frec en orizontal 30 Hz 83 HzMHL 1080P 30HzsRGB DAConectivitate

Semnal intrare244E5QSD,244E5QSW GA analo ic D I di ital HDCP244E5QHAD,244E5QHAW,244E5QHSD GA analo ic HDMI di ital HDCP MHL HDMI di ital HDCP

Intrare/Ie ire audio244E5QHAD,244E5QHAW Intrare audio pentru PC ie ire c ti244E5QHSD Ie ire audio HDMI

Intrare semnal Sincronizare separat Sincronizare la erde

Confort

Comoditate pentru utilizator

244E5QSD,244E5QSW,244E5QHSD

244E5QHAD,244E5QHAW

Lim i OSD

En lez German Spaniol Greac Francez Italian n ar Olandez Portu hez Portu hez razilian Polonez Rus Suedez Finlandez urc Ceh crainean Chinez simpli cat Chinez tradi ional aponez Coreean

Alte a anta e Dispoziti de locare ensin tonCompati ilitate Plu Pla DDC/CI sRGB indows 8/7/ ista/ P Mac OS LinuSuport

19


Înclinare 5 / 20

244E5QSD,244E5QSW:AlimentareMod pornit 24 0 tipic 25 5 ma imRepaus tipic 0 5 Oprit tipic 0 3 Indicator LED alimentare Mod pornit Al mod de e he/de repaus Al intermitentAlimentare E tern 100 240 c.a. 50 60 Hz

244E5QHAD,244E5QHAW:AlimentareMod pornit 25 2 tipic 33 8 ma imRepaus tipic 0 5 Oprit tipic 0 3 Indicator LED alimentare Mod pornit Al mod de e he/de repaus Al intermitentAlimentare E tern 100 240 c.a. 50 60 Hz

244E5QHSD:AlimentareMod pornit 24 2 tipic 26 1 ma imRepaus tipic 0 5 Oprit tipic 0 3 Indicator LED alimentare Mod pornit Al mod de e he/de repaus Al intermitentAlimentare E tern 100 240 c.a. 50 60 Hz

DimensiuneProdus cu suport L Î A 557 x 428 x 213 mmProdus r suport L Î A 557 x 338 x 45 mmGreutateProdus cu suport 3 800 Produs r suport 3 440 Produs cu am ala 5 341

În stare de func ionareInter al de temperatur

unc ionare de la 0 C la 40 C

Inter al temperature unc ionare de la 20 C la 60 C

miditate relati de la 20 la 80M BF 30.000 h

Protec ia mediuluiROHS DA

20


Protec ia mediuluiEPEA Sil er www.epeat.netAm alare 100 recicla ilSu stan e speci ce Con inut 0 materiale P C BFREner Star DAConformitate i standarde

orme de re lementare Marc CE FCC Clas B C SEM O Certi cat CO E L BSMI ISO9241 307

Carcas

Culoare244E5QSW, 244E5QHAW Al /244E5QSD, 244E5QHSD, 244E5QHAD i iniu nchis sau alte op iuni de culori disponi ile n re iunea d s

Emailat Lucios/ e tur

Not1. Cali cati ele EPEA Gold sau Sil er sunt ala ile numai acolo unde Philips nre istreaz produsul.

izita i www.epeat.net pentru starea nre istr rii n ara d s.2. Aceste date pot su eri modi c ri r noti care. Accesa i www.philips.com/support pentru a

desc rca ultima ersiune a instruc iunilor.3. impul de r spuns inteli ent este aloarea optim pentru testele GtG sau GtG al ne ru .

21


4.1 ezolu ie i moduri de presetare

ezolu ie ma im1920 1080 la 60 Hz intrare analo ic1920 1080 la 60 Hz intrare di ital

ezolu ie recomandat1920 1080 la 60 Hz intrare di ital

recven orizontal kHz ezolu ie recven

vertical Hz31 47 720 400 70 0931 47 640 480 59 9435 00 640 480 66 6737 86 640 480 72 8137 50 640 480 75 0037 88 800 600 60 3246 88 800 600 75 0048 36 1024 768 60 0060 02 1024 768 75 0363 89 1280 1024 60 0279 98 1280 1024 75 0355 94 1440 900 59 8970 64 1440 900 74 9865 29 1680 1050 59 9567 50 1920 1080 60 00

NotRe ine i c a a ul unc ioneaz optim la o rezolu ie nati de 1920 1080 la 60 Hz. Pentru calitate optim a a a ului respecta i rezolu ia recomandat .

22

5. Gestionarea consumului de energie

5. Gestionarea consumului de energie

Dac a e i plac ideo sau pro ram so tware con orme cu ESA DPM instalate pe PC monitorul poate reduce automat consumul de ener ie atunci c nd nu este utilizat. Dac este detectat o introducere de la tastatur mouse sau alt dispoziti de intrare monitorul se a trezi automat. rm torul ta el indic consumul de ener ie i semnalizarea acestei unc ii de economisire automat a ener iei

244E5QSD,244E5QSW:De ni ie estionare alimentare

Mod ESA ideo Sinc O Sinc Ener ie consumat Culoare LED

Acti POR I Da Da24 0 normal25 5 ma im

Al

Inacti OPRI Nu Nu 0 5 normal Al clipitor

Oprire OPRI 0 3 normal OPRI

244E5QHAD,244E5QHAW:De ni ie estionare alimentare


Acti PORNI Da Da25 2 normal33 8 ma im

Al



244E5QHSD:De ni ie estionare alimentare


Acti PORNI Da Da24 2 normal26 1 ma im

Al



Con urarea urm toare este utilizat pentru a m sura consumul de ener ie al acestui monitor.

