Introducere

2

Intro

du

cere

Vă felicităm pentru că aţi devenit un utilizator al acestui notebook, un notebook cu design fin. Acest

notebook nou şi desăvârşit vă va oferi o experienţă de utilizare profesională şi încântătoare. Suntem

mândri să ne informăm utilizatorii că acest notebook a fost testat în mod complet şi certificat de

reputaţia noastră pentru satisfacţia clienţilor şi fiabilitate neîntrecută.

Despachetarea Întâi, despachetaţi cutia de livrare şi verificaţi toate articolele cu atenţie. Dacă oricare articol este

deteriorat sau lipseşte, contactaţi imediat distribuitorul local. De asemenea, păstraţi cutia şi

ambalajele pentru cazul în care va trebui să expediaţi unitatea pe viitor. Pachetul trebuie să conţină

următoarele articole:

Notebook

Manual de Pornire Rapidă

Baterie cu ioni de Litiu de înaltă

capacitate

Adaptor de c.a. şi cablu de

alimentare

Geantă (opţional)

Disc de aplicaţii multifuncţional, care conţine versiunea completă a manualului

de utilizare, drivere, utilitare, funcţia de recuperare opţională etc.

Accesoriile listate mai sus

pot fi modificate fără

notificare.

3

Intro

du

cere

Specificaţii

Caracteristici Fizice Dimensiuni 374 (L) x 246 (A) x 35,5 (Î) mm

Greutate 2,54 kg

CPU Tip Procesor Soclu S1/G2 (638 pini)

Procesor Acceptat Procesor seria AMD® Turion / Sempron (opţional)

Memorie Cache de Nivel 1 128KB-2MB (opţional, pe baza tipului de CPU)

Memorie Cache de Nivel 2 256KB/ 512KB / 2MB (opţional, pe baza tipului de CPU)

Chip-uri de Nucleu Punte Nordică/ Punte Sudică AMD® MCP77MH

Memorie Tehnologie DDR2 667/ 800 mhz (opţional)

Memorie DDR2 SO-DIMM X 2 sloturi

256/ 512/ 1024/ 2048 MB DDR2 SDRAM (opţional)

Maximum 2/4GB (2048MB DDR2 SO-DIMM x 2) (opţional)

4

Intro

du

cere

Alimentare

Adaptorul de c.a. 90 W, 19 V (opţional)

65 W, 19 V (opţional)

Tip Baterie 6 elemente

9 elemente (opţional)

Baterie RTC Da

Stocare Dimensiune HDD (Unitate Hard 2,5”, Înălţime 9,5 mm, 7.200 rpm

Disk)

Dispozitiv Optic Super Multi / Combo / Blu-ray (opţional)

(Dispozitivele listate aici pot diferi fără notificare)

Porturi I/O Monitor (VGA) D-Sub 15 pini x 1

USB x 3 (USB versiunea 2,0)

E-SATA/USB X 1 (opţional)

HDMI X 1 (opţional)

IEEE1394 x 1

Intrare Microfon x 1

Intrare x 1

Ieşire x 1

Ieşire Căşti/ Ieşire SPDIF x 1

5

Intro

du

cere

RJ11 x 1

RJ45 x 1

Conector Antenă Tuner TV X 1 (opţional)

Cititorul de Card x 1 (SD/ MMC/ MS) (opţional)

Cardurile de memorie acceptate pot diferi fără notificare.

Cititorul de Amprentă Da (opţional)

Porturi de Comunicaţii (Articolele listate aici pot diferi fără notificare) Fax/ MODEM de 56K Acceptat

LAN Giga Lan

Aprobare PTT Da

Wake on LAN Da

Wake on Ring Da

LAN Fără Fir Acceptat

Bluetooth Acceptat (opţional)

Card Express Slot Slot Express Card x 1

Afişaj Tip LCD 15,6"/16” (WSXGA+/WXGA)

(Tip lucios/ Tip nelucios) (opţional)

Luminozitate Luminozitate controlată de tastele de acces rapid K/B

6

Intro

du

cere

(Dispozitivele listate aici pot diferi fără notificare)

Video Grafică MXM (opţional)

MCP77MH (opţional)

VRAM 256 MB (opţional)

Rezoluţie LCD (opţional) 1680 x 1050

1366 x 768

1920 x 1080

Funcţie Vizualizare Duală Monitorul LCD sau CRT este detectat automat la conectare.

