MODEL ACORD - CADRU DE SERVICII nr. ...............data .................

1. În temeiul Ordonanţei de urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare,al H.G nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare,al H.G nr. 1156 din 2013 pentru aprobarea acţiunilor sanitar-veterinare cuprinse în Programul acţiunilor de supraveghere, prevenire, control şi eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului, de identificare şi înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor, ecvinelor şi caprinelor, a acţiunilor prevăzute în Programul de supraveghere şi control în domeniul siguranţei alimentelor, precum şi a tarifelor aferente acestora pentru anul 2014, al Ordinului nr.5/2014 pentru aprobarea procedurii privind decontarea actiunilor sanitar veterinare cuprinse in Programul actiunilor de supraveghere, prevenire si control al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului, în Programul actiunilor privind identificarea si înregistrarea porcinelor, ovinelor si caprinelor si în Programul actiunilor privind identificarea si înregistrarea bovinelor, cu modificările ulterioare, al Ordinului nr. 40/2010 privind aprobarea Normei sanitare veterinare pentru implementarea procesului de identificare şi înregistrare a suinelor, ovinelor, caprinelor şi bovinelor,cu modificările ulterioare, s-a incheiat prezentul acord-cadru

întreDIRECŢIA SANITARĂ VETERINARĂ ŞI PENTRU SIGURANŢA ALIMENTELOR

TIMIŞ, cu sediul în Timişoara, Str. Surorile Martir Caceu nr.4, telefon: 0256/204911, fax: 0256/204911, cod fiscal: 4250824, cont trezorerie: RO95TREZ23G830330200109X; RO56TREZ23G830330560601X; RO56TREZ23G830330560602X; RO56TREZ23G830330560603X deschis la Trezoreria Timişoara, reprezentată prin Dr. Popa Adrian Radu, având funcţia de DIRECTOR EXECUTIV, în calitate de promitent-achizitor, pe de o parte, Şi….........(denumirea operatorului economic), adresa, ………………………. , telefon …………………….., numar de inregistrare in Registrul unic al cabinetelor medicale veterinare ……………………., cod fiscal ……………………, cont (trezorerie, banca) ………………………………….., deschis la ………………………….., reprezentata prin …………………………………………, functia ……………………………, în calitate de promitent prestator, pe de altă parte, a intevenit prezentul acord-cadru, în condiţiile în care părţile promitente rămân neschimbate pe toata durata de desfăşurare.

Articolul 1. Definiţii 1.1. În prezentul acord-cadru, următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a. acord - cadru - prezentul acord şi toate anexele sale; b. promitent - achizitor şi promitent - prestator - părţile contractante, aşa cum sunt

acestea numite în prezentul acord - cadru; c. preţul unitar al serviciilor - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza

acordului - cadru şi contractului subsecvent, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin acordul cadru şi contractul subsecvent, adica tarifele aferente actiunilor sanitare veterinare

d. servicii - servicii de supraveghere, prevenire, control şi eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului, de identificare şi înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor şi caprinelor;

e. destinaţie finală - locul unde prestatorul are obligaţia de a presta serviciile ;f. forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar,

absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

g. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. Articolul 2. Interpretare 2.1. În prezentul acord - cadru, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.2.2. Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.

Articolul 3. Obiectul acordului-cadru3.1. Achiziţia de Servicii de supraveghere, prevenire, control şi eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului, de identificare şi înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor, ecvinelor şi caprinelor pentru următorul Lot nr.........– C.S.V.A. ...........

Articolul 4. Documentele acordului-cadruDocumentele acordului-cadru sunt :

Anexa I - Documentaţia de atribuire (inclusiv Caietul de sarcini şi Anexele acestuia), incluzând clarificările făcute înainte de termenul limită pentru depunerea ofertelor;Anexa II - Propunerea tehnică;Anexa III - Propunerea financiară;Anexa IV - Alte documente relevante.

Articolul 5. Preţul unitar al serviciilor5.1. Preţul unitar al serviciilor pentru Lotul nr. ...... – C.S.V.A. ......................... este :

Actiunea desfasurataTarif

Lei fara TVA/buc/caInspectia animalelor si a exploatatiilor nonprofesionale dispusa de DSVSA jud.

Recoltari de probe de sange pentru examene de laborator (serologice, hematologice,biochimicvirusologice, parazitologice etc.):

a) BOVINE (LEB+BR+FA)

BOVINE (Bluetongue)

a) CABALINE AIE

b) animale mici si mijlocii, (ovine/caprine)

c) suine-scroafe - Br.suis

c) suine - PPC d) suine cu semne clinice ce pot fi atribuite si pestei porcine clasicee) pasari

2

pasari GA

f) alte specii

Recoltarea probelor de organe, tesuturi si a altor probepentru analize de laborator, efectuarea de necropsii,pentru diagnosticul bolilor, altele decit EST uri si PPC:

a) la animale mari

b) la animale mici si mijlocii

c) la pasari

d) alte probe(albine), inclusiv coprologice(-ciini)

