243796674 fiziologia-respiratiei

98
1 1.MEDIUL INTERN. SÂNGELE 1.1.Homeostazia celularã ºi a mediului intern ..................................................................................................... 5 1.1.1.Homeostazia celularã ....................................................................................................................... 5 1.1.1.1. Membrana celularã .............................................................................................................. 6 1.1.1.1.1.Canalele membranare ............................................................................................. 7 1.1.1.1.2.Proteinele transportoare .......................................................................................... 8 1.1.1.1.3.Receptorii membranari ............................................................................................ 9 1.1.1.1.4.Enzimele efectoare ................................................................................................. 10 1.1.1.1.5.Permeabilitatea membranei ................................................................................. 10 1.1.1.1.6.Potenþialele de membranã .................................................................................... 10 1.1.1.1.7.Transportul prin membrana celularã ................................................................... 12 1.1.1.1.7.1.Difuziunea simplã ........................................................................................... 12 1.1.1.1.7.2.Difuziunea facilitatã ....................................................................................... 12 1.1.1.1.7.3.Difuziunea prin proteine canal ..................................................................... 12 1.1.1.1.7.4.Transportul activ ............................................................................................. 13 1.1.2.Comunicarea intercelularã ............................................................................................................. 13 1.2.Volumul ºi compoziþia lichidelor organismului ............................................................................................ 14 1.2.1.Compartimentele lichidiene ............................................................................................................ 14 1.2.2.Forþele care guverneazã distribuþia apei ...................................................................................... 15 1.2.3.Schimburile dintre fluidul extra ºi intracelular ........................................................................... 16 1.2.4.Schimburile dintre plasmã ºi fluidul interstiþial .......................................................................... 16 1.2.5.Aportul ºi eliminarea apei ............................................................................................................... 17 1.3.Sângele ................................................................................................................................................................ 18 1.3.1.Funcþiile sângelui .............................................................................................................................. 18 1.3.2.Proprietãþile sângelui ....................................................................................................................... 18 1.3.3.Rolul sângelui în menþinerea echilibrului acido-bazic ............................................................. 18 1.3.4.Volemia ............................................................................................................................................... 20 1.3.4.1.Hematocritul ........................................................................................................................... 21 1.3.4.2.Variaþiile volemiei ................................................................................................................. 21 1.3.4.3.Reglarea volemiei ................................................................................................................. 22 1.3.5.Compoziþia plasmei sanguine ......................................................................................................... 23 1.3.5.1.Substanþele anorganice ....................................................................................................... 23 1.3.5.2.Substanþele organice ............................................................................................................ 25 1.3.5.2.1.Proteinele plasmatice ............................................................................................ 25 1.3.5.2.2.Substanþele azotate neproteice ............................................................................ 27 1.3.5.2.3.Substanþele organice neazotate ........................................................................... 27 1.3.5.2.3.1.Glucidele .......................................................................................................... 27 1.3.5.2.3.2.Lipidele ............................................................................................................. 28 1.3.6.Elementele figurate ale sângelui ................................................................................................... 29 1.3.6.1.Eritrocitele .............................................................................................................................. 30 1.3.6.1.1.Eritropoieza ºi reglarea ei ..................................................................................... 30 1.3.6.1.2.Factorii adjuvanþi ai eritropoiezei ........................................................................ 32 1.3.6.1.3.Caracteristicile morfofuncþionale ale eritrocitelor ........................................... 33 1.3.6.1.4.Hemoliza ºi aglutinarea. Grupele sanguine ....................................................... 35 1.3.6.1.5.Stabilitatea sângelui în suspensie ....................................................................... 36 1.3.6.1.6.Hemoglobina ............................................................................................................ 36 1.3.6.1.6.1.Structurã. Biosintezã. Metabolism .............................................................. 36 1.3.6.1.6.2.Compuºii hemoglobinei ................................................................................. 37 1.3.6.1.6.3.Curba de disociere a oxihemoglobinei ...................................................... 38 1.3.6.1.7.Transportul gazelor în sânge. Funcþia respiratorie a sângelui ....................... 39 1.3.6.1.7.1.Transportul O 2 .................................................................................................. 39 1.3.6.1.7.2.Transportul CO 2 ................................................................................................ 40 1.3.6.1.7.3.Schimbul de gaze la þesuturi ........................................................................ 40 CUPRINS CUPRINS CUPRINS CUPRINS CUPRINS

Transcript of 243796674 fiziologia-respiratiei

������������� ���������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �!������� �"����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �#�������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� �#��������������$����� %� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ �#����������&�������� ���� ������ ������� ������������������������������������������������������������������� ��

������������'�"������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������'�"������ "����� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������'�"������ ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ������������ �&�������� ��( ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�"�����������#���$�����%��������&� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������ ���)�%���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������*��$��� ��� +�(������ %������$� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������,�)�������� %���� "���%�� �-� .� ��������� ��������������������������������������������������������������������������� ������ �,�)�������� %���� ����� .� "���%�� ������$�� �������������������������������������������������������������������������� ��������/����� .� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��'� ( &��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������*���$���� �0�+���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������$��� �0�+���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �0�+���� 1� ���$����� ��)��������� ��%�2���� ������������������������������������������������������������� ������ �3����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#

���� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���3��$���� (������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����+��� (������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������$� ������ ��+���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������,����$��� ���+���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������,����$��� ��+���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������,����$��� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������,����$��� ��+���� �������������������������������������������������������������������������������� ��

������������4����%��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������5���%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������!�������� "�+��� �� �0�+���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������!��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �#

����������!��������� .� ��+��� �� ������������������������������������������������������������������������������������� �#����������*����� %6�(�$� � ������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ���"�"���$����� �� ����������� ������������������������������������������� ���������� �������� .� +������� 4������ ��+���� ������������������������������������������������������� ������������,����� �0�+���� 1� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������+����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

������������,������� 7��������� �������� �������������������������������������������������������������� �������������������.�� )���+������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������ %� %�������� �-�)���+������� ������������������������������������������������������ ��

����������&�������� +����� 1� �0�+�� *���$� ���������� �0�+���� ����������������������� ��������������&�������� 8

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������&�������� �8������������������������������������������������������������������������������������������������� #

������������,�)����� %� +�� � $������ ������������������������������������������������������������������������ #

�����������������������������������

!

��������5��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������"���� ������������ 5��������� ��������������������������������������������������������������� �����������4���������� �������"�������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �5��"������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������� 1� ��������� %� ����� ������������������������������������������������������� �

��������������6������ %� ����� �������"��� ������������������������������������������������������������� ���������������*+����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������9�"��$� �������������������������������������������������������������������������������������������� �

��������������6������ %� ����� �����"��� ����������������������������������������������������������������� ���������������9����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������/��+����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������/�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������� �������+��� ��%�� �� ��� ������ ����������������� �#�������������������������� �������+��� ��%�� �� ��� ������� ����������������� ��

��������&���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ���"�"���$����� �� ����������� ��������������������������������������� ������������ ����� ����������� 1� )������ ����������������������������������������������������������������������� �

������������� ��+����� *��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��+���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������� *����� ��+���$� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ��+������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ *����� ����+���$� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��

�������� *��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

!��� )��*��*!���*�#�������+�+� �$�� ������#���( ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������ ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� /�(������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ '��(���� ����0������ ��%�"������� ������ ����������������������������������������������������������������������� ��

!�!����#���$��#���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� 3����$� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������� ��.������ (�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� '����� (�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���������� �������$��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������ 3��$���� ����������� 1� ������� ����2������� ������������������������������������������ ������������ 5����� ������ (������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������� 3������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� � '������ (�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

!�'�,������$��#���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���(������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������$ (������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� *��-�� ��+��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ � ��+��� ������$��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

!�-���+���� ����.����/��#����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�0���&��������#���$��������#�������1 ��+������� ��$�� ����������������������������������������������������������������������������� ��

������ ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� ������ �����2������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �������� ������ ���(�.� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

������ ��"��-��� ������� 1� ��+��� ������$��� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��"��-��� �����+27����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��"��-�� ��%�-� ��% ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��"��-��� �����������(� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� � ��"��-��� �)����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��"��-��� ���������� ��� �$������ ������ ������������������������������������������������������������� ��

������ ��%�"������� ���������� 1� �"���� "���� ���������������������������������������������������������������������������������������� �#���� � ������$� 1� )�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������$� 1� )��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������$� �����%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� /�"�-� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

'

���������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �����

-

0

������������� ��������������������������

������ � ��� �������� ��$��� 1����6����� � ��������� %�� ��+���� "��� %�� �� 1� ��� ���%����(� %�"���� �����$� ��+���� .� ���+����� !� ����� �� ��2��: %�� (������ ���)�%�� � ��+������������� ������%��� ��� �� �������� ��)�������� %� �����$� %���� �0�+� .� �������

���������������� 1� ���$����� ������ ��������$���� ��%����� ����� ����� ������ ��(�������� ����������

,�� ���� %�"���.� ������ ������� ��������� �����+��� ��� ��� (����������2�� ��������� �� � ������� ������-� ����%�2������� �� � ���������� ������(� .� ��

������� "���$�� 1� �������� �����$����; �����$� ���� ������ �� ��(�� ���������,� ��������2� ������ ������� ������� ��� 6�� � ���"���� �����$���� ���� ��������

/��(�� ��� ��� %����%��� %� 1������� �������� ��������; %� ������$ ���� ��+�% �� %�%������ �������� 8 ����� %� �����$� �� ���� "���$����� ���� ����

)��#����3/43��� � ������� �������� ��������� ����� ��)����� 1�����( +�%�������%� �������$�� � <= ���� � >= �� ������ ����+��� �"��� %� /&�� ! ��� "� ��)��� %� +���������%�+����� "(����0�% ������� %� ��= 1� ����� �����%��� ����� "��$� %� �����$�� ���.��

����#��������2�� ������ ������� ��� ���$������ �� �������� %� ��������� �����$0�%��"���$�� ���������� ��� �� �������$� �������� ��� ��� %�����+��� ?α .� β@ ��($� %� ���������?���%�������; %�������@ .� ��� �������+��� ?���������� .� ���������@ ��($� %� ����������� ,�������������� ��������� ���$��� �������� 1� ��������� ����� ���� � �2�� ���+�� ��� ( ��"����$��(�� ���������; ������� ������; �����)����� �� �-����� +������� � � �2�� ���+�� �$�������/��; �4��; ��=; �������2��"��"��; %��A� +����������

� �������+���������� ������� �������� ���� � ��������� ��������� ��� � ����� %� ��"����$����� �������� /�"�� %� ������ ��� %���� �����; +���������; "��"����� �; ������ B������ / .� ��

,��� ���������������� �������� ���� �� ���� ��������C2��������� ������ ���� ����������$����2��������� ��%������ ���� )������2��������� ������� ���� �����$� ��� �$������ ���� ��������� 1�(�����2��������� ������� ���� �����$��� ������� ��� �$������ ���� �����.� �������)��� $������������������������� %����� ���������� ������� %� � ��� .� %� � �������� .�

��.������� ����� ���� ����� ����$���� %� ����� �� � (���� 1� 6�� %� D�# �3 �� %���.� 1� ������>= ����� ��� ������ ��� �� ���������; �� ��� %� �$���� �� %���.� <= ��� %��� �-����������� �����%� ���( 1� ��������� ����� ���%��0�% %���������� ��"���� �������� ?����������@�� ��� ���� ��(�� ������ %� <=2>=�

��� �#�����#�� ���2�� ���� "� ���( 1� ������ +�%������� �������)����� ?%�"������ ������ .�"����� �� ���� ������� ���@ �� ��( 1�����( ����� +�%���� .� ��� ��� ������� ���� ������������ ��������� %� ����+���

��������������� ������������������������� ������������������������� ����������� ����� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������� ������ ����������� ��������� �� �����������������������

��������� ��� �������� ����������� ���� ����� ����� ���� ��� ���� �� � ��������������� ������ ����� ��� �� ������� ��� ������ ����������� �������������������������������������������!������ ����������������������������������������������������������"����������������������� ����� ��������������������������� ���������������������������������#����������������������������������#�������������

5

��������������������������������������������������������� ��������������� ������������������$����������������������

���������������������������������������������������������������� ����� ������������� ����� ������ ���� ������ ���� ������������ �� ������� �������������������������� ����������������������������#������������������#���������%������������� �������������������������������������������������������������&�� ������ ����������������������������������������������� �������#���������������������������������������������#������������������������������������#��������������� ����� ����� ���� ��� ������������ ����������� #��������� ���� ������������������������������� �������������������������

'�������������������������������������������������������������������������������������#�����#�����������������������������������#�����������������

��������������� �����������������������(��)�����������������������������������������&����� �������������������������������������������������������� ����������������������� ��������

������������������������������#������ ��� ��������� ��������������� ������������������������������������#�������� ������������������������� ����������� �������*()�������������������+����������������������#����������������������� ���������#�������������������������������������������������������� ���������������#��������� ������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������������������ � ����������������������������������������������&�����������#��������������������������� ����������������������� ������� �����

!������������������������ ���������&������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������� �#����������������������������#������������������������ ������#�������������� ���������������������������������� ���������������������#���������� ���������� ����� ���&������������� ����������������������

'��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������#������������#���������#���������������������������������������������������,�������������������-�������#����� ����������������������������������������.������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

!��#�����������������������������������������&����� ������������#���������������� �� ���������������� ���������������������������������������������������������� ������ ������ ��� ������ �� ������������ ������� ������������#������!��� �������� ��������������� ������������������������������� ������� �������������������������#�������/������������������������0�

1��� ����� ��� ������� ���������� ���#����� ��������� ��� �� ������� ������������� ������� ���� ���� ������������� ���� ��������� 2����� ��������� ������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������#��������������������������������%����������� �������������������������������� ������#�������������#����������������������������������������������������

%���������������������&��������������������������� ���������������� ������ ����������������� ������������������ �������������� /������������������������������������������ ������������0��������������������������������������������������������������#������/3'4����0��1������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������� ���������������4������ ������������������#��������������������������������������������������������������

��������� ��� �� ������� �������������� ���������� ���� ������������ ��������������� ����� ��������� ������ ��� ������#������� ���#������� ���������

6

�������������������������������������������������������������������� ���������� �����������

!��#��������������������������#�����������������������������������#��������#������ ���������� �������������������� ����������������������#�������

������������������������������������������������������������������� ������� �������� �#�������� ���� �� ���������� ��� ������� ����� ���������������������������������������������� �����������#����������� ����������� ������������ ���������������������������������������

2������������������������������� ����������������������������5�����6������������������� ������ �� ���������������������������#����� ���������5���������������6��������� �������������������������/����������������������0���������/��78���%!90�

.���������������������������� ������������������#��������������������5����������#���6�������������������������������������������������������������������

%�� �������������������������������������������������������������������������������� �������������+�8����78��:8��;8���������

2������������������� ��������������������������������������+�8��������������������������������.����� �������������������������������������������������������3���������������� ���������&������������<��#������������������� �������������������������#�������� � ���������/3'4���70�

���������������� �������������������������������� ����������������� ���� ������������������������������������������ ��������������� ��������

��������������������� ������ ����������!�����"��������������������#������������������$��%�!�&'����� �����(������������(���)���������������*� ��������������+���*�����������������������������"��������� ������������������

7

!���������� �������������������������� �����������������5��������6��������������������� �������������� ����������������������������������������������#����������������������������������������������������/3'4���,�0�

������� ��������������������������������� ����&�����������*=)� ���������������5�����������������6���������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������1������������� ����������������������������������������� �����������������������������������#������/3'4���<�0�

.�����#�������������#����� ������������������������% ��������������#��������� ��������� ��� +�8�� �� ��������� ������������ ��� ����������� #����������������� ��� ��78�� "��������� ���������� ��� ��7�� ��� ������� ������ �� ���������������� ����������������� �����������������������

'�� ������ ��� ���������� ������ ���#������� ��������� ���� ���� ��� ���������������������&�����������������������������������������������&����������������������������������9�������������������������������������������������

��������7������������������������������������������������������� ������� ������ ������������������������������������#������!��������������������� �������������������������������/��������������� �������� ������������������0��������/����������0� ���������������������������������������������������������������%>9��!�������������������������� �����������������������������������������������������%>9�������������������%>9���������������+�8����:8�������������������������������������������������������������

9���������������� ����������7��#�������α��������������������� �����������%>9��������������������������������������������7��#�������β����#����������������������������� ��#��������� α� �������� ���������� ��������� ������#���� ������������%>9�������������+�8����:8�/3'4���?�0�

����� ��#�� ,������ -������ ������ *����$�.�,���������� ��������� �� ��"���� ����������� �����"����������������������������*������� ������������ /��$� ����� ���"���� ������� /�� ��/��������� ���� ���������������

����� ��0��,������ ��� ������ ������ �� ��"���� ������*���%+� ���'�1�����������*���%�� ���'�������� �������������/����������� ����/�����"������ ������"���2� ��� � ����"����+� /���� �� 1�� ���� ��� ������*������ �� ������� ��"�� �� ��� �� %��"����+� ��� ���������������"������ ��/����������'���������/�������"�����+� ��/����������������"������ ���� ��������

8

'���#�������������������������������������������� ������ ������������������ �������������������������������������������������������������� ������������78������������� ���������������������������#���+�8���78������������������������������������������������������

9��������������������� ����������������������� ���������������������������������������#&���,+�8�������7:8����������� ������������������� �����������������������������������>�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������#�����������#�����/������0����������������������� ��������%����������������� ����������������������������������������������������%>9����78��������������������������������4�

'���������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� �������������� ��������� ������������������#��������������������#����������������

@���������������������������������������������������������������&����������������������������������

%������������������#�����������#����������������������������������������������������������������������A����������������� ����������������/�����������������������������������������������������������#������������������0��!��������������������������� ��������������

��������,��� ����������������������������������������������������������� ������ ������������������ ��������������������������� ��&���������� ����������������&���� ����� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������#���������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������#�����������&������������������������������ ���������������+B��������������������������������� ������������4!9�

C����������������������������������������������������� ���������������������� ������&����'���������������������������.����� ���������� ������������ ��� ����������������������������&������������������������� ���������������.��������������������#���������������������������������������������������� ������� ���� ��������� ��� �������� �� � ���� ������������� %&� ��������� �&� ����������������������� ���������� ��������������������

���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������ ��7�����������/α����β0�����������������&�������������������������������������������������������������������/�����������������������0���&���������������������������. ������������������������������������������������������������������������������#������

+�����������������������������������������������������������&��������� ������������������������� ������������������������������������/��D�����������0

�������3��4���������� �1��5 �� �������������������������� �����"��α 1��6��4��� �����������*� "����������������+74� �� ��������������0��� �1�� �� ���������5 ������(��! ������"����������$�������������������"��������*������������� �

�9

�����&��������� /������������0��&��������������� ����������������%��� ����������������������������������� ��������������#������������ ����� �����������������#������������������� �����#�����������

��#������������������������������������� �������������������������������5�������������6�������������������������������������������#��������������������������������������5���7�����������6������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������1������#������������������������������-��%!9���4!9����78����������� � ����/'9,0������E������������/1%40������������<������������ ��������������� ��������������������������� ���������������#������������������������ ������������������������������������������� ������������������ �����������������������9������������������������������������������������������� � ������������������F��������%������

��������?����������������������� ��������9���� ������� ��� ���#�����������������������#������� ������������������#�������� ���������#�������������������������

������ �������� ��� ����� ������#��� ������ ����� ������#������� ������ ����#�����������&������������������#���������� ������������������������!������������+

7����B

7������������������������� �#������������ ��������������������#����

������������#������!������������������������ �������������� ������/�B7������0���

������������� �������������������� ��������� ��������������������������������� ��������/�������0������������������9���������� ����������������������� ������ ����� ������ ���#����� ����� ������� ��������#���� ������ �������� ��������� ����������

!��#�������������������������������������#��������������#���������������������#������������������� ������ ���������������������� ������������������%��������������������#������������������������������������ ����������������������������������������������������������������

��������G�������������������������1��������������������������������������������������������������#���������������/ ��������������������+�8����� ����������:80/3'4���G�0��������������� ����������������������()�H)��@����������������������������#�����������������

%�����������������������������&���������&����������������������.������� ������������������������������������ ����������������������������������������������:����������&� ������������������µ���������������������������������#������ �����������������������9����������������������������������������&���������������������������������������������������������������������������������1��������������������������������������������������������������������7�������������#��������������������������������������������������������������������������#������������ ����������������&��������������������������������������������������������

����� ��)��8���������� ������� ���$���� �� ������� � /���������1���9�������������1����1���������� ����/����"������$����������������!�������� ������*���������������������

��

������#����������������� ����������������������������������������������5������������6�

3����� �������������������#��������������#��������������������������������������� ��� ���������� 9�������� ���������� ������� ����� �� ��#�� ���� ���#������� �����������������������������������#�������

�������:��+ �����������"�����������"����%4+'�������������*�� ����������������*���"�����������"�����������%$'�������� �1��5 �/�����"������������������1����������������������*������������

����������� ��� ���������� ��� �� ������� ��� ��������� ������ ���������� ������������������������������������ ������������������������������������������B�������� ������ �� ���������� ��������� ��� ��� ���� ���� ���#������ /�������� ������������������������� ����������;0������ �������������#����������#����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������

'�����������#������������������#����������:8���������������������������� ��� ���� ������������ ��� ������������� �������&��� � ��� ��� ���������������������������������1�������#���������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������#������������������������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������+�8� �������������������������+�8�������������������������������#����������#�������������������/3'4���(�0�

9����������+�8� ������������������������������������������������� ��� ��&���#������������������������������������������������������9������������������#���������IH)��@����8,)��@����������������������)))�@�����2��������������������������������+�8���������������������������������������������������������������������������������������:8���������������������������� ����������������:8�������������������� ��������������������+�8���������������������%���������#���� ��� ����������� ������������� ��� ���#����� ��� �������� �������� ������&����������������

'��� �������+�8����:8� ������������������������������������������������������������������������78���������������������������������������������������������������78����������� ���������� ��� ��������������������� �� ������� ��� ������������&����������������

C���������78������������������������������������+�8�����������������������������������������������������������������������2���� ���������78� �������������������� ��� ������ ������#������� ���������� ��� +�8� ��� �� ������� ������������#��������������������������������������������������

�!