Ieşire CRT Acceptat

Ieşire HDMI Acceptat

Rezoluţia optimă poate diferi în funcţie de televizorul conectat.

Cameră Web CMOS 2 Megapixeli

Audio Chip Codec Sunet Interfaţă Azalia

Difuzor Intern 2 difuzoare cu carcasă

Microfonul Intern Da

Volum Sunet Reglare după buton de volum, tastă acces rapid K/B şi SW

Bas Da (opţional)

7

Intro

du

cere

Software şi BIOS

Încărcare Flash USB Da, încărcare dischetă USB, numai DOS

BIOS Suport Încărcare Rapidă --- Da

Altele Orificiu Încuietoare Kensington x 1

Conformitate WHQL

8

Intro

du

cere

Prezentarea Generală a Produsului

Această secţiune prezintă descrierea aspectelor de bază ale notebook-ului. Vă ajută să cunoaşteţi

mai multe despre aspectul notebook-ului înainte de utilizare. Fiţi conştient că notebook-ul afişat în

această secţiune poate diferi de cel efectiv achiziţionat de utilizator.

Vedere din Partea de sus în Poziţia Deschis

Figura vederii din partea de sus în poziţia deschis şi descrierea afişată mai jos vă conduc la

navigarea prin zona principală de operare a notebook-ului.

Figurile afişate aici sunt

numai pentru referinţă.

1

3

28

7

65

9

4

1. Tampoanele de Cauciuc

2. Cameră Web

3. Tastatura

4. Touchpad-ul

5. Butoanele de Lansare Rapidă

Senzori cu Atingere de Lansare

Rapidă (opţional)

6. Butonul de Alimentare / LED-ul de

Alimentare

7. Difuzoarele Stereo

8. Microfonul Intern

9. Cititorul de Amprentă (opţional)

9

Intro

du

cere

1. Tampoanele de Cauciuc

Protejează notebook-ul PC contra închiderii aleatorii.

2. Cameră Web

Camera Web încorporată poate fi utilizată pentru fotografiere, înregistrare sau conferinţe video

şi pentru orice alte aplicaţii interactive.

3. Tastatura

Tastatura încorporată furnizează toate funcţiile unei tastaturi standard.

4. Touchpad-ul

Acesta reprezintă dispozitivul de indicare al notebook-ului.

5. Butoanele de Lansare Rapidă (opţional)

Apăsaţi pe butoanele de lansare rapidă pentru activarea aplicaţiilor sau a instrumentelor

specifice. Cu ajutorul acestor butoane, utilizatorii pot lucra mai eficient.

Cameră Web

Apăsaţi pe acest buton pentru activarea sau dezactivarea funcţiei

Cameră Web.

P1

Apăsaţi pe acest buton pentru activarea sau dezactivarea funcţiei ECO

de economisire a energiei.

10

Intro

du

cere

WLAN & BT

Apăsaţi pe acest buton în mod repetat pentru activarea sau dezactivarea

funcţiei de LAN fără fir sau Bluetooth în mod recurent.

Senzori cu Atingere de Lansare Rapidă (opţional)

Atingeţi senzorii cu atingere de lansare rapidă pentru activarea aplicaţiilor sau a instrumentelor

specifice. Cu ajutorul acestor senzori cu atingere, utilizatorii pot lucra mai eficient.

Bluetooth (opţional)

Atingeţi acest senzor pentru activarea sau dezactivarea funcţiei Bluetooth.

WLAN

(opţional)

Atingeţi acest senzor pentru activarea sau dezactivarea funcţiei WLAN.

P1 Economisire

Energie

Atingeţi în mod repetat acest senzor pentru activarea sau dezactivarea funcţiei

ECO de economisire a energiei.