Recoltarea probelor pentru diagnosticul EST si recoltarea probelor de organe, tesuturi pentru analize de laborator, efectuarea de necropsii, in vederea diagnosticului PPC la:

a) animale mari

b) animale mici si mijlocii

c) porci domestici

d) porci salbatici

Activitati de depistare prin examen alergic

a) tuberculinare test unicb) TCS

Activitati imunoprofilactice:

a) animale mari

b) ovine, caprinec) suined) carnasiere

Lucrari de decontaminare, dezinfectie, dezinsectie, deratizare si de necesitate:

a) in unitati zootehnice, de industrie alimentara, la gospodariile populatiei lei/100 m2

Manopera privind identificarea si inregistrarea animalelor, a miscarilor si a evenimentelor suferite de acestea, corectarea eventualelor erori:

a) bovine

b) ovine, caprine - 2 crotalii

c) suine

şi este prevăzut la Anexa III - Propunerea financiară, care face parte integrantă din prezentul acord-cadru, la care se adaugă TVA, dupa caz.5.2. Valoarea contractului subsecvent va fi fundamentată pe tarifele unitare prevăzute la pct. 5.1.

Articolul 6. Ajustarea preţului6.1. Tarifele unitare în lei fara TVA, prevăzute la pct. 5.1., rămân ferme pe toată perioada de derulare a acordului - cadru.

Articolul 7. Data începerii acordului-cadru7.1. Data începerii acordului-cadru de servicii va fi data semnarii lui de catre parti.7.2. Data începerii prestării serviciilor va fi stabilită în fiecare contract subsecvent în parte.

Articolul 8. Durata acordului-cadru8.1. Durata prezentului acord-cadru este de la data semnării lui si pana la ............................

Articolul 9. Obligaţiile promitentului-prestator9.1. Promitentul-prestator se obligă ca, în baza contractelor subsecvente încheiate cu promitentul-achizitor, să presteze Servicii de supraveghere, prevenire, control şi eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia

3

mediului, de identificare şi înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor, ecvinelor şi caprinelor Cod CPV 85200000-1, în condiţiile convenite în prezentul acord-cadru.9.2. Promitentul-prestator se obliga ca serviciile prestate sa respecte specificaţiile tehnice prevăzute în propunerea tehnica, anexa la prezentul acord-cadru.9.3. Promitentul-prestator se obligă sa presteze Servicii de supraveghere, prevenire, control şi eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului, de identificare şi înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor, ecvinelor şi caprinelor pana la cantitatea de servicii pentru contractul subsecvent, prevazuta in propunerea sa financiara, in functie de solicitarile autoritatii contractante.9.4. Promitentul-prestator are obligaţia de a răspunde solicitărilor de consultare transmise in scris de către promitentul achizitor inaintea incheierii contractului subsecvent.9.5. Promitentul-prestator se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin prezentul acord-cadru.9.6. Promitentul-prestator se obligă să presteze serviciile prevăzute în prezentul acord-cadru cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat potrivit cerinţelor caietului de sarcini şi în conformitate cu propunerea sa tehnică şi financiară.9.7. Dacă promitentul-prestator este o asociere alcătuită din două sau mai multe persoane juridice, acestea vor răspunde solidar de îndeplinirea obligaţiilor acordului cadru. Promitentul-prestator, reprezentat de liderul de asociere va acţiona pe seama acestuia în cadrul acordului-cadru şi va avea autoritatea de a reprezenta şi angaja în contractual asocierea.9.8. Orice modificare a componenţei asocierii, fără consimţământul scris prealabil al promitentului-achizitor, va fi considerată o încălcare a acordului cadru.9.9. Promitentul-prestator are obligatia de a constitui garantia de buna executie in cuantum de 5% din pretul contractului de servicii

Articolul 10. Obligaţiile promitentului-achizitor10.1. Promitentul-achizitor se obliga sa nu initieze, pe durata prezentului acord-cadru, o nouă procedură de atribuire, atunci când intenţionează sa achizitioneze servicii care fac obiectul prezentului acord-cadru, cu excepţia cazului în care promitentul prestator declară că nu mai are capacitatea de a le presta.10.2. Promitentul-achizitor se obligă să atribuie contractul subsecvent operatorului economic semnatar al acordului-cadru conform prevederilor de la pct. 2.1.9. din Fişa de date a achiziţiei, respectând condiţiile esenţiale stabilite la încheierea acestuia.10.3. In situatia in care, pe durata de valabilitate a prezentului acord-cadru, promitentul-prestator nu va primi solicitari pentru efectuarea serviciilor sanitare veterinare din partea promitentului-achizitor, promitentul-prestator nu va ridica pretentii si nu va solicita despagubiri in legatura cu acest fapt. In acest sens, promitentul-achizitor nu va avea nicio obligatie fata de promitentul-prestator, prezentul acord-cadru fiind reziliat de drept la expirarea duratei acestuia, fara necesitatea unei alte formalitati si fara interventia vreunei autoritati sau instante de judecata, la expirarea perioadei de valabilitate a acestuia.

Articolul 11. Atribuirea contractelor subsecvente

11.1. Promitentul-achizitor va atribui contractul subsecvent promitentului-prestator, conform prevederilor de la pct. 2.1.9. din Fişa de date a achiziţiei, dupa consultarea in scris cu acesta, solicitandu-i totodata, in functie de necesitati, completarea ofertei, fara a se aduce atingere elementelor/conditiilor esentiale prevazute in acordul-cadru. În acest sens, promitentul-prestator va presta serviciile la preţurile unitare stabilite în prezentul acord-cadru si conform cerinţelor impuse prin caietul de sarcini.

Articolul 12. Comunicări şi adrese de contact12.1. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului acord - cadru trebuie să fie transmisă în scris.

4

Orice comunicări, solicitări sau notificări scrise, între promitentul-achizitor şi promitentul-prestator în legătură cu acordul - cadru, trebuie să conţină titlul şi numărul de identificare al acordului - cadru şi al contractului subsecvent (dacă este cazul) şi trebuie transmise prin poştă, fax, e-mail, sau înmânate personal la adresele identificate mai jos, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.

Articolul 13. Încălcarea, suspendarea si încetarea acordului-cadru 13.1. Încălcarea acordului - cadru Atunci când are loc o încălcare a acordului-cadru de către promitentul-prestator, promitentul-achizitor ca şi parte prejudiciată prin încălcare va fi îndreptăţit la următoarele remedii:

a) despăgubiri şi/saub) încetarea acordului - cadru.

În orice situaţie în care promitentul-achizitor este îndreptăţit la despăgubiri, acesta poate reţine aceste despăgubiri din orice sume datorate promitentului-prestator.Promitentul-achizitor va avea dreptul la despăgubiri pentru orice prejudiciu care este descoperit după finalizarea acordului - cadru în conformitate cu legea aplicabilă ce guvernează acordul cadru de servicii.13.2. Suspendarea acordului-cadruIn cazul in care procedura de acordare sau executarea acordului-cadru de servicii sau a contractului subsecvent este viciata de erori substantiale sau neregularitati, promitentul-achizitor va suspenda executarea acordului-cadru. Daca asemenea erori substantiale sau neregularitati sunt imputabile promitentului-prestator, promitentul-achizitor poate, suplimentar suspendarii, sa refuze efectuarea platilor sau poate proceda la recuperarea sumelor deja platite proportional cu gravitatea viciilor sau neregularitatilor.13.3. Încetarea acordului-cadruPromitentul-achizitor poate rezilia acordul-cadru cu efecte depline (de jure) dupa acordarea unui preaviz de 7 zile promitentului-prestator, fara necesitatea unei alte formalitati si fara interventia vreunei autoritati sau instante de judecata, in oricare dintre situatiile urmatoare, dar nelimitandu-se la acestea:

- promitentul-prestator nu executa serviciile conform acordului-cadru sau contractului subsecvent;

- promitentul-prestator nu se conformeaza intr-o perioada de cel mult 30 de zile notificarii emise de catre promitentul-achizitor care ii solicita remedierea executarii necorespunzatoare sau neexecutarii obligatiilor din prezentul acord-cadru sau contractul subsecvent care afecteaza in mod grav executarea corespunzatoare si la timp a serviciilor;

- promitentul-prestator refuza sau omite sa aduca la indeplinire instructiunile emise de catre promitentul-achizitor;

- promitentul-prestator cesioneaza acordul-cadru sau contractul subsecvent sau le subcontracteaza;

- promitentul prestator face obiectul unei proceduri de insolventa, dizolvare, administrare judiciara sau sub controlul altei autoritati, a incheiat o intelegere cu creditorii privind plata datoriilor, si-a suspendat activitatea sau se afla intr-o situatie asemanatoare rezultand dintr-o procedura similara reglementata de legislatia nationala;

- aparitia oricarei incapacitati legale care sa impiedice executarea acordului-cadru sau a contractului subsecvent;

- promitentul-prestator esueaza in a furniza garantiile sau asigurarile solicitate sau persoana care furnizeaza garantia sau asigurarea nu este in masura sa isi indeplineasca angajamentele.

5

13.4. Forţa majoră

Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul acord -cadru sau contractului subsecvent pe toată perioada în care aceasta acţionează. Îndeplinirea acordului - cadru sau a contractului subsecvent va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce se cuveneau părţilor, până la apariţia acesteia.

Partea care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie, în vederea limitării consecinţelor.Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează a acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi, încetarea de plin drept a prezentului acord - cadru, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

Articolul 14. Limba care guvernează acordul-cadru14.1. Limba care guvernează acordul-cadru este limba română.

Articolul 15. Legea aplicabilă acordului-cadru15.1. Prezentul acord-cadru este guvernat de legea română. Competenţa pentru soluţionarea oricărui litigiu izvorât din acest acord-cadru revine instanţei române.

Prezentul acord-cadru a fost încheiat la sediul promitentului-achizitor, în limba română, în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.

Promitent-achizitor, Promitent-prestator,

6