9����������������������������������������������������������� ��������� ��������:8�����������#�������������������������� �������� ������ ����������� �����������

%�����������#��#�������������� �������������������:8�����������4%"%�����������������������������������&���� �������������������������#������������+�����������&������������������ �������������&�������������&��������������#�������#���������#��#����������

9����������������������������������������������������������������������+�8������� ��������������������������:8�������������������������������� �����������������������������������������������������������+�8�:8�������������������

��������(������������������������������������ ��������9���� ���������������������#���������������������������������#������������������������������������� �������������������������#�����������#�������� ����� ����������������������������������

�������� �������� ��������� ����� ���#����� ���� �������� �����&��� ���������������������� ������������������������������������#��������1���������������������������������#������������������������ ��������� ������ ����������������������������������� �����������������������

����������7����������������������-������ ��������������������������������������������������������������

��� ���������������� �������� ���������� ��������������������������

�����������������������������������������������������������������������

1������������������������������������������������������������#������������������������������ ���

3�������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������

��������(���1� ����������������������������������������#�������������#��� �������������������������#������������#�����/B

7���B

7��������0�

1� �������������������#����������������#����������������������������������� �� ���������� ����������� ������#������� ����� �������� ��������� ������ ������������A�������������������������� ������� �����������

.������� ����� ��������� ��� �������� ���������� ��� ������� ��� ��������#������ �������������������� ������������������������&�������� ������������� ������������������5#��F� ��D6�

��������(�7��1� �������� ���������2������#�����/��������������������0��������� ��� ���#���� �� �������� ��� ����� ����� ���#����� ��� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������!����������������#��������������������������������������������������#�������������������������� �������������J����� ���������������&��������������&���������� ��� ���� ������ ���� ������ �&��� ��� ��������� ������� ���������� ��������������� ���������������#����������������������

��������(�,��1� ����������������������������������������#����������������� ���������������������������������������#�������������������� �������������������&������ ������������������������#���������������������������������

'�������� ���������������������������������������#��������#������������������������������������������+�8����:8��1��������������7��#��������#����������������������������������������� �������������������/����������������0���� ����������������/���������������������0�������#����������;�B

,�

���+�8�;8���������������������� ��������������;�

�'

����������(�<�>��������� ����� ���� ���� �������� ������������ ������������������&�����������������������������������������%>9����������������������������������������������������#�������

.��������������������������� ���������������/ �� ����������������������������������������0������#�������������������������������������������#����������������������������������������

2������������� ��������������� ���������+�8���:8������� ���#������������#������ �������������������������������������������������������������������.������������������������������#���������������������%>9��#����������%>9����+�8�:8������������%����������������������������������������� �&�������� ���������������������78����;8��%>9����� �����������������������������78������������������������������������������������������#����78����������������+�8������������ �������������-7�

'��������������������������������+�8����������������������������#����/�������������������0��������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������+�8��'����������78���������� ���������� �����������������������������������������������������/,�+�8���� ��������� ��������������� ���������78���0�������#���+�8���78����������������������������� ������������������������������������������������������������������78�������������

9��������+�8�:8������������ �������������������������������� ���#���������������������+�8�������������������� ��������������&�������������������������������������������������� ����������

>����������� ��� ����� �������� ��� ��� ��� ������� ����� �� ����� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��� ����� �������1����������#��������������� ���#����������������������������#���������� ����������������������������������� ���#����/��������� � ������������0���������������������#�����

!������� ��������� ������������������������������������������������.���������������������������������������#� ����������������/ ����������������������������� ��� ���������� ������ ���������� �������0�� ���� ���������� �������� �#� ��������������/���#������������������������������������ ������������������������������0��������&�����������#� ���������������

����7������� �������� �������������������� ��������������������������������������������,��������������������-

��������������������� ��������������������������������������#������������������������

����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������� ������� ������������������������ �����&������������ ���������������������������������������

'����������������������������������������������������� ������������������������������������������&�������������������������

'���� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���� ��&����������������������������������������������������!������������������� ����������������������������������������������

�-

(0�� ?��@ 7 *

�#2�� �� ��

��2 # �� ��

#2�# �� �

��# �� �

7+;<=����+����������/��>�����$���������������/�����"������*( ���1�� �9

���� ���������� ���������� !���������"���������

������ ���� %�� ���$��� �� �#: �� %�� ��� #: 1� ����������� ��������� .� �#: 1� ����-�������

)����� ����������%�"���.� �-����� %� �������� ��� ������ ����� ���� ����$�� ����� %����(���� ��� �����2� ������� ������������� ����� 1����%�� ������ ���(������ 1� ����$��� !+�(������ %������$� ��� 1� ������ .� ��$��� ������$���

/�� � (���� %� ��� � � ������� �������� ?��## ���+@ �� ��������%� �� � �## �8���:�������� %�"���.� %��� ���� %� �����$� 1� +��� ��� %����(� 1� � 5 �� %��(��� �

�������� %� � ��8 ����$������� ����� "������+��� %��(��� ���.� �������� ������� �� ���)�%���� %�� ��+���� .�

��� "� ��$���� ���� %����(�� � + �5< 1� � 5 ���)����� ������������������� ��������� �������� ������ %� ��������� �������; 1� ������

�������; ��� "������ ����$�� �����%��� /�� � (���� 1� 6�� %� �� ���+������������ 1� ������� %� ���)�% 1� ��$��� ������$�� .� �� ��� %��C2���.���� ��������� )�%������ 1� ������2���%���� ��������� �����%������� ������2���.���� ����������$�� ������2������$��� �� %����+���� ���"������������������#� � ���� %�� ��� %� �#2 # ��EB+ 1� � ���� ���� ��� ����$� �������(� ��� ������ �������� %� ��� 9� ���%����� �� ��� ������$� �����

���� ���$� 1� )������� ��� ������� ��"���$�� %� � %�"���$� �������� ���(��% ��� %� )�%��� ��+��������� !�)������� )�%������������ ��� ���$��� ���� ����(��$� ������.� )������ ?��%������;��������; ������� ������2�+��������2�%������@�

%�������������������������������������������&�����������&��������������������������

������������������������ ���������� ������������#����������������������������#����� ��������#���� ����������������������� �����������������#����������#���������� ������

%�&����������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������#����� ����������������������������������

������������#��#�������������������G)K��������� ��������������� ������������?)K���������������������������������������������������������� �������C��������������������������������������=)�=?K��.������������������������������������&���������/>�#���'0�

���������� ����������� �����������������������#�����������������������������&���������������������/������������&����������0��������������������������������������1��������������5������#�6������������������������� ��������������������� ������������(,K�

��7������������������ �� !�������������������G)K������������#���� ��������� ��7�����������������������-

�������������/<)K0������������/7)K0������������������������� ��������������������������� ��������������

/?K0����� ��������������������/�7��?K0��������������������/��,K0�/3'4���=�0�

�0

C������������������� ��� ��� ����������������������� ������������������ �������������������#� �������������� ����������������������&�� �#��������������� ����������� ������������� ������������������������������#����L������������������������������������������������������������������ �������L����������������������������������������� ����#� ��� �#����� /����� ���������������������B

7���B

70�������������������� �������

9���������#��� ���������������������������������#����������������������������������������B���������������������� ����������� ��������������������� ��������� ��� ������� �����������������������������������������������������

C�������� ������������ � ��� �� �������� �������������������������������� ���#���������������������������� ����������������������������������������������������������������������%������������������������ ����������������� ������������������������������#���� ������������������/�������������������0�

%����������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��7�7�#������� ���"�$����������������������%������������������#��� ����� ������� ������������ ����������� ����� ��� ������� ����� ���#�������������#�����3���������������� ���������������������������������������������������/���������������������������������������0���������������

9�������������������� �������������������������������#���������������������� ������� ��� �������� ��� �������� ���#����� ���������#���� ������ � ������������������������ ���������/3'4���H�0�

1�������������������������������������������������������������� ���������#�������������#���������������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������������&��������������#����

9��������������������������������������������������#�������������#���� �

������������� ����������������������� ����������������� ������������ ������� ��������� �

����� ��?�� 4� ����� � ������� � ��� ����� �������������������������������/��!�� ��"�� ������� ��� ��*���� ����!�� ������� ������������� ���� �� ������� ��������� ��������/��������������� ��*�����

�5

��C�����������77�<�������)�������7?�?�������������������������/,=��0�

���������������/B�0������������#����� ����������������)�����������������������77�<�����%�&��� ����������� �������������������������#����������������� ������� ����������������������������B��

1���������������� ������7������������� �� �������� ���� �������� �����-�������������������� �����������������������������������������C��������������������������������� �����������������������������C����������

C������������������������ ����������������������������������������������������#������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������

��7�,��% !�������������������������&���������� �������%��������#������������������#�������������������������#�������������������������������� ������� ����������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������,))��B�MC����������&��������������������������I)��?G���

C������������������������������������������������������������??))���;����(�G����

1�������� �����������������������������������������������+�8����������������������������� �������H�����+�MC�

B������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������� ����������������������&�����������������������������������������&��������������������������������������

9���������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������� �����������������������������&��� ����������������% ��������������������������������������� ����������������&������� ������� ������������������������������ ������������� ��������������������������������� ���������������������

��7�<�% !�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������#��������������������������������#���������������������������������������������������������������������#�������������������1������������ ��� ����������������������������������� ����������������� ���������� ������� ������ �����������#���������&���������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���=HG�����������������#�������������������������������� ���������������� ��� �� ������������ ���� ���������� ���������� ��� �������� ��� ���������������������������������������/3'4����)0�

����� ���@�� �������� ��� �������� ��� ��*���� ���������������� ��������� ��� ������$��+��� ����� /�� ��"������ ��"���� ��� ������� ������� ��� ��������� 1�� ��/������� ��� ������� *��� � ��� ���� �� �������"����������� ���������� �������1��������� �������=������������� ������ ���������������*��� ������������� ��� ������ � /�������"������� ����������*� ������������

�6

.���� ���������������#���������������������� ����������������������������������������������������� ���� ���������������9����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� ������������������������������������� ��������

>��#�����������������������������������������#�������������������������������� �������������������������������������������������% ��������#�����������������-

��������������������������������������������������������������������������#������������������#����������������������� �������.�������������������������������#��������������� ����������������������������

����������� ����#������������������������ ������� �����������������������������B��������������������#���� ��������������������������������������������

��������� ���������� ���� ����������� ���������� ��� �������� ��� ������� �� ������������������������ �����������������������&����������&��� ������������������������������������#������ ��� ������������������������������������������������/7?���;�0����������������������������� ����������������������� ������������(���;�� �����������,)���;������������������������

��7�?�'������������������������'�������������������������������������������������� �� ���������������������������������������� ����������������������#��� ������������������ ������������������������������

+����������������������������������������,)�<)���MF�� ��7<��������� ��������������������������,�<���������������9������������������������������������������?K����������������������������������������������������������������� �������������������������#��&����������������������������������������/>%".C�''0�

����������#�����������������������������������������������������!������������������������������������� �������������������#������������������������������ #������ ��� �� ����������� ��������� ������������� �������������� ���� ������������������������������������������

���������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������

C����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������'��������������������������������������������#������#��������������&��������������������������������������#�����������������'�����������������������������������������������������������������������#�������������#�����3����������������������������������������������������������������������������������

J��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������'� ��������������������������������������������������������� ����������������������������+����������������/������������������������������������������������������������0������������������������������������������������������ �����������������#�������������������������#�������������������������������94.����������������������

7+;<=�����+�����1�����������������������$��� ��%��'

/��� ����%���

5��)�%� ��## ��## ����

/������ ��# ## �� �-���

�## ������$��/� %� �-�%$�� ��# �## "����

&�� ��## ��##

�7

��(�%)�"���

,0�+��� �� �� ���� +� �$��C ����������; �����(�; �-�������; ���$����� ��)��������� )�%������������.� ��%�2����; ����-���� ��+����� �� ��� ������; ����� ��+�������� (0�% ��� .� 1� ������+���.� )�������

#��( &������� ����� ?����@ �� ���$��� ���� "���$���� ����������; �����; )�����; %�+���(� �0�+�������(����% ���� �������� �����

����������� ������� ���#� �� �0�+���� ��8�<E��8

�; ��8

<

�E�

��8

<; �������� �������

������� .� �������� ?)���+�����@���� �� ������ ����� ���� ��� ������� ��8

�<E��8

�� ?2����2� ����� ����@ �� �������

��2�� �!FE5*�������� �� ���������� ��� %�(���� %� � ��)������� ��%�2���� �� �� "� ���%��� ���� ��������

���������� �� ���������

��,���#�� �������)�"�������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������

�&��������������������������������������� ������-� ������������������/���������B

7�����B

70

� ���������������/���������������������������������������������0� �����������������/��������������������������#����0������������������#�����������������������������;�������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

��,�7����������������)�"�������������� ������ �� &������� �� �������� �������#����� ���� �������� �&�����

������������������������������������������������#����� ���������&����������������������������#���������������������������������������

1������� ����������)??�����&�������� ���������<�?��������������������#��#�����������������������������������������������B��&����������������������������������������������������&�������������� �������&�����������������&���&�������������������� ����������������

��,�,������� �)�"����� *������������� !���������� ���+�� ��+������������;�������� ���H)H�������������� ������������������������������������������������������������#�������������������������

B�������������������;����(���&��� ������������������������������������)�(�����������������������������&������������������B;���;�&�����������������������(�,=/(�,?�(�<)0���������������������������������������<��(�����MC�;8���&���������������������������� ���������&������������������������������������#�����������������������������#������������� ������(�=�G�=��3��������������������;�������������#����������������������������-� ����������� ��?�,�)�� ��������������� (�=�=�)�������G�<�(�)��������?�)�=�)�� ����������;���������������������������� ���������(�)�

.������������� ����������������;�����������&���/���������������������������������#��&��0������������������/����������������������� ��������������������0���������������������� �������������������� ��������������������������#������������

!��������������������;�������������� �����������������������������������������������������&���������������������B7������������������������������#������������������� ������������������������������#��������������#����������������������������� �#�������� ������ ����� ������������ �#��� ������� ����� ����������

�8

������������������������������������������������������ ����������������������#���������������������������� �������������������� �������������������������

�&������ ��������� ��� ����������� ������#������ ������#����� ����� �������������������������2������������������������������������������������������������#������ �������������������������������������� �������������������������������������#���� ��������;��������� ����

9���������������������������&�������-�;�B,+�M;7�B,��;9B<+�7M;79B<+���� ������� �������� �� ����� ���� ������ ��� ������� /�������#���0�� %�������������������������&����������������������������������������������

9�������������������������������������;�B,+�M;7�B,������������������������� ���������������������������������������������������������������������#���������������B7�������������������������������������&���

������������#����#������������������������������������B7����<)���;��������������������������������77�7G��.AMC��������������#����#�������������!��� �������� ������� ������� ���� �������� ����������� ���#������ �������������#����������������������������� ��������������������������� ��������B7����<)���;��

@���������������������#�������������������������������������&��������������<=��.AMC��������;����(�<�

.���������#��������� ����������������������������#�������������������C���&����������������#���������#�����������������B7����<)���;�������������������������������������������#����������������������

!�������������������#������������#������������������� ��������� ����������������%����/�HG)0��������#�����������#�����������������������������#�������B7� ��&�����������������������;��/3'4�����0

�����������������"������������������A��1���B���� ������������������������� (�$������������������A����:@���B$�%+'��� �����*�0@���B$�%;'��4������0!���*(������B��� ������:��C���� ���������*��������A������@���B$�%�'��4� ������� �������������������"��� ������ ��������������� ���(���*����������������������1�������������9�� ������������4������������ ��"���<��������*������������������)��<DE=�����������F����������������������������@��<DE=�%��9�� ������������G�@��<DE=������������ ��������*��������������������#)��<DE=��+�� ����*�����/����� ������������������������$�����������@�$E�@@������������$������������A�����#@���B$���B������*���������:�@0��������������� �����������@��<DE=

1��������� ���������� ���� ������#������ ������#����� ��� �� �� ����� �������� ��������������� ������������������������������ ������������������� ���������������������� ��� ���#������ /���#�� ������0�� %��������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������B

7�������#�����

�������������������������#������������������

!9

��������������������������� ��������&������� ����������������������� ������������������������;����������������������������������&������������ �������� ������� �� �������� �;� ��� �������� .��������� ������������� ������������������������������������������

%������������������������������������������������������������������������ ������������� ��������� ������������������/#���������� ������ �#������������������������� ����������0� ��� ��������������������������������B7���������� ��� �����������������������������������������#����������#����#����������������

%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/#���������������������������������������������0�����������������������������������B7�������������������� �����������������#����#����������������

%����������#������������������������������������������#��������������������������������� �����#��/��������������������������0����������������/����������������������0������������� �������������������������������#����#��������� ���������� ��������������#�������

%�����������#������������������� ��� �������������������������#����#������+���������������������+��/����������0�� ��� ����������������������������;���� ����������������������������������������������������#����#���������������/>%".C�'''0�

�� ��8� ���+ ��8�2���� ��8�

2E�8�

<���� �� � �� �#E�

/��%�� ���������� � � � �

/����� ���������� � � � �

/��%�� �������� � � � �

/����� �������� � � � �

7+;<=������,�������������� �������/����*���������������������!�����

%��������������� �����������������&��������������������������������� ����������������������������% ������������������������������������ ��������������������������������������������#����������������#�������������������������#������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������;8����;�B

,����

���������������������������B7����������������&������

��,�<� �����

"������ �� .�������� &�� ������� � (���� %� �2� 5 �� �������� �� ���: %�� +���� ��������?�� ��EB+ �� ��� 5E�� ����"$� ��������@� ������� (��$�� �� ��-��; ������ ��������; ���������"����; ���%���@

������������ ��������� �������� ���� %� ��������� ������� %�� �0�+� .� �� � (���� 1� 6�� %� ����&�����.��������� "�� ���� ����(��$� ��������� ��%��2(����� .� ���� ��� ��� ������� 1�

���$����� ������$��� .� ��)��������� )�%������������� ���������� ��"��-� ��� ������� %� ����(��$�)��������� ��%������; �������� .� ��������� ������2�+��������2�%�������

!���������������������������&��������������������� �������������������������������������������#���� ��������������������������������������%��������������#���� ������������� ���� ������������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������/3'4����7�0�

!�

3������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������1�����������������������#��� ����������������������������������� �������������������������� �� � ��� ��������� ��������� ���������� �� ����������� ��������

������������������ ���������� ����������������������

�&���������������������������� ��������� /������������������ ��� ���#����0� ����������� ������ ��� �����������������#��������������������������� ������ �������������������������������������� �������������� �����������������&��������������������������

��,�<�������� �������9������������������ ������� �������������������������������������������������� <?�� 1�������� ������������ ������������������������ ������ ��� ����� ������ ����������� � ����� ���� �������������� �� ���� ���� ����������������������������������

������ �����������������������������������&��� ����������

���������&����� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������&��� ����������� ������������������������� ����������������� �����<K���������������5������������6�� ������������������ ����������)�HG�

;������������ ���� �� ������������������������������������������������������������ ���������� ������� ���&��� �� ������� ��� ��� ������ ;���������������������/;�0����������� �����������������������/;�0��������������������������������#�����&�������J�������������;�����;����������� ����������������������������������������)�H���������������� ��� ����������������� �����������/�&������������0��������������/��� ����������������0�

'���������� �������������������������� ���� ���������������������������� ���������������&������������������������������������������������������ ���������������

'������������������&���������������������#������������������������������������ �����������������/;�0���#����������� ��������� ��������������������������-

;��N�;����)�HG���)�H�

!������������������������ �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������#����������������3�?H���?���9,7��'�,��������� ����������������������������B#������� ������� ���������������� ��������� ��� ������ �������� �������� ������ ����������� ��������� �����������������������������������

��,�<�7�� ��������$���������C��������������������������������������������?�G�C�������������� ���������(�(K������������������������%������������������(G��MF�����7�G�CM�7����� ���������������@�������������������������??K����������������������?K��������������������������������<?K����7�(K�

����������F� ���"��� (�$����/�������������������������������*� ���

!!

@���������� ��������������������������/ ������������������������������������)K0���&���/������������������������0����#����������������� ���������������/�������������������������������������������������������������������������������������������������������0������������/��������������������������������������������������������������� ��&���0������������/���������������������������������0�������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������� ������������������������������������ �����������������������#��������'������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������/���������������������������������������������0�

@������������������������� ���� �����#����������� ����� ��������������������������� �������������������������������������������������������� ���������� �����������������������������

!��� ������������������������������������������������������������������������

9�������������&��������� ������������������������������������������������������������������#�����&�������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������9�������������������������������������������������������������� �������'���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������&����� �����������������������������

9����������������������,)K�������������������������������� �������������������������������1������������������������������ �����������������������&����������&���������?)K������������������������

��,�<�,���"����$���������������������������� ������������������������ �����-� ������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������������ ��#���� ��������� ��������������������������������������������������������� ����������������������&������������������������������

'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��� ��������������������&����������� ������������#���������������������������������

�������0�� �������� ���� ����*��� /������� ��������*�������

!'

% �������������������������������������#��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ��������������������� �������������������������#����������������� ����������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������������� ��������������� ���������������� �� ������������������

���������� ������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������

1�������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������&�����������������������������#��#������#�������������������������/3'4����,�0�

3������������������������� ��������������������������'���������������������������������������������������������#�� ��������#�����

�������� ����� �� ����������� �������� ��� ����� �� ����� ��� ����������� �����������������������������������&���������������������������������������������������������������������#���� ������������������������������

��,�?�������������������"����

)����� ��� � ����$�� ���� �� ���$��� 1� 6�� %� �#: �����$� ����%������������� �����$� ���+���� %�� ����� ?�� �&����; ��� ��������� %� <=; >=; ��=; ��2; ��8

�2�

�������� �� ����������� ����"�$� 1� ����$� �+�� ��� 1� 6�� %� �## �!FE5 %�� ���C <=� �; >=�;��=�; ��2�#�; ��8

�2 ���

�2��� $�����&� ��� ��� ��������� %� ��������� ������� .� �����$��� ����������)����� ������������ 1��2� �������$�� %� �2� +E�## ��,�� ��������� %���2��� ���&��2��� � �� �� "� ����� ���� ������"������*�2��� ��� ��� ���� �� �������� ?��:@ .� � ��� 1� �������� ���� �����$� .� 1� ���$�����

��������� �����%����������2��� ������ %� �� ���� ����� α,β,γ .� � ��� 1� �������� �����$����; 1� ��+���� .� )������;

1� ����� ��+�������� ?γ +���������� �� �����+����������@!-��� �� ���� ����� %���� �&��2��� �<�&;=9+4; 9+/; 9+�; 9+! �2��� $��� �#������� ��� ��������� %� ����; ��������; ��% ����; �������; ���������; +��2

��%�; ����%��������#2 # �+E�## �� ?���2��� ����E5@>�����2� � #��2#�� �+E�## �� ?�� 2���� ����E5@����� ��%�#��&������� $�C +���+��; �������; /�&�; +�������������; ���������; ����%����� ���� ����+���� )����� )���+����������#�������������##2�## �+E�## �� %�� ��� ������������ ��������� �##2��# �+E�## �� ?���2��� ����E5@�5���%��� ������� 1� ����� ��+� %� +���������� α .� β ��� "��� ��#�#����� �����/���� �� �� ����"�� ���� ������"����� .� ��������"�+�� ?1� "���$�� %� %�����@ 1� C

2�%�������� �2"�����+� %� β +��������2��� ��+� %� β +��������2��� ��+� %� α +��������

���.��� ����$�� %� ����%� �������� �� "��� %� ���� ����� %��(���� �������������

9������������������������&����������������������������������H)K����� ��������� �������������#����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������/3'4����<�0

��,�?���%�������������"�� ��� �����#� ������������������������� �������������������������������K���� ���������,))�����MC�/>%".C�'@0�

!-

����� /�����

<= � � ��8�2 ��

>= � ��2 �#�

��=

���

7+;<=��&����������"��������������� � ���"�����$������������� ���%����E='

1��������������������������#�������#� �������������������� ���������������������/+�8��:8����780������������������������/�����;�B,

�0� ����������������������� ���������������5���������������6����5���������6����������������������������7�.AMC���� ���������������������������������������� /�� ����� � ���� ��� ��������������������������������������������������������������0��1� �������������������� ��������������#������/���#������ ������������������������0������&��������������;8��������������������������&��������#�����

��������#���������"��������������*� ���������������������������

'������������ ��������������� �������������������������������������������������������������� ����� ������� �����������

+�8�������������������������� ��������������������������������78�������������������������#���������������������������������������������

���������� �������������&�����������#�������������������� � ���������� ������������������������������� �����������!�78����������������������� �&����� ������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������#����������������������������������������������������

;�B,

�� ����� ���������� �� ������ ���� �������� ���� ������ ��������� �������������������#������������#�������������������

3�78�����78������ ����������������������������������������&������ ��������������� ���������������3�78����������������������������������#����������� �����������B

7'�������������#���������#������������������������������������������&�����

���� ���������������B

<O�����������������������������#�������������������#�����������������

����� ������������������������� ��������

!0

��,�?�7�%������������"�� ���� ����� ��7��������������-��#��������������������������������&���������������������������������������

������� ��#���������#���������

��������� �����/=)K0/+�����0 ��������������������������������������

�#���� /+���������0��������

������� �������������

��,�?�7�������������������� ���������������������������������#����������������������� ����� ���������������G�=��K������ �������������������� ����#�����������#������� ��������������������#��������� ��������������� �������������������#�����������������������������������������������������������&��������� ���������������������������;��������������������������������������@����������������� ������������������ �� ���������� ��������������������������������������������&��� ���������� ��������&� ����������#����������� ���������������������������������������������������������������/3'4����?�0�

.���� ��� ������ ��� �������� ���� ��� �� ���������� ������� �������������������� �������������� �������������������������������������������������#������������ ������������������������������������������������������ ���������� ��� ������������

%�#���������� �������� �� ������������������������� ������������������/�;������������<�H0�����������������������������������������������&��������������������������������/?=K0��4�������������������������������G=)))������������������������ ��������������������������������������,M<���������������������������������������&������������������ ������#���������������������������������������������������%�#���������������������������������#�����#�����#�������������������������������������������

4��#�����������������������������/α��β����γ0������������������������������ ����H))))��,)))))�������������� �� ������� ����������� ������

α�����α

7����#�������������������������������������������#����-��������

���������������������������������������������/���������0������������1����"�7/�����#�������0����78�/�������������0�

1������������ ���������#��������������#����'''��������#���������� �������� ����������� /3� @'''�� P0�� ���������� ���� ��������������� ������������������������������α