Rezolu ie nati 1920 1080 Contrast 50 Luminozitate 250 ni i emperatur de culoare 6500 la al rece

complet

NotAceste date pot su eri modi c ri r noti care.

23

6. Informa ii despre reglement ri

6. Informa ii despre reglement ri

Lead-free ProductLead ree displa promotes en ironmentall sound reco er and disposal o waste rom electrical and electronic equipment. o ic

su stances li e Lead has een eliminated and compliance with European communit s strin ent RoHs directi e mandatin restrictions on hazardous su stances in electrical and electronic equipment ha e een adhered to in order to ma e Philips monitors sa e to use throu hout its li e c cle.

Congratulations!

This product is designed for both you and the planet!

TCO Development works for sustainable IT - manufacture, use and recycling of IT products

reflecting environmental, social and economic responsibility.

TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications for ICT products worldwide.

Some of the Usability features of TCO Certified Displays:

Visual Ergonomics for image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems. Important parameters are Resolution, Luminance, Contrast, Reflection and Colour characteristics

Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

Workload ergonomics to ensure a good physical environment

Some of the Environmental features of TCO Certified Displays:

Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO 14001)

Low energy consumption to minimize climate impact

Restrictions on Chlorinated and Brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance)

Both product and product packaging is prepared for recycling

The brand owner offers take-back options

Corporate Social Responsibility

The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions.

The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user and environmentally friendly direction. Our ICT product labeling system began in 1992 and is now requested by users and ICT-manufacturers all over the world.

For displays with glossy bezels, the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces.

For more information, please visit: www.tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Only for selective models)

24

6. Informa ii despre reglement riEPEAT(www.epeat.net

he EPEA (Electronic Product En ironmental Assessment ool pro ram e aluates computer

des tops laptops and monitors ased on 51 en ironmental criteria de eloped throu h an e tensi e sta eholder consensus process supported S EPA.

EPEA s stem helps purchasers in the pu lic and pri ate sectors e aluate compare and select des top computers note oo s and monitors ased on their en ironmental attri utes. EPEA also pro ides a clear and consistent set o per ormance criteria or the desi n o products and pro ides an opportunit or manu acturers to secure mar et reco nition or e orts to reduce the en ironmental impact o its products.

ene ts of EPEATReduce use o primar materials Reduce use o to ic materials

A oid the disposal o hazardous waste EPEA S requirement that all re istered products meet ENERGY S ARs ener e cienc speci cations means that these products will consume less ener throu hout their li e.

CE Declaration of Conformityhis product is in con ormit with the ollowin

standards

EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).

EN55022:2010(Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment).

EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 (Limits for Harmonic Current Emission).

EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable.

2006/95/EC (Low Voltage Directive).

2004/108/EC (EMC Directive).

2009/125/EC (ErP Directive, EC No. 1275/2008 Implementing Directive for Standby and Off mode power consumption)

And is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

ISO9241-307:2008 (Ergonomic requirement, Analysis and compliance test methods for electronic visual displays).

GS EK1-2000:2011 (GS mark requirement).

prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display).

MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields).

TCO CERTIFIED (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions.

25

6. Informa ii despre reglement riEnergy Star Declaration(www.ener star. o

As an ENERGY S AR® Partner we ha e determined that this product meets the ENERGY S AR® uidelines or ener e cienc .

Notee recommend ou switch o the monitor

when it is not in use or a lon time.

ederal Communications Commission CC Notice U.S. Only

his equipment has een tested and ound to compl with the limits or a Class B di ital de ice pursuant to Part 15 o the FCC Rules. hese limits are desi ned to pro ide reasona le protection a ainst harm ul inter erence in a residential installation.

his equipment enerates uses and can radiate radio requenc ener and i not installed and used in accordance with the instructions ma cause harm ul inter erence to radio communications. Howe er there is no uarantee that inter erence will not occur in a particular installation. I this equipment does cause harm ul inter erence to radio or tele ision reception which can e determined turnin the equipment o and on the user is encoura ed to tr to correct the inter erence one or more o the ollowin measures

Reorient or relocate the recei in antenna. Increase the separation etween the

equipment and recei er. Connect the equipment into an outlet on

a circuit di erent rom that to which the recei er is connected.

Consult the dealer or an e perienced radio/ technician or help.

Chan es or modi cations not e pressl appro ed the part responsi le or compliance could oid the user s authorit to operate the equipment.

se onl RF shielded ca le that was supplied with the monitor when connectin this monitor to a computer de ice.

o pre ent dama e which ma result in re or shoc hazard do not e pose this appliance to rain or e cessi e moisture.

HIS CLASS B DIGI AL APPARA S MEE S ALL REQ IREMEN S OF HE CANADIAN IN ERFERENCE CA SING EQ IPMEN REG LA IONS.

FCC Declaration of ConformityDeclaration o Con ormit or Products Mar ed with FCC Lo o

United States Only

his de ice complies with Part 15 o the FCC Rules. Operation is su ect to the ollowin two conditions (1 this de ice ma not cause harm ul inter erence and (2 this de ice must accept an inter erence recei ed includin inter erence that ma cause undesired operation.

Commission Federale de la Communication FCC Declaration

Cet équipement a été testé et déclaré con orme au limites des appareils numériques de class B au termes de l article 15 Des r les de la FCC. Ces limites sont con ues de a on ourir une protection raisonna le contre les inter érences nuisi les dans le cadre d une installation résidentielle. CE appareil produit utilise et peut émettre des h per réquences qui si l appareil n est pas installé et utilisé selon les consi nes données peu ent causer des inter érences nuisi les au communications radio.