ECO Instrument

ECO (Economisire

Energie) (opţional)

Pentru a activa sau dezactiva instrumentul ECO, atingeţi în mod repetat

senzorul cu atingere de lansare rapidă ECO pentru a comuta între aceste

5 moduri diferite sau pentru a dezactiva acest instrument ECO în mod

recurent.

Consultaţi secţiunea Gestionare energie din capitolul 3 al acestui manual

pentru informaţii detaliate despre acest instrument ECO şi funcţia de

economisire a energiei.

11

Intro

du

cere

Cameră Web

Atingeţi acest senzor pentru activarea sau dezactivarea funcţiei Cameră

Web.

Indicatorul camerei Web, de lângă camera Web, devine portocaliu când

este activată funcţia de cameră Web.

Funcţie Redare Multimedia (opţional)

Acest notebook oferă senzori cu atingere pentru redare multimedia

permiţând utilizatorului să folosească diferite funcţii de redare media.

Utilizaţi aceste butoane comode cu senzori cu atingere pentru a controla

aplicaţiile multimedia.

6. Butonul de Alimentare / LED-ul de Alimentare

Butonul de Alimentare: Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru PORNIREA

şi OPRIREA notebook-ului.

LED-ul de Alimentare: Albastru aprins când notebook-ul este pornit.

7. Difuzoarele Stereo

Oferă un sunet de înaltă calitate cu sistemul stereo şi funcţia Hi-Fi acceptată.

8. Microfonul Intern

Există un microfon încorporat, cu aceeaşi funcţie ca a microfonului.

12

Intro

du

cere

9. Cititorul de Amprentă (opţional)

Acesta este dispozitivul de securitate pentru notebook.

13

Intro

du

cere

Vedere din Faţă

1. LED-ul de Stare

Pornire / Oprire / Suspendare:

Albastru intermitent când sistemul este în modul de suspendare.

Albastru aprins când sistemul este activat.

LED-ul se stinge când sistemul este oprit.

Hard Disk/ Unitate Optică în Uz:

Albastru intermitent când sistemul accesează unitatea hard disk sau

unitatea optică.

Baterie: Verde aprins când bateria se încarcă. Portocaliu aprins când bateria este în starea de baterie descărcată. Portocaliu intermitent dacă bateria se defectează şi este recomandată

înlocuirea cu o baterie nouă. Consultaţi distribuitorul local pentru achiziţionarea unui tip de baterie echivalent recomandat de producător.

1

1. LED-ul de Stare

14

Intro

du

cere

LED-ul bateriei se stinge când este complet încărcată sau când adaptorul de c.a. Este deconectat.

Num Lock: Albastru aprins când este activată funcţia Num Lock.

Caps Lock: Albastru aprins când este activată funcţia Caps Lock.

Scroll Lock: Albastru aprins când este activată funcţia Scroll Lock.

LAN Fără Fir şi Bluetooth:

Verde aprins când este activată funcţia de LAN fără fir.

Albastru aprins când este activată funcţia Bluetooth.

Albastru aprins şi verde aprins concomitent când sunt activate funcţiile

de LAN fără fir şi Bluetooth.

LED-ul se stinge când sunt dezactivate toate funcţiile.

Notă: Pentru consideraţii de siguranţă a zborului, asiguraţi-vă că LED-ul se

stinge când vă aflaţi în zbor.

15

Intro

du

cere

Vedere din Partea Dreaptă

1. Slotul Express Card

Notebook-ul furnizează un slot Express Card. Noua interfaţă Express Card este mai mică şi mai

rapidă decât interfaţa PC Card. Tehnologia Express Card fructifică interfeţele scalabile, de lăţime

de bandă mare PCI Express şi USB 2,0 seriale.

72 3 4

61

5

1. Slotul Express Card

2. IEEE 1394

3. Conector RJ-45

4. Cititorul de Card

5. Conector E-SATA / Port USB

6. Portul USB

7. Conectorul HDMI

8. Portul VGA

9. Conectorul de Alimentare

10. Conectorul de Antenă Tuner

TV (opţional)

8 9 10

16

Intro

du

cere

2. IEEE 1394

Portul IEEE 1394 este o magistrală de viteză mare care vă permite conectarea dispozitivelor de

ultimă generaţie, cum ar fi dispozitivele DV (camere video digitale).