������������

���� ���3��+ ������ �������������������

!5

β������β7����#���������������� ����/��� �����0����������������������������������� ��&���������������� ��������������������/ �#���������3@��@''��'P��P'��P''��P'''0�������������������������������������������������

γ�����γ7����#�������������������#����������������������������������������� ������������������������9��#������������������ �������������������������������������������������������#������

'�������#������4�/'�40�����������������������#��������������&���=)K�������#������������������������7��������������#���������������������

'�������#������%�/'�%0���� ���������� ����������� ������������������� ������������ �� ��������� ������ ������� ���������� ����������� ��� ��������� �����&������������������� ���������������������

'�������#������!�/'�!0�������������������������������#�����������)������������� ������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������%����������������� ������������������������������������/������������α����β0���������������!�

'�������#������.�/'�.0�������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������� �������#����������������� ����������� ����� ������ ������������� ��������� ������#�������� ��������� ��#���������������

3���������#���������������������#�������1�������#��������� �����4��#����������� �� ���� ����������������#������� ���� ��������������������

�������C������������� ���������� ���#������� ���#��������� ��� ��������� ������� ��� ��

��������������&�������������������������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������&�����������%��"�����1��.��3�4��������������#�����

C����������������������������������������������#��#����/�����0������������/ ���0����������������������������������� ���� ������������

4�����������������������������������#��� ������������������#������������������������� �������� ��� ��������� ��#��������� ����� �������������� .��� ��� ���� ������������ ���������#����� ������������������������/��������#�����������������0�� �������������������������������/������������������0�

!�������������������������#��������������������������������������� ������� ������������������� ����������������������������������������

9�������������������������� �������������������� �������������������-���������������������������������������������������������#�������������

����� ��������������������������������� �������� �#����� /������ ��������� ���������������������������

���#����������������0�����������������������#������������������;�������� ���������������������������#���������������������

��������������������#������������������������������������������������� �����������;�������

� ��������������������������������������������������������� ����/���������������������������������������0�������������������������� �������������������������

�������������#��������������������������� ����������������������� ����������������������#��������� ������#��������� ����� ��� ������#������� ������������������������������������������������� �����������������

��������������������� �������������������������������������-������������������-������������������������������������������������������������������������

����������������������������&���������� �� ���������������������������#�������������������������

� ����������������������� �#���������������� ���������

!6

�F������������������������������ ������������� ����������������������������������������������������������������

�����#������ ����������� /α�� ����������� �α7���������#������� ������#���� '''�����������0

�������� �������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������� ����� ������������ ����� � ��������� 3� ����� ��������� ������ �� ���� �#��������� ��� �������� � ����� ������ ������ �� ������� ��������� ������ �������������������� ��� ������������������������������������������������������������ ��� ����������������������� ����������������

9�������������������� ���������������� ��������� �� ����/�����?���������0���� ������������ ���������� ���� �������� ��� ���� ����� �������� �������� ���� ����������������&�������������������

!��� ������� ������������������������� ������� ������������������������� ������ ��� ��������� ���� ������������ ����� �������� �������������� ����������#��������� ������ ��#������ ������� ��������������������������� ��� ��������������������#��������������� ��������������������������������� �#������������ �#������������������

9����� ��� ��������� ����� ������� ��#������ ��� �� �������� ������ ���������&��������������� �����������������#����������� ����������������� ����������������� ���������������������������#����

��,�?�7�7�%����������������������� �����������������������������������������������������������������������#�����#�����������������

2������������������������������ �����������#������������������������������������������������������������/7)�<)���K����,�,�G�(�����0��2���������� ���� ������������������������������������������ ���� ������������� ������������������������ ��������� ��� ����� ������ ��� ��������� ����� �#����� ������ ����� ����������������������������������������������������

%����������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������.������������������������������������������

�����������������������������������#�������������������������������&�� ������ �������������������� ���������������

%�����������/,�G���K0������������ �����������#������������������������������������ ����������� ��������#��������#������������������������������������������������� ��� ���������� ���������� �������� ��� ������� ��� ������ ��� �� ������ ���������������������������������&��������������������������� �����������������# �����������������'���#��������������������/�����������0����������������������������

"�����#�������������������#��������������#��������������� ���������# ��������������������������������#�������#�����#����5������6�/)���)�7���K0����#� �������������������������#�����#����5��������6�/)���)�G���K0����������#�����#��������������������������#���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������#�����������������#�������

��,�?�7�,�%������������"�� �������������������������������������������������������

��,�?�7�,���4���������� ��&��� ��� ���������� ����������� ��������� �� ����� ������� �����#���� ���������������#�������@������������������������������������=)��))���K����<�<�?�?�����MC�

!������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ������������������ ������ ������������������������������������������������������/�������������������%�>;���������������������������������������0�������������������������������������������������������

4��������� ������� ���� �������� ��� ��� �� ����� ���������� ��� �������������� �����������������/���������������������������������������0��3�������������������

!7

���������� ��� �������� ������ �&��� �������� ���������� ��� �������� ��� ����&���������������������������������������������

;��������������� �&������ ������������������� �����������������������#���� �� ��������� ��� �� ���#���� ������� �������� ��� ����� ���������� ;������������ � �&������ �������������������������� ���������������������� ��������� ��������������������������������

1��#������������#��������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%����������#����������#����������������� �����������������������������#�������������������������������

&��+������%� 2��#

*��"�����%� ��� ��#2��#

/���� +�.� ��� �##2 ##

��������� �� �##2��# ?���2��� ����E5@

7+;<=�&����������"������ ����������������������������%�$>'

�&�������������&��������������))����������������#����� ������������������������������������������

��,�?�7�,�7�C�������� ��������� ��� ����������� ��� ������������� � �����������������������������������������������())�=))���K/�>%".C�@0�

'��������������������������������������������#������������� �����������&������� ����������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������� ����� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������#������������������������ ������������������������������� �����������������������������1����������������������������������������� ��������������#������������������ ����������������������������������-

��������������� ��� �������� ���� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������&�����������

�C9����������� ����������/@C1C0�������������������������#����������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������

�C9����������������/C1C0������������������#����#����������������()K������������� ��� ������� �������� �� �������� ��������� ���� ������&��� ��������������������

�C9����������������/;1C0�����������������������#����������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������#�������������;1C���������������������#����� �������� ������� ������������� ��������� ��������������������

.������������������������������ ���������������������������� ����������������������� ��� �� ��������������� ������� �� � ���������� ���������� ����� ������������#������������ ������

;������������������������ ������������������������ ����������������������� ���������������������� ��������������#���������������� ����������������������������������������������������#���������������������������������������.����� ������ ����� ����������������� �� ����������������������������������������������@C1C��C1C����;1C�

!8

��,�G��������������"���������)�"����

!�������� "�+��� ��� ��������� %�����������?���������������2������������#����� ��� �������� %� "����� � ���������� "�+��� ������% %� � � ������ ���#� �

�� �#��� ���� ( % �.��� ������������#� ����� ���� ���� ���� � ����� ��������������#����� ��� �������� %� "����� ����������� �� �� ��� � %�� 1� ��%�( )���+��� %� �

��(���� ������ ����� .� �� ������% %� � � ������ ������ ������ ���� �������������������� �� ��� 1� �� ���� ��� %� %�(������ .� �����; ���������� ����� ������������������

1� �0�+��� ����"���� ��%� �� +����� 1��2� ������$�� %� �2�� E�### ������������������� "��� ��� ����(��� 1� "����� ����������� ��� ������#����� � � +����������� ��� ��

��������� 1� �����)� .� �$������ �� ��� 1� ������� ��� �� ������������ � ��(���� ���+���������������������

@���������A�.� $���������#������ ��� ��������$� %� "���; �����; ����; (���� 7��; ��%�� "����� �������������� ��� 1� 6�� %� ��# �+E�## �� ?�� ����E5@������������� � � "���� %�����%��; �� � ������; (0�% �� %����� %� ���-���( � µ�������������������� ��� %� 2� ���E���; ���%����� �� ������ � ������ ���.����� ����+��������

'�� (��$�� ��� ��� %� ��# ��������#����� &�� �1� ������� /#7 ��� ������ 1� "���$�� %� ������$ ��+������ ��������� / .� 7 .�

+���������� α .� β� '������� +������� ��� %� %� ������$ ��+������ / .� 7��%��� �� ��+�� ���� %� ��+����� / .� 7 ��� �� +���.� � �6���� ��%�(������ .� ��� ���

�����%��$� �)=� /��+���� ��� ����� %�� �� ���� ��������� ��; '%; !� ��� �� ������ "���%��+���� '�

�������� �����$� %�� �������� ��� %���&��2� � "���� %�� +������ .� )�� ��� ���$��� "���� !����� �� ��: %�� (������ ���� )���� ��� �� ��������� 1� 6�� %� �# �+� 9� �## �� �0�+� �-��� 1� ��%���� + )���+�������

/������ �� +������� %�� � ���$� ���� )���+������ ������ ��� ���%�� ���$� ���� %�"������������ 1���$�� %� ����� ?� ����+����+����?���������;�

����+����� �� %�+�%��� %0�% �.��� � 2�����2� � ��� %�� %���.�.� � �+E�## �� ���%������$� ��������� ?�����$� +����� �+�������� .� �������@

,��#����%���&��2� ��=�-�)���+����� ?8��7@; )���+����� ��%��� ?���@; ������)���+������

?��<��88@; ��)���+������ ?���$��� "��� �-�%@; ����-�)���+������ ?������$� �� �8@�,��2�������������:!�2��� ��"����$� %� ��������; ��; ��8

� .� %�"��"�+������

:!�� +���.� %����( 1� ����� ?#�� ��E�## ��@ %� �� �� ��� ��� �� +���.� 1� ������$�� �� ����� ��� ��+ � "����� +�� ��� �� 8

� %��� �# ��E�## �� �0�+��

,:! �� +���.� 1��2� ���� ��� ?�2�:@ %����( 1� ����� ?��� ��E�## ��@; �� �� ��� ��� +����%�2��1� ����� .� �������� ��� "���� %� �������$� ?�#:@ �� ��+ %� �������; �� ��� %� �� ?�2�#:@�

.��������� �����������&������������������������������������������������#���������� ���������� ���������������� �����������B

7�����B

7�/����������0�

��������������������/����������0������������/���#������0�;����������������������������������������������������������������������

�������������������&�������������������������������������� �������� ������������ ������ ������� ������� /��� ��� ���0� ��

������������������������ ������������������������������������������������.������������������������������������������� �����������������������5������6���� �� ������� ������ ��������� ��������� ������� ������������ ����� ������ ������������������������ ����������������&����������������5#��6�������������������������������������������������������� ���������� ����������&���������������;������������� ������#����������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��� ��������������������������

!���������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������#������������&������� ������������������������������������������������ ����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������32� /5�����E� ����������6���������� �#����� ���������������������������0-��32�����������������������������������32���������

'9

������������������� ������32�����������������������������������32���������������������������������������� �����#��� ��������������������/3'4����G0�

9�������������� ������������������������������ �������"����>�

��,�G��������� �������,�G�����������������3�������������������������������������������������������

����� �������������� ������������������������������������������������������B���

�������)��8����������� ���������������������������������������������������

�������:��<*��"���������������/��*��"�����������

'�

����� ������������������������������������������� �� ����������������������� ����&�������������<�������� ��������������������������/3'4����(0�

C����������������������������� ������������������������������&������������������������������������C��������������������������������������7?))����������������������������7?)��������������������3��������������������������������������������������������������&�������������

������������������������������������������������������������� ������������/??���0������������������/7,))���0�

��������C��<����������*����������������

.���� ���� ����� ����� ������������ ����� ����� ������� ������� ����� ������������������������������������������������������������/3'4����=0�

J����������������������������������������������������������������������� �&���� ��� �������� �� ������ ��������� ��������� ��������� ��� B

7�� ������������

���������������������������������������������������������������B��������������������������������������F������������������������������

������������ ����������������������� ������������������������.�����������-����������������������������� ������������������������������������#��������

����������#������������������ �������������������� �� ������� ������������������������������������������������������������

���������'����������������������������������������������� �������� �����������������

����������� ���������������������� �����������������������������/������������������������������B

7� ��&��������������B

7������������������ ���������������������

�������������B0�������������������������������������������������C������������������������������������������������������������������G�,7�2MC�

9������������������������������ �����������������������������������������#�� �����������#�������-����������������������������������������������������������������%�>;��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

'!

. �������������������������� ������������������������������������#������32�����"32����������������������������������#����������������#��������#��� ����������&������#������� ������������������������������������������������������������7������ ��� ��������� ���� ���� ����� ����������� ����� ��������� ������F������� �� �� � �����������������������������

.�������������������#����������������������������������������� ������ ��������� �������� �� ��������� ��� ��� �������� ������� ��� �������� � �������� ������������������������������������������� �������������������������'1%�

��,�G���7�# ������ �,�$���� �� ������������� ��� ������������ ��� �#�������������� ���������� �������������������� ��������������#������������"�7�������� ��������

3���������������������������������������#������������#����������������������������������������&���G?�(?K��������������������?��������� ����������

J������������� ������������������������������.����������������������#�� ���� �������������� ���������� ����������������#���� ��� �� ����������� ��������������� ������� ����������������������������#������� ���������� ��� �� �� ������� ������ ������ ��������������������������� �����������/ ��������������������0��+����������� ����������� �� �����������&�������������� �����������/������������������0���������#������������� �� ���� ������������������������������/��������������� ����0�

1�������� ������� ��������� �������������� �������������������� ���������������#����������������������������������#���������������������������������������������������

%#��#���� �������� �� ���� ����� ������� �����������������������������#����� ����� �������������������� ����������������������� �����������#����������� ���������� ��� �������� �������������������/����������������������������0��� ��������� ��� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������#��#�������������������������

'�������3�,8������������������ �������������������������������;����������������3�78����������#���������������������#������� ���������#��#������������������������������������������������&��� ���������������������� ������������������3�,8��%��� ������������ ������������������&�������������������������������/3'4����H�0�

%���� ��&����3�78�������������������#��� ���������������������������������������� �������������������������������/������������������ ����������0������������������������ ����� ���������������9����������������������� ��������� ����������� ������������������ �������������� ������������������������

1���������� ���������� �����#� �������� �����������������������%�������������������� ���� ���������/�����������0�������#���� ���������������#��������#����������� ���������������������#�����������������������

��������������������

�������?��������� ������ %�� ��"���� �����"������������'

''

��7)��<)�µ��K�/7��7?�µ���MC0����#��#����H)��7)�µ�K�/�G�7��µ���MC0���� ����

1����������������������������� ������������������������������ ������������ ����������������������������������,)�<)K�

'�������������������� ������������������������ ��������/������������������&���������������������������������������������������������&���� �������������� ������� �� �������� ����� ����� ����� #����� ������ ��� �����0�� ��������� ��������� ��� ���� ������������� ���������������������������#��#����������������� ���������1� �������� �������������������������#��#������������������������������&������������������ ��� ��� �������������������� >��������� ����� �� ���������� ������� ���������������������������������� �����#�������������������������������� ���� ��������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������#����������������#������������������������������������ ��������������������� ���-������������#�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������/���������������������������������#���0�������� �����#���������������

������������ ������������������������������������������#������� ��������������������#������'���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� ������&����������� �������������� �������'��������������������))��7?������������������ ���������� ���������������1� ����������������������������� ������������� ���������� ��������������������������������������#�����������������������

@�������"�7������������#������������������� ������������������������������/ �����������������������0��.������������� ������������������������������������������������������� �������������� �������������������� ����������������1� �������������������"�7�������������������������������������������������#�������� ������������������� ���������������������������>���������� ��������������������������������"�7�

4��������������� ���������������������������������������� ��������������������� ��� �� ������ �������� /������� �������� ��������0� ����� �������� �� �����������#���������������������������C��������������������������������� �������/���������������0���� ������������������������������������������������������������#������C������������� ������������������#���������� ����������������"�7������������#������ ����

��,�G���,��� ������� ������������ ���������������� ������.���������������������������������������������������� �����������������

�����#��������������������������+�������������� ��������<�G���������M��,��/<�G��)�7MC0����&�����������������

����&���/������������������������0�����/����������� �������������������������� �������������� &������� ����������� ����#��������������������������0�� ��������/���������������������������������������������������B

70�������������������

� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

���������� ���������� ���� ���������� ��� ������� �������� ��������� �� ��������� ������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ������ /��� ��������� ���������������F������0�����������#������������� �������������

��������������������#���������� ����������/ �������������������������������������������������������0������������������� ���������������������������������������������

!��������1���������������������������������(�7�µ�����������������7�7µ��@�������������������=?�µ�,��������� ��������7?�µ�7������� ����������������������������,)))��7�

'-

3�������������������������������������G)K������������������� ������ �������������������������/��������0�������������/��������0��1���������� ����������������������������������������������� ��&������������;����������������������������������7�µ���������������������������� �&����� ����������� ������������&������������������������������������#�����������������

3��������� ����������������������������� �������������� ���������������#����������������������������������������������������� ������������ ����������� ��������������������������������������������������������������������%������������ ����� / ����� ��������� ������ ������� ��� ����� ����� �������0� ����������F���������

��������� ������������������ ��������������������������������������������������������#�������/�����������F������������0�

;�������� ��� ���������� ��� ����#���� ������� ��� ������#���� �� ������ ������������������ ����#������������1� ����#�������������������������������������������������������&�����������������#����������������#�����#��� ����������� ��������������������������� ��������������������������������������!��#������������ �������������������������������������������������

1� ����#������������������ �����#����������������#�����������������/�#�����������������������0���� ���������������������#����������������������������������

�������� ��� ���#������ ;������ ������ ��� ���� ������� ���� ���������� �������������������������������������#������������

9�����������#�������������� �������������������#������������������,,K����������������������������������������������������������������������� �����������#����� ���������,)����/��=�7� ���0��J��������������������������/(K0����������/,K0���� ����������#�����������������������������������/?(K0

��������������������������������������� ���������������� � ������������������������ ����� ���&�����������������#����������������������� ��������������������#����

!��#��������������������������������� ���������#������������������������������������������ ������#������ �����������������������������������������#��.������� ��� ������ ������ ��������� ������� ��� +�8�:8�� ������ ������������������#����������������������������� ���������� �����%>9��������� ����������������������������� ������������� ��������������������������� �����������#��������+�8����:8����������� ����#������������������%>9� ���������������������������� �������������������������+�8���������������#�����������������������������

1�������������������������������#���7�,��� � ������������������ ���������������������&� ��������������������� �����#�������B7���������������������������������������#���� �������� �������������B7�

'��������������������������������������/�������������#��������������� � ��������� ��������������� �����������0� ����� ��� ����� ������������ ������#������

1���������������������� ��&������������������ ����������7)�������.����������������������������������������������������������������������������������������#�������&����������������������&��������������������� ������������������������������������������������������������������#������������������+�����������������������?��?M�)))������������&��������� ������������������� ����������������

'�#��&����������������������������������� ��������� ������������#��������� ������� ��� ���������� ���������� ��� �������� �������� ���������� �����������������������������%>9�������������� ����#����������&���������������� ����������������#�����������������1��������������������K������������������������������ �������������������� �������� ���������������������� �����������������������������/ ����������#���0����� ������������������ ����������������������

'0

��,�G���<�������� ��� "���������-������� ��"������ %�������� ���#��������������������� ��� ���#������� ������������ ��������� ������� ����������������%���������� ����������������������������-���������������������������������������������� ��������������/���������������������������0���������#���������/�����#���������������������������0���������������������������J�����������������������������������������������������������������������&��� ���������������������9������� ����#���������������������������������������#������������������������������������������������������������������#������������ ������������������������������������������������������

.�������������������������� ��������������#� ��������������������� ���������������������#�����'��������������������������������������������������&����� �����������������������������

C�� ���� ���� ������������ ����� ��� �������� ��� ������������ ���������� ���������������������������������������������������� ������������ ����������� ������������������'���������������������� �������������� ��������������������������� ������ ���&��� ��� �������� ��� �������� �������#����� ����� ��� ������� ����������������������

'�� ������� ��� ��������� �� �������� �������� /�����������0� ��� �� �����������/���������0���������������������������������������������������������� ������������%"B����J��

C�������������������� ��������������������PP�������������<��������������B�%�"����%"� �� ����������������������������������%����"�������������������α����β�

4�����B�������������������������������������������������������������α����β4�����%������������������%��������������β4�����"������������������"��������������α4�����%"�����������#������������%����"�����������������������������,M<����������������������������������B����%��������������� �����������%"�1������������������������������������������ ����������� �����������&����

�������������������������������� ����������������������������� �������&�������������������

C��������������������������������������������������������������������%�����7��#������/%����������%70� �� ���������������������7���������%����%������������������������#����������������������������������!+���C�D���:�������

2�����������#���������������������&������������������J������������������#�������������������� ��&����������������������������������#���������������������������������J��������������������������������������������������������������������������� �����J�������J���%���������������������=?K����������������#������������J�8�����������?K����������������� ���������������J���

+������������������������ ��� �������������������������������J����������� ������������������J�����������������&�������������,�����������������J�������������1�����.���9���������������������1�.������������7�����������������1�������������������J�8����������������������������1�/J��0������������� ����������#��������������/J��0�

�&������J�������������������������J����������������������������������.������������������������������������������������#��

2�� ������ ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ������� J�� �����#��� ���������������J������

3�������J�����������������������������J�������� ��������������� �������&����J�8� ��� ��������������������J�������������7������ ��������&����J�8��������������������������������������������������������������������

B���������������������������� �����J�������������� �������������������������������J���;�������������������������� ��&�����������������������������������&���������������������������J������������������#�������������� ��������������� ��������&����J�8���� ������������������������������ ��J�8��'�������

'5

���������������������������� ��&������ ������������&�����#��������������������������#������ �����������������������������������������������������������������������������#������������������������������"���������� ��������������������������������������'�4�����1�������������������������������������������������� ������������ ��&����������������������� ��� �����������������������������������������

>��#�����������������������#������������������������ ������������ ������������������������������������������������ ����������������%"B�

9�������� ����������&���������������������� �������&������������������#��J���������������#���� ������#���������

'����������������������&������������#������������������������������������� ���������������-������������������ ����������������������������������������������������������������������� ��������������������2����������������������� �������������������������������#�����������������������������������������

>�������������� �� ����������� ���������� ��� ����������������������#������������������������ �������������������������������� ����������������������������������

��� ��������������������������������������� ����B7� ������������ ��������&���������� �����&����������������������������

��,�G���?�%����������)�"�����*������������ %����&������������������������������������� �������������������������������������������'��&������������������������������������������������������������������ ���������� �������������#���� ��������� ��������@������������������������� ���������������������������������������������/@�;0��.��������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �#������������������������#�����M���#���������������������� ������������������������������

@�;���������������������7��������������� ����������������������� ������������������������������������������

����� (���/"0 �����/307���� =�� �G��@������������������@�;���������������� ������������� ��������� ���������#����

���������� �� �������� �������� '�� �������� @�;� ������ �� ������ �� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������������������/��������� �������������0����������������� ����������.������� ��� ������������������������������������� �������������

��,�G�G�����"�������,�G�G���%��� ����� .��������������������� ;������#���� ��� �� �������

��������� �������������#������������������������ �����4��#������� ����������<���������������������α, β, γ, δ��������� ��������������������������������������%���� ��� ������� ���� <� ������� ������������ ����� ������� ������ ����� ����������������

'�� ��������������������������������������,����������������������������#���-%�����7�α����7�β%7����7�α����7 δ�3�����7�α����7�γ������� ����������� ���#������ ��� ���������� �������� '�� ������ ����������

����������������������������������������#����������3�����������������������������������������������#����������%��/3'4���7)�0�

!��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������������������#������������������������������� ������������������������ ���������������������������

����� ���� �������� ��������� �������� ���� ������� �������#����� ���������������������� ���� �����������������

'6

�������@�����������������������"������������������$�����������1���� ������

%������ ���� ����� ���������������������� ������������������������ ������������#�����/;#�0� ������� �������������������������������������G�������������������������;������������� �������������������� ����� �������

>��������� �&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������3����%7���������������������� �������

����������#�����������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������#��� ���������������������������� ����� 1���� ���������� ���������� ������ ��� ���#���� ���� �� ���������� ���������� ������������������������������ �������#� ��������#�����#�������#���������

>��� ���������������#����� ��#�����#������������ �� �������������������������������"�����#������������� �����#� �������#�������������������#�������������������������������������������#����� '�� �������#���������������������#��������� #�����#���� �� ��� ����� �� #���������� ����� ����� ���� �������� �������#�������B�������������������������������������������������#���#�������������� ����������&���������������������������������B����������������� ��������������������������������#� ������������#���������

���������#�����#�������������������7��K���������������������������������������#�����#�������������������������������������������������������#��������#�������������������������������

��������������������������#������� ����������?��M�))����/H�,�����MC0� ���������������������#��#������������������� ������1������������������������������#���������������������������� ������������������������������������������������B

7 ��&����

��,�G�G�7���������� !���"������� �� ���� ���� ��������� ���������� ��������#������������������������#�������B

7� ����� �����������#���������

����������#����/;#B70��3������������������������������������� ��������� �����

������������B7��������� ���������������������������#�������;#B

7��;#B

<��;#B

G�

;#B=��9�����������������B

7��� ���������������������������������������������������

�&����������#�����������B7������ ����� �� ���������������������#���

������/;;#0���������������� ����������������� ������������� ��������������������,��M�))�������������������������������<�?��M�))��������������� �&����� �������#������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������

���#���������#�������������#���������B7�������������������������������������

�����������#�����������#����4������ ����������� B

7� ��� �B

7� ��� ��������� �� &���� �#� ����� ��

����������#������������������#�����������#����'�� ������ ��������� �������#����� ��� ��� �������� 3�78� �� 3�,8� ��� ������

���������#����

'7

���#��������������#���������B�� ������������������� �����������������������������B7�� ����������������������#������#����������#�����9�������� �������������#�����������������������������������B7���������������������

���#��������������#���������� ���/��������������������������������0��������������������� ������#�������������������� ���� �������������������������������

1��������������������������#�����������������/==�H=K0����������#���������B7���������7��7K� ���������������������#����������#��������������#�������� �������#�����C�������� ����������������#����������#��������������?K�

;������������#� �������������� �����������;������#���������������������� ������������ �#� ����� ��� ������� #���� ������� ��� ��� �� �������� ���������� ������������������&����

��,�G�G�,������������� �������&�!���"���������3�������B7�����������#�����

�������������������&������� ������ ������������������������ ������������������������������������������B

7�������������� �������%��������������������������� ���������

��� ������������������������������#����������������������������������������������J��������������� ����������������������������������������#���������B

7�����

��������#�� �� ����������������������������������������������/3'4���7�0�

������������������ ��������A�B�

3�������������������������������������������B7��� ���������������������������������������������#����������������B7�����))���;����������))K���������H?�H=K����������������������&������������������&���������������������������������������������������������#���������������������������&�������������������������������� ������������&���

B��������� �������� �������������#��������������������������#���������������������������&������������������������������������� ���������������B7��������������� ����&�������������������������������/3'4���770�

>����������� ��������� ����������� ����� �������� �������#����� ����� �� �������������������B7���������������������������������������#����������������������������C������&������������������������������������������������������������������ ��������� �������B7�

. ������B7���������������������������������������������������B7��C������� �����#���� ��� �������� �;� �#� �� ������� ��������� ���#����� ����� ���������������B7�

9�������� ��������������� �� 7�,� �� � �������������� ��������� ��������� �����#����������#����������������#���������� ��������������#�����������B7�

'������������������������������ ��������B7�����������#�������B7�����;�������������������� ���"������������������������������������� ���� ���H�)��% �����

'8

�����������������������������B7���������������������;��� ��������������#����

������B7����������

J������������#����� ��������������;��;������#������������������������������������� ������������ ������� ��������������������&�������/�;�(�<0����� �����������������������������������������#����&���#��������� ������������������������������;��������������������������������#���������������������������/�;��������������G�G0����&��������#����������/�;�G�=0�

>��� ������������������#����� ���������#��������������������������� ���������#����������B

7����:8���������������;8

;"B7�↔ ;;#�8�B

7�8�:8

'����������������������������������������������#��������������#������������ �� �������������������)�G�)�(��.A�;8����������������������������������#�����������#�����

3��������������������������������������&����������;8����#�������������������;�B

,���&�������������;�B

,;�������������������B

7��������/3'4���7,0�

�����������������������#��������&���� ����������������������������� ��� �������������

��,�G���(������������"�����*���)�"���#�� �����������������)�"������&����������������������������������������������������&� ������������

��������������������#� �������������#���������������#������&���� ������������������������#����

��,�G���(�������������� /��

�� ����������� �� ���� ���� ����� ����� ��� �����������#�����%�����������������,<����B

7���� ��������������������������������

���������� ���������7)���M�))����&����B�������������B

7�/����)�,����K0����������� ����������� ������������ ��������

%����� �������������������������������������������������#�����������

����������������������������"�������������� ���������9�����$��������2����������%�'���B�%�'����A�%�'���!0����� ��$��������%�'

-9

������������������������������������������&���������������@���������������������B

7�����������#���������������������������������������?)K���� ���������

������&����������#���������� ���� �����������������������������������������������������&�������

��,�G���(�7�������������/���� �����&� ���������&���� �������������������� �

�B7����&���������������������<=�?)��������K����������������������?7�?=�������K��B

7����������#������������������&�B

7�� ��� ��&� ������������&�����

���������������B7�������<)���;������������������������������7�H���M�))���

&����/(�=K0�J��������B

7����������&� ���������&���� ����������#�,� �����-

��������������#� ��������;�B,;

�������������������/=)K0��#� ��������#����#������/;�B,+�����;�B

,:0

��#� ����� ���#�������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���� ���� ���������#����/?��)K0

���������� ���B7����&��������������� ������������������B

7��;����������B

7��� �����������;�B

,;���������������;�B

,�����;8����������������� �������������

�����������������������#���������������������������������� ��������%����������������������������������B

7�����������#� ��������#����#������

1���� ��������#�������������� ������������������������� �������#����������� ������� ����������M<���������#����������B

7������������������������������

������ �������,�G���(�,�% !���������"���������$�����������������C���������������������������������������������#��������������������������

�����������B7����������������� ����������� �����������������������������������

/3'4���7<0�'���������B

7��������������������������������������������� ���&�������

���#����-�B

7�8�;

7B�↔�;�B

,;�↔�;�B

,��8�;8

B� ����� ����� ��� �������� ��� ���������� ��������� ���&��� ����������#��������-

�B7�8�9���+;

7�↔ 9���+;��BB; ↔ 9��+;�BB��8�;8

;8���� ������������������������� � ��������������-;8�8�9�������+� ↔ +�8�8�9�������;;8�8�;9B

<+�

7�↔�+�8�8�;

79B

<+�

���������������������B7��������� ���������������� ���������������������

���#������ �������������������������#����#�����-�B

7�8�;

7B�↔�������������#������;�B

,;�↔ ;�B

,��8�;8

;8���� �������������������#����������������B7���������#����:8���� ���&�����

��;;#;8�8�:;#�↔�:8�8�;;#

�������0��+�"����������������������$�������

-�

B�������������������#����#������ ����� ������������������� �������� �����#������� �������������������������������������������������������������������#������������������������������ ������������������������������� ��������������&��������������������������������������������������������

��������������������#����#��������� ���������������������7M,������B7���������#������� ��������� �����������������M,������������������������������������������ ����� �����������

B�������������B7������� ��������������������������������#�����#� �������#�������-

���B7�8�;"�+;7�↔�;#+;��BB; ↔�;#+;��BB��8�;8

1����������B7������� ��� �������B7� ������������������������������������������������������������������������������#��������� ����#�����B7������������������������������������������������#����������:8��������������;8-

;#B7�↔ ;;#�8�B78�:8

3��������������������������������������&������������B7�����������������B7���������

�����������B7����������������������������������������������� �� �������������������������������������B7� �������������������������� �� ������������� �����������#���������������������������������

�������#������������$���������*����"� ����

�0�+�

�����

�0�+�

(����

8�

,0�+� �� �� �

����� #�� #���

�8� ���+ �## #�8�

,0�+� �� � ������� �� ��

2%����( ��� ���2�������$� � �� ��

2������� #�� #������� ���� �

2%����( #�� #��2�������$� ��� ���

2������� ��� ���

7+;<=�&������"�����1���������$������ ��$����%��E�@@���� (�$�'

-!

��,�G�7�0�� � �����

����������� ��� 1� ����� %� �2�###E����'�� ���� %� (�%��� ���"���+�� �-��� #������+� ������� ?+�������� �����"���; ������"��� .� ���"���@

.� �� � �������?���"���� .� �������@� ���������� ��� ��������� �������� +������������������'�� ���� %� (�%��� "���$���� �-��� +�&����� ?+���������� �������"�������� .� ���������@ .�

��� ����� ?���"������ 7 .� &@������#����� �� ��� 1� ��%�( ����� .� ��+���� ���"��%� ��� ��"����$ ���� "���� �������� ���

"� ��� %�� %�� +����� ���B������ .� ��� �� ������ ���+�B� �������+����� � ��� ������ 1� "+����������� �+����� � ��� 1� ����� ���� ����$���� ���; �$������ .� � ��(���� ���������� .� ��.�)����

����� � ������ �������>���+����� 1������� �� �������� � ��� 1� ��������� ���+������ ������� �������+�&��� "+������ ������� ���; � �"��� ����-��� %�����; ����������

��+����� ����� "� ������� ���"�������; ��������� � ����� %� �����$� �� ��� %� ��%���� � ��������������

���+�������> �� �.��� 1� ��%�(�; �� ���"���� 1� ���� ��������� ��� 1� �������� ��� ���%��������� ?�����+��������@�

���+�������� �� �.��� 1� ��%�(� .� �� ��������� 1� ����� ,�� %� �� ���� ����� "����� %���� ���(0�% ������ �����"��� ?5& )�����; 5& ����"�����; 5& ���������; 5& ����-���; 5& ���� B�����@�

����������� ��������� ���.��� ��������� %� �������� �� ��� 1� ���%�$�� "������+��� ?�"��; ���%���;�-������ � ����� �����@ �� ����+��� ?����� ��"��$����; %����+��� �������; �����@

�����#� �� ��������� ���%��� ��������� %� �������� �� ��� 1� ���� ����$���; %��� ��%���� ��%�������� ���� ��%�������

��A����������#������� ��+�������� �� "� �������"��� .� �����"������A������� ��#���+��� ��� �������� %���2� ����� %� ���$�� ��� �� %��"�.��� �%���� ��%�"���� %�

���� +������ ��+��� !�� ������% �$���� ���� �����$� ?����"�����; ���������; ������%��@; "+������������+�������� %� ���� �����"��� .� �������E����"+� .� ��������� ��"�����

���#� ��� � +������� �� %��"�.��� 1� �� ���� ���C (��%��$� .� ���.��� ����������$��������; "����� "�������; ��+��� "+�������; "����� ����������

��A��������#���+������ ��������� %� ���������� �������+��� ������ �� 6����� ����������.� ��������� ������������� ?57 .� 5&@�

��� ��������� �������� ���� ��� ��+������ 1.� ������� ��%�(�%���� "��0�% %�"����$ 1������ �� 1� ��� ������� .� ��� �� 1� ��� ������ ! ��� "� ��(� �� ���(� %��0�%�� �� ��� ����� ����"������

* ��&� ����� "� ����� �����$� ?�������; �����)��% �� )����@ �� ��� ��+������ � ������.��� ������ .� ��� %����.��� �� ������� �����

* �����#�� ��� γ +�������� ����� .� �����+�������� ���%��� %� 57 .� ��������� !�� ��� %� ������ ����� 9+4; 9+�; 9+/; 9+'; 9+! .� "������ �� ��+����� ������-� ������ /�������� �� � ������������� �������+�� ��%� �� ��� �������

* �����#���� ���� ������ ��$���$� %� � �� ������� ���� �� � ������ ������ ��� �������� ��)����%�� �� ( 1����� � ����� "���� %���2� ����� %� ������ %�����%��� �� ����� ���+�� ��������

/�������� �� %����+� ��+����� �������� � ������ ���� ������%��� ������������� ��( %������+���������� � .� 4�

*���&���������� � ���$�� �-+��� � �� ����� ��+���� � ��1�0����� �� ���� ���$� %�)���������������� ���%�� ?�"��-�@ ��� %����%��� %� 9+! .� ��� "� �-��� %� +�(� ?.���� �"�����@%��0�% � ���� ���� �����.��� ��������� ������ .� �������� ���������� ���%��� ���� ����)������

��������� �������+�� ������ ��������� � ��� ����(��$� 5& ����������� ���� ������ ������"+��� ��� � ����� .� ������� ��+������

*��������� $���� ���&��� ��� �� � ��� ������.��� �������+��� �� ��"��� � ������.��� .������� ���������� ������� �� �� ������-���� �6�� %� )������������� ?�5/@�

*������ ������ �� ��"��� � %���+��� �����$�� %� ������.� ��� �� ��� ������� �� ���%��������� ��������� 1�����( ����+�������

�#��.�&%���� ��� ���&������ ������ %� 5& ����-��� .� ����"+� ��� �������� .� %����+�������� ��� � ��"��� � ���"����� ���+���

��,�G�7���������� ������ � ��������C����������������#��������#�������������������/��������#����������������������#����0��������� ������ ����������������������������� ����������� �����������

1��� ����� ��� ������� ��� ������� ����� ������������� ������� ���������/����� ����������� �������#��� ���0���� ����������������������������������������

-'

��� ��������J����������������������������������������� ���������������� ����������������

1���������� ������������������������� ������������������������������������ ��� �� �������/���������������������M����� ��������������������������0���������������������������������������������������� �������"����>��C��������������������������� ��������������������������������������

+������������������� ��&���������� �����/G�=)))���������M��,�������������������������7?���0����������������������&����������������������������������������������� ��� ���������

C������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �����/����������0�

3������������������������������������������������/���������0������������������������������������������32�4.!!�����������������������������������������������/�������������������������0������� �����/��� �����"����>0�/3'4����G0�

J�������� ������������� �� ����������� ����� ��������� ������������� ��� �������������������������������������������� ������ �����������������/���F���0��>��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F��������������������������������-���������������������������������������������

%�� �� ����� ������<� ���������������������������������� ��������� /3��0���������������������� ������������������������-

�4!�3��� �����������������������������������������������������M����� ����4�3��� ��������������������������������!�3��� �������������������������� ���������3���/'C�,0� ���������������������������%����� ������ �������� ��������� ����� ��� ���F�������� �#����� ��� �����

�������������������� ���������������������������������������F������������������ ������������#�������� ����������������������� ������������� ������������������� �F��������F��������������������������������������������������������������������������������������F����/'C0�������������������������������������F����������������'C�7� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ��������"����>��%�����#��������������������������������������������������#����������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������������

��������3���������"���������������$��1��������������7����������H�����

--

!���� ����������������������������������������������'C�������� ������������������������������������������������ �������>�� �#��#�������������������������������������&����������������3������'C�,�/3'4���7?0�

.�������������������������������� ������ ����������������������� ���������������������#�������������������������������

9���� ���������� ���� ����������� �� ��������� #���������� ������� ��� �������� ���� ������������������������������ �� �������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������'1%�����������������

C��� ������ ����#�� �������� ������������ ���� �#������� �������������/����������������������������0�����#�������������'C�7�

��,�G�7�7�-����� �������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ �������1������������������������������������������������������������������������������ ������������������������,�?���#���4������������ �����������������������������������/����������������������������������0� ����#���� ���������#��������� ����������� ��������� ��� �������������������� ����������������������������#���� �����������������#���������������������

3������������������������������ ��������������������������������������������������������/3'4���7G0�

1����������������������G������������������ �������������������&�������������&���������'�� ����������� ����������������������������������������������������

����� ���� /G?K0�� ������ ���� /��,K0� ��#��� ����/)�?K0�

+���� ������ ��� ���� �������� ������������ ������������������������������ ����������9����������������#�������������������������������������� �����������/�����������������#�����0� ��������� �� ������� �� ��������� ����� �������� ��������� ������ �����������/���������0��3������������� ��������������������� ���������������������� �����������������������������������&��������������&�������������������� ���������������������1������������������� ����� ��� ���������� ��������.��#������� �� ������� �� ��������������������������������� ����������������������%������������� �������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������#������ ���������������������������������#�������#�������� ������������ ����������������� 'C� �� ��������� ���������������������� ������������ �����%����������� ���������������������������� ������������ ����� �������� �#������� � ��������

�������� ����������������� ����������������������������.����� �������������������������������������� �����������&���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������4��������������������������������� ������������������������ ������� �������� ������ ������ /�������� #������ ������0� ��� ���� ��������� 9���

��������)��<����������*������$�������������������

-0

������������������������� ������������������������������������/��������0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������#�������

"��� �������������������������������������� ����#���� ������������������������������� ��&���������� ������%����������������������������������������&���������� ��������������������������#����������#�����/������������������� ����������������� ������0�� %���� �#����� ����������� ���� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������#����������������������#������������ ������������������������������/����������� �������0�

��,�G�7�,����� �������������������������������������������&����&������7)�,)µ���%���������������� �������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������������������&���������������������������� ������������

�9������������� ��&���������� �����������G�=K��������������������&��� ��������������#��� ������������ ������������� ��������������#��������������������������� ����� ������� ����������������������������7))�µ�������������������&���������!���� ������������� ��������������������������������������/ ������������������������������������� ����������������#�����������������������������&��0����������������� ����������/�������:�� ����������������������0�������� ������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������

!����������������� ��������������������������������������������� ��������������������-

� ����������������������������������������������������������������������������������&��������������5��������6

������������ ���� ��� �������� ����� ������������� /#������� ������� ��� ���#���������0

������������� �������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������

����� ���� �� ����� ��������� ��� �������� >� �������� ��� ���������� ������ �����������#������ /5������ ������E�� ������6� ;C%0� �������&��� � ��� �������������������/3'4���7(0

��������:�����������������������$��1�������������7�/�������1���������$����� ������%��� ���'�1���������������% ���'

���"��(��� � ������B=+

����#������������������������������������� �����������������#�����������������������#����� ��������� ��� ������������� ��� ���� ��� ��������� ��� ���������� ����/�������F��������� ������ �������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ��� ������������ ������� �������� ��������������� �#��������0���#��������������������������������������������� ���������������������������

��,�G�7�<�0���� ��������������������������������������/(�=�µ�0�����������������������������������������������������#������������������ �������������������������������&������������������������ ������������������� �����

-5

.���� 7� ������ ����������� ��� ��� ����� ����� ��� ��� �� �� ��������� ��� ���������� ������������������������������������������������#����������� ���-���� ������"����>������������������������������������ ��������������� ���������������������� ������������������������������������5�������F�����6�/+:0�

C�� �������"�/C"0�������������������� ���������� �������������������/5#��������D60� ��� ������ ��������� ������ ��������#������� '�� ���� ��������� ������������� ��������#������ ����� ������ ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� �����������������C"� ������������������ ���������������� ����� ���������������������������������������������� �������������������������� �� ������������������������������������������������C�� �������"�������� ��&���������� ������ ���������������� ���������������� ������.������� �����"����������������������������������������������������������� �������������������������������������'�4���'�%���&����������������������������������������������

C�� �������>�/C>0������������ ��������������������������������� �����������&��������F��������������������� �������������������/�10��%��������F������������������������������������������������������#��������������������������������#��� ���������>�������������>�������������F������1�,��J��������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������#������/;C%0�

.������������������������� �����>��������� ���������������/C>�5������M��������6�� C>� ����� ��������� C>� ���������� C>� ��������� �� ��������#������ �&�����0�� �������� �����/C>�������������5F�����60� ������������&������F�������� �������������������/�10�������������

C�� �������>�5������M�������6�������������������C"����C>����������������������������������������������&� ��������������������&���� ���������������9��������F��������� ����1<�

C�� �������>������ �������� ����������� ��������������������C>���������/5F�����60���������������+:�������������������������'C7��!��F��������� ���������1<�

C�� ������� >� ��������� ��������� �������� ����� �����&��� �������� ����������� ��� ��������� C>�� 9����� ���F����� �1� ?�� J������� ������� ������ C>����� �����������C>����������������7-�

C�� �������>���������� ����������#������� �&�������������� ����������������������������������F����1<���������������������������������������������������������������������� �����9�������� ������������ ���������������������������� ��������������������#������ �&��������� ���������������� �����

C�� �������������������5F�����6������������������������� ��� �������������������������������� ������������ ����������������������������������������� ������������������������/��� �0�������������������%�������������������������������������#�������������������������������������/��� �����0�����������������F����/ �����������������������������#������ ������0��.������������������������� �������������������������������� �����������������������������������������#�������%�������F������� ����1=�

���������5������� F�����6� /+:0� ��� ����#���� ������������������ ����� /������������������������ ���������������0����������#������� ����������������� ���#������������F�������� ������� �������"����>����������������������������������.�������� ������������������������������� ��&��������� �������������� �����������������������������������������3���������������������������� ���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� �������� �������������������������&���#���� �����������#�������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �#����������������������������������/����������������������������������� ������0���� �����������������������������C������������������������������������������������������������������������% �������������������������������������������� ������������/�������0�� ��������������������������������������������������

-6

��������� ������������ ��� ����������� ������ �� ������ ������������ �� ������������������������������������������������������������������ ����� �������#���� ��� � ��� ��� �������� ���� ������ ����� ���� ����� �������� �� ����������������������

��,�G�7�?���������� � �������*����� ��������������������"��������B�����������#�������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������

.������������������������������ ����������� ������,�G�7�?�����,�� ��������� ��� ���������������������������������������������

������ ��� ���������� ��� ������������������������������ �������9������������������� ��#���� ���������� ���� �&�� #��������� �������� �� ������ �����������������������������������������������'��� �����#����������������������������������� �������� ����������������������������#����������������� �������-� ������������������������������/�������0���������/;��0�����������/�����������������������0�

.��������������#������������ ��������������������������� ����'��� �������/α, β, γ0��������������������������F���������������������������������

������������������������������������������������������'��� ����������������������������� �������>����������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �� ������� ��&��� ���� ����� �������-� �������� ����������������� ���� �������������������������������#��������������������������������� ������ �������������������� ���������� ����������� �������������������������� ������������������������������������������������ ������������� ���������B�������������������#������ ��� ���������� ������� ���� �������������� ����� ���������������������������� ������� ������&���� ��� ��������������

9��������������������������������������������������������������������� ��������#���������� ������'������������������������������������������������������������� ����� ��������� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ����������������������� �������

C��������� ��� �� ������� ��� ��� ����������� �������� �� ���������� ���������� ���������������� ��������������#�����������&����������������������������#����#���������

����������������� ��������������������&����������������������9�������������������������#�������������������������������������������

��������� ������������ �������������� �����#����� �������������� ��� ����������������

��,�G�7�?�����#"� ���� ��� �������� ����� ����� ���������������� ��� �����������������������������������������������������#���������������������������� ��������� ������������������� ���� ���������������������������������� �����

3������������������ ���������������-���������� �������������������������������������������������������������

��� �������� ���� ��� ���������� ���#������� ���������� ��� ���� ������� �������������������������#�����

������#������������������������������������� ���������������������78���#�� �����������������#�����������������������

� ������������������� ������������������������� ������������� ����������� �����������#������������������#�����������/���������������������������������������������� �����������������������0���������������������������� ��������

1������������������ �������� ��������������������������� ���������������������������������������� ����������.��#������� ������������������������#������������������������� ��������������������������������

��,�G�7�?���7�1���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������

-7

���������������������� ��������-������������� ����������������������������������������&��������������������������������������#���������� ����������������������������������������������������������������� ������������ ������ ��������������������

'� ����������������������� �������������������������������������������������������������&����������� ����������������������������������������������� ������

����������������������������������������� ������-�������������������������������#����������������� �������� �#��������������� ���������� �����������������@����������� ��� ��������� ������#�������� ��������� �� ����� � ����� ������

����� �������������������������������������� ������������������������ ������������ �#������������������ ������������������������������������������������������������������������9�����������#�������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������#��� ���������#������ '�� ���� ���� �������� F��������� ���������������� ������������� ��������������

@������������������ �������������#����������������� ��������������������������������������� �������� ������1��������������������������������������������������#������������������������#��������#����������������������������������&�����#����F������

3�������� �#���������� �#���������������������������� ������������������������ ������� ������#�������� ��������� ���� ������ ��� �� ��������� ���&������������������������������������� ���������� �������������� �#�����

!�������� ���������������������������� ������������'C��������� ����������������� ��� ��������� ���#����� ��� �������������� 9������� ����� �������� ������� ����������������������������������������� �������%���������������� ������������������������������������������������� ���������� ������� ����������� ���� � ������� �� ���������� 9����� ����� �������� ���� ���� ��������� ��#������������������������������������#���������������������������������������������������#��������%����������������������������������������������#����������������������� �� ������� ������������� ��������������� ���� ������������ �������������#��������������������������������������������

%��������������������������������������������������������4������ � ������������������������������������������������� � ���������E�����������������������������78������������������������������������������������������#��������������������������������������������������B7����������������������������%����������������������������������� �����#���� ��� ��������� ��� ������������� ������������ ��� ������������2�����������������������������������������������#�������� �����������������������������������������������������#�������������������� �����������������������������������������

3������������������������������� �������������������������������� ������� ��������&��� ��������� ������������� ���������������� ������ ����������.������ �������������������������� ������������������ ����������������������#� �����������#���

'� ��������������� �������� �#����������������������������� ��������������������������������������#��������������������������������������������������������������������'��� ���� �#�������������������������������������5 ��������6�����������������������������#��������������������������/ �#�����������������������������������������#�������������������������������������0�

��,�G�7�?�7���,�� ���� ��� ��� �� ��� �������� ��� �������� ��� ����������������������

��,�G�7�?�7���1�������� ��� �������� ����� ����� ���������� ��� ���������������������� ��&����� ������� ������������ �������������/5�� 60������������ �

-8

��������/5������ 60��������� �������������������������������������/��������0����������������������� ����/��������0�

.�������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ����� ���������������������������

'�����������������#&���� ����������������������������������������������������������������������������� �������

'����������������#&���������������#����� ������������������������������������� ����������������������������������� ��M��� ��� �����>��%��� ����������������������������������������������

'����������������#&���������������#������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������1������������������������������������&��������&�����������

'����������������#&�������� ����������#������������������������������������������������������������ ������ ��������������������������������������������������@����������������������������������������������������� �������������������� ����>�����������������������������������#������������������/��������������0��'���������#������ ������ ��������������&����������������������

'����������������#&�������� ���������#������������������������������������� �������/���#�����0�

��,�G�7�?�7�7�'���"���������� ���������#�����/�������������������������������������������������������������������������#�����������������������������0����������������������������������������/5������ 60����������������������������������/����������������������������������������������0�

!��������������� �� ���������������������������������/ ��������������������0���������������������� ����������������������������������������������������������������������#���������������������������������

%�������������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������

%���������������������#������������������������#�����������������������������������������������

��,�G�7�?�7�,�'��� �������������������������������������������������#�������������������������#������

'�4���������������������������#�������������&�����.�����������������������#��������������������������#��������������#����������������������&��� ������

�����������'�!� ��� ����� ���� ����

��������#������������� ���������������� ������������������������������������ ����������������� ������������������������

'�%� �� ����� �� &���� ����������������������/��������������#��������� ���������� ������ �������0������������� ������ ��� ����������#������������������������&���������������������

'�1���������������� �������������#�����������������

'�.�������� ��&���� ��������������� �������� ���� ����&��� ��#��������������� ����������� ��� ������ ������������#��� ������������������

%��������� ��� ��������� ���������������#������������������7��������

���� ���C�� +�������� ���������� �� ������������I���������������������������"���1����1��$�������� ����������������$����� ��� ����������� /����$

09

�������/C0����7�������/;0��Q�������������������������������������������#������������������� ���/3'4���7=0�

C������� ������������ ��� �������� ����� ��� �������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

'���� �������������������������������� �������"������������� ��������� ������������������ ���������������������#������/'�!���������'�40� �����������������������

.���� ��������� �������� ��������� �� �������� ���� �� ���������� ������#��������������/'�!0� ������������������������������%����"�

.�����#��������#�������������#�������������������������������������������������������������� �������������#�������%���� �������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������%��������� ��������&� �����������������������&���� ����������������/������������������������������0�������������/#������ �����������������#����������������������������������0�

��,�G�7�?�7�<��������������������"� ���������� �����������%��������������#����������������������������������������������������1������������������������������������������������&����������������������������7�,�����&���������������C������7�����������������������������������������������������������

������� ��� ���� �� ������ ���� ��������������� ��������"�����������/��������������0�

%��������������� ������������ �������� ��� �������� ������� ���� ���������� ��� ���������������� ��������"��%�������������� ���� ����������������������� ���#������� ������������ ����������� ��� ����� ��������� ������� ��� C>� ������� ��� ������� ������������������� ������������������������������������'C�7�'���������������������������C"������ ��������������� ����� �������������������C"������������������������������������� �����������������������������������/3'4���7H0

3�������������������������������������"���������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������.���� ��������� ��� ��� ������������������� �� ����� ����#���� �

�����������������������������������#������������������#������������������������������&�������������������������������������������������������������

%��������� ��� ����� ���������� ������ ��� ��������� %����� ��������� ���� ����� ���������� ������������������ ����������� ���� ��� ���������������������B����������������������������������� ����������� ���������

%����� �������� � �� ����������� ����� ��������� �������������� ���� ���� ���������������'�!����'�4�

�������?��8����������������;

0�

%����������� ���������������������������������� ��������C>����������������������������������������������� �������&�������� �������C>������������� ��������C"�

!������������������������������ ���������������������%������������������������������������������������������ �&���������������

9����������������������� ��������#����������������������������������������������������������������������������������'�.��������������������������#��� ���������&������#�����������#�����������/�����������������������������0�%����������������������������� �������� �������C>�������������������#������������'�.������� ��������;�������#������������ ��������������������

;�������#���������������/��� ������0�����������������'�.��������� ����������������/��������� ������0���&�������������������������������������������������������������#������������������������#����������������

;�������#������� �&������/�������#���������0����������<=�(7������#� ������������������������� ���������������������� �������>�

������0@��8����������������7

��,�G�7�?�7�<�7������������������"� ���������� ��� ��������'�����������������������#���������������C>����#������� ��������#������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������� �����������������������������������&�����������;C%��!���� ��������������������������������������������������'C���������� ��������������������� ������������� ����������������C>�/3'4���,)0�

J���������������������������������������������������������������C>�������������������������������� ����� ����������� ���������������������������������������� ������������������G��������������������������������������#��������;C%�

!�������������� ����������� ����� ��7�������������������&���������'�������������������������������� �����������������������&���������''����������������������� ������� /��������� ������������ �������������� ��� ������� "�� ����������������������������� ��������� �������>�������0��C�� �F������������� ����������������C>����������������������������������''�

!���������� ��� ����� '� ��� ��������� �� ���#��������� C>� ��������� ���� ������������������������������������������������ ���������������� ����������������

0!

'������������������������������� ���������������������������������C>�5������6��#���� �� ���������� ���������� ������������ ���� ����������� �������� ���������������������''����������� ��������� ������������C"�

%��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������

9����������������������������#���� �����������������-��#������������������������������������ �������������������� ���������

���������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������

�����������������������������������������&������ ������������������������������ �������������������������������������������������������� �����������

��������������������������������������������������������������������������������������������9��������� ������������� ������� ��������� ����� #���� �������� ��������

/���������������� ����������������������������������������;������0��������������������� ����������#&�����/�'1%����%'1�0�����������������

������������������������� �����/;'@����;>C@�'''0������������������������������������������������������#���������������C>�5������6�������������������������������� �������������� ��������#��� ��� �� ������������������������������ ���������������������������������

C>� ��������� ��� ����� ������ ����������� ��� �� ��������� 5����������������������6���������������������������������������������� ��������� ������������������������������������� ���������������������������� ����

1���������� ��������� ����� ��������� ����������� /��� β� �������0� ������������/�����������0��������������������������������#����������������������������������� �������#��������������������� ��������� �������� ����������� ����������������������������������������

��,�G�,������� �����

����2������� ���(�� %�� ��+������� ��� 1��2�� ����� %� ��####2�#####E��� .� � �2� µ� %�������� ����"$ ��� �-��� &����#����� ��� ����� ����#���� ?4� @ ����� %�"���� �����$�; ���� ��

������� "���% 4� 99� 999 ?������� ����� "������+��@ .� 4� 9� ?������� ����� "����� (�� G�������%@ 1����� ����� �� ���%�� �������� �� )�������

������� ��������� %� �������� ��2!9999C��' ���%��� �0�+����� ��������� ���������2������� ���$�� �������� �����$� ��� �� ��"����$��� ��(�� ���� �0�% ���

������� ?/'�; ��������; �����+�������; "���� %� ��+����; ���������%��; "���������@)�� ��#������� � ����������� ��� 1� )������*���.����������2�������� 1� )������ �� %��"�.��� 1� �� ���� "�� C %����; ��(��; ��������;

�������� +��+����H� ��� ������ 1� ��(�� ����������� 1� � *�) .� ���%�.�� %� �-�%�� � ��%���� �)�%����

?�D*!��)*@;,��#������ ���#���%����#����+�� +��� $�� ���� �������� %� ���� +�.� ���������$�; %��������

%� ������� 1� %��� ����; �(��� "������ .� ���������� �-+�� %� +�������

��,�G�,����� ������� ���������� �������>���#���������������������������������������������������� �����������&�������/7�,�µ�0���������������������������������������������������������������%����� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������&��������������#�����

>���#���������������� ��������������#����������������������������� ���������������������� ��������������������������������#����� ����������������������/3'4���,�0�

0'

!��#��������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������78�������#������������������������������

.���� ��� �������� ��� ���� �#����� ���� ������� �������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������7�������#������������������������������������������78� ��������������������������������#��������

C������ �������#�������������������������� ������������ ������#����/���������%19������������� �����������$����#����0��%��������������������������������������/490�������������������������49�'�''�'''�'@�����# ����������������#�

'�����������#�������������������#�����������������������������������������������������������

�������#����#�����������������������#����������� ��������� ������������������� /�#�����0� ����� ������� ��� ���������� !���������� ������ ���������� ����#������������������������������������������������#�������������������������������� �������� ���������� /������� ��������� �����������0�� ��#��������� �����#��������� ��������������������������������������������������#��������

C�����#���������������������������#���������������������������#���������������� ������ '�����������������������#����������&��������������������������������������������������������78�������������������������������������������� �������������#����

>���#�����������������������������/�����������������������������������������0�

����������������������78��%19�����������4������������������������������ ����/���#����#�����0�� ����������������

��������������������������������#���������� �#���������>���#����������� ��������� ����������49� ''#� '''�� ������ �#�������� �������

��������� ���������� ��������� ���#���� ���%19�������&��������������������>���#��������� ��� �������� ��� �� ���� ������� / �#��#������ ��������� ����������������0� ������&�����������������������������������������

C����49�''#�'''������������������������#���������������#������4������������������������������#��������������������#������������#�������������������

3�#������������������������� �������������������������������������������������� ������������� �#������#� �� �������3�P'''����� ���� ���������������������������������#��� ����������#������3���������������������� ���������������&��������������������������������������������������&������������ �#��#����������������������

1���������������#��������������H�����������)��?K��������� ����������������������������������������������������������������������� �� ���������&����� ������

+����������#������������?))))�,)))))M��,��������������7M,�������� �&������������� ���� ������������

������0�������������������

0-

�������������������������#��������#����������������������� ���������� �����������/����������������������������������������0���� �������������� �������/�������������������������������0������������#�7))))M��,���������&��������������������������������������������������������������������������������������������������&��� �����������������������&�����������������������������

���������� ���������������� ������������������ ���������������������������������������������������#���������� ��������#������ ����������� ��������������������� �������

>��#�������� ���������� ���#������� ������� ���� �������� ���#��������/������������������#&����0����������������������������������������������������������� ����������������������������������

J����������������������#����������������������������� ������#��� ����������� ��������������/���#����������'C�,���!:�3������4!�3��0

J�����������#������������������������������������������� ������������������� ������������9������������������ ��������������� ����������������������������������������� ����#�������������#���������������������������������

'��� �����������������#������������������� ��-��������������������������������������������������#������������������������������#��������������/���������������������0������������ �����������������������������������,�G�,�7������������� �������*��!������������ ����������������������� �������������������������������������

���������������#�����#������ ������������� ����������������#���� �� �#����� ��������� %����� ���� ���� ������� ������� ����� ������������ ������ ���������������� ���������� ���������� � ��� ����������� &������� ����� � ������ ��� ��������������������������������������������������������������������

'��������������������������������������������������������������������������/��������������������������������������������������������������������F������� ���� ������� ������������ ������������� ������ ��� ��������� ������� �� �� �����0� ����������� ������ ������� ���������� �#������ ��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������#����������������� ����������#�������������������/3'4���,70�

%�����������#�������� ����������������������� ������� ����������� ���-���������������������������������������� �������������$����#�����/3�$0������

������0���8����������������/����� ����

ADERAREADERARE

ACTIVAREELIBERARE

ACTIVAREELIBERARE

ADP, FvW , produsii ac. arahidonic, PAF, fibrinogen,amine vasoactive, factori plachetari, trom bospondina, tromboglobulina

ADP, FvW , produsii ac. arahidonic, PAF, fibrinogen,amine vasoactive, factori plachetari, trom bospondina, tromboglobulina

AGREGARE REVERSIBILAAGREGARE REVERSIBILA

AGREGARE IREVERSIBILAAGREGARE IREVERSIBILA

CHEAG ALBCHEAG ALB

CONSOLIDAREA CHEAGULUICONSOLIDAREA CHEAGULUI

ADP, GP IIb IIIa, fibrinogen, fibrina, trombospondina

ADP, GP IIb IIIa, fibrinogen, fibrina, trombospondina

FvW , GP IbFvW , GP Ib

00

��������������������������������������� ����������������3�@'''��.�� �������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������� ����������3�$���������������������������#����������#���������������������49�'#��C�������������49�'#� ���������������������������������������������������������&��������������

�������������#����������������������������������������������������������� ������� ����������/���������� �����0���������������� � ��������������#����������� ��������������������������������������������������'��������������#���������������������� ��������%19��������������������������������������������������#�����������������#�������������������� ������ ������������������������#������

��������� ��� ���#������ ����� ��� ����������� ������������ �� �������� ����������#��������������������������������������������������������#�������� �������������#�����/%19��'�4�� �#���������3�$��3@�����#����#����������#��������� ����������������� ��������������������������0������������������������#���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������

!������������������������ �����������������������������������#�����������������%19���������������������������������������������������� ������������������������������4���� � ������������������E����������������������������� � �������������������78����������������78����������������������������������� �������������������������������������������� ����� ����������� ���� ������� ������� ���������� ���� ��� ���#�������#���������'��������78��������������������/��������0��������������� � ��������%�7�

%��������#��������������������������������������� � ��������������#�������������������������&��������������������������� ����������������������/C>0���������������������������� �����������#���������%7�/>�%70����������� ��������������� �������������� /3'4� ��,,0�� %�������� ���#��������� ��� ���#���� ��������������/94'70����������������������������������������������������������������������%!9���������������������������������78���������

>���#��� ������� � ���������%�7��� ���������������������� � ������������� ������������������������/9%30��%����������������������� �����#����������� ����� ������� /���������� �������������� ��������� ����������0�� 9�� �&���� ��������������������������������������� ��������������������M����� ��������9%3����������������������������������������/������������#�������� ����������� �������������#�������������������������0�

�3������������#����������������������������������#��� ������������������������������������������ �#����� ������ ����������������������������%�����#��������������%19�������>�%7������������������������������������ �#�������������������

�������00��4��1�����*���"�������������� ����� �����������1��������������������

FOSFOLIPIDEFOSFOLIPIDE

fosfolipaza A2

ACID ARAHIDONICACID ARAHIDONIC

ciclooxigenaza

PROSTAGLANDINEPROSTAGLANDINE

LIZOPAFLIZOPAF

lipooxigenaza

LEUCOTRIENELEUCOTRIENE PAFPAF

PGI2PGI2 TxA 2

TxA2 LT A 4 B4 C4 D4 E4LT A 4 B4 C4 D4 E4

05

���49�''#�'''�� ������&����������������#��������������#���� �������� �����%����������������������#�����������������������#�������������������������� �#�������������49�'@��C����������������#����������������������������������� ���������%19��������#�����#��� �������������������������#����������������������������� ������&���������������������� �#�����������49�''#�'''��

.���� �� ��������������� ���� ���������� ���������� ��� ����������� 3���������������� � �����������������������������������������������������3@'''��3'P��3@���3P�������������������� �#����� �����������������#�������������������3P'''���������������������� ������������������ ������ �����������������������������

%������������������ �������������������� ���������������������������������������������#�����#���������������������������������������������������� ��������������������������#������

'� �����������������������������������������������������������������������#�������������������������������#�����������������������������������������/������������0�����������#������������������������������� � �������������#��������������� ����������������#����������������������&��� ��������>�%7��4���F�������������������������� ����#�����������9%3������ ��������������#�����������78�� '�����#� ��������������������������#���� ������������������������������������� ������ ����������������������������������� �����������������������������

��,�(�����������"������������������

��������� �������� ������� ���������� "������+��� ��� � �"��� ���(����� .� ������ �0�+���������,��&�������( &���� �� ���%��� � ����� ���"������� "������+������ 1� "������ ���� �$���� ��

"���� %� ��+���� �� �$������ 1� ���%��@����������&��� $� ��� ��������C9 "������+���� 3999 ��)���"���� /99 ��������� 9I ��)���"���� 7999 ���������� ������ I ,��2���J��93 ��= I9 ��)���"���� �3 ����������� I99 �+���399 ������(���� I999 ���������� "�������@���������#� �� $���.����� �> ��� * 99; 399; 9I .� I��+���� �� %��"�.��� 1� '+���= "����� ������������; "����� �������� .� "����� "����������+���� ��� ���$�� ���� � ��������C� ��� ��� � ��� ������� "����� 93; 3999; 9I; I9 .� I99 .�

�D��� ��� � ��� ������� "����� 999;93 .� 399�����2� � ��� "����� �)��� � ��+������ ��� ���"���� "������+���� 1� "������ .� ������� �

��(�� "������� 3;3999;I9 .� I999�@�������� �����&��� $�+������&���?��%�+���@ ��� )����� .� ��"����� ��� �������� 999; ���������

(���� > %����%��� � .� ,@�������� �����&��� $��D�&� � ?��"������+���@ ��� %���($�� ��������� ?��(����� >@; �-�$��; ���$��;

!'&/; )���%��; (��������� ���� .����@�2�� ����� ��� �������� ���� ��� "����� ���������� ��� ���"���� 1� ��������%� !; '; I; K� !�� ����

%� #����� � ������ ���(���� %�� �������+�� ��� �$���� ���� ��(��� ���(���$� %�� ��%������ (������ %�2������"����������� ��� ��������$� %� α� ��������; α� ����+������� .� ��)������� ��(������

�������+������'����)������� %���� "����� ��+���$� .� "���������� %��� � ���$� ����2���� ������ �� (�����

�� ��������� ���%������ %� �������/����� )������� ���� �������� ���� "���� ��+���$�; (������ �� ��������� ���%���

�� ������%�����&�#���

��,�(����������������������#���� ����������� ����������������������� �������������������������&����������������#������������� ����������������������������������'������������������ ��������������������#�������� ����������������������������������������� �#���������

%����� ������� ����� ��������#���������������� �����������������-�������������� ������������������������ �������#����������������#����

���������#�����������/��������0�������������������� �������������������������������������������

06

��������������������������#����������� ��������������������#���������������������������������

������������������� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������

� �#�������������������������������.�����#����������������������������������� �#����������� ���#��������������

����������&����������������#��������������� �������&����#������������������������������ �#�����

��,�(�7���"������)�"���������� ����� �������� �#������������������� �� �#������#��� ������� �����������������������������%�������������� ��������� �5������6������������������������ ���������������������������

��,�(�7���# ������ �"������ ��� �� ���������� ���� ��� ������ �������/��������������������&���������������#��������0���������������� �� �����2��������������� ������/3�''��@''��'P��P0����������������������������:������������������� ��������������:����������

.�����7� ���������������������������������� ����������������'����P'''�� �������@' ���������������&����������������������������3����������������� ���������������������������

3�'���� �#������������������������������������#������������� �������� �� ���3� ''��������#������ �������� �� ���� ����������������� ���#������.���

��������������������������#��������3�'''����#���������������������#�F�������������������� � ���������

������������������ ��������������� ��������� ����������������&���3�'@�������������������78����������������������� ������ �����������������3� @� �������������� ������#������ ������������� �� �������� �� ����� ��� �

��������������.���������������� ���������������������&������������������3� @''� ������������� ��� �����#�������� �� �������� �� ���� ��� ��� �

�������������������������#��������3�@'''���� �������������� �����%��.��������������������� ���������3�@'''�

/�������������������0���� �����������$����#�����/3��$0����������������������� �������������������������������������� ������������� �����#������C����3�@'''�����������#�������������������������������� �����%����������������������������������������������������������������������

3�'P�� �������������� �����"������������������#�������������������� �������� �� �������������������������������������#���������C������������������� �����"�#������������������������������ ������%�

3�P���������9��D����� �������� �� ���� �����������������#���������.���� ������������� �� ��������������������������������������#�����/������#�����0�������������� ����� ��������������#����� �����#����

3�P'���������������#���������������������� �������������� ��������������#�����������������������F������������������������������������������������� �����������3�P'�

3�P''� �������������������;����������������������#�������������������������� �������� ��� ���� ���� ������ �� ��������� F����������� ��������� ������������������������������������������������������� �#����������9���������������������� ������������������F��������������������������� ��������F�������������F����������

3� P'''� ��� ������� �#�������� ��� �#������ ��� C�F��C������ ��� �� ���#������������� �� ���������������� ����� �������� �#���������#���� �� ������#��������#�����%���������������������������������� �#����������

��,�(�7�7��� ������� �"�������'��������������������������,� ���-� �����������#������������������������������������������#������������

���#�F��������� ���������������������������� �����������#����� �������� �#�����

07

9������������ �� ����������7����-������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������/3'4���,<�0�

!���������������������������������������������������������� ��������� ����������������%�������������������������3�P''�����������������F������������3P''�� �����������F�������������������������������������������������������3�P'�������� ������������3�P'���������������&�������3�'P�

3'P�� �����������3�@'''������� �������,���������� �������������78� ������������������������������������3�P�

!���������������������������������#���������������/3�'''0����������������������������������������������������%����� �����������3@''�����������������3�P''���'P�����P�� �������������78� ��������������������������������������3�P�

'���������7�����������������������������������������������������������3@''�����������������������������3�'P��'������3�P''��'P�����P�� ����������� � �����������������78����������3�@''�

3�P�� �����������3�@������� � �������������#�����������#��������������� ������������78� ���������������������������������#�������������������#����������������������� ��������������#����� �����#����

>���#����������������������������������� ������������������������ �����������������������.�������������������������#�������� ������&��������������������������������

3�����������#�������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������� �#�������� �� �#�����

>���#������������������������������������������������������������������� �#���������������&��������������������������� �� �#��������#����������� ����������3P'''�� �������������78�

3�����������#���������������������#������������� ����������������������� ������ ������� ��������� ������� ������ �#������������� ��� ��� ������� �������� ���������@��@'''�P'����P'''�

3�������� �������������� �#��������������� ����������� ���������������������������������������� ��������������������#� ������������#����� �����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������?K��������� ���������������������2����������������������������������������� ��������������������������MG������������������������������������������������������������J���������������������������������������#������������� ������� ���� ����������������������������������������������������� ���������� �������������� �#����������������#����������������'��������������� �������#�������������������#���� ���#���

��,�(�7�,�# ��������� �"��������������� ���������� ����������� ����������������������������������1����� �������������������������������� ���������� �����������������-

;����������#������������������������������������������������������������ �� �����������&����%��������������������������#���������������#����������������������������3@����@'''����������������������������������������9������������#���������������������������������� ������.����������� �����������������������������������������������������������������������������������

9�������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������#����'''��%�������������#�����������������������������������#������������������� �����������������3�@'''��'P��P��P'����P''�

%��������������#����������������������������������������������������������#�����'''������������ ����������#�������� ������������� �#����������������������������������������������������������#������ �#��������������� �#���������������������������������������#�������������#�����������α7���������#�������

9����������������������������������������������������������:��������� � ��������� �� ���������������������������������������3�@����@'''� �������������� ������� �#�����������������������������#��������������������������������

08

%��������������������������������� ���������������������:����������������������������� �� �������������� ������������������������������������

'����������������������������������� �������������#����������������������������� ��������������������������� ���� ������������� ��������������������

3�������������������������������� ����������� ������� �����1���������������������������������������:�������������������������������

�������� ��������#���&��� ��������3�''��@''��'P����P����������� ��������������������;�������� ������ ���� ������ ����������� ��� ��� ����������� ����� ������ ��� �������

������#������������������ ������������� ������������������������������ �������������������,�(�,�#������������������������������ �#����������#���� ������ �������

������������������������.������������������������������������������������������������������������� �#����������� �#�����������3�@����@'''��.���������������������������������������������#������������������������#������������������������ ����� ��������#�����������#��������������������#������

9����������� �#������������<������������/.��1��P��R0����������#������������������������������ �#������������� ������������������9������������P����R������������������� ����������������������1����.�������������������9�����������.� ��� ����������������������#�����������#������������������#�����������������%19�

3�#�������������������� ������������������������������������ �������������������&������ �������������������������������� ������� �#��#������������������������������������

������0#��,����� ������$����� (�$���

M ECANISM INTRINSEC

M ECANISM INTRINSEC

suprafe$e str�ine

XIIXII

M ECANISM EXTRINSEC

M ECANISM EXTRINSEC

kinine kininogeni

kalicreina

XIIaXIIa

XIXI XIaXIa

IXIX IXaIXa

VIIIVIII

IV (Ca2+)IV (Ca2+)

COM PLEX ACTIVATORINTRINSEC AL F X

COM PLEX ACTIVATORINTRINSEC AL F X

VIIVII VIIaVIIa VIIaVIIa VIIVII

IV (Ca2*)IV (Ca2*)

IIIIII

leziune tisular�

COM PLEX ACTIVATOREXTRINSEC AL F X

COM PLEX ACTIVATOREXTRINSEC AL F X

XX

trom bocite XafosfolipideIV (Ca2+) V

$esuturi

COM PLEXUL CONVERTOR AL PROTROM BINEI(protrom binaza)

protrombina trom binatrom bina

fibrinogen fibrina

fibrina solubil�

fibrina insolubil�XIIIaXIIIa XIIIXIII

IV (Ca2+)IV (Ca2+)

�������0#��,����� �����$����� (�$���

59

%������������������������������������ ����������&�������������%�����������������������������������������������������������������������#���

�#��� ������������������/�������������������������������������������������#���0%��������������������������#������������������������F�����������.�����������������������������������F�������������������������

��������� ������ ������������������������������������#��������������'���#������ �#�����������������������������#����������������������#�����

���������������������#����������������������������������α7��������������������������

�������� �� �������������������������α7���������#��������������������������%����������������#����������#��������� ������������������'���#�����

���������������������������������������������������������#��������������� �������������������������������������������������������������#�����������������#�����#��� ������������ ���������������������#�����'C��������������� �����������������������������

'�������������� �������� ������#����������������#���������� ������������������������ ������������������������-

��#���������������������������������������������������������#����������������������/>��E���0����������������������������������������/�����������������F���������0

��#���������������������������������������������������/.%�%0���������������������

'���������������������� �#���������������������������� ������������������������ �#��������������α7��������������� ����#�������������������������������� �������������������� �#����������

!��� ����������������� �#���������������� ����������������� �����������/� ��� ������������������������0���#��� ��������������������/�������������������������0���� �������������� ��������/���������������������������#����������������������������������������������������������0�

3�������� ����������� ������������� ��� ���������� ����� ���������#��� ���������������� �#���������

>���#�������������������������������������������������������������������������� ��� �� ����� ������ /�������� ���������� �� �����0� ������� ��� ���� � ��������������������� ���#���������������������#���������������@&�����#�������������������� �������������� ������ �#�������� ��� ���� � �������� � /����������������������� �����0��������� �������������������

!�#�����������������#���������������������#������������������������������������������ ������������������������������#������

>���#��������������������������������������������������������� ���������������������������������������B#�����������������������������������������#�����������������#������������#���������������������������������������������������������/����������������������0�

%�������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������%������������������� ����������������� ����������#��������������������� ���������������

>��#������ ����������������������������������������� �#�������������� ����������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ �� �������������������������� ���#���������� ������������� ������������������� �#���������������������� ���������������������������������������������������������#������3�#����������������������������������������������������������������� ����������������������������

5�

�����������������������������������

5!

5'

J����������������������#������������������� �������#�������#���������� ������������������������������������������%��������������� ������� ��������������������������&������ ������#��������� ������������������� ����������������������������������&������

��������������������������������������-�.��������������������������������������������������-

������������������������ ����������������� ������������������������

�.���� �������� ��� ������� ����������� �� &������� ����������� ������������������������������������#����������������#�����������&��

�.����������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������1� ����������������������������������������������#�������������� ����������������������������#�������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

1��������������������������������������# ������������������������������������������ �����������������������5�&���6����5B��������#��������6�

7���'��� ����������� ��������������)�����

)���( �� ��� ��+�� �(��� ��� ���$�� �� .� ��� �����$� %�� �� ���$� ����; "����� %����.� ������% ���"��$�� �� ������ �������

,��������� ����%�� ���� ���"���� �0�� � �(���� (0�% ����� %� �����; 1������ .� ����$����� ������; ������ .� 1� "��$���

*�.������ ��������� ����� ��%� � ��� ��)�������� +���� ����������; ��� 1� ����� %� �##������� ����0�% � ����"$� %� �#2�## ��� ,�� 1����6��� "����� %� ���- �### ������ ��+�����

���2�� ���.����/��#����� �� � +������ ��%�� %� � µ� .� ��� ������ ���� ���������� ������ ����� ��$��0�% �(������� .� (����� ������ � ��� �� %�+� ���� %� ���"���

��+���� ������ "��� %�� "��"�����%� �� ��������$� �������(� .� �� ����� %� ���$��� "����(������� 1����%��0�% ����%������ .� ������ ��� ��%��0�% �"���� ��������� 5��� ���"���������%��� %���� ���������� �������� ���� ���.��� �"������ �������� �� �������� ���������� .� ����)��������� �����������

)���( ��+���� �� ���$��� �� �� ���)�% ������ .� �� �� ��� 1� ������$��� '��� �.��� ���)�%����� �-���� .� ����0��� �� �-��������� ����0�%�2�� �� ��� 3���� �������� �� %����% .� �������$��� ��%� .� �%� �� � .� �������� ���(�������

�������� %���� "��$��� ������� ���0�� ������"������

9���&������������������������������������������������������������������#��/�7��������&����&������,������������0� ����������������&�������� ���������#�����#���������������������

C�#�����������������������������������������������������������������#������������������/3'4�7��0�

7��������������������������������������������������������������������� ����&��� ��� �������� /������ �������� ���������� ����������� ������� ��� #��������� ��� ������� ������������0��.�����������������������������������������.������

������������������������������ �-�������������������������� ����������������������������������������'�������������� �����#������ �����������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������� ����������������

.��������� ���������� ������� �������� ��� ��� ��������� ������������� ��� ������

5-

����������� ��������������� ������������������� ������������� '��������������������������������������������������������������������������� �� ������ �������� %������ �������� ����������� ��� �������� �������� ���������������������������������� �������������#��������������� ������������������������������ �������������������������������������

'������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������ ������ ����������� ��������#������ ��� ����� ������������� ����

"�������������������������������������������� ������������� �����������������������������#��������������������� ������

"������������� ���� ������������������� ���������������������#������������������������������������������������������

%������� �����������7?�)))�� G?�)))�� ������������� ��������������� �� ������������������&�������'����������������#�������������������� ������� ��� 7�,� ���������� ��� #�����������������������������������������������#�������� ����� ������� ��� ��������� 1��� #������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��������������� ����������

���������������������������� ����������#������������/3'4�7�70��!�������������������������7,�������������������#���������������������������� ������� �������������������� ������

7���7�'�$������� ����������� ���������������������,))��������� �����&��� ()��))� �7�'���� �������� ����� ����� ������������������ ����� �������������� ���� ������ �������������������

9�������������������������#���������� ������� � ��� ��& ������� �������� ��� ����������� ������� ��� ����� �����%����� ������� ��� �� ����#���������&���������������� ���������������%������������ ��#����������������������������������������������������������������#� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������/3'4�7�,�0�

%������������ �������������������������������/�����)))��� ��������A$������������(�����/�������1�� �$�����

���������F� ����"����������������1�������������������

50

��������������0��������&����������������������������#����� ��� �������� ������ ������ �����������&�������������� ������������������������������������ �������������������������/3'4�7�<�0��������������������������������������������µ�-

���� ��� �������������� ��� �� �����������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�������� �������� ��� �������� ���� ���������� ������������������

����#�����#��������������������������������������

��#��������������������������������������������������������������� �#���������������� �#������� �����������������������/3'4�7�?0�

9���&����������������������&����������������������������������������������������������� �������&��������������������� �#������������������ ���������������#�������������� ����������������������������� '������������������������������������&�����������������������������������������������������������

.��������������&������������#����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������#���� �� � ������������������������ � ��������������� � ���������������

!������������ ������������������������� ������� ������������������������� �#���� ������������%����� �&������������� �������� �� ��������������������� � �������������������������� ������������� �������&���������������3���������������������� �������������&�������������������������������� ����� ������������#������������������������������������������� �������

��� ��������� �������� �����������������������������������������������������������������#��������#��� ���������������������������������������������������

������������ �������������������������������������%�>;������������������������������������%!9�

��� ��������������������������-� ���������������������������#�������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������#�������������������

������#��+�������� � ��������*����!�������1���������������*����!�������

������0��������������"����*�������*���������������*������

55

�������������������������������� ��������

����������������������������������������������������� ����

����������������#������������������������������������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��� �B7��� ������ ����#������ ����������� ����������������������

%�������������� �� ����� ���������� ��������������&�������&������� ��������� �����������������������������������������������#����/.�!B0����������� ��� �������������

7���,��2�$����������)������������� ���������������9���&���������������������������������������#���������������������������������

��������������������������������������������� �����9&�������������������������������������������������� ����������������������

�������������������3������������������������������������������������������ �������������#�����������������������������������������������&������� ��������������������� ���������������������������������������������#���������#����� ��������#�#��������������� ����������� ����������������������� ����������������� ����������������������������

+��������������������� ��������������������&�������������)����� �����������������������

C���������������������� ����������������������������� ����������������� ��������������������������������������-

���������������������������������� ����������������������������������&������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������ �����������.�������� ����������#����������������������������������������������������

C���� ��� ������� ��� ������� �� ������������ ����������� ��#������� �������� ����������������������������������������������� ����������� ������������������� ������������ ����� ��� ����������� ���#��#���� ����������� ���������� ��������� ������������#���������������������������������������������������������

'������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������I=)��������%������������� ����������������������������� �����&����������������������������������� �������� ������������� ���������?�7)�����������������&�������������������������������������������������������#������������������������������ ��������&������������������������&������� �������������������������������������������������&��������������������3��������&�������������������������������� ������������&���������������������������������#������9������������������������������#��������� ��������������������������������������������������������� ������������ ������������������� ���������������������������&�����������&���������������� ���� ����������� ����������������� ������������������������������

9���������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������

�������3��F� ����"���������������������J����*������*��������(���

56

����������������������������&������������ ������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ���������������'���������� ������ ������������ ��� ���� �������� �� ������ F�������� ��������� ��� �������������������� ������ ������� ���������� ��� �������������� ������ ��������#�����������������������������

7�7�������������������

������$� �� �������� ���� ��%�"���� %������������ ����� ������ ��� �$���� ��.�)���� ������������ ������ (��$�� �� ��������� ����������� .� ����������

���������� ��.�)� �������� ��� %�"�+��� ��� �� � ����"$� %� ��# ��� .� �� "�� ��� �����������(���� "�������

#�$������� ������%� (������ %� �� "� 1� ����� ������ .� ����0�� ��� �� ������� � ��)������������������� !� ��������� �� �E� %�� (������ ���������

������� $��������� ����0����� ��� +����� %� ������� �����"����� %� � ��(���� �(������� .� %���������� ������ %�� $����� �������� /�� � (���� %� � ��E5 �� %�����0�% %� (������ %� �� �������

,��#��� $�#���� ��� �-����� ������� ����� .� ��� "� ������ ���� (������ %� �� ������ "� ����%�� 1� ����0�� ����� � %�"����$� %� �������� %� � �� ��� 9� ���%�$�� ������ �� � (���� %�#�� 5E�� ���

�������$ ����2�������� �� � (���� �� ���� %� ���� #�� 5E�� �� %�� ��� ���� �������$��� ��%��� ������� ������( �� ����0����

������� $�.(������ �� � ��������� ������ .� �� +���� %� %� "����� ������ %� ����$�����%������ ������ �� ��������� �������$ � "��-�

������� $���+��D �� � (���� %� ��� �� ��E5E� .� %����%� %� (��� %� ������$�� ������ � .� %�������� ������ ������ ��� ��� ��"����$ %� �$���� ��.�)���� ����� ������$� �� ��� 1� ����� �����������

>�� %���������������� ��� �������� �����2����� ���� ������%��� ������������ �������� "�$� ���(���� ��.�)���� ����� ����.���; ��������� �������+��� ���� ����� �$������ ���������� �� �"����������� .� ��������� %�����+��� ���� ����� �$������ �������� �� �"�� %�����

�������� ����� � ����)��������$�� ��� ����� %� %�"���� �����$� �� �$���� ����������?��������; )�����; ����������; �����-��; �4��; �������@ �� %����� ?%������; <8; ���������+��%���; �/��; �����@�

)����� �� � ���#���� ��� ��� �+�� 1� ����� �� �� ���"�����; %� ��%� �� � ���+ 1��2�������$�� ���.���� ����� ���.� ��� 1� �-���$���

)����� ��� ���#������� ��� ������"����� ���$��0�%�2�� 1� ����� �� � ���+ ��� (���� ������������"������

'�"����$ %���� ���� � �������� ���$���� �������� &����� �����#����� ���� �#���� ��%� ���%����%� ������ (�������� %� �� (�����

���������� ��.� ��������� �������� ����� 1�(��+� �������$��� ����2�������� .� �� � (����%� ����� %� #�� B+�E��� ��0�% ��+� �# B+� 1� �"���

,� �������:!������%�������#���������������� �� #��2� ��E5 �� (���� � %���� (�������� %��0�� � �# 5E����

,�#��������.�������������� (������ �-�� %� �� �� ��� � ������� 1� ��� ����%��� .� ���� %������0�� 1��2� ������$�� "��$�� ,� %������� ���������� �� �����+�"�� .� ��� ������� %�� (����������� .� (������� �������� .� �-����� %� �����(�� /�� � (���� ��%�� %� 2� 5 1� "���$�� %� (0���; ��- .�+����� ��%�(�%����� ,��%��� �3 �� ���� �# : %�� (���� �%��� ��� �����%��� �������

��2�����.� ��������� ��������� (������� %� �� (����� 1� ���� %� ����"������ �D#��������D��#� ���� �� <"�� ; ������ �� "�� ��� ��$�� �#: %�� �3 .� %����%� %�

�������$ ����� %� ����� ������ � ������ ������ .� %� "��$ ��.�)���� ������������2����.� �����������#������ %� �2� 5E������2����.� ���������D���� ?3�-@ ��������� ���� %� �� �� ��� "� (����� .� �� � (����

��%�� %� ��# 5E���� ,� ��� ����� � 3!�, - �#����+� �$�� .� ��������� ��������� � ������� (����$��� �������� �������� ���� ���%���

3�-� ! ��� "� ���� %� � ���%��� 3!�, ?%��"���$�� �������(�@; �3 ?%��"���$�� �������(�@ �� ������ ?%��"���$�� ��-�@�

� ��+���� $����#�������� ��� ���%��� � ����� ���� �������� ��� "����� �-�+���� �0�+����%��0�% � )���-���� .� )����������

*�����2�� ����� %���.� ���� ���.��� �������$�� � "��- ������ ������ ���� �����$� �������������%� �����; �%�� � ������� �� ��"��$�� .� )���������$�� ����.����

57

7�7��� ������������������������������������������������������������ �������� ����&��� ��� ������ ����� ��� ���� ����������������� ������������B

7����

������������������������������B7�������

&������������@������������������������������������ ������ �������� �#� �� ���������������� ����������� ����&���� ��&�������������������

7�7�������� ������ $�����������'������������������������������������������������������������ �������������&������������ ����� ���� ������� ��������������� �������� ����� �� ������� ������ ���������������������������������!��������������������������� ��������������������������������������/��� ��������� ����������� ������� �� ���������� �������� ��� ����� �� � ��� �� ���� ��������������� ���������������������

�����������������������������0��������������/�#��������������������������������������#��������������������������0������������������� ������������ �������.�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������

��#� ��������� ���������� ���������� ����� �������� ��� ���� ���� ���� ����� ,�������-����������������#��&������� ������������������������������������� ��������� ��� ��������������/������������������ �������0����������������������� ��������� �����������������#����������������������������/3'4�7�G�0�

9���������������������������#�������������������������������� ���������������������������������������� �����������������7������������������������ ����������������������������������������������������#����������'������������ �����������������������&��� ����������������������������������� �����������#���������#���������������

C���������������������� �������������� ��������7M,��&������,M<�����������������������&��� ������������� �����/,?)���70�������#������������������������)���� ������� �����

������������ ��������������&������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ������������������ ��������������������������������������������������% �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'��������������������������������������������������������������������� ������������������������������&����������������������� ��������� ����� �������������������� ������ ����� �������������������C�� ����������� ����������������������������������������������������������L�������������� �����������������#����������������������������������� ���������� ��������������� ��������������������������&������ ���������������������������%��������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� ������������������2������������&������������������������������������� ������������� ��������#����������������/3'4�7�(�0�

������)��,���������� � �����������!������� ��������"���1������� ������

58

'���������� ����&������� �� ��#�� �����#���� ��� ����������� ����� ������� ��������� ������������������������ ������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������ ��#���� /��������� ��������#������ ��������������0� ����� ���� ����������������&���������� ��������������#�����%������������� ������� �������#������������ ����������� �����������

���������������������������������������������������������������������������#������������������1���������������������#�����������������������������������������������������������������������������������/�?)���0����������������������������#��������������

'����������������������������������� �������������7M,�������� ������������������ ���������������������. �����������������������������������������������������������������������������#��������������������������()K�

.���� ������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������#������� ����������������������������������M��� ��������������������������������������������������������������'�������������������� ����������������������7M,���������������������������������#������������������������#�������������#����

7�7���7�2���� �$������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �����������������������#������������������3������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������� ������������������ ������������� �����������������������������&������

3���������������������������������������������� ����������������&��������������������������������������������

7�7���7������������������������J����������������������������� ����������������������������������� ���

����������� � ������� �������� ���� �������� ��� ������ ����� ������������ �����������������������������������������&�����������������������������������& ��������������������������������������������C�� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������

�������:��,����/������ ���������������"���*���!�� ����%������ ��� � '��������(��������������� ����*���"��������*������������(�������������������������� �����/��*� ��/������ ���������� �����������/����������(���� ������������ ��"��� ������%���������������"����!������'� ������������������"������ ���������"� ������������������ ����� ������������� ��������� ����� ��� ��������(����������������0��������������F����/��������� ���������*������������*���������������������1���� ����

69

@�������������������������������?�������MC���������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������&�����C���������1�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������&��������� ���������������� ������������������������������

@������������������������������������)�7�CM�������������������������������������������� ���� ���#����� ���������������� �

�������������������������������������� �����������������������������#������J��������� ������������ ��� ���������� ������ /��� ����� ����� ��� �������

����&�����0�������������������������� ������������������������������� ���� ���������������� ��������������������

�������������������������������������������.������� ��� ������������������� �� �#�������������������������

���������������������������������������������/)���CM������0���������������������������������������������������������������������������

'��������� ���&��������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

J���������&�����/�&�����0�������� ������������������������ ��������������������������7�������MCM� ������������������7����������-

�������������������������������������������

��������/=)K0�������� ���������������������������������������������/����������� ���0

%�#�������������� ��������������J���������������������������������

������������ ����������&�����������������#������ ������������������������#��))M����

J����������� �����>�������������������������� �������� �&������ �� ��������� �� ��������������������������������������������� ��� ������� �������� �������� ��� �������������������J����������� ��������������������� ����� ����� �� ���������� �&����� ���������� ������������������������������������������������������������������ ����������������� �������� ��� �������� ��� �������/�������������#����0��������#����#�������

����#�������������������/����������������������������������0������ ���� ����������������������������������� ������������������'������� ����������� ��������� �������� ���������� �������� ����� ��� ������� ��������������� '�� ������ ����������� ����������������������������������� ���������������������'�������������������������������������������������������&������������ ����������������������� ����������������

�����������������������&�������������������������#��������������������������������� ��������������������������������/3'4�7�=0�

������C�� �������"��������� ����� ��� ���� ������(���� 1�� �� ����� ����������� ����������� �������������������������/�����/�� �9���"��� �� ����� �9�������� � ����� ����� ����$������������������������� ������������������ ���������������������������������������

6�

��������� ��������� ��������� ������ ��������� ���� ���� �� ������ ��������� ����������������������#�������������� ����������������������������������������������

@�������������������������� ������������G�������MCM����������)�(�������MCM���������������������������������)�H�������MCM����������������������� ��������

9�����#������������������������������� ������������������������������ ���������#���� ��CMM������������� ����������� ����������� �����������������������������������������������#��������

"���������������� � ���� �#� ������� ������������� �� ����������� ���������������������������������������� �����������������#���� �������������������������

!���������������������������������������������������������� ������#����-����������������������/#��������������0����������������������/α�������������β7���������0��������������������/;�������������;7���������0����������������������/��������09������������ �������� �� ��������� #��������������� ����� ����������

�����������������������������������������������������������������������%�������� ��#������������������

���������� ��������� #�������������� ����� ����������� β7� ������������ ��#��������������������α����������

;��������������� #�������� �� �������#�������������������������������β7����������������������������������������������������������������α��J��������������� ���������������#���������� ��������������������������

+���������� ��������������������������������������������������-

�������������� ��������� #����F�������#����� 9�� �����F������ %�� ����������������#�������� ���������� �4!9�� ���#�������������� �B7� �� ������ �������� ����� ������#��������������

������ ������ ���������������� +B�� ������������������/94'7��94%��94.0�����������������������������%!9�����������������������B7��� �������� B7� �� ������ �������� ����� ������#��������������

% ���������� #��������������� ��� ��������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������

7�7���7�7� �������� ������������ *�� ����������� �+��������

'�� ���������� �������� ���������� �����������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������

3������ ��� ���� ����� ������ �������� ����������� ��� ������ ����������� ��������� ��� ��������������������������������#��� ����������������������������

������?�� &���"����� �� ����������������� 1�� ����������� /�� �� ���� � ���"��� ��������������������*���"�����*������1���9��������

6!

9����������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������� �������'���������������������������������I,���;������ ������������������8,���;���%����������������� ������� ������������ ����������&���� ���������������� ������������ ������

.����������������� ������/��������@������0����������������������&�����8��)���;�� ��������������������������� ������/��������!�����0���������������&������IH)���;���%��������������������� ����������������������������������� ������� ����������������������������������������������� �����������������

9������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������#��� ����������&������I?���;�� �������������������������������/3'4�7�H�0�

'���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� ����� ����������� �������� ���� ������� ��������� ������������������&����������������������#���������������������������������������������������������������������������

9��������������������������#������� ������������������������������������������������ ���������I�)����I�?���;��������������������������������������������#��#������������������������������������������������������������������������������/(���;�0�

1� ������� ������ ��������� �������������� ��� ���� ������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������&��� �������������������&����� ������������� �����������������

7�7���7�,�0� ������ �� �$����������!���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������

������������������/()K0������������������ ������������� ���������������������������������������������������� ����

'��������������������������������������G�C�������������������������������������� ���������)�,�F��M�������)�)?�F��MC���������'��������������������������������������()�=)�F��M����

C���������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����/3'4�7��)�0�

�����������B7������������������������������������)�?�����MC������&��������������������������<)�?)�C������������#���������#���������������))�CM����/3'4�7����0�

������������� ������A������1������� ������/�����"������*�����������*�������

�������@��=������������ ������/�����"�����*�����������*�������

6'

C��������� ����������������#�����������������/�,)��()�CM���0� ���������������B7���� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������%������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

3�����������������������������������G��=M���������������������� ��������.������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������

7�7���,� ��������������������� ���%����������������������������������� ����������������������&��� ������������������������.������ ����������#�������������������� �� �����������&������������#������������������

@�������������/@�0��������������������������� �����������������������&�� ������������������������������������������������������?))����

@���������������������������/@'J0��������������������������� ��������� �����&��� ��� ������� ����� ���������� ��������� %��� �� �������� ��� ,?))�,=))� ����������&�������G)K���������������������

@���������������������������/@.J0�������������������������� ������������ &������������������������������%�����������������)))��7))�������7?K��������������������

����������������/�@0���������������@���@'J����@.J����������<?))�<=))����9���� ����������#� ������������������������������������������������ ������������������������������� �������J�������������(?K�����������������������������/�9>0�

@������� ��������� /@J0������������������������ ���&��� ������&������������������� �������%���������������������� ������������� ����������?))������7?K������9>�

�������������������� �����������/�J30��������@.J����@J��������������������������������������� ������&������ &�����������������������������/77))�7?))������?)K������9>0�

�������������������������/�9>0�������������������������������������� �����&��� ������������������@����@J�/?�G)))���0�/3'4�7��7�0�

1����������� ���������� ���������� �� ����� ���� ����� ���������� ��������� ��������������������������� ��&���������������������������������5������6

���������&��������������� �������/��$� ����� ���$�����������������������*����������

6-

�������������������������������������&������� �������� ��� �������� %���������������������������������������� �������������������� ���/@J��J30������� ���� ����������������������+7���������;�������������� �������������

����������@��#�=)K�������������5������6������������������������������ ����� �� ��������� ����� �������� ���������� ����������� ����� �����������������������������������������#���������#������� #��������� ���������� ������������ ����� ��� ��� �� ����������������������������@��#�?)�G)K�

%�������� ���������� �����������#������������������������������� ����������������/��#������������������������������������������������ ����������������� �� �������� ������������ �������� ��������������������

7�7���<�2��������$�������������������������������������������� ���������������

J��������� �������� �� ��������������������������������������������� ��������#����������������������������������������������������������������������������������������

1��������������#������������������������������������������������ ��������5���������6���������� ����������#���������������������������������� ����������������������

1�#������������������� ����������������������������� ��������������������� ���������������� �����������#����������������������������������������������������������������������������������������&��� ���������������#� ����������/3'4�7��,0��

@�������������������������������/@.!�0������������������������������� ������������������������������� �������� �������� ����� ��������� �������������������������� ���������� ���������������#�� ����������/3'4�7��<0�

.����������@.!�������� ���� �����������#�����/��0������� ��#����� �� ��� ���=)K�����������������������������������������@��#� �������������� ��� ������#�����#�������� @.!���))M�@� ������#������ ���������������()�

@.!������������������������������� ���� ������������������� �����������������#������������ ������ ����������������

�������0��������9!*����������������������������*�����

�������#���������"���������&<,��1��������9!*������������������������������9��������9��

60

�� ������������������������������������� �����������������������������������������������@.!���� ������� ������������#�������������#���������������������������������@J�������J3�

@��������������������������������/@'!�0�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������@�������������������������������������@.!����������@.!�M@'!�� ��������)�=�@'!����������� ���������� ����������������������������������#�����������������������������

1�#����������������������/@.������0��������������������������������� ������� �����������������@������������� ���������G�=�CM����/,�G�CM���M�7���#��#�������,�7�CM���M�7���� ����0���&����������������� ��������������������������� ����� �� ��������������������������������������

1�#���������������������/@���0����������������������������������� �������� ��������������� ����.������������������#�������� ������������<)�?)M��������������������������?)�G)�K������@�

1������������������ ����������� �����������������������������������������)��?��������������������������������������������������������������������� �������@.!����,)�

'���� ����#�����@���������� ���������,)�CM����/(?��(?�CM�������#��#������G?��7?�CM������� ����0����������������#�������������������������������� �����������������������������&������7)K�

���������@���� ��������������������������������������������������������������&������������������ ������������������

%������������������������-��������� �@� �� ������ ����� � �������� ����������� ���������� �������� ��

��������������/�� ��������������������������0���������@.!�� ���������� �������������������������#������������������������

/�� �������������������#������0����������@����@.!�� ���������������������#������������������ ��������

�������/�� �����������0�/3'4�7��?0�1� ��������� ����������� ��� �� ������ �� ���� �#��������� ��� ��� �������

�����������1�#����������������������������������#���������#�� �������������������

��������� ������� �� �������� ��������� ���������������������� �������������������=��)�CM� �� ���������� ���������������������������������������

1�#������������������������������������������������������������������������������������������������������&������

1�#���������������������������������&������� �������������� ��������������� ��������������������������������/(?��?)���7?K������@0�������&����������������������������� ���������� ����������������

'�� �������������������������������������#������������������#��������������������� ��������� ��� ���������� /�B7� S??�G)��;�0�����������������������������/��B

7T<?�?)���;�0��.���������������������������������� ��� ������ ��� ���� ��� � ����������������� �������� ��� �� ������� ������ ��������������������������/����������������������������������������������������������������0�

�������3����� ���������� ���"����*�����������/�����"������*���"����

�&�1������&<,�

65

�������� ����� �� ������� ��� �� ����� �� ����-� �� ������ ��� �������� ���������������������#������������� ��� ������������������������������#��������������������������������������������������B

7�����������������#����������������

������������������'�� �����������������������������������������������������������������������

����������������������������������B7������B

7�������������������������������������

���������#��� ��������������������������������#��������.���������������������������/�#������������������������������#������������������ ������������������������� ����������������������������������0����������������/������������ ������������������������������������������������������� ������������������������0�

.� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �#����������������

%����#��������������������������������������������� ����������������������������������������������������#����������������������������������������������� ������������������������#��������

!����������������������������#����������������������������������������������������������������%!9��#��������������������������������������������������������#����������������� ������ ��� ������ ������������� ������� �������� ��� �������� .���� ����������������������������#������� �������������������������������������'�.��������������������������������������#��� ������������������������ ������&��������#���������������������� ���#�����������������������������;

��

��#������� ������������� ����������������� �� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������#��������/3'4�7��G0�

��������)��<�������������"������������$����� ���� ��������������1�� ���"��������� ������*��������������������������"��������������� ����1���������9��*��������

66

7�,���� ��������������

����0��� � � %���� (�������$��; �� �����(� ?����.���@ .� �� "���$����� ?��������@�,������$��#���� ����� ��� ������$�� �� %��"�.��� 1��2�� ��+�� %� �������� ������ %� �� ��

%��� �+� �� %����� ��%�� ?� 5E���@�)����� ������������������ ������#���� ��� ��� %� �� ���+ �� �� %�� ��#�������#���� ���

��� %� � ���+�������� $�.��������#���� ��� ��� �� ���� "$� %� �� %�� ������$� �������� "���% 1� 6�� %� �## %A��E

������@��D���� &�� #���� �� ��� ��( �� ��� ����� ����0��� %��� ?�� :@ �������( �� ��� �0�+�

'������$� � �� ��� �+�� "��-�� "���% �� ��� � (0�"��� .� �� ��� � ����"�������� &�� #���� �� ��������� �� � # ��E�� �� � : %�� (������ ��+��� �����#������� ���.� ����$����#��+����?3E�@ �� � (���� ��%�� %� #�� "���% �� ��� � (0�"��� ?���@ .� ��

��� � ��� ?#���@ %�� ���� �� (����$� ���.� %�� %� � ��� %� � (0�"��� ���� ��� ������( �� ���"������ ���.� %� �# ����

��&������������$���#���� ��� ��� %����%��� %� �$������ �����2������; %� .� %� "���� ���(��3���������$� �������� ��� ���%��� %� �-���� ������� � .� %� �������� �����$� ?���������;�+������� 99; )�����; )���-�� .� )��������� �(�����@� 3��%��$� �������� ��� ���%��� %��������� .� ��� �$���� �����������; ��%�B������; ������������ �� <8�

9���&���� ���������� �����#����������������������������� ������������������������#��������������� �����������������������������������������������������������������'���������7���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������#�����������������������������������&���������������/3'4�7��(0�

9����� ���������������������������� �������������������������������������������

������������������������� ������� ����������������� ��������������������������������������� �����������#���������#������������������������������������������������������������ ����������������������������������

�����������#����������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������#�������/��7K�������#�����������0�

����������� ���������� �������� ����� ����������� �� ����� ���������� ��� ������������&����������������������������������#����������������#������������

����������� ��������� ������ �� ����������� ����������&��� ��� ����������������������������� ��7������� ������ ���� 7� ����&���9������������������������#������������������������������#����������������7���������������������������������� �������� ���&��� ������ �������������� �&��� ��� ���������������������� ����� ������ ����������#����������������������� ��� ���������� ���������� ����� ���� ���������������������� �����#�����

������������������������������������������������&�������������������������������� �������� ��� (�H� µ��� ���

�������:��&� ������"���������������������������� �*�����������������"��������������������1����%�'�1���������������� (�$�������9�$���������1��

����!*����%�'� ����������*������*���������������%�'

67

����������������������������������������������������������������%����������������������������������������������&���� ������������������� ������&������#�����������������

�������������� ������� ���������������������� �� ��������� ����������<�������������������������&������������� ��������&���

>�������������������� �������������������������� �����������<�?����������������)�(�� ��������������������'��������� ���������������������������&������)�,��

9������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������&����������� �� ��������������������������������������������������������������������������

7�,������������������$� ���������������9���������#������������������������������������� ������������������������������������������������

'����������������������������������������7)�7?���;���������������������G��7���;�������������������������?���;���'���������������������������������� ��� ����� G�H� ��;��� ��� ���� ���� ����� ���&� ���� ���� ����������� �������������������1���������������� ���������������������������&���������������������������������� ���������������� ������������ ���������������������������������������/��������E�D�����������0�

C�������������������������������������������������������������� �������&������,�<���;��/3'4�7��=0�

1�������������������� ������������������� �� ������������������������������������������������������������������

9���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������% ���������������������� ��������������������������� �������������C���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ������������������ �#�������������'����������������������������������������������������������������������������������������9����������������������� ������������������������������������������������ ����������������

9����������������������������� �����������������������#����������������������������������������������������������������������������������������

�������C�������"�����������1���� ����������*� ��������������9����� ���"��� (�$����/�������������������������� ����

68

���� ������&���������������������� ���������������������������������@���������������������������������������� ���������7))������������������������� �� ������������������������������������������ ���������������� ��� ���

7�,�7����������$� ���������������1������������������������#���������������������������������� �����������#���������������������������������������������#������������������������������������������������ ���������������������������'������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ ��������� ��� ��� ����������� ���������� ����� �� ������� ������������������������� �������

@�������������������������������������������������������(���;�MCM�������������������������))��E��M����?���L������������������#������������������������������������������������������������������&������ ����������������������

7�,�,�#��&������$���������"��������������&��������������������������������� ������������������� �������������������������������������=?���M������������������������ ����������@����������� �������������������������=���M�9���&����&�����������<?K����� �����������������������??K����#����� ������� ��������#������� ���������&��������������

!���������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� &�����������������

% ���� ������������������������������������������������� ������� ���������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

1���#����� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

����������������&� ��������������&��������������������������&� �������#����������&������/�������������,������������ ���������)����0�/3'4�7��H0�

�������@�� ����"���� ����(����� /�� ����� /����"�������������"����������� ��������*�����%4+'����������������������������������������%4�'�1������������*��� �%4*'

��������?��&���"�������9��� ��$���1�����*������"�������*(���1��������������(����

79

��� ������� ,� ����� ������ ���� ���������� �� ������� ��� ������������ ������������������������/9%0���������������������������������������������������/9�0����������������������������/9�0�-

�Q����'� �������9%T9�T9����������������������#���������������������������������������� �������

�Q����''� �������9�T9%T9�� ������ ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

�Q����'''� �������9�T9�T9%����� ������������������� ���������������������������������3������������ ������������������������������������������������������������������������������/3'4�7�7)�0�

%�����,����������������������<�������� ��������������������� ���������������&����� ������� ���������������������������������������������������� ����������������������������

@�������������������������������� ���������HK������������������������������� �����������7<)���M�7����� ���������������@�����������������������������������������&���� ���������������������������������������1������������������G)���M�7�������� ������������������������������#�������������

'��������������������������������� ����������������1������������������ ��������������������������������������������<�C��������/��������&�&��� ������������0������#������������������?�CM���������������������������������������� �����/@M90���� �� �������� ������ ��� )�=� �� ��������� ������� �� ����� ���� ���������� ��� ������������������ �����

'�������������������������������������#������������������������������� ������������� ���������������@M9����������� ����,�,�����&� �������)�G,����#�����%����������������������������������������������������������������B7�����B7� ����������������/3'4�7�7�0�

'������������������������������������������������� �������������������� ������&��� ��������� ����������������������������� ������������������������������������������������������ ������������ ��������������������������� ���������&��������&������������������� ���������/3'4��7�770�

�����������B7� ������������������<)���;���������&� ����#�������������&���������������������&��������������������������<K�������� ���������#����������������B7;#�

C������������������� ���������������������@M9����� �� �����������������������#�������������������������������������7���������������������-

�������������� �������������������#����������������������������B7��������������������������������������������������������������������������������������������������������&������������

������������������"���������*������"���1�������������*�������������������*������� ���*��������/�� ����/������������������������/��������

��������������������*������������ �������"���������A��1���A��/��������*����

7�

����������������������������#������� ���������B7������������������������������������������������� �����

7�,�<���"���� �� ���������������������������������������������� ��������������� ���������� ������������� �������������������

����������������������������#��������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������

3�#������������������������������������������������������ ���������������������#��������

J� �������#��������������������������������������������������������������������������% �������������#�������������������������������������������������� �� ���� ��� ��������� ��������� �� ����������������� ������������� �������������������������������

+���������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������''�����������943

7�94.

7�

���#������������������������������� �����������������������������������������������������;��������

%�������������������� ������������/������������0��94.���94'

7��#����F�������+B

����������������'���������������������� �����������������������������������������������

����������� ���������� ��������� ���� ��� �#� ���������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������&����������������������������������������������#����������������������

7�<�2���������$����+ ������

��+���� ����.����/��#����� ��������� ������ +����� %�� �� 1� �0�+� .� ��(��� ���� �(������������� �(����2�������

'�"������ %����%� 1� ������ �0�% %� %�"����$ %� �������� ��$��� +�����; � .� %� ��������$��� ���"�����2�)����� �� +������ .� ����"$ �������� �(����2�������

����� 8� �������� 1� ���� �(���� ��� %� �## ���+; �� 1� �0�+��� (���� # ���+�

����� �8� �������� 1� �(���� ��� %� # ���+ �� 1� �0�+��� (���� � ���+�

,�#������������+���� ��#���( ��������� 1� ����� ���� +� %� ���� ���� ������ �(����2������ 1� ���� %� ��� ����� � ����� %�"����$� %� �������� ��$����

,�#������������+���� �#� ���:! ��� %� ��2�# ��E���E���+ 1� ����� .� %� #2�# �� 1� ������ �"�������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������&���������������������������������#����������������������

C������������������� �������������7)����&��������������� �����������������7�C��������������������������������������������� ������������J������������������������� �������H)��7������&�����������������������?))�F��

C�������������#�����������������������������������#������������������ ������� ��������������������������������� �����-

��� ������������������������������������������������������ ����������������������������� �������#�������������#1� ����������������������������3���������������� �������������������������

#������������#���������� �����������������������������������������&���������������

7!

���������������������������������������������������������#������������#���� ������������������ �������� ���������������/>�#���'0�

%��������������������������������� ������������������������� ���������������#����������������.��������&��� ���������������������������������������������

7+;<=����4� ��������"���������$������/���������� �����1����*�����1��/�� (�$����*��� �1���������%��B$'

/�� ���"���� /�� �(���� ,0�+� (���� ����� ,0�+� �����

8� ��� �## # ��

�8� #�� # � #<� ��� ��� ��� ���

����������������������������������������������������!�����������������������������#����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

1� ����������� ������������������������������������������������������������������ ��&���� ����������������������������� ����������������������������������������� �����������������������#������

'�������������������B7���� ���������7?)���M����������������������7))���

�B7���� ����������������� ��������� �������9������������ ���������������������������!��������������������� ��� ���������

������������������������������������������������������ �� ���������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ���������������������

'� ������� ����������� ������ ���������� �������� ��� ��������� �������������������������������������&���������� ������������������������������,()����������#����������������������������� �����������&����������������������������������&����� '�������������������������������������������� ������������������������<(���;��

@������������������������#����������������� �� �������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������-

��>91����))����(G)���;��� ������������������">9�����,()�����������������������������������%>9��������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������#������������������#���������������������������� �����������������������������#�������

�������������������������������������#��������B7����������������&�������B

7��'�

�))����&��������������������������������������������������������������������/B

7�)�,������B

7�,�����+

7�)�=���0���������������������������������������&�������

����� ��������#����������������#�����������������������4�������������� �������#������������������������1�������������������

���#�������������������������� ����������������µ���������������������������#���������#����������������&��� ��������������������������������������������������������������������������������������

J������������� ������������#����������������#����������������������� ������������� ������������������ ����������� �������������� �������� ��������

��������������� �������������&����������� ���#������������������������������������� �����������#����������������������� ����������������������������� ���������������������������

��������������� �������������&������������B7���� ������������?�7)���M���M

��;�����������������������<)�=)���M���M��;�� ��������������� ����������������������� �����������������������������������

7'

1� ���������������������������������������L����������������������&��������������������� ������ ������������������ ����������������������������������������������.�������������������������B7����+7�����������B7���������������������������� ������� ����?���;�����7)�����������7)���;�����(?����������������������� ��� ����������

%�����������������������������������������@M9� ���� ���������������������������������������������������&������������������������������7K�������#������������

��3���"���������������������������*����������� ��������

��+��� ������$��� �� �������� ���� �������� �)����������+��� ������-��,� �������#���������������� �� "�� 1� ����� /��� �-��� �� +��� %� ������� ��������� %���� .� ����

(��������#�������� ���$��� ������� �� ��� �������� ��� 1� ��� ��������� ������ ����� ��� ���������

��(�� %�"�+����� ���� ������%��� ���(���� "������ (0�% ����� �������� 1� +������ ������� ������2���

���#��.� ���� ��� ��� 1� ��� ��������� ����"���; ���+�� .� �������+�� .� ���$�� 0 ���������������� �0 .� �-�������

9� ���� �-����� ����# ������D�� ��� �� ����� %� ��"����$ ���������� ������$�� �-���$���,� ���� ��.�����#������ ���$� 1� )�������; ������� ������ .� ����$ �������� �������� %���

����������� .� (������ ������$��� ����(����% 1� ������+���; ������ "���(2���$����� �� 1���(��$��� (�������

<���������+��D���"����$��� ��(�� ���������� C ��"��-��� �����+27����� .� ��%�-� ��%���$�� %� %������ �� ������ ����0�����; ��"��-��� �����������(� .� �)������������

��+��D����%�������#�������� %����.� %� � ��(���� ���� �������� ����"����� ?����2����%���� .������@ .� ������ ?�� ��� � ��(���� ��������@ ��� ����� ��"���$�� ��+� %� �8

�; ��8

� .� ���

��+��D�������$�� ���� ������� ��� ��������� %� ���� ��"��-�; �����; ���; ��+)�$; ���� � .�%� ��"��-��� ����� %� � ��������� L �� ��� ����$�; %� � ��(���� ������ ��%��2(����� .� � �������

9� ������ �+������� ���.� �������� %� 8� %� � ��# ��E��� 1� ����� �0�� � �2 5E����

�������� %� 8� ���.� ��� ��+0�% �� ��(�� %� ��)������ ��� �� ���$��� �� �� %�� �"�������

'��� 1����� ����� �������� ��(��� � (������ %� ������ '�"����� ���$�� ��� �"�� ������ %�%��� "���� � ��(������

*����� ��%�(�% �� ���#�����������2�����D��� %��� �� ��(�� �-�� %� �"�� ����� ��� 1.� �����+�� �������� %� 8

� '���.��� ����� �� "�� 1� ���%�$�� %� ��������� �"���� ����0�% "� ������

��� ����*��#��������+��� �� "�� ���� �������� �����+��� .� �)����� ��� �������� ���.��� (����$���

�-��� �0�� � ��#2��# 5E��� ������ .� ���.��� %������� ��%��� *����� �����( � %����� � �"�� ����� �������� %� ������$�� �� %� ������� ��%��2(������

��#�2������� �� ���������� ���� ���%��� �8� �� ����� ���.���� ���%�����

,������ )������������ %����% %� ���%��� .� ���%�� ������� )���-���� 3����$� �����������.� � .� "���(��$ ������� ������ .� �������� �������

����-� �� �"��� 1� ������ �0�% ���� ��������� ���(��; ��� "���% ��(��� �0�% �8� �(���� ��%�

��� �# ���+ .� �� ������ �� )������� ���%��� %� )����(����$��� ,� ����� ��������$�; ������;"��� ����$�� %� ����; ����� 6�%���$�� ������; ���%��� ������$��� %��������

/�������� ��� �������� � ��������� ������ 1���$��� ��� ������� � �����$� ������� � )���-������ ���.��� (����$���; 6���� ��)��������� ��%�2����; ����+�������; ���.��� %������� ��%��; ���.������������ %� ������ ���������

!-������ � ���%��� ��%��� ���%��� M���� %� ����N ��� �� � ������� ��"���; %������ %��"��; ����������; +��$���; ����$��; ������$���

!-������ %� %��� � ���%��� �� 1���$�.� %� � ��� %� �������; %����� �� �-�����$����; ��������(�����; ���������

��#��2��������� ���������� ���� ���.��� ��������� �%� �� ���"��%�� ����(���; � "������# � �������� �����0�% �� � ��

,��"��%�� 1� ���� .� ��(����� � ����"$� ��� �������� "��� ���� �� ��)�����; ���"��%���������$� ������0�% � ���.��� ��&; %������� 3� .� �����$� ������� � �8

� .� )���-���

,��"��%�� 1� �� �0�� � +0 �� �"��� ���� ������$��� .� ������$��� %�� ��� ��������� �-��������� ��������; �)�� %�� ��� �� ��� ��� ����

9����� ������ �� ���� "�$�� ���%��� �� ��"��- %� M���"��%��N ���"�� ���� ��%���%�������� .� (���������$�� �������� �� ���.��� ��������� ������� /��� ��"��- ��� ����������������� .� ��������� �(����

7-

9� ���� ���"��%������ � %0����� ��� �� %��� �� ���+� ������$� �� ��� �������� %��0 "������%����� ��� �� ��+��� ������ ������ � �������� �+�� �� �� %� � %0����� %��

��������� � ��� �� ������ �$���� ������� ������ %����( 1� �0�+� 1� ����$� �� ������%��� . ���� M��$�� %0��������N�

��������� ����� ����� ���"��%��� ������� �� ���� )��������; � � ������$�� �� ���� �����.��� 3�; 39� .� �3�

��(����� ���%� � ����"$� %��� � ���"��%�� �� 1�%����+� %��� � ���$� M%�����������N �� ����� %� %������������ ���� %� �������� ������ %����( ��� "���� %� ���� ��� ����� 1� (���� ������� ���������� ���0�% "������� �������+���; ��%��2(������; %����� �������� /���� ���������� "� 1������ ���� ����������� ���� %� %���������� ���� �� �� "� ���(���� ���� "������� ������������ %� +�� ?��2�-�+��; )����2�-�+��; )����2��2�-�+��@ 1� ����� ������ ���.����

*��� ����������:!#���� ��� ������ %� �������� %�� ��� �$����� �-��� ����� �� ��� ���(���� ��������� ���(�� ������

��2����&������ �� ������ ���"��%� �� %���������; � ��� 1� ���� 1� ��� �� ���"��%��� ���������� �� � � �������� ��%��� ��(��� ���% � ����"$� "��� �-���� ���.��� ������ (�������� %� ��%�� ����0�� ��� %��� � ������ (����� �������� .� �����%��� ������ 1� ������� ���������

���#���$��#�������� ��� � ������$�� ������ 1� ��� �� ������� �����%� �� ���+� %� ���� .� ����-����� ���� �"�-�� ���������

*�+�D�� ��� � ��� �������� ���� )���-�� .� )��������� %��� �������� ������ ������ �� ���������� +����� ��+�����

���������������#�������� ����� 1� ������ 1� ���� ������� ������$��� ���� ���(�� ����� ��"������% ����� ��������� ��� �� ������ ��)�������� ���������� .� ������ ������$��� �������

9���������������������������������B7� �� ������������������������#������������������������������������B7���������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������B7�/�������0������������������������B7�/�����������0��� ��������������������������������������������������������.������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ������� ����� ��� �&����� ���� ���� �������� ������ ���������� ���������� ������������������������������������

+��������������������������������������������������#��������������������������&������ �������������������������������������� ��������������������

7�?����������������������%�����������������������������#�����������������������������������������

�����������������������#��#���� �������������������� �������������������#��#����J������������������������������������������� ���� ���������������

+������������������ ��������������������� ����������5�����6������������������������� ����������������������������� ������������

7�?������������������+���������������#��#���� ��������� ���#����� ��������������#�������������� ������

�����������������������������������������7�����-��������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������/3'4�7�7,0�

+����������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������� �����

4���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������.���������������� �#���������������������������������������������������������� ������������������ �#��������������������������&���������� ���#���������������������#���������������������������������������� �����������

70

���������������������������������������

��� ������� 7� ������ �������������������������-��α � ����� ��� ����#���� ���� ������ ����&������ ��� �� β��������������������� ������4������ ��������� ����������������������������������� �������� ������������������ ������� ������������� ��� ��� ������� 9����� ��� ��������������������� �� ���������� �������������������������������������� ��������

+����������������������� ������ ���������� �#������ � ������ ������� ������������� /'P0� ���������� /P0� ����� ������� �������� ��� ��� ������ ��#��������������������������������� ������ �&� ��� �B7�

��B7�����;�����&���������������&���������������������������������� '�������������������� ���������������� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������������������������������� �������������� ��������� ������������ ������� ������������������������� �����

4����������������������������� ��������������������� ���������#�������������#������%�����������������&��������������������&��������������

+����������������������#�������������������������������������������������������� �������������������������������#��� ����������������&� �������������&���� �����������

'����������������#����������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������2��������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������#��#�����

+�������� ���������� ����� ��������� ���� �������� ���������� ������� ���#���������

+����������� �������������� ����������������������������������� �����������"�������� ����� ����#�� ��������� ���������� ���� ������� ������ ��� ��� ����� ����������������� ��������!������������������������������������������ ����������&�������������������������

'�� ���� ������ ������� ���������� ������� ��� �� ������������ ��� �����������������������������������

'��������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������#�������������������������:����F���3��������������� ��������������������������������������������

.���������������������������������������#���������� �� ������������������������������ �����������

J����������������������������������������������������������#��#��������� ���������������������#����������������������������������� ������������������������������#���� ������������������������#������������������������������ ������ ����������� ����������������� ������������� �����������

�������0��=����������$��������������� ������������*����������� ������

75

.������ ����������� ��������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������

7�?���7������������$��������������%�������� ��������� ���������� #��#��������� ��� �������� ����� �� ������

����������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������� ���� ������������� �����������

;�������������������� ������ ��������������������������������������������������������������� �������� �#������������������� ��������������������%�����������#�������������������������������/�&���0������������������������������������������������ �����������@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�������������������������������������������� ������������&�������������������

;���������� �������� �#��������� ������������������������������������������������ ������� ��������������� ����� ��������� ������� �� ������������ ������������������������#��������������������������#������������

;�������������� �����������������&�����������������������#����������� ������ ���������������������� ����������������������

��� ����� ��� ������ ������� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ���������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������

%������������������������������� �������������������� ������ �������������� �����������������������������������������#������������ �����

������������#����������������� ������������������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������������������ ���������������������������#��#����������% �����#�������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������

9��#������� ����������� ��� �� ����� ������������ ����������� /������������������������ �����������0���������������������� ���������������������������� ������������������������������/���������E��������#�������&����������������������������� ��0��#������������� ������������������������#����� ����������������������

J����� �������� ��� ��� �������������������� �� ����� ������������������������������B7�

��������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ��������.�������������&���������������������������#��#������������������������������������������������������J��������������������������������������������������������������������������#��������������#�������������������� ���������� ����������� ���������� ���������� �������&��� �����������������������������������

7�?�7������&��������� ���*����"���������������!��������������������������������������������������������������������������

#��#��������������������������������#��� ���������������������������������� ������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������&��������������������� ������������������������������/3'4�7�7<0�

'���������������������������������������#��#�������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ �����������������������������������������

7�?�7��������&���������"+.�������������������������/�� ��������#������������0��������#�����/�� ������������������0�����&���������������������� �������������������&��������������������������������������������������������������������������&������������ ��������������������������������������&�&��� �������������������������

76

����������+������������������� �������� ����������&������������������������������� �������������������������� ��� �������������������� ������ ��������������������������������������������������������

J� ����������#��������������������������������������&����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������������ ����� ������� ������� ����� ��� ���� ��� ������������������������9������������������� ���� ������������������������������������������������=))��)))����

J� ��������������������������������������#���������&�������������������������������������������������������������������������������������������������%����� ������������� �����������������#����#�����������&����������������� �&���� ����������������� ������������������������������������/� �0���&�������������������������������

7�?�7�7������&�������&��������������� ��������;������"����������#��������������������������������������������������������������� �����������������������������#�������������������������� ���

7�?�7�,������&����������� ����$����������������������������������������������������������������������������� �����/ ����������������������������������0�������������������������� ���������������������������

7�?�7�<������&���� !����� ��������������������������� ��������������������������������������������������/�B7���B70�������������������������;��������� ������������������������!��� ������������������������������������������������ ���������������������������������������

������������������� ��������������� �������������/�����0��������������������������������������������������� ������������������������'� ������������������������������������������������������������� �������������������������������#��#����� �����&�������������

������������������������� �����������/7)))���M�))������0� ����� ��������#������ �������� �B7�� ��������� ��B7�� �������� �;�� ���������� ��������� �������������������� ��� ������������������� �������� ��� ������������� ����� ���������������������������������������� ������������������������� ����������������� ����������������������� ������������������������������������ �����������&� ���������&� ��� ��� �������� ������������ !��������� ����� ����� ���������� �B7� �������

��������#��8����������������"��/���$���������9����� ���"���

77

�� ���������������������������������������������������#�����������#�������������:8������#�����������������������������������������������������������

'������������������������������������������������������������������� ����������#�������7)K������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �����

�����������������������������&����������� ������������������������������������������������ �����������������������#��#���������������������������������� �������������������;8���������������� ������������������� ���������������� ����� �����������������&�����������������������������������#����������������� ����������������������B7��� �������������������������������������������������� ��������������������

������������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������B7�����������������������;������������/(�,70������������������������ ������ �����#����#�������1������������ �������������� ��� ����� ��� ���� ������ ���� ����� ���� ;8� �� ��������� �� ������������������������������

������������������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������������������������B7����������#������������������������� ������������������� ������������������������B7�

J������B7�������;8� ������ ���������������������� ������������������������������������������������������������������� �� ����������������������;8��+��������������������������������������#������������������ ����������&������B7��������������������������������������������������������;�������������������������������������B7�

9��������������������B7� ��&���������������������������� ������������������������������� ����������� �� ���������� ������ ��� �� ���������� ������������ 1������������������ ��������� ��� ����������� ���� ������ � ������� ��� ������� � ����������������������������������

. ���������������������������B7����#����������������������?��)�K� �������������� ������������������������B7��������� ����<)�()���;���1���������������������������������� ��������#���������������������������������()�=)���;����� ��������#����������������������� ����������������������� ����������������������������������#�����������������������������������������9��������������������������������������������������������������������������B7�������������?K��9��7)�,)K�������������������������������

1���������� ���������� ��� �B7� �&��� ��� ������ ����� ������ �� ����� ����������������#��������������#��#���������������������&����������������% �����������������������������#�����������������������������������������������&�����������������#������������#������&������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������

J�������������� ������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������#���� ����������������B7������������������������������������������������������������������������������ ����#�����&���������������B7� ���������������������#��)�������B7�������#�?)��;���J���������������������������� ����������������������B7���������

���������� ����������� ����� �������� ����� ����� ��� �������� ��B7� �������� ��������������������������������

'������������� ������ ���� �������� ��B7�� �B7� ��� �;� �� ��������� ����������� ����������� ������#�������������������&�������������&�#����������������� ����� ���������������� �������� ����� ����� ��&������������������������������������������������

7�?�7�?������&���� ������������ ��� ������� �������� ��� ��� ��������� ������������#��������������� ��������������������� ������������������������������������������������

78

%�������� �������������������������������������������������������#��������������������������������������������������� �������&������������������'� ����������������������������������������� �������������������������������

%������ �� �������� ��� �� ������ ����������� ����� ��� ��������� ��������������������� �������������������

.���������������������#��������������������� �������� ����������������#���������������

����������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������� ������������ ��������������������������

>�������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �&����������������� ������������������ �����������������������������#�������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������)))�F�M������������������������������ ����������������������� �����������������������������#�����������#���������������������������������

'��� �������������������������������������#���������������������������� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ���� �������� �������� ��� ������� ���� ������ ���������

%#��������� �������������� ����������������������������������#��&��������������������������������� ��������������������������������#������������ ��������

�������������� �������������������������� ������������������������#������� ���������������������� ��������� �������������������������

������������������ ����������������������������� ��� �������������������������������������������������������� ������������� ������������ �������������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������������������������B�������������������������������� ������� ����������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ��������������#����� ������������������������������������������������������������� �&���� ��������� ���������������������������������

J� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������� ���������

J� �������������������������������������������/U0���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������&���������������������� ��������� ������� ���������������.�#���������������������������������#�����/���������0� ������������������������������ ���������� ���������� ��������������

J� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������

J� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������.����������������������������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������.����������������������� ���������������������������������������������������������������#��������������

J� ����������������������� �����������������-������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������#����������������������������������� �����������������������������/������0

89

7�?�,������� ����������������*������������� �. ����� �����������������������������������B7��������� ���� ���������������

���#������������� ��������������������������������������������������������B7�� �������������������������� �������������������������

�����������B7� ��������/!@B70���� ���������7?)���M�������������������� �� �������������,�<�CM����/<?�?)���MF������0��@���������������������������� ���������������&���

'��������� �������� �� ��������������������������������������B7������������������������#���/���E���0�����������������������%������������������������ ����#������������������������������� ��������������������������������������/3'4�7�7?0�

1� ���������B7������������ ��������� ������������#� ����������������B7���������������� �����������������������������������&��� �������&�������������������

�������� �� ������������ ������������ ��������������&��������������������������������������������������

2�� �#���� ��������� ������������������������B7�����&�������)�C� �������������������������������(��=�C�

'�� ����������� ����������� ��� ������ ����������������������������B7� /7�K0� �������� ������� �������������������������� ��������&����������������������������������������������� ����#���� �������� .���������� ���������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������

1��������� ���������� �������� ���������� ��� ����#����� ��� ���#���

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������J������������������ �#���������B

7�/<)K0� �������

� ���������������������� ��������������������������#�������������������B7������������

%��������������� ������� ������������������������#��������������������������� ������������� ������������������������ ������������������������������������� �������� �������������� ��������������������

1��������������������������������������������� ����� �������������������� �� ����������������������������������������>���������� ������������ ������������������������������� ������������ ������������� ������B

7������������������ ����������

���������������+����#����������� �������������� ���� ������ ���������&�������������������������������&��������������������������

%����������������������� ����� ������������������������������������7)��?)�CM������ ������ ���� ���� ��� ���� ���������� ;�������������� �� ����������� ����� �������� �������������������������������������� ���������#����������������������������� � �������������������� ��������C�� �������������������������������������������������������������������#������������������������� ����������

C������������������������������������������� �������� �������;�������������������������������������������������������� ����������������

������� �������������� ��������������������&���������������������������������%������������������������������������������������������������������� ���

�����������������!�������������������������������-��� ������������� ������������������������������������������������ ����� ���������

�������������������������

�������3��4�������9�$�����/��������1������������������I��������1�������������������������A�������/������� ������� 1�� ������� ���A�� � ��� ����� ���/����������� ���

8�

��� �������������������������������������������������B7�������������#����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������

��������������������� ����������������!������������������������#��������� ������������������������������#����

���� ����������� ������������������� ������������������������������������%� ������������������������ �����������������������������-�����������B7������������������������������;�����#������������������������������������������:8�

'��� �������������������������B7����B7��������;� ��&���������������������� �������� ��&�����������B7������ ����������B7��������'��� ����������������������������������#������������� ��������� ��&��������������

'�� �������� ��� ����� ������� ����������� ��� ���� ��� ���� ������ ������������������������������������������#������������������������������� �������������������������������������������#�����&���������������������� ��� ��������������������� ����������������������

3���������������������������������������������������������������������&����������� �����������������9�� ����������������������������� �������������&���������� ��������������������1�����������������������������������&���� �������������@M9���������������������� ����7�<� ������&������������������ �����������������������

3���������������������������� ���������������������#�������������������������������������������������#��������������&�����������������<�G����� ������������������7)�7?���������������������

%&���������&�� ������������������������������������������ /��������#������� ������0� ���� ���������� ��� ������ ��� ����� �� �������� �������� ����������� %�������� �������� ������� ���������� ���#���������� ��������� ������������������������������������ ������������������� �������������������

%����������������������� ���������������������������������������������������� ��������������� ��� ��� ���������� ��������� ���������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������ ����������������������� �������������&����������� ����������������������3�������������������������������������������#����

7�?�<����������*��!����������;���#������������������������������������B

7���������������������������������&���������������������������������

��� ���� ������ ��������/3'4�7�7G0�

. �������������������������������������������������� ����� ����� ������� ������������� ���

.�������� ��������������� ����� ��� �����#��� �� �������������������� ��� ���������������-

� �������� ������/�&�����,)))��0� �������� �������������� �� � ���� ������������ ���������� �� ��������

� ������������������������� /,)))�<?))��0��������������������� ������ ���������������������������

�������)������������ ��������� ����������������1����������������

8!

���������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���

� ������������������� ���/<?))�G)))��0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ��������������������@����������� ����������������������� �����������

� ����������������������/G)))�=)))��0�������������������������������������������� ������������ ���������� ����������� �������������� ��� �� ������������ �������������������������������������������

����������������������� �����������#����������������������������������&����B7�������#�,)���;���������������������%������������ ���������������������������������#������������������������������������������������������������#������� ��������#��������������������B7�

����������B7�����(��H���;���������������������������������������������#�7���;����������������������������������#��������������

1�����������#���������������������B7�������������������������������������/,�������H)))���������������������������������7)))��0�

C�� ���������������#�������������� ������������������������������������B7�))K����������������������������� ������������������������������������������� ������ ���������� %����� ������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

C���?)))���������B7�������������������������������������������� ������������&�����������������������B7�����������H)))��������������� �����������������������������������������/<(���;�0����������������� ��� ���������&����

9���������������������������������������������� �����������������������������������#����������������������������������������� ���#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������� ��������������������H)))��� �����������������������������#�������B7�

;���#������������������������� ����������������������������������������� ��������������������&�������������������������������������

@����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������;�������������� ����������������������������������������

��������� �������� ������� �� ������� ��� ��������� ��#������ ��������� � ����������#��������������������������������������;�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

;�������������������������������������������#������������������ ����������������������������#��������������������������������������

;�����������������������������������������������B7�������������������������������������������������������#������%�������������B

7� ��������������� �������

���������� ������������������������ �#�����������������������������������������������������B

7������������������������#����������������B

7;#���

�����������&������&��� ������������B7�����������������������������C���������

�������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������#�����������������

������������������������������������������������������������������������#��� �� �������������������;�����������#������� �������������������������������� ��������������#����/#����� ����������0����������������������������������������������������������������������������������������������

9���������������������� ��������#�������������������=)K������������������������������������������������&������G)K�����������������������������#������

8'

�������� ���&� ���� ��������������� ����� ��� �������� �������� ����������� �� ���� ��������������������������

%������������������������������#�������������������������� ������������������ ���������������� ����7)))�?)))���������������������������� ��������??))����.������������������������������������������������������B7�

C�� ��������������������������������������������������������������������������5�����������6-��� ����������������� ������#�����������������������������������������#�����������������������������������%�������������������������������������������� ����������������������

%�����������������������������-��������������������������������������������������������������������������

���������B7���������������#������������#��������&�������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������#������

���������������������������������B7���������&����������������#��������������������� ��������������B7����������#��������������������������7�,�134���������������������� �������������������B7����������

������������#�����������������������#�����&������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������ �����

���������������������������B7������������� ����������������������������������#�����B7������������������ ������������������� ���������������������������������������

%������������ ��� ��� ������ ������#��� ��� ����� ��� ����������� ��������� �����#��

C���� ������������� ������� ������������� ����������������� ��� �� �� ���������������������������������5#��������������� ����������6�������������������� ������#����������������������������������#������������������������������

7�?�?����������*��!�������������� ���������#��������/�� �������������������� ���������������0��� ���������� ���������� ����������������������� ������������ ��������)��������������������������

��� �������� ���������������������������� ���� ����������������#���� ���������������������� ������������������������������&�������� ������������&������������7))���� '����������������������� ���������������������������9>������������@J����������������������B

7���������������

�������� ����������������� �������&�������&������ ����������������������������������� ����� ��������� ��������� ������ ��������� ��� ��������� ����������� ��������������������7)���������%�������������������J3���������@.J����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������C�����������������������������

'������������������������� ��������������������#�������������������� �������������������������������������������%����� �������5�� ������6��������#�����������&��������������������������������������������������

9������������������� ���������� ��������������������&����������������������������������������������#������ ���������������������������@�����������������������������&���������������������������������������������������� ������������������9>��% ����� �����������7)�����������������������,����������������������&����������M,����������������������� ����

J����������#��������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������&������������ �������

8-

'��������������������������������� ����������������������������������������������������� ����� ��� ����� ��� �� ������� �� ��#������ ��������� ��� ����� ������ ���������������'���������&��������������� �������������������������������#���&����������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������

'���� �������������������&������������������ ����������������������������������������������������� ��&���� ������������������������ �������������������������������������������5#����������&��������6�

. �����������������������������B7��������������������������������������������������������������������������9���������������������������#�������������������������������������������@���@'J�����@�������������

;������������������������ ����&��������������������������?�K�������������������������������������������������������������������������'������������������������������������ ���������� ����������������� �������������������������,�K�

1�#�������� '�� ������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��&�������������� �������������������%���������#����������������#����������������#� ��������#�������������������������������������������������&�����������������#����������������������������������������������������� ��������������������#������������������� �������������#���������

2������������������#��������������������/�������������������������0����������������������������������������������������������� ��� �� ��������������������������

�������� ��������� ���� ���� ������ ������� �� ��� �&���� ��� �������� �� ������������������ �������������������������������#���������#�����������������

>�����������#��������������5#��������������������6������#�������.������ ������������������������������������� �� ��������������������������

1������������������������������������ ��������� ��������#��������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������#�������� ��#������������������������������ ��������������������������������������������������������������������J���������������� ���������� ����������������������

1�������������� ��������#������������� ������������������������������������������� �������� �� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ���������� ���������������������������������������#�������������F�����������������������������������������#����������������������������������������������������������������

!���������&������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������#���� �� �����������&��������� ��������/������������������������������������������0�

%����������������B7��%��������������B7�������� ���������������������������������������&������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

C����������������������������������B7��))�K������ �� �������������7���������������������������������G)�K��9�����������������������������������������������������������������������&���������������� �������������������������������

. ������������������������������������#����������������������������7������������� �����������������������������������������������������.���� �����������#����������������������� ����������������%��������������&���������������&�������������������������������������������������� ��������������� ���

%���������������B7� ������������������&�������������������������&��������� ���������������

.�#����������������������#������� �����������#������������������ ������� ������������ ������������������������������������������������������������ ���� ������������������'����������������������������������������&��������

80

#����������������������������������������������������������������� �������������������������������#��������������3������������������ ����������������������������������������� �������� �������������������������� ����

.�������������������������������������� �������������� ����������������������������������� ��������������&�������������������������#����������� ����.������������� �� �����������-

�����#������������������������������ ����������� �������������&���������������������B7

�������� �����������������B7��������� ������������������������� ������������������������ �������&��������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ������������������������� �����������

7�?�G����������������� ������������#�������������������������#����������������� ���� ���������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������

J���������"�������������������������������������������������������������#���� �������������������������������������������#����������������� ������#������������� �� ������ %����� �� � �������� ���� �������� ������ �� ������� ����� ��������������#��#���

J������������E�����F��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������

'�������������������������������������������������������������������� �������������B������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B��������������������������������������������������������������������������������������������������#��� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� �����������&�������������������������������������� ���� �����#�������������������������������� �#���������������������� ������&�����������������������

J������������������������������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������� ������

J������������E�����F����������#����� ����������������� ����������������������-���������������������/<�?)))��0����������� ����������������/������������������0�� �������������� �����������������������������������������������#�����/��� ���0�� ����� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������%����������� ����������������������������������������������������������������������������������

7�?�(�'���&������ ��������������� ����������������B7��� ������������������

��B7�/����������������������0��.������� ��������������#�������������������������

�����#��������������������������� ��&����% ������������������������������������������������������� ����������������

������������#������������������������������������������������������������� ����������������������������;��L������������#���������������������������������#������������������������������������ �#���������������������������������������� ��� ���������

'����������� ����������������� �������������� ������������������� ���������������2������������������������������������������������� ����������������

9��������������� ������&�������������������������� ��&��������������������&����������������������������'������������������� �������������������&��������������������� ������������������������������������������&���

3�������������������������������������������� ���������� �����������������������������������&����������

85

������������������������������������� ����������������������������� �����&������������������������������������������������������%��������������B7��� �#������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������/�� ����������������������0�������

7�?�=������ ����������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������#���������������������������������������������������������.����#�����������������������������������������&������ ������������������������������������������

!����������������������������� �� ��������������������� �������������������������������������������������������&������������������������������ ����������������������

!������������������ ���������� ������������������������������������������������������������ �����������.��������� �����������������������������������������������������������������#���������#����������������� ���������������������������������&���

���������������#�����������������������5������������6����5����������6�������� ��� ���������������������������������������������#���������������#��� ������������������������#����������������������������������9����������������������� �����������������������������#�������������������������� ��������������#���� �������������������������� �������������������������������#������

J������������ ���������#�������������&�������������������������&��������������������������������

!����������������������#���� �������������������� �������������������������������� ��������� ������&���������������������������������#����������� ���������.������ ��������������������������� ������������������������8�<��;�� ���������������IH���;�� ����������������������������#��#���� ��������������������������������������������������

9������������������������/�����������������0���������������������������� ��������������������������������������#��������������5����&���������6� ����������������������������������������8?�������I�)��������

86

.1.01/-�'#1�

���"�����4���9������%�������������������� ����������������������������-�.��3�����%��������V��HH?�

7��"�����J��C��E�!��:�������"��������"��9�E�����E��+�R�-���@��!�#EV�7)),�

,��"�����$��"��������.��!�������9�E�����E��+�R�-�$�"�����������V�7))7�

<��������@��������!��'���������� ����������������-�.��!���2����6'�����;�������6V7))<�

?��3��E��%��9���������� �!�������9�E�����E��"�����-�!��������9�#��;���V�7))7�

G��4������$��J����D�� �!�������9�E�����E��+�R�-�!�4��D�;���V�7)),�

(��4�������+��3����������� ������� ����������-�������������������V�7))��

=��4�E���%��>��#��F�� �!�������9�E�����E��+�R�-�$�"�����������V�7)))�

H��;�������'��3�����������������"������-�.���!�������V��HHG�

�)��'�������+��3��������3�����������������������������������������-�B�����2������E�9��V�7))7�

����C����FE�!��9�������E�9�E�����E��+�R�-�!�4��D�;���V��HHH�

�7��J������J��>������4��!�������9�E�����E��+�R�-�C��������$������W$��F��V7)),�

�,����#���!��3�������������������������������>�����!���-�'!3�>�����!���V��H=?�

�<����#���!��3������������������>�����!���-�2������E�9��V��HH?�

�?��>��������3����������������������������������-�.���1����V��HHG�

87

�9� <��

�����������!5!�!<&! '! *9O985849!����� ,���

� �� E "��� / 7�����+�"��

9,7< ���2����2#�2�9� ����� ,���

7������� <$����� ���0���� ����������������

&���C H��(����� %� ��%����� .� *����� &0�+�2����.

�����C ����'���B &0�+�2����.

�##�; H��(����A ����� &0�+�2����.'������ %� �%����C ���"� H��(� '�� /��-�%�� P�)������������%��$� E �������C H��(����� %� ��%����� .� *����� &0�+�2����.'����$� �%�����C &0�+�2����.; ��� 4)�� �������� �� ��; ��% � #��#

��� #� ����##; #��������� 2 ���; "-� #�����# #