26

6. Informa ii despre reglement riCependant rien ne peut arantir l a sence d inter érences dans le cadre d une installation particulière. Si cet appareil est la cause d inter érences nuisi les pour la réception des si nau de radio ou de télé ision ce qui peut tre décelé en ermant l équipement puis en le remettant en onction l utilisateur pourrait essa er de corri er la situation en prenant les mesures sui antes

Réorienter ou déplacer l antenne de réception.

Au menter la distance entre l équipement et le récepteur.

Brancher l équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

Demander l aide du marchand ou d un technicien che ronné en radio/télé ision.

outes modi cations n a ant pas re u l appro ation des ser ices compétents en matière de con ormité est suscepti le d interdire l utilisateur l usa e du présent équipement.

N utiliser que des c les RF armés pour les connections a ec des ordinateurs ou périphériques.

CE APPAREIL N MERIQ E DE LA CLASSE B RESPEC E O ES LES E IGENCES D REGLEMEN S R LE MA ERIEL BRO ILLE R DU CANADA.

EN 55022 Compliance Czech epublic Only

Polish Center for Testing and Certi cation Notice

he equipment should draw power rom a soc et with an attached protection circuit (a three pron soc et . All equipment that wor s to ether (computer monitor printer and so on should ha e the same power suppl source.

he phasin conductor o the room s electrical installation should ha e a reser e short circuit protection de ice in the orm o a use with a nominal alue no lar er than 16 amperes (A .

o completel switch o the equipment the power suppl ca le must e remo ed rom the power suppl soc et which should e located near the equipment and easil accessi le.

A protection mar B con rms that the equipment is in compliance with the protection usa e requirements o standards PN 93/ 42107 and PN 89/E 06251.

27

6. Informa ii despre reglement riNorth Europe Nordic Countries Information

Placerin / entilation VA NING:F RS RA DIG OM A HU UDBRY ARE OCH U AG R L OMLIGA N R DU S LLER DIN U RUS NING P PLA S.

Placerin / entilation ADVA SEL: S RG ED PLACER INGEN FOR A NE LEDNINGENS S I OG S I ON A ER NEM ILG NGELIGE.

Pai a/Ilman ierto VA OITUS: SI OI A LAI E SI EN E ER O OH O

OIDAAN AR I AESSA HELPOS I IRRO AA PIS ORASIAS A.

Plasserin / entilas on ADVA SEL: N R DE E U S YRE PLASSERES M DU PASSE P A ON A ENE FOR S M ILF RSEL ER LE E N .

SMI Notice Taiwan Only

Ergonomie Hinweis nur DeutschlandDer on uns elie erte Far monitor entspricht den in der erordnun er den Schutz or Sch den durch R nt enstrahlen est ele ten orschri ten.

Au der R c wand des Ger tes e ndet sich ein Au le er der au die Un eden lich eit der In etrie nahme hinweist da die orschri ten

er die Bauart on St rstrahlern nach Anla e III 5 A s. 4 der R nt en erordnun er llt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der ulassun e orderten erten entspricht ist darau zu

achten da

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durch e hrt werden.

2. nur ori inal Ersatzteile erwendet werden. 3. ei Ersatz der Bildr hre nur eine

auart leiche ein e aut wird.

Aus er onomischen Gr nden wird emp ohlen die Grund ar en Blau und Rot nicht au dun lem Unter rund zu erwenden (schlechte Les ar eit und erh hte Au en elastun ei zu erin em eichen ontrast w ren die Fol e .

Der ar eitsplatz ezo ene Schalldruc pe el nach DIN 45 635 etr t 70dB (A oder weni er.

ACH UNG BEIM AUFS ELLEN DIESES GER ES DARAUF ACH EN DA NE S EC ER UND NE ABELANSCHLU LEICH ZUGÄNGLICH SIND.

28

6. Informa ii despre reglement riEU Energy Label

The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product. The greener the energy efficiency class of this product is the lower the energy it consumes. On the label, you can find the energy efficiency class, the average power consumption of this product in use and the average energy consumption for 1 year.

Note

The EU Energy Label will be ONLY applied on the models bundling with HDMI and TV tuners.

China oHS he People s Repu lic o China released a

re ulation called Mana ement Methods or Controllin Pollution Electronic In ormation Products or commonl re erred to as China RoHS. All products includin CR and Monitor which are produced and sold or China mar et ha e to meet China RoHS request.

29

7. Centre de asisten pentru clien i i garan ie


7.1 Politica Philips privind defectele de a are a pi elilor pentru monitoarele plate

Philips depune e orturi deose ite pentru a li ra produse de cea mai un calitate. Utiliz m unele dintre cele mai a ansate procese de a rica ie din aceast industrie i practic m un control al calit ii oarte strict. Cu toate acestea de ectele de a are a pi elilor i a su pi elilor pe ecranele

F utilizate la monitoarele plate sunt uneori ine ita ile. Niciun produc tor nu poate aranta c toate ecranele or unc iona r de ecte de a are a pi elilor ns Philips aranteaz c toate monitoarele cu un num r de de ecte inaccepta il or reparate sau nlocuite con orm condi iilor

de aran ie. Aceast noti care e plic di eritele tipuri de de ecte de a are a pi elilor i de ne te ni elurile accepta ile pentru ecare tip de de ect. Pentru a intra su inciden a condi iilor pre zute de aran ie pentru reparare sau nlocuire num rul de de ecte de a are a pi elilor pe un ecran F tre uie s dep easc aceste ni eluri accepta ile. De e emplu un monitor nu tre uie s ai de ec i mai mult de 0 0004 dintre su pi eli. Philips eaz standarde de calitate i mai ridicate pentru anumite tipuri sau com ina ii de de ecte de a are a pi elilor care sunt mai u or de o ser at dec t altele. Aceast politic este ala il n ntrea a lume.