3. Conector RJ-45

Conectorul Ethernet este utilizat pentru conectarea unui cablu LAN pentru conexiuni de reţea.

4. Cititorul de Card

Cititorul de card încorporat poate accepta diverse tipuri de carduri de memorie, cum ar fi carduri

MMC (Multi-Media Card), SD (Secure Digital) sau MS (Memory Stick). Contactaţi distribuitorul

local pentru informaţii suplimentare corecte şi reţineţi că aceste carduri de memorie acceptate

pot diferi fără notificare.

5. Conector E-SATA (ATA Serial Extern)/ Port USB

Conectorul E-SATA vă permite conectarea unui dispozitiv extern ATA serial. Utilizatorii pot folosi

acum cabluri ecranate în exteriorul notebook-ului pentru a beneficia de avantajele oferite de

interfaţa SATA pentru stocare.

6. Portul USB Portul USB 2,0 vă permite conectarea dispozitivelor periferice cu interfaţă USB, cum ar fi

mouse-ul, tastatura, modemul, modulul hard disk portabil, imprimanta şi altele.

17

Intro

du

cere

7. Conectorul HDMI

HDMI (Suport de Interfaţă Multimedia cu Definiţie Înaltă) este un nou standard de interfaţă pentru

PC-uri, afişaje şi dispozitive electronice de uz comercial care acceptă video standard,

îmbunătăţit şi de definiţie înaltă, plus sunet digital pe mai multe canale pe un singur cablu.

8. Portul VGA

Portul VGA D-sub cu 15 pini vă permite conectarea unui monitor extern sau a unui alt dispozitiv

compatibil VGA standard (cum ar fi un proiector) pentru o vizualizare excelentă a afişajului

computerului.

9. Conectorul de Alimentare

Pentru conectarea adaptorului de c.a. Şi alimentarea notebook-ului.

10. Conectorul de Antenă Tuner TV (opţional)

Notebook cu tuner TV analog — conectaţi întâi adaptorul de tuner TV furnizat în conector, apoi

înşurubaşi cablul TV la celălalt capăt al adaptorului.

Notebook cu tuner TV digital — conectaţi numai antena TV furnizată în conector.

18

Intro

du

cere

Vedere din Partea Stângă

1. Conectorii de Port Audio

Oferă un sunet de înaltă calitate cu sistemul stereo şi funcţia Hi-Fi acceptată. Conectaţi

difuzoarele la conectorii adecvaţi după cum este afişat mai jos.

Intrare Microfon: Utilizat pentru un microfon extern.

Conectaţi aici difuzoarele centru şi bas.

Intrare: Utilizată pentru un dispozitiv audio extern.

Conectaţi aici difuzoarele spate.

Ieşire Căşti/ Ieşire SPDIF: Utilizată pentru difuzoare

sau căşti. De asemenea, conectorul SPDIF este

prevăzut pentru transmisie audio digitală către difuzoare

externe prin cablu cu fibră optică.

Conectaţi aici difuzoarele faţă.

1. Conectorii de Port Audio

2. Conector RJ-11

3. Portul USB

4. Unitatea Optică

1

2

34

19

Intro

du

cere

Ieşire: Conector pentru difuzoare.

Conectaţi aici difuzoarele surround.

2. Conector RJ-11

Acest notebook furnizează un modem încorporat care vă permite conectarea unei linii telefonice

RJ-11 prin acest conector. Cu modemul V.90 de 56K, puteţi stabili o conexiune pe linie comutată.

3. Portul USB Portul USB 2,0 vă permite conectarea dispozitivelor periferice cu interfaţă USB, cum ar fi

mouse-ul, tastatura, modemul, modulul hard disk portabil, imprimanta şi altele.