subpixel

pixel

Pixeli i subpixeliUn pi el sau un element de ima ine este compus din trei su pi eli n culorile primare ro u erde i al astru. Un num r mare de pi eli ormeaz mpreun o ima ine. La aprinderea tuturor su pi elilor dintr un pi el cei trei su pi eli colora i sunt percepu i ca un sin ur pi el al . C nd to i su pi elii sunt stin i cei trei su pi eli

colora i sunt percepu i ca un sin ur pi el ne ru. Di erse alte com ina ii de su pi eli aprin i i stin i sunt percepute ca pi eli sin uri de di erse culori.

Tipuri de defecte de a are a pixelilorDe ectele de a are a pi elilor i su pi elilor apar pe ecran n di erite moduri. E ist dou cate orii de de ecte de a are a pi elilor i mai multe tipuri de de ecte de a are a su pi elilor n cadrul ec rei cate orii.

Defectele de tip „punct luminos”Aceste de ecte apar ca pi eli sau su pi eli ce sunt permanent aprin i sau n unc iune . Cu alte cu inte un punct luminos este un su pi el ce iese n e iden pe ecran atunci c nd este a at o ima ine de culoare nchis . De ectele de tip punct luminos sunt de urm toarele tipuri.

Un su pi el aprins de culoare ro ie erde sau al astr .

Doi su pi eli adiacen i aprin i Ro u Al astru iolet Ro u erde Gal en erde Al astru Cian (Al astru deschis

rei su pi eli adiacen i aprin i (un pi el al .

subpixeli

pixeli

30


NotPunctele luminoase ro ii sau al astre sunt cu peste 50 mai str lucitoare dec t cele n ecinate n timp ce punctele erzi sunt cu 30 mai str lucitoare.

Defectele de tip „punct negru”Aceste de ecte apar ca pi eli sau su pi eli ce sunt permanent ntuneca i sau stin i . Cu alte cu inte un punct ntunecat este un su pi el ce iese n e iden pe ecran atunci c nd este a at o ima ine de culoare deschis . De ectele de tip punct ne ru sunt de urm toarele tipuri.

Proximitatea defectelor de a are a pixelilorDeoarece de ectele de acela i tip ale pi elilor i su pi elilor al tura i sunt mai u or de sesizat

Philips precizeaz i limite de toleran pentru pro imitatea de ectelor de a are a pi elilor.

Toleran e pentru defectele de a are a pixelilorPentru ca produsul s intre su inciden a condi iilor pentru reparare sau nlocuire din cauza de ectelor de a are a pi elilor n perioada de aran ie ecranul F al unui monitor plat Philips

tre uie s ai de ecte de a are a pi elilor sau su pi elilor care s dep easc limitele de toleran listate n urm toarele ta ele.

DEFECTE DE AFI A E DE TIP „PUNCT LUMINOS” NIVEL ACCEPTABIL1 su pi el aprins 32 su pi eli adiacen i aprin i 13 su pi eli adiacen i aprin i (un pi el al 0Distan a dintre dou de ecte de a are de tip punct luminos 15 mmNum rul total de de ecte de a are de tip punct luminos 3DEFECTE DE AFI A E DE TIP „PUNCT ÎNTUNECAT” NIVEL ACCEPTABIL1 su pi el stins 5 sau mai pu ini2 su pi eli adiacen i stin i 2 sau mai pu ini3 su pi eli adiacen i stin i 0Distan a dintre dou de ecte de a are de tip punct ntunecat 15 mmNum rul total de de ecte de a are de tip punct ntunecat 5 sau mai pu iniNUM UL TOTAL DE DEFECTE DE AFI A E A PUNCTELO NIVEL ACCEPTABILNum rul total de de ecte de a are (puncte luminoase i ntunecate 5 sau mai pu ini

Not1. 1 sau 2 su pi eli adiacen i de ec i 1 de ect de a are a punctelor2. Acest monitor este con orm ISO9241 307 (ISO9241 307 Er onomie metode de ncerc ri de

analiz i con ormitate pentru ideoterminale electronice

31


7.2 Centre de asisten pentru clien i i garan iePentru in orma ii re eritoare la acoperirea aran iei i la asistan suplimentar pentru alidarea n re iunea d s. izita i site ul e la adresa www.philips.com/support pentru detalii. De asemenea pute i contacta Centrul local Philips pentru asisten clien i la numerele de mai os.

Informa ii de contact pentru regiunea Europei de Vest:

ara CSP Num rul de linii de asisten telefonic

Pre Program de lucru

Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm

Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.06 Mon to Fri : 9am - 6pm

Cyprus Alman 800 92 256 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm

Denmark Infocare +45 3525 8761 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Finland Infocare +358 09 2290 1908 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

France Mainteq +33 082161 1658 € 0.09 Mon to Fri : 9am - 6pm

Germany RTS +49 01803 386 853 € 0.09 Mon to Fri : 9am - 6pm

Greece Alman +30 00800 3122 1223 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm

Ireland Celestica +353 01 601 1161 Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm

Italy Anovo Italy +39 840 320 041 € 0.08 Mon to Fri : 9am - 6pm

Luxembourg Ecare +352 26 84 30 00 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Netherlands Ecare +31 0900 0400 063 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm

Norway Infocare +47 2270 8250 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Poland MSI +48 0223491505 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Portugal Mainteq 800 780 902 Free of charge Mon to Fri : 8am - 5pm

Spain Mainteq +34 902 888 785 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm

Sweden Infocare +46 08 632 0016 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Switzerland ANOVO CH +41 02 2310 2116 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

United Kingdom Celestica +44 0207 949 0069 Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm

Informa ii de contact pentru China:ara Centru asisten telefonic Telefon asisten clien i

China PCCW Limited 4008 800 008

Informa ii de contact pentru America de Nord:ara Centru asisten telefonic Telefon asisten clien i

U.S.A. EPI-e-center (877) 835-1838

Canada EPI-e-center (800)479-6696

32


Informa ii de contact pentru regiunea Europei Centrale i de Est:ara Call center CSP Telefon asisten clien i

Belarus N/A IBA+375 17 217 3386 +375 17 217 3389

Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360

Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111

Czech Rep. N/A Asupport 420 272 188 300

Estonia N/A FUJITSU+372 6519900(General) +372 6519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995 322 91 34 71

Hungary N/A Profi Service+36 1 814 8080(General) +36 1814 8565(For AOC&Philips only)

Kazakhstan N/A Classic Service I.I.c. +7 727 3097515

Latvia N/A ServiceNet LV+371 67460399 +371 27260399

Lithuania N/A UAB Servicenet+370 37 400160(general) +370 7400088 (for Philips)

Macedonia N/A AMC +389 2 3125097

Moldova N/A Comel +37322224035

Romania N/A Skin +40 21 2101969

Russia N/A CPS +7 (495) 645 6746

Serbia&Montenegro N/A Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

Slovakia N/A Datalan Service +421 2 49207155

Slovenia N/A PC H.and +386 1 530 08 24

the republic of Belarus N/A ServiceBy +375 17 284 0203

Turkey N/A Tecpro +90 212 444 4 832

Ukraine N/A Topaz +38044 525 64 95

Ukraine N/A Comel +380 5627444225

Informa ii de contact pentru regiunea Americii Latine:ara Centru asisten telefonic Telefon asisten clien i

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

33


Informa ii de contact pentru regiunea Asiei Paci ce, Orientului Mijlociu i Africii:

ara ASP Telefon asisten clien i Program de lucru

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebird service centre

+97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00

AustraliaAGOS NETWORK PTY LTD

1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

Hong Kong Macau

Company: Smart Pixels Technology Ltd.

Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987

Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm

IndiaREDINGTON INDIA LTD

Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677

Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

IndonesiaPT. CORMIC SERVISINDO PERKASA

+62-21-4080-9086 (Customer Hotline) +62-8888-01-9086 (Customer Hotline)

Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00-17:30 Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30

IsraelEastronics LTD

1-800-567000 Sun.~Thu. 08:00-18:00

KoreaAlphascan Displays, Inc

1661-5003Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Sat. 9:00am-1:00pm

MalaysiaR-Logic Sdn Bhd

+603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30am

New ZealandVisual Group Ltd.

0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

PakistanTVONICS Pakistan

+92-213-6030100 Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm

PhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.

(02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm

Singapore

Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3966Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm

34


South AfricaComputer Repair Technologies

011 262 3586 Mon.~ Fri. 08:00am~05:00pm

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Thailand

Axis Computer System Co., Ltd.

(662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm

TurkmenistanTechnostar Service Centre

+(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

UzbekistanSoniko Plus Private Enterprise Ltd

+99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Vietnam

FPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province

Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Sat. 8:00-12:00

Japan 0120-060-530 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

35

8. Depanare i ntreb ri frecvente

8. Depanare i ntreb ri frecvente

8.1 DepanareAceast pa in trateaz pro leme care pot corectate de un utilizator. Dac pro lema

persist dup ce a i ncercat aceste solu ii contacta i reprezentantul de ser ice pentru clien i Philips.

Probleme obi nuite

F r imagine LED-ul de alimentare este stins eri ica i dac a i conectat ca lul de

alimentare la priza electric i n spatele monitorului.

Mai nt i eri ica i dac utonul de pornire din a a monitorului este n pozi ia oprit (OFF apoi ap sa i l n pozi ia pornit (ON .

F r imagine LED de alimentare alb eri ica i dac a i pornit computerul. eri ica i dac a i conectat corect ca lul de

semnal la computerul d s. Asi ura i c nu sunt pini ndoi i n

conectorul ca lului monitorului. Dac da repara i sau nlocui i ca lul.

Func ia Economisire Ener ie poate i acti at

Pe ecran se a eaz

Attention

Check cable connection

eri ica i dac a i conectat corect ca lul monitorului la computer. (Consulta i i Ghidul de pornire rapid .

eri ica i dac pinii ca lului monitorului sunt ndoi i.

eri ica i dac a i pornit computerul.

Butonul Auto Automat nu func ioneaz

Func ia Automat este aplica il doar n modul GA Analo ( GA Analo ic . În cazul n care nu sunte i mul umit de rezultate pute i ace a ust rile manual din meniul OSD.

NotFunc ia Auto (Automat nu se aplic n modul D I di ital deoarece nu este necesar .

Semne vizibile de fum sau sc ntei Nu e ecuta i niciunul dintre pa ii de

depanare Deconecta i imediat pentru si uran

monitorul de la sursa principal de alimentare

Contacta i imediat ser iciul de rela ii cu clien ii Philips.

Probleme cu imagineaImaginea nu este centrat A usta i pozi ia ima inii utiliz nd unc ia

Auto (Automat din comenzile principale OSD.

Re la i pozi ia ima inii olosind Phase/Cloc (Faz /Frec en din Setup (Con i urare n Comenzi principale OSD. Aceast op iune este alid doar n modul GA.

Imaginea vibreaz pe ecran eri ica i dac a i i at corect ca lul de

semnal la placa ra ic sau la PC.Apare o p lp ire pe vertical

A usta i ima inea utiliz nd unc ia Auto (Automat din comenzile principale OSD.

Elimina i arele erticale utiliz nd Phase/Cloc (Faz /Frec en din Setup (Con i urare n Comenzi principale OSD. Aceast op iune este alid doar n modul GA.

Apare o p lp ire pe orizontal

36

8. Depanare i ntreb ri frecvente A usta i ima inea utiliz nd unc ia Auto

(Automat din comenzile principale OSD. Elimina i arele erticale utiliz nd Phase/

Cloc (Faz /Frec en din Setup (Con i urare n Comenzi principale OSD. Aceast op iune este alid doar n modul GA.

Imaginea este neclar , vag sau prea ntunecat Re la i contrastul i luminozitatea din

a i a ul de pe ecran.O „imagine persistent ”, o „imagine ars ” sau o „imagine fantom ” r m ne dup oprirea aliment rii. A i area ne ntrerupt a ima inilor statice

o perioad lun poate produce ima ini arse cunoscute i ca ima ini persistente sau ima ini antom pe ecranul d s. Ima inea static ima inea remanent

sau ima inea antom reprezint un enomen inecunoscut n tehnolo ia ecranelor LCD. În ma oritatea cazurilor ima inea ars sau ima inea persistent

sau ima inea antom or disp rea treptat ntr un inter al de timp dup deconectarea de la alimentarea cu ener ie electric .

Acti a i ntotdeauna un economizor ecran cu mi care c nd l sa i monitorul nesupra e heat.

Acti a i ntotdeauna o aplica ie periodic de mprosp tare a ecranului atunci c nd monitorul LCD a a i a un con inut static.

Nerespectarea indica iei de acti are a unui economizor ecran sau a unei aplica ii de re mprosp tare periodic a ecranului poate a ea ca e ect apari ia simptomelor ra e de ima ine static ima ine remanent sau ima ine antom care nu mai dispar i nici nu se pot remedia. Deteriorarea

men ionat mai sus nu este acoperit de aran ie.

Imaginea este distorsionat . Textul este neclar sau nce o at. Seta i rezolu ia de a i are a PC ului

la acela i mod cu rezolu ia nati recomandat a monitorului.

Pe ecran apar puncte verzi, ro ii, albastre, ntunecate i albe Punctele remanente sunt o caracteristic

normal a cristalelor lichide utilizate n tehnolo ia actual . Pentru mai multe detalii consulta i politica re eritoare la pi eli.

Indicatorul „alimentare pornit ” este prea puternic i deranjant Pute i re la indicatorul alimentare pornit

utiliz nd meniul Con i urare a erent LEDului de alimentare n Comenzi principale OSD.

Pentru asisten suplimentar consulta i lista cu Centrele de in ormare a consumatorilor i contacta i reprezentantul ser iciului clien i

Philips.

8.2 Întreb ri frecvente SmartControl Lite

Î1. Schimb monitorul de la un PC la altul i SmartControl Lite devine inutilizabil.

Ce trebuie s facsp.: Reporni i PC ul i ede i dac

SmartControl Lite unc ioneaz . Dac nu a tre ui s dezinstala i i s reinstala i

SmartControl Lite pentru a asi ura c este instalat dri erul corect.

Î2. SmartControl Lite func iona bine nainte, acum ns nu mai func ioneaz deloc. Ce trebuie s fac

sp.: Dac au ost e ectuate urm toarele ac iuni s ar putea s e necesar reinstalarea dri erului monitorului.

A i schim at adaptorul ra ic ideo cu altul A i actualizat dri erul ideo Acti it i n SO cum ar i un pachet Ser ice

Pac sau i ier de corec ie A i e ecutat Actualizare indows i a i

actualizat dri erul pentru monitor i/sau dri erul ideo

Windows a pornit cu monitorul oprit sau deconectat.

37

8. Depanare i ntreb ri frecvente Pentru a a la ace i clic dreapta pe M

Computer (Computerul meu i ace i clic pe Properties (Propriet i Hardware (Hardware De ice Mana er (Mana er dispoziti e .

Dac ede i un mesa Plu and Pla Monitor (Monitor plu and pla su Monitor a tre ui s reinstala i pro ramul. Este necesar doar s dezinstala i SmartControl Lite i s l reinstala i.

Î3. Dup instalarea SmartControl Lite, atunci c nd fac clic pe la SmartControl Lite, nu se a eaz nimic nici dup c teva secunde sau se a eaz un mesaj de eroare. Ce s-a nt mplat

sp.: Este posi il ca adaptorul ra c s nu e compati il cu SmartControl Lite. Dac adaptorul ra c apar ine unora dintre m rcile men ionate mai sus ncerca i s desc rca i cel mai recent dri er al adaptorului ra c de pe site ul We al companiilor corespunz toare.Instala i dri erul. Dezinstala i SmartControl Lite i reinstala i l.Dac acesta nc nu unc ioneaz nseamn c adaptorul ra c nu este acceptat. izita i site ul We Philips i eri ca i dac este disponi il un dri er

Lite.Î4. Atunci c nd fac clic pe Product

Information Informa ii produs , se a eaz doar informa ii par iale. Ce s-a nt mplat

sp.: S ar putea ca dri erul adaptorului pl cii ra ce s nu e cea mai recent ersiune care este complet compati il

cu inter a a DDC/CI. Încerca i s desc rca i cel mai recent dri er de adaptor ra c de pe site ul We al companiilor corespunz toare. Instala i dri erul. Dezinstala i SmartControl Lite i apoi reinstala i l.

Attention

Theft Deterence is Enabled

Î5. Mi-am uitat codul PIN pentru func ia Theft Deterrence Antifurt . Ce pot s fac

sp.: Centrul de ser ice Philips are dreptul s solicite un act de identitate i o autoriza ie n scopul sta ilirii proprietarului monitorului.Re ine i c unc ia anti urt este urnizat ca op iune ratuit . Gestionarea numerelor PIN este responsa ilitatea e clusi a utilizatorului indi idual sau a or aniza iei care le seteaz . Dac uita i num rul PIN centrul de ser ice Philips l poate seta din nou pentru d s. contra unei ta e modice dup eri carea propriet ii. Re ine i c aceast acti itate nu este acoperit de termenii aran iei standard.

8.3 Întreb ri frecvente generaleÎ1: C nd instalez monitorul, ce trebuie s

fac dac se a eaz ecranul „Cannot display this video mode” Acest mod video nu poate a at

sp.: Rezolu ie recomandat pentru acest monitor 1920 1080 la 60 Hz.

Deconecta i toate ca lurile apoi conecta i PC ul d s. la monitorul pe care l a i utilizat anterior.

În meniul Start al Windows selecta i Settin s (Set ri /Control Panel (Panou de control . În ereastra Panou de control selecta i picto rama Displa (A i a . În Panou de control Displa (A i a selecta i ila Settin s (Set ri . În ila de set ri n caseta cu eticheta des top area (zon des top muta i ara lateral la 1920 1080 pi eli.

Deschide i Ad anced Properties (Propriet i comple e i seta i Rat de mprosp tare la 60 Hz apoi ace i clic pe OK.

Reporni i computerul i repeta i pa ii 2 i 3 pentru a eri ica dac PC ul este setat la 1920 1080 la 60 Hz.

38

8. Depanare i ntreb ri frecvente Opri i computerul deconecta i monitorul

echi i reconecta i monitorul LCD Philips. Porni i monitorul i apoi porni i PC ul.

Î2: Care este rata de mprosp tare recomandat pentru monitorul LCD

sp.: Rata de re mprosp tare recomandat pentru monitoarele LCD este de 60 Hz. În cazul oric rei dere l ri a ecranului o pute i seta la o aloare ma im de 75 Hz pentru a ncerca remedierea dere l rii.

Î3: Ce sunt ierele .inf i .icm de pe CD-OM Cum instalez driverele .inf i

.icmsp.: Acestea sunt ierele dri erului pentru

monitorul d s. Urma i instruc iunile din manualul de utilizare pentru a instala dri erele. Computerul d s. poate solicita dri ere pentru monitor ( ierele .in i .icm sau un disc cu dri ere atunci c nd instala i pentru prima dat monitorul. Urma i instruc iunile pentru a introduce (CD ROM nso itor inclus n acest pachet. Dri erele pentru monitor ( ierele .in i .icm or instalate automat.

Î4: Cum reglez rezolu iasp.: Dri erul pentru placa ideo/ ra c

mpreun cu monitorul determin rezolu iile disponi ile. Pute i selecta rezolu ia dorit din Windows® Control Panel (Panou de control din Windows® cu Displa properties (Propriet i a are .

Î5: Ce se nt mpl dac m ncurc atunci c nd reglez monitorul din meniul OSD

sp.: Ap sa i pe utonul OK apoi selecta i Reset (Resetare pentru a re eni la

set rile ori inale din a ric .

Î6: Este ecranul LCD rezistent la zg rieturi

sp.: În eneral se recomand ca supra a a panoului s nu e supus la ocuri e treme i s e prote at de o iecte ascu ite sau t ioase. Atunci c nd

manipula i monitorul asi ura i c nu este aplicat or sau presiune pe supra a a panoului. Acest lucru poate a ecta condi iile de aran ie.

Î7: Cum trebuie s cur suprafa a panoului LCD

sp.: Pentru o cur are normal olosi i o c rp curat i moale. Pentru cur ire e tensi olosi i alcool izopropilic. Nu utiliza i sol en i precum alcoolul etilic etanolul acetona he anul etc.

Î8: Pot s schimb setarea culorii monitorului meu

sp.: Da pute i modi ca set rile de culoare din comenzile OSD con orm procedurilor urm toare

Ap sa i pe OK pentru a i area meniului OSD (A i are pe ecran

Ap sa i pe Down Arrow (S eat n os pentru a selecta op iunea Color (Culoare apoi ap sa i pe OK pentru a introduce set rile de culoare prezentate n continuare sunt trei set ri descrise n continuare.1. Color emperature ( emperatur

culoare cu set rile din inter alul 6500K ima inea pare cald cu o nuan de culoare ro u al n timp ce temperatura 9300K red o nuan rece al astrual .

2. sRGB aceasta este o setare standard pentru asi urarea schim ului corect de culori ntre di erite dispoziti e (de e . camere di itale monitoare imprimante scanere etc.

3. User De ne (De nit de utilizator utilizatorul poate ale e setarea de culoare pre erat prin re larea culorilor ro u erde i al astru.

NotO cuanti care a culorii luminii radiate de un o iect n timp ce este nc lzit. Aceast cuanti care este e primat pe scar a solut ( rade Kel in . emperaturi Kel in mai mici

39

8. Depanare i ntreb ri frecventeprecum 2004K reprezint ro ul temperaturi mai mari precum 9300K reprezint al astrul. emperatura neutr este al la 6504K.

Î9: Pot conecta monitorul LCD la orice PC, sta ie de lucru sau Mac

sp.: Da. oate monitoarele LCD Philips sunt complet compati ile cu PC urile Macurile i sta iile de lucru standard. S ar putea s a e i ne oie de un adaptor de ca lu pentru a conecta monitorul la sistemul Mac. recomand m s contacta i reprezentantul de nz ri Philips pentru mai multe in orma ii.

Î10: Monitoarele LCD Philips sunt plug-and-play

sp.: Da monitoarele sunt monitoare pluand pla compati ile cu Windows 8/7/

ista/ P/N Mac OS Linu

Î11: Ce nseamn aderen a imaginii, arderea imaginii, persisten a imaginii sau imaginea fantom la ecranele LCD

sp.: A area ne ntrerupt a ima inilor statice o perioad lun poate produce ima ini statice cunoscute i ca ima ini

remanente sau ima ini antom pe ecranul d s. Ima inea static ima inea remanent sau ima inea antom reprezint un enomen inecunoscut n tehnolo ia ecranelor LCD. În ma oritatea cazurilor ima inea ars ima inea persistent sau ima inea antom or disp rea treptat ntr un inter al de timp dup deconectarea de la alimentarea cu ener ie electric .Acti a i ntotdeauna un economizor ecran cu mi care c nd l sa i monitorul nesupra e heat.Acti a i ntotdeauna o aplica ie periodic de mprosp tare a ecranului atunci c nd monitorul LCD a a a un con inut static.

AvertismentSimptomele ra e de ima ine ars ima ine persistent sau ima ine antom nu or disp rea i nu pot reparate. Deteriorarea

men ionat mai sus nu este acoperit de aran ie.

Î12: De ce ecranul meu nu a eaz text clar i caracterele a ate nu sunt uniforme

sp.: Monitorul d s. LCD unc ioneaz optim la rezolu ia nati de 1920 1080 la 60 Hz. Pentru cea mai un a are utiliza i aceast rezolu ie.

8.4 MHL FAQs

Î1: Nu reu esc s v d imaginea dispozitivului meu mobil pe ecranul monitorului

sp.: eri ica i dac dispoziti ul mo il este

certi icat MHL. De asemenea tre uie s dispune i de un

ca lu certi icat MHL pentru a conecta dispoziti ele.

Asi ura i c a i e ectuat cone iunea la portul MHL HDMI i c intrarea corect este selectat pe monitor prin selectorul de intrare (pe cadrul rontal sau meniul OSD

Acest produs este certi icat MHL n mod o icial. Deoarece acest monitor este un a i a pasi dac nt mpina i orice pro leme nea teptate c nd utiliza i intrarea MHL consulta i manualul de utilizare al dispoziti ului mo il sau contacta i produc torul dispoziti ului mo il.

Attention

No video input(MHL-HDMI)

Asi ura i c dispoziti ul mo il nu a intrat n modul de e he (repaus . În acest caz e i edea un mesa de noti icare pe a i a .

Odat ce dispoziti ul mo il se reacti eaz a i a ul monitorului se reacti eaz i a i eaz ima inile. Este posi il s i i ne oit s asi ura i c este selectat intrarea corect

40

8. Depanare i ntreb ri frecventedac ntre timp a i utilizat sau a i conectat orice alt dispoziti

Î2. De ce imaginea de pe a ajul monitorului are o calitate slab Dispozitivul meu mobil are o imagine mult mai bun .

sp.: Standardul MHL de ine te o rezolu ie i

de 1080p la 30 Hz pentru ie ire i intrare. Acest monitor respect acest standard.

Calitatea ima inii depinde de calitatea con inutului ori inal. În cazul n care con inutul are o rezolu ie nalt (de e emplu de ini ie nalt sau 1080p atunci acesta a ap rea la de ini ie nalt sau 1080p pe a i a ul monitorului. În cazul n care con inutul ori inal are o rezolu ie sc zut (de e emplu Q GA este posi il ca acesta s arate ine pe dispoziti ul mo il datorit ecranului de dimensiuni mici dar a p rea de calitate mai sla pe a i a ul monitorului cu ecran de dimensiuni mari.

Î3. Nu reu esc s aud sunet de la a ajul monitorului.

sp.: Asi ura i c a i a ul monitorului are

di uzoare ncorporate i olumul este pornit pe monitor precum i pe dispoziti ul mo il. De asemenea este posi il s utiliza i c ti op ionale.

Dac a i a ul monitorului nu dispune de di uzoare ncorporate atunci pute i conecta c ti op ionale la ie irea de pe monitor. Asi ura i c olumul este pornit pe monitor precum i pe dispoziti ul mo il.

Pentru informa ii suplimentare sau ntreb ri frecvente, vizita i site-ul Web o cial al organiza iei MHL:

http //www.mhlconsortium.or

2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate.

Philips i emblema scut Philips sunt m rci nregistrate ale Koninklijke Philips Electronics N.V. i sunt utilizate sub licen de la Koninklijke Philips Electronics N.V.

Speci ca iile tehnice pot modi cate f r preaviz.

Versiune: M5244E1T

244E5 dfu v1 RON · 2013-07-24 · FraJmentele respectiYe con Win ... pictoJrame. Ín aceste situa...

Documents

Transcript of 244E5 dfu v1 RON · 2013-07-24 · FraJmentele respectiYe con Win ... pictoJrame. Ín aceste situa...