4. Unitatea Optică

Dispozitivul optic vă permite utilizarea discurilor CD/ DVD/ Blu-ray pentru instalarea de

software, accesarea datelor şi redarea de muzică/filme pe computer.

Super Multi funcţionează ca unitate duală DVD şi unitate RAM DVD multifuncţională.

Blu-ray este un disc optic de înaltă capacitate care conţine 4,5 ore de video de înaltă definiţie

(HD) pe un disc de 25 GB cu o singură faţă şi un singur strat. (opţional)

20

Intro

du

cere

Vedere din Spate

1. Acumulatorul

Notebook-ul este alimentat de acumulator când adaptorul de c.a. Este deconectat.

2. Ventilatorul

Ventilatorul este proiectat pentru răcirea sistemului. NU blocaţi ventilatorul pentru circulaţia

aerului.

3. Încuietoarea Kensington

Notebook-ul oferă un orificiu pentru încuietoare Kensington, care permite utilizatorilor blocarea

notebook-ului cu o cheie sau un dispozitiv PIN mecanic şi ataşat printr-un cablu de metal

cauciucat. Capătul cablului are o mică buclă care permite înfăşurarea cablului în jurul unui obiect

permanent, cum ar fi o masă grea sau un alt echipament similar, blocând notebook-ul în poziţie.

1. Acumulatorul

2. Ventilatorul

3. Încuietoarea Kensington

4. Portul USB

1

2

3

4

21

Intro

du

cere

4. Portul USB Portul USB 2,0 vă permite conectarea dispozitivelor periferice cu interfaţă USB, cum ar fi

mouse-ul, tastatura, modemul, modulul hard disk portabil, imprimanta şi altele.

22

Intro

du

cere

Vedere din Partea de Jos

1. Butonul de Blocare/ Deblocare a Bateriei

Bateria nu poate fi deplasată când butonul este în poziţia blocat. Odată ce butonul este glisat în

poziţia deblocat, bateria poate fi îndepărtată.

2. Butonul de Eliberare a Bateriei

Este un dispozitiv culisant care pregăteşte eliberarea acumulatorului. Glisaţi-l cu o mână şi

scoateţi cu grijă acumulatorul cu cealaltă mână.

3. Acumulatorul

Notebook-ul este alimentat de acumulator când adaptorul de c.a. Este deconectat.

1 23

1. Butonul de Blocare/ Deblocare a

Bateriei

2. Butonul de Eliberare a Bateriei

3. Acumulatorul

23

Intro

du

cere

ECO Engine (Instrumentul ECO) – Funcţia de Economisire a

Energiei (opţional)

ECO Engine (Instrumentul ECO), funcţia unică şi remarcabilă de economisire a energiei, oferă 5

moduri diferite de economisire a energie – Gaming mode (modul Joc), Movie mode (modul Film),

Presentation mode (modul Prezentare), Office mode (modul Birou) şi Turbo Battery mode (modul

Acumulator turbo), pentru a extinde durata de funcţionare a acumulatorului în timp ce efectuaţi

diferite activităţi cu acest notebook.

Apăsaţi butonul de lansare rapidă ECO de mai multe ori pentru a comuta între cele 5 moduri diferite

sau pentru a dezactiva ECO Engine (Motor ECO) periodic.

Pentru a afla care mod de economisire a energiei este activat momentan, vizualizaţi pictograma

reprezentând modul respectiv afişată pe ecran la selectare.

Gaming Mode (Modul Joc)

Selectaţi acest mod când utilizaţi aplicaţii tip prezentare.

Movie Mode (Modul Film)

Selectaţi acest mod când redaţi aplicaţii multimedia.

24

Intro

du

cere

Presentation Mode (Modul Prezentare)

Selectaţi acest mod când utilizaţi aplicaţii tip prezentare.

Office Mode (Modul Birou)

Selectaţi acest mod când efectuaţi activităţi cu documente de birou.

Turbo Battery Mode (Modul Acumulator Turbo)

Selectaţi acest mod pentru a maximiza durata de funcţionare a acumulatorului.

ECO Off (ECO Dezactivat)

Selectat pentru a dezactiva ECO Engine.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice