2 Pesterile Dacilor Pagini 111 220 Romania Natura

8/10/2019 2 Pesterile Dacilor Pagini 111 220 Romania Natura

1/110111Natura Romniei, nr. 42, octombrie 2014; www.romania-natura.ro Pe[terile dacilor

129 Ponorul1 dinDosulVrtoapelor nimagine,GigiChiriloi),foarteabrupt,cumul]ibolovanimari[itrunchiuridecopaci.Foto:Ic`Giurgiu.

130 IntrareanPe[teraV1dinDosulVrtoapelor(nimagine,

ElizaAnghel).Foto:Ic`Giurgiu.



131 Pe[teraV1dinDosulVrtoapelor(nimagine,GigiChiriloi),primiimetridincolodeintrare.Foto:Ic`Giurgiu.

132 PonordeasupraversantuluinordicdinPiatraBodii.Foto:Ic`Giurgiu.

133 DeasupraversantuluinordicdinPiatraBodii,lapiezuri.Mereledinsoiurimais`lbaticesuntl`sate

npompn`d`primulnghe]pesteele;astfel,dinnnec`cioasedevingustoase,parfumate.Foto:Ic`Giurgiu.



134,135,136 Pe[teraV3dinDosulVrtoapelor esteo cavitatecuevolu]iecarstic`ndelungat`.Maimultegenera]iideforma]iunis-aupr`bu[it[ipesteeleaucrescutalteformedepicurare.Foto:Ic`Giurgiu,GigiChiriloi.



134,135,136 Pe[teraV3dinDosulVrtoapelor esteo cavitate

cuevolu]iecarstic`ndelungat`.Maimultegenera]iideforma]iunis-aupr`bu[it[ipesteeleaucrescutalteformedepicurare.Foto:Ic`Giurgiu,GigiChiriloi.



29decembrie1982-3ianuarie1983

Au participat: Ic` Giurgiu,Dan Hazaparu, Gabriel Miclù[,

Eliza Anghel. Am fost primi]i ngazd` pe Muntele Vrtoape, la Du-mitru Duda[, n casa situat` lanord de Ponoarele 1 [i 2 ([i Pe[te-rile 1-3 din Dosul Vrtoapelor).

n seara lui 29 decembrie amintrat n Pe[tera V3 din Dosul Vr-toapelor (237,2 metri dezvoltare [i32,6 (+2; -30,6) metri denivelaredup` precedenta explorare) undeam mai g`sit cteva scurte galerii,acestea stabilind dimensiunilecavit`]ii la 263 metri dezvoltare [i35,6 (+2; -33,6) metri denivelare.Decolmatarea f`cut` la fosta cota -24,25 metri (devenit` acum -27) aar`tat c` suntem pe partea supe-rioar` a unui con de d`rm`turi -adunat din vechile concre]iuni alepe[terii - care continu` masiv n

profunzime [i c` mai sunt necesa-re aici nc` multe ore de munc`pentru extragere. n apropiere deacest loc, de la fost` cota -30,6 me-tri s-a cobort pn` la -33,6 metri.n aceast` parte a pe[terii posibi-lit`]ile de a g`si o continuare nusunt nc` epuizate.

Pe 30 decembrie 1982 am

intrat n Pe[tera V2 din Dosul Vr-toapelor (descoperit` n octombrie1982), topografiat` n noiembrie1982 pn` la 177 metri dezvoltare[i -64 metri denivelare. Alte des-coperiri au ridicat dezvoltarea to-tal` a pe[terii la 213 metri [i deni-velarea la -66,5 metri. Pe Galeriacu p`mnt, situat` la -60 metri de-nivelare, a fost efectuat un decol-mataj puternic. Probabil ca va tre-bui revenit aici, pentru continua-rea lui. {i n sistemul de galerii

dinspre amontele pe[terii a r`masde verificat o posibilitate de conti-nuare.

Am nregistrat un incident ne-maintlnit pn` atunci n explo-

r`rile noastre din sute [i sute depe[teri; n zona cotei -50 metri, laurcarea unei s`ritori. Ic` Giurgiuera pe sc`ri]`, suia treapta de stn-c` cnd, din senin, o piatr` devreo dou` kilograme a trecut [uie-rnd pe lng` el [i l-a lovit pe DanHazaparu, care nu purta casc`,aflat la baza sc`rii. Pentru Dan [o-cul a fost mare, dar nu traumati-zant. A r`mas apoi dilema: de un-de a venit piatra? Pe buza s`ritoriirespective nu fusese nici un bolo-van, tavanul nu p`rea vinovat.

Am privit ndelung piatra c`zut`,cu forme angulare foarte ascutite[i, ntr-un trziu, am g`sit alveoladin peretele n care aceasta, cu la-turi de vreo 20 centimetri, [i avu-sese locul. Cnd am potrivit-o aco-lo, doar o ie[itur` a ei, de doar trei

milimetri lungime st`tea n afaraperetelui iar conturul bolovanuluinu se distingea cu ochiul liber. Oasemenea form` de carstificare nuam mai ntlnit n nici o alt`pe[ter` din Romnia. Ei bine, toc-mai aceea ie[itur`, ag`]at` de mi[-carea sc`rii speologice a provocatincidentul! Am scos iar piatra, amspart-o [i am cùtat de-a lungul

pere]ilor [i alte asemenea capcane.Nu mai era alta!

Pe 31 decembrie, obosi]i dup`decolmatajele efectuate n Pe[te-rile V3 [i V2, am mers doar s` maivedem ce s-ar putea descoperi nPe[tera V1, aflat` ntre Ponoarele 1[i 2 (g`sit` de noi n octombrie1982). Am ridicat dezvoltarea ei la32 metri [i denivelarea la 15,65 (-12,9; +2,65) metri. Un decolmataja fost efectuat la cota ei minim`

dar aici parc` nu sunt speran]e deprelungire a galeriei.

Seara, gazda noastr` era degard` la cooperativa din Gr`di[teade Munte. Am f`cut revelionul

doar noi, n atmosfera de basm alocurilor. Dumitru Duda[ s-a n-tors la 5,30 diminea]a, ne-a trezitdin somn [i a impus s` facem re-velionul cu el. Ceea ce s-a [i n-tmplat, pn` la ora 7,30; pe urmàm dormit pn` la ora 15. Am aduslemne din p`dure [i a trecut [i 1ianuarie 1983.

Pe 2 ianuarie 1983 am plecatla Pe[tera Mare din Piatra Bodii.

Z`pad` mult , proasp t nins , in-tact`. Intrarea cavit`]ii se afl` cu155 metri altitudine mai jos fa]`de casa lui Duda[ Dumitru. Pn` laea, incomodat de z`pad`, a urcatDan Hazaparu [i a fixat o scar` de20 metri pentru facilitarea n con-tinuare a accesului pn` aici. DanHazaparu [i Eliza Anghel au nce-

put cartarea pe[terii, ajuta]i pealocuri de Ic` Giurgiu [i GabrielMiclù[. Ultimii doi au abordatdecolmatarea sifonului (sec) cu ni-sip la care se oprea cavitatea (situ-at cam la nivelul ulterioarei intr`ride cot` inferioar` n pe[ter` - amdepistat-o, dar nu am mai avutvreme s` facem leg`tur` cu exteri-orul); dup` mai multe ore de mun-

c` asidu` s-a reu[it trecerea n con-tinuarea cavit`]ii [i s-au mai par-curs cteva zeci de metri de gale-rie pn` la un alt sifon, similar caaspect; aici se auzea zgomotulunui pru! Pe[tera avea acumcarta]i 224 metri lungime total` [i46 (-32; +14) metri denivelare.

Am revenit la gazda noastr` pe3 ianuarie diminea]a iar pe la prnzam pornit spre capital`, unde amsosit pe 4 ianuarie 1983, la ora 6.



137i.


7/110

138 npomuldelng`casaluiDumitruDuda[,ninsproasp`t,

unm`rro[uestemaifrumosdectoriceglobdeCr`ciun.Foto:Ic`Giurgiu.

117Natura Romniei, nr. 42, octombrie 2014; www.romania-natura.ro Pe[terile dacilor



139 Urcarespreintrareadecot`zeroa Pe[teriiMaridinPiatraBodiidescoperit nnoiembrie1982)(pescar`,Ic`Giurgiu).Foto:ElizaAnghel.



140,141 Amg`situntrilobituria[?(autr`itacumpeste250demilioanedeani...)Foto:Ic`Giurgiu,ElizaAnghel.


11/110

142 Galerieodatìntegralinundat`(sifon),carecoboar`maijosdebazaactualà versantuluinordicalPietreiBodii.LapunctuleiminimamauzitzgomotulunuipruFoto:Ic`Giurgiu,GabrielMiclù[.


143 Lanceputulgalerieidescrisenimagineaanterioar`,peperete,linguri]e(formecarstice)defoartemaridimensiuni.Foto:Ic`Giurgiu,ElizaAnghel.



5-7 martie 1983

Au participat: Ic` Giurgiu,Dan Hazaparu, Gabriel Miclù[,Eliza Anghel, Vasile Virginia.

Pe 4 martie am plecat cu tre-nul, din Bucuresti, la ora 19,10. Laora 2,22 eram cobor]i n Or`[tie [ila ora 6,30 am avut ma[in` IRTApn` la Coste[ti. De acolo, cu oma[in` de ocazie, am mers cam 7kilometri pn` la confluen]a ValeaRea - Valea Gr`di[tea. Am nceputs` urc`m pe o potec` care ]ine in-terfluviul dintre cele dou` vì [i,dup` 105 minute eram ajun[i la ca-sa lui Dumitru Duda[, sus peMuntele Vrtoape.

Dup` o scurt` odihn` am por-nit spre Pe[tera Mare din PiatraBodii; am derocat acolo un pasajlung de cinci metri (-3 metri de-nivelare; reperat n explorarea an-terioar`) care ne-a permis s` in-tr`m n pe[ter` chiar pe la bazaversantului nordic al Pietrei Bodii.

Apoi am f`cut o drumuire de su-prafa]`, de la Pe[tera Mare din Pia-

tra Bodii la Pe[tera cu stalactitesferice perforate din Piatra Bodii [iapoi la Pe[tera din Piatra Bodii,pentru a putea pozi]iona desco-peririle noastre.

Pe 6 martie am plecat de di-minea]` devreme la Pe[tera Maredin Piatra Bodii, cu gndul de acontinua explorarea. Planul ne-afost anulat de sifonul care b`ltea la

cota inferioar` a cavit`]ii, alimen-tat de apele provenite din topireaz`pezilor. O parte din nisipul pecare l d`dusem deoparte n explo-rarea din ianuarie 1983, pentru al`rgi spa]iul de circulat prin sifonulatunci secat, fusese readus pe tra-iectul anterior

Ne-am dus n Pe[tera din Pia-

tra Bodii [i am nceput o decolma-tare (8 metri lungime, +5 metridenivelare).

n Pe[tera cu stalactite sfericeperforate din Piatra Bodii am avutnepl`cerea s` descoperim distru-geri [i mzg`lituri cu fum f`cutede - dac` ar fi s` ne lu`m dup` n-semnele aplicate - localnici din sa-tul Beriu, aflat n apropiere de

Gr`di[tea, c`tre aval.

2-10 iulie 1983

Au participat: Ic` Giurgiu,Costel Roman, Eva Roman, Eliza

Anghel, Gabriel Miclù[, Dan Ha-zaparu, Gabriel Silv`[anu.

La principalul obiectiv ca po-ten]ial de cavernament, sifonul dela cota minim` din Pe[tera Maredin Piatra Bodii, nu s-a putut lucra(la fel ca [i n explorarea anteri-oar`) din cauza apei care mai b`l-tea.

Am f`cut decolmat ri n Po-noarele 1 [i 3 din Dosul Vrtoa-pelor (vezi pozi]ionarea lor pe har-

ta 137, din noiembrie 1982). nPonorul 1 s-a cobort, pe lng` pe-rete, printre bolovani, pn` la cota-4 metri, de unde s-a v`zut conti-nuare pn` la cota -7 metri. Dinp`cate, pentru a atinge cota -7 me-tri ar trebui nc` cteva zile de lu-cru intens, cu mai mul]i partici-pan]i.

Decolmatarea ncercat` n Po-norul 3 nu a reu[it s` pun` n evi-den]` nici m`car un perete, conulde bolovani [i lemne de aici fiindimpresionant.

n ultima zi a acestei ture s-amers la Piatra Bodii, cu scopul de acerceta versantul de deasupraintr`rii n Pe[tera Mare din Piatra

Bodii. Am descoperit astfel, un picla vest fa]` de intrarea de jos nPe[tera Mare din Piatra Bodii, ocavitate numit` Pe[tera cu 4 in-tr`ri (35 metri lungime, +6 metridenivelare) (2062/15), format`prin curgere sub presiune; un dopde argil` opre[te naintarea pe ga-leria care pare s` fie cea spre aval.Merit` ncercat aici un decolmataj.O ploaie toren]ial` a mpiedicatcercetarea versantului n conti-nuare.

S-a efectuat cartare desuprafa]` ntre Ponorul 1 din Do-sul Vrtoapelor [i Izvorul de subCunun` (Izvorul lui Alionescu),pentru a pozi]iona cavit`]ile des-coperite n partea vestic` a Mun-telui Vrtoape.

144 PiatraBodii,ndreaptasiversantuldreptalVaiiRele,nfundal.Foto:Ic`Giurgiu.


13/110

2-7 ianuarie 1984

Au participat: Ic Giurgiu, Ga-briel Miclù[, Costel Roman, NicuGligan, Eva Roman, Aurora Gligan.

Plecare din Bucure[ti pe 1 ia-nuarie, la ora 19,10, cu trenul pn`la Or`[tie. De acolo, la 7,30, auto-buz pn` la Coste[ti. Apoi, pe jos,pn` pe Muntele Vrtoape, la casalui Dumitru Duda[. n aceea[i zi,Ic` Giurgiu [i Gabriel Miclù[ auintrat n Pe[tera Mare din PiatraBodii, au trecut de pasajul cu nisipdin apropierea intr`rii inferioare npe[ter` (decolmatare) [i au ajunsla sifonul (acum, f`r` ap`) undes-au oprit explor`rile anterioare,

l`snd acolo sculele pentru lucru.

Pe 3 ianuarie cei doi au revenitla pe[ter`, nso]i]i de Costel [i Eva

Roman. S-a reu[it, n premier`, de-p`[irea punctului minim al sifonu-lui temporar activ, prin decolma-tare, [i, dup` cteva sute de metride galerie, am ajuns la sifonul final,activ. Ic` [i Eva au explorat Afluen-tul 1. Seara, i-am g`sit la gazdanoastr` pe Nicu si Aurora Gligan,colegii de la Clubul Politehnica

Cluj-Napoca.

Pe 4 ianuarie, Costel Roman,Gabriel Miclù[, Nicu Gligan aucartat Afluentul A1 din Pe[teraMare din Piatra Bodii (pe care r`-mn trei hornuri de escaladat arti-ficial). Dezvoltarea total` a cavi-t`]ii a urcat la 544 metri iar deni-velarea la 68,5 (-54/ +14,5) metri.

Ic` Giurgiu, Eva Roman [i Au-rora Gligan au f`cut un decolmatajn Pe[tera cu patru intr ri din Pia-tra Bodii (Pe[tera cu dop de argil`/

2062/15).

Pe 5 ianuarie au mai r`mas Ic`Giurgiu, Nicu [i Aurora Gligan, ca-re au cartat de la intrarea de jos nPe[tera Mare din Piatra Bodii pn`la izbucurile din aval, de la bazagrohoti[ului. A urmat o tur` de fo-tografii n Pe[tera din Piatra Bodii,

Pe[tera cu stalactite sferice dinPiatra Bodii [i n Pe[tera V3 dinDosul Vrtoapelor (n care s-a efec-tuat [i un decolmataj).

Pe 6 ianuarie, Ic` Giurgiu [iNicu Gligan continu` decolmata-rea n Pe[tera V2, la cota -50 (nc`nu se poate preciza unde ar fi unspa]iu necolmatat...; h`r]ile 175 [i

193 arat` c` posibilitatea uneidescoperiri nu este exclus`).

145 LabazamareluiperetenordicalPietreiBodii,urmauneivechiapari]iideap`ne-a determinats`cercetaminsistentlocul.Cìlec`treinterioreraumultpreanguste,printrebolovaniimportan]i,[io derocaref cutòarecumlantmplare,celpu]indinperspectivamunciicaretrebuiainvestit`,nueratocmaisolu]iaindicat`.ntiamdescoperitintrareaaflat`cu20demetrimaisusdeacestloc(nnoiembrie1982);amcobortpegaleriilecarepleac`deacolo,amdecolmatatpasajeaproapetotalumplutecunisip,amntrez`ritluminazilei[iamajunslaeaveninddininteriorulmuntelui(derocare,

decolmatare);nfine,amatinscotaminimà cavit`]ii,parteadejosa unuisifoncuspectaculoase[iampleformedecoroziune(linguri]e),undea trebuits`g`simmomentulcndprezen]aapeinuinterziceaexcavareanisipuluipecaretrebuias`-l aducemcumul]imetrimaisusfa]`derespectivacot`.A venitapoimomentulmulta[teptat,amtrecutdecotaminim`,p`trunzndpegaleriilungi,spectaculoasecagenez`[icaetapecarsticeulterioare.Pe[teraa ajunsnianuarie1984la544metridezvoltaretotalìardenivelareaeila68,5(-54/+14,5)metri.Foto:Ic`Giurgiu,EvaRoman.




146 Delacotaminimà Pe[teriiMaridinPiatraBodii,dinsifonuleicelmailung,dup`cene-amf cutlocpemijloculgalerieicas`putemcircula(deplasnd[itasndnisipulc`trepere]i)veneamcusaciidepe[ter`plinicunisip,pecareldepozitamcumul]imetrimaisus,dincolodeloculpn`lacaremaiajungapeleprovenitedintopireaz`pezilor.Foto:Ic`Giurgiu,CostelRoman.

147 Imediatdincolodecotaminimà Pe[teriiMaridinPiatraBodii,dup`ceamtrecutprinuria[uldopdenisip,galeriilesuntlargi,cudepoziteimportantedealuviuni(argil`saunisip).Secoboar`[iseurc`peunparcursdefostesifoane(acumpar]ialactivatelatopireaz`pezilor),de-a lungulc`ruiasunts`ritorimodelatedeapacarea curscunivelliber[isuntpeaicimaimultegenera]iideforma]iuni.Foto:Ic`Giurgiu,GabrielMiclù[.



148 nPe[teraMaredinPiatraBodii,dup`cemarilesifoanecarealc`tuiesctalpaeiactualcunoscut`aufostdezactivate,aunceputs`creasc`forma]iunile.Celpu]inunrnddestalagmites-a ridicatpebuzauneifostecascade.Apoi,poategreutatealor,poateuncutremursau,cine[tie,poatereactivareacurgeriisubterane,le-aupuslap`mnt;pentruca,pesteele,s`senal]eo nou`genera]iedestalagmiteFoto:Ic`Giurgiu,GabrielMicl`u[.


16/110

5-12februarie1989

Au participat: Ic` Giurgiu, Ga-briel Jug`naru, Ion Bl`jan, DanaPa[ca. Am stat n casa lui DumitruDuda[.

Obiectivul principal al depla-s`rii a fost prospectiunea arheolo-gic` n Pe[terile din Culmea Vr-toapele (vezi harta/ imaginea 127).S-a lucrat aici timp de patru zile,studiindu-se o caset` de 3,7 metrilungime pe 1-1,5 metri l`]ime [i1,25 metri adncime. Au fost re-coltate ceramic` [i resturi paleon-

tologice. Rezultatele au fost publi-cate n articolul Pe[tera1 dinCul-meaVrtoapelor, de Gabriel Jug`-naru, Ic` Giurgiu, Clubul de Speo-logie Emil Racovi]` Bucure[ti,Buletinul Clubului de SpeologieEmil Racovi]` Bucure[ti, num`-rul 13, 1990 (vezi imaginile 69-84). S`p`turile noastre (vezi ima-ginile 77-82) au pus n eviden]`

ceramic` dacic` nedecorat`, lucra-t` cu mna sau la roat`, atribuit`perioadei secolul I .e.n - secolul Ie.n.

Acest ansamblu de cavit ]i re-lev` o posibilitate interesant` deavansare n profunzime, n urmaunui decolmataj de cteva ore, cuextragerea la exterior a materialu-lui rezultat. Nu am ntreprinsacest lucru pentru a nu deranjastratele [i a proteja astfel viitoareles`p`turi arheologice.

24decembrie1990-2ianuarie1991

Au participat: Ic` Giurgiu,Mircea Vl`dulescu, Simon Emeric,Florin Baranov, Adrian Tudusciuc,

Alexandru }one (to]i de la Clubulde Speologie Emil Racovi]` Bu-cure[ti), Carmen Bucin (Clubulde Speologie Metalul Reghin).

Am fost primi]i, ca [i n tureleprecedente, adic` din aprilie 1982,pentru a 9-a oar` n casa lui Du-mitru Duda[, pe Muntele Vrtoa-pe. Numai c`, noi nc` nu ne d`-deam seama, avea s` fie ultima

noastr` solicitare de a fi g`zdui]iaici. Dup` evenimentele istoriceprin care trecuse Romnia n de-cembrie 1989, c`ut`torii de co-mori din zona cet`]ilor dacice [iintensificaser` mult activitatea.Faptul c` noi descopeream pe[teri,c` venisem des la Vrtoape n ulti-mii ani [i c` f`cusem recent s`p`-turi n Pe[terile din Culmea Vr-

toapelor nu puteau nsemna pen-tru cei din re]eaua c`ut`torilor decomori dect c` [tiam ceva, c`venim [i lu`m. A[a c` s-au n-]eles s` ne fure aparatele de foto-grafiat, ca s` afle de pe filmele dinele unde ne ]inem comorile. nseara de Anul Nou, n timp ce noi,tocmai veni]i din pe[ter`, ne bu-curam de ambian]a din buc`t`rie,unde mncam, pe la ora 23, nouaso]ie a lui Dumitru Duda[ a golitun bidon cu 20 litri de ]uic` pe co-vorul unei camere din apropiere;apoi, sup`rate foc de faptanoastr`, gazdele ne-au cerut s`plec`m. Ceea ce, scrbi]i de pune-rea n scen`, c`reia nc` nu-i z`ri-sem dedesubtul, am [i f`cut, n doitimpi [i trei mi[c`ri. mpachetndbagajele, am descoperit c` unuia

dintre noi i lipsea c`ma[a, altuiapantalonii, altuia puloverul [i, n

plus, lipseau bli]urile. O parte dinhaine le-am descoperit repede,ascunse pe sub paturi. N-am maiinsistat pentru bli]uri, gazdelevorbeau acum doar n dodii, f`r` s`ne mai priveasc` n ochi. Am por-nit n toiul nop]ii c`tre Gr`di[teade Munte.

Dup` un timp, am pus firelentmpl rii cap la cap [i am rsamar: aparatele noastre foto erauvechi, modeste [i nu au strnitaten]ia bandei; dar bli]urile, cul`mpi sclipitoare, mult mai noi, cubutoane divers colorate, lic`rind,au captat interesul ho]ilor. Desi-

gur, ne-am bucurat mult c` filmeleau r`mas la noi [i de pe ele v` ar`-t`m [i Dvs. cele mai frumoase co-mori.

Dou` predic]ii ale noastre aufost transformate n certitudini.La sud imediat fa]` de Pe[tera 1de la Izvoare (vezi harta/ imaginea127), am p`truns prin decolmatare

n dou` ponoare [i am f`cut des-coperiri importante: Pe[tera 2 dela Izvoare (pe care am cartat-o pe421 metri dezvoltare total` [i 37,2(-29,1/ +8,1) metri denivelare;Mircea Vl`dulescu, Emeric Simon,Ic` Giurgiu, Florens Baranov; h`r]i205, 206) [i Pe[tera 3 de la Izvoare(cam 30 metri dezvoltare [i -5 me-tri denivelare).

n Pe[tera de la Izvoare/ Pe[-tera 1 de la Izvoare (vezi mai susexplor`rile din 3-6 aprilie 1982)am hot`rt s` recart`m toat` cavi-tatea; de la intrare pn` n SalaMare (pe 31 decembrie 1990) amtopografiat 208,7 metri dezvoltaretotal` [i 44,4 (-32,7/ +11,7) metridenivelare (Mircea Vl`dulescu,Emeric Simon, Alexandru }one)

(imaginea/ harta 204).




149 ndrumsprePe[teriledelaIzvoare.nfatagrupului,EmericSimon,apoiFlorensBaranov[iMirceaVl`dulescu.Ultima,CarmenBucin.Foto:Ic`Giurgiu.

150 Pe[tera2 delaIzvoare.ntiz`pad`[ighea]`,apoitr[prinnoroi[iap`[i,nfine,pe[tera,cumorfologiesuperb`.Foto:Ic`Giurgiu,MirceaVl`dulescu.


18/110128 Pe[terile dacilorNatura Romniei, nr. 42, octombrie 2014; www.romania-natura.ro

151-152 Pe[tera2 delaIzvoare.Imediatdup`descoperireaeine-amdatseamac`ntlnimaceea[ievolu]iesubteran`pecareo g`sisemntinPe[terileV2[iV3dinDosulVrtoapelor,iarapoinPe[teraMaredinPiatraBodii:dup`s`pareaini]ial`a galeriilorprincurgereaapeisubpresiunea urmatcoborreaniveluilichidului;pestedepoziteledealuviuniaunceputs`creasc`forma]iuni;succedareamaimultorgenera]iidespeleotemea fostseparat depr`bu[irialeloculuipecareevoluau,dincauzagreut`]iilorsaupentruc`reacti-vareacurgerilorsubteranea subs`patsausupras`patsuprafe]elepe

careseridicaupodoabelepe[terilor.Foto:Ic`Giurgiu,CarmenBucin,EmericSimon,MirceaVl`dulescu.


19/110



1-3 mai 1992

Au participat: Ic` Giurgiu,Mircea Vl`dulescu, Simon Emeric,Ovidiu Grad, Adrian R`dulescu.

A fost continuat` cartarea nPe[tera 1 de la Izvoare (Mircea

Vl`dulescu, Ovidiu Grad, Ic` Giur-

giu). S-a ajuns la cota -63,4 m; tre-buie revenit cu ciocan pentru a ru-pe cteva col]uri de pe tr[ul fi-nal, activ, pentru a se circula maisigur pe acolo, n ambele sensuri [ipentru a se ncerca trecerea maideparte. Dezvoltarea cavit`]ii a ur-cat la 455,9 metri (harta 204).

Pe[tera 3 de la Izvoare (30metri dezvoltare) a fost jonc]io-

nat` cu Pe[tera 1 de la Izvoare;complexul Pe[tera 1 - Pe[tera 3 dela Izvoare are mpreun` 485,9 me-tri lungime total`; denivelarea s-amodificat de la -63,4 metri la -66,7metri (harta 206).

n Pe[tera 2 de la Izvoare,Adrian R`dulescu [i Simon Emericau parcurs galeria de la cota -29,1

metri spre aval (harta 205), dez-voltarea total` a pe[terii ajungndastfel la 435,5 metri. Denivelareatotal` a devenit 38,3 (-30,2/ +8,1)metri.

S-a f`cut cartare de suprafa]`ntre Pe[terile 1 [i 2 de la Izvoare[i s-a plecat cu cartarea de supra-fa]` c`tre Pe[terile din Piatra Bodii(harta 206).

28 aprilie - 3 mai 1993

Au participat: Ic` Giurgiu,Mircea Vl`dulescu, Ovidiu Grad,Florens Baranov, Paul Pup`zeanu,

Alina Lin]ea.

S-a terminat cartarea de su-prafa]` dintre Pe[tera 1 de la Iz-voare [i Pe[tera Mare din PiatraBodii.

Pe 30 aprilie s-a intrat n Ave-nul de la Capul Pietrei [i s-a ncer-cat, prin decolmatare la baza conu-lui de aluviuni de la fundul sau, s`se aprecieze dac` sunt [anse decontinuare; din p`cate, prin pris-ma multor metri cubi de extras,nici una nu pare ct de ct promi-]`toare. Au fost topografiate dou`

mici galerii.Pe 1 mai s-a intrat n Pe[tera

1-3 de la Izvoare (Mircea Vl`du-lescu, Ic` Giurgiu, Florens Bara-

nov, Ovidiu Grad), unde am con-tinuat cartarea de la terminusul depe activ (vezi explorarea din mai1992), n aval, dup` derocare. Amtopografiat 23,5 metri (harta 204);s-a atins dezvoltarea total` cartat`de 509,4 metri; denivelarea nega-tiv` a cobort la -65,12 metri; deni-velarea total` a cavit`]ii a devenit

76,8 (-65,1; +11,7) metri. Sunt[anse de a merge [i mai departe pepor]iunea inferioar` a pruluisubteran; trebuie venit cu costu-me de neopren (scurte) [i tot cuciocan de 3 kilograme.

august 1995

Au participat: Ic` Giurgiu, Va-sile Boronean], Marius Peculea, ...

Au fost continuate s`p`turilearheologice n Pe[tera 1 din Cul-mea Vrtoapelor (vezi imaginile69-84). Cu toate c` n cele patruzile de lucru a fost extras un mate-rial bogat, divers, arheologul VasileBoronean] nu ne-a comunicat nici

pn` acum materialele determina-te; Vasile Boronean] citeaz` aceas-t` s`p`tur` (vezi imaginea 88).

109/155 Suntemaicinextremitateavestic`a DealuluiVrtoapele(potrivith`r]ii/imaginii56).nstngaesteculmeaaproapedevrfulc`reiaseafl`Pe[teriledinCulmeaVrtoapele.Lagospod`riadinpoianadindreapta

imaginiiseajunge(pepotec`saupedrumforestier)dinGr`di[teadeMunte.Iardelaaceeagospod`riespreprimulplanalimaginiiurc`,pelng`liniadecurentelectric,undrumdetractor(careajungelalimitavestic`agospod`rieiluiDuda[Dumitru).nfundalesteversantulstnggeograficalapeiGr`di[tea.Dinprimulplanalimaginitrecemimediat,venindc`trenoi,culmeacarenedespartedemariledepresiunicuponoare(veziimaginea/harta56)[idefostagospod`riea luiDumitruDuda[.Foto:Ic`Giurgiu,ElizaAnghel.



156 Vedere(dinspatele/nordcaseidinimagineaanterioar`)apanteiabruptepecareseafl`Pe[tera1 dinCulmeaVrtoapele.Foto:Ic`Giurgiu.



157 nspatelecaseidinimaginea155eracortulnostru,ceipatruparticipan]ilas`p`turi(deladreaptalastnga):VasileBoronean],MariusPeculea,...

158 Imediatlanorddecorterauaraciicufasole[icmpulcudovleci.

Fotografii:Ic`Giurgiu.



8 octombrie 1995

Recolt`ri de ap` pe MunteleVrtoape, pentru analize chimice.Au participat: Ic` Giurgiu, Zeno

Ghizd`ve], Olgu]a Ghizd`ve].

Deplasarea a avut loc n cadrulunul proiect amplu, finan]at de

Asocia]ia Ecumenic a Bisericilordin Romnia. O parte dintre rezul-tatele obtinute n cadrul proiectu-lui au fost publicate n lucrareaRe]eadesupraveghereneguverna-mental`a polu`riiapelordealtitu-dine(Vre]is`v`mboln`vi]i?Be]iap` ), care poate fi citit` lahttps://sites.google.com/site/romanianatura32/home/ecologie/muntii-carpati-poluarea-apelor-la-altitu-dine. Proiectul nu a fost finalizatdeoarece destinatarul banilor, Clu-

bul Na]ional de Turism pentru Ti-neret, a delapidat o parte impor-tant` din finan]area primit`. Coor-donatorul proiectului, semnatarulacestor rnduri, a deschis proces,la care Asocia]ia Ecumenic` a Bi-sericilor din Romnia nu a dorit s`se constituie ca parte. Instan]a nua adus n fa]a ei reclamatul!

Imaginile 159-169 redau, nordine, fi[ele ntocmite pentru re-coltarea [i notarea rezultateloranalizelor (cu dat`, loc, or`, altitu-dine). Pe ultima rubric` din parteadreapt` a acestor fi[e (intitulat`

pericol) sunt men]ionate valorilecare, din punct de vedere al STAS-ului apelor potabile din Romnia,arat` c` respectiva ap`/ componen-t` a apei nu este n limitele apeipotabile. Penultima rubric` din

partea dreapt` a acestor foi de re-coltare [i lucru este cea n care aufost trecute rezultatele finale aleanalizelor; valorile ncercuite sunt

n afara limitelor stabilite pentruapele potabile.

Desigur, n afara interpret`riidin punct de vedere al potabilit`-]ii, analizele de mai sus arat` cre[-terea concentra]iei de calciu dup`trecerea apelor din ponoare prininteriorul muntelui [i apari]ia lor

n izbucuri (valabil att pentru re-]eaua subteran` din estul Munte-lui Vrtoape, Pe[terile de la Izvoa-

re - Pe[terile din Piatra Bodii - re-surgen]ele de sub Piatra Bodii ct[i pentru re]eaua subteran` dinvestul Muntelui Vrtoape, Ponoa-rele [i Pe[terile de la Vrtoape -Izbucul Alionescu).



159 PonoruldelavestdePe[tera1 delaIzvoare.



160 Apacareintr`nPe[tera1 delaIzvoare.



161 Apadinprimulafluentstnga,aflatnapropiereaintr`riinPe[tera1 delaIzvoare.



162 Apacareintr`nPe[tera2 delaIzvoare.



163 CelmaivesticponordinzonaIzvoare.



164 PiatraBodii,versantulnordic,resurgen]adindreaptageografic.



165 PiatraBodii,versantulnordic,resurgen]adinstngageografic.



166 Ponorul3 delaVrtoape(veziimaginea137).



167 Ponorul2 delaVrtoape,celcudou`pe[teri(veziimaginea137).


33/110



169 IzbuculAlionescu(veziimaginea170).


35/110

206/ Muntii Sebe[ului2062/ Bazinul Or`[tie (Beriu)

9 Pe[tera V1 din Dosul Vrtoapelor 32 m; 15,65 (-12,9; +2,65) m10 Pe[tera V2 din Dosul Vrtoapelor 213 m; -66,5 m11 Pe[tera V3 din Dosul Vrtoapelor 263 m; 35,6 (-33,6; +2) m

2 Pe[tera 1 din Culmea Vrtoapele 37 m; 7 (-5; +2) m3 Pe[tera 2 din Culmea Vrtoapele 5 m; +1,2 m

4 Pe[tera 1-3 de la Izvoare 509,4 m; 80,1 (-68,4; +11,7) m16 Pe[tera 2 de la Izvoare 435,5 m; 38,3 (-30,2; +8,1) m

5 Avenul de la Capul Pietrei 72 m; -47 m13 Avenul 1 de pe Vrtoape 15 m; -5 m14 Avenul 2 de pe Vrtoape 32 m; 15,8 (-14,3; +1,5) m

1 Pe[tera din Piatra Bodii 70 metri dezvoltare; 8 (-6; +2) metri6 Pe[tera Mic` din Piatra Bodii 7 m; +2 m7 Pe[tera cu trei intr`ri din Piatra Bodii 10 m; -5 m8 Pe[tera cu stalactite sferice perforate din Piatra Bodii 98 m; +8 m12 Pe[tera Mare din Piatra Bodii 200 m; -35 m15 Pe[tera cu patru intr`ri din Piatra Bodii/ Pe[tera cu dop de argil` 35 m; +6 m

6 Gr`di[teadeMunte/MunteleVrtoape:

descriereaam`nun]it`a pe[terilor

Descoperit` n octombrie1982 de Ic` Giurgiu, Gigi Chiriloi,Eliza Anghel. Se afl` ntre Ponorul1 [i Ponorul 2 din Dosul Vrtoape-lor.

29 metri dezvoltare [i 11,9(-11,3/ +0,6) metri denivelare amtopografiat la data descoperirii(imagini: 130, 131, explorarea dinnoiembrie 1982; 173, ianuarie1984) (vezi h`r]ile 137, 170, 171,193, 194). Schi]a pe[terii este nimaginea 172.

Casa lui Dumitru Duda[, po-trivit h`r]ii topografice (imaginea137) este/ era la 930 metri altitu-dine absolut`. Atunci, potrivitimaginii 170, altitudinea absolut`a Pe[terii V1 din Dosul Vrtoapeloreste de 922 metri.

Pestera este un fost ponor. In-trarea ei, destul de strmt` [i joas`(imagini 130, 173), permite acce-sul ntr-o galerie ngust`, cu mean-dre [i nivele de eroziune (imagi-nea 131), cu mai multe trepte/ s`-

ritori pe podea, a c`rei n`l]imeajunge la 10 metri.Pe 31 decembrie 1982 am in-

trat n pe[ter` s` vedem ce s-armai putea descoperi. Am ridicatdezvoltarea ei la 32 metri [i deni-velarea la 15,65 (-12,9; +2,65)metri. Un decolmataj a fost efec-tuat la cota minim` dar nu preasunt speran]e de prelungire a gale-riei.


2062/9 Pe[teraV1dinDosulVrtoapelor



170 DrumuirePe[teraV1dinDosulVrtoapelor- IzbuculAlionescu.Acestdesenpoatefiv`zut,cudimensiunide59x102centimetri,nfi[ierulnumit170-drumuire-pestera-v1-izvor-alionescu-romania-natura.pdf,ata[atacestuivolum.



171 Intr`rilepe[terilordinDosulVrtoapelor[igospod`rialuiDumitruDuda[.

172



173 LaintrareaPe[teriiV1dinDosulVrtoapelor,ianuarie1984.ndreapta,NicuGligan(ClubuldeSpeologiePolitehnicaCluj-Napoca),cucareamf cutexplor`rideosebitdepl`cute[ieficientenmaimultepe[teridinMun]ii{ureanu.Lastnga,gazdanoastr`delaVrtoape,DumitruDuda[,care,peparcursulexplor`rilornoastres-a transformatdintr-unlocalnicamabilntr-uncomplotist,convinsc`noiscoatemdinpe[teribog`]iidincarenu-i d`m[ilui...Foto:Ic`Giurgiu.

Existen]a ei a fost apreciat` caposibil` de c`tre Ic` Giurgiu. Des-coperit` n octombrie 1982 de Ic`

Giurgiu, Gigi Chiriloi, Eliza An-ghel. Se afl` n Ponorul 2 din Do-sul Vrtoapelor, sub bolta din ima-ginea 126, n locul unde firul pr-ului trece n subteran; n urmaunui decolmataj care a durat dou`ore, am p`truns n aceast` cavita-te. Am parcurs o galerie (principa-l`) cu s`ritori [i am apreciat c` amstr`b`tut cam 150 metri lungime,

atingnd cota -62 metri.

Explorare,cartare

n noiembrie 1982, Costel Ro-

man [i Eliza Anghel au intrat nPe[tera V2 din Dosul Vrtoapelorpentru a ncepe cartarea; autopografiat pn` la 177 metri dez-voltare [i -64 metri denivelare(harta 174). La suprafa]`, s-a f`cuto drumuire (pozi]ionare) ntrePe[terile V1, V2 [i V3 (harta 171).

Pe 30 decembrie 1982, alte

galerii descoperite de noi (Ic`Giurgiu, Dan Hazaparu, Gabriel

Micl`u[, Eliza Anghel) au ridicatdezvoltarea total` a pe[terii la 213metri [i denivelarea la -66,5 metri

(harta 175). Fa]` de vechiul punctterminus din aval (cota -64 metri)am mai topografiat pn` la cota-66,5 metri, pe nc` 6,2 metri lun-gime plan`; galeria continu`, nal-t`, ngust`, meandrat` [i mai de-parte ar putea trece doar cinevafoarte scund, care s` se poat` mulape coturile ei stnse.

De la cota -50 metri, din zona

punctului G (harta 175), o galeriesuperioar`, de 10 metri lungime,



39/110

duce [i ea spre aval, la pu]ul de 5,2metri.Pe Galeria cu p`mnt, situat`

la cota -60 metri, a fost efectuat undecolmataj puternic. Trebuie re-venit aici, pentru continuarea lui.{i n sistemul de galerii dinspreamontele pe[terii a r`mas de veri-ficat o posibilitate de continuare.

Am nregistrat un incident,nemaintlnit n explor`rile noas-tre din peste o mie de pesteri. nzona cotei -50 metri, la urcareaunei s`ritori, Ic` Giurgiu era pesc`ri]`, cnd, din senin, o piatr`de vreo dou` kilograme a trecut[uiernd pe lng` el [i l-a lovit peDan Hazaparu, care nu purta cas-c`, aflat la baza sc`rii. Pentru Dan[ocul a fost important, dar nu tra-

umatizant. Dilem` mare: de undea venit piatra? Pe buza s`ritorii res-pective nu fusese nici un bolovan,tavanul nu p`rea vinovat. Amprivit ndelung piatra c`zut`, cuforme angulare foarte ascutite [i,

ntr-un trziu, am g`sit alveola dinperetele n care aceasta, cu laturide vreo 20 centimetri, [i avuseselocul. Cnd am potrivit-o acolo,

doar o ie[itur` a ei, de doar trei mi-limetri lungime st`tea n afara pe-retelui iar conturul bolovanului nuse distingea cu ochiul liber. O ase-menea form` de carstificare nu am

mai ntlnit n nici o alt` pe[ter`din Romnia. Ei bine, tocmai aceaie[itur`, ag`]at` de mi[carea sc`riispeologice a provocat incidentul!

Am scos iar piatra, am spart-o [iam c`utat de-a lungul pere]ilor [ialte asemenea capcane. Nu maiera alta!

Imagini: 176-181. H`r]i: 137,170, 171, 174, 175, 193, 194.

Casa lui Dumitru Duda[, po-trivit h`r]ii topografice (imaginea137) este/ era la 930 metri altitu-dine absolut`. Atunci, potrivitimaginilor 170 [i 171, altitudineaabsolut` a Pe[terii V2 din Dosul

Vrtoapelor este de 913,1 metri.

Pe[tera V2 din Dosul Vrtoa-

pelor are orientarea general` a ga-leriilor de la nord-vest c`tre sud-est (harta 175). S`ritori/ trepte deamplitudine mic` [i medie permitc[tig rapid n profunzime. Fost [iactual ponor, Pe[tera V2 din Dosul

Vrtoapelor sare deocamdat` dinn]elegerea de ansamblu a evolu-]iei sale (pierdere de ap` care adezvoltat galerii ini]ial prin curge-

re sub presiune apoi prin adncirepe vertical`, cu nivel liber) dincauza Galeriei cu p`mnt, carepare s` fi avut o altfel de evolu]ie

n timp.




174 Pe[teraV2dinDosulVrtoapelor,galeriilecartatennoiembrie1982.



175 Pe[teraV2dinDosulVrtoapelordup`cartareadindecembrie1982Ic Giurgiu,ElizaAnghel,DanHazaparu,GabrielMicl`u[).



176 LaintrareaPe[teriiV2dinDosulVrtoapelor,ianuarie1984.ndreaptaluiNicuGliganClubuldeSpeologiePolitehnicaCluj-Napoca),lapicioarelesale,pruldinponortrecensubteran.Esteloculundeamdecolmatatnoctombrie1982[iamp`trunsnsubteran.Foto:Ic`Giurgiu.

177,178 ImediatsubintrareaPe[teriiV2dinDosulVrtoapelor,decembrie1982.Osuccesiunedetrepteconducdelaparteainferioar`a ponoruluintr-o galeriecarec[tig`treptatnn`l]ime.Foto:Ic`Giurgiu,GabrielMicl`u[,ElizaAnghel.



177,178 ImediatsubintrareaPe[teriiV2dinDosulVrtoapelor,

decembrie1982.Osuccesiunedetrepteconducdelaparteainferioarà ponoruluintr-o galeriecarec[tig`treptatnn`l]ime.Foto:Ic`Giurgiu,GabrielMiclù[,ElizaAnghel.

179 Galerieprincipalàjungerepedela10metrin`l]ime.Foto:Ic`Giurgiu,NicuGligan.


44/110

180,181 Pe[teraV2dinDosulVrtoapelor,galeriaprincipal lacotaminimà cavit`]ii.Tubuluidepresiuneodat`plincuapì-aurmatnevolu]iape[teriicoborreapeverticalà curgeriicunivelliber,printr-o diaclaz`nalt`[idinscurtmeandrat`.Foto:Ic`Giurgiu,NicuGligan.



45/110

Descoperit` pe 7 noiembrie1982 de Ic` Giurgiu [i Eliza

Anghel; parcurs` pe aproximativ100 metri lungime [i 25 metri de-nivelare. Situat` n Ponorul 2 dinDosul Vrtoapelor (harta/ imaginea

137; harta 171). Am fost primiicare am p`truns n aceast` cavita-te; sigur primii dup` multe zeci deani: dovad` erau microcristalele dedepunere care acopereau ntreagapodea, orice pas uman distrugnddin p`cate continua lor sclipirecnd receptau o surs` de lumin`.

Pe 8 noiembrie 1982, Ic` Giur-

giu, Costel Roman, Gigi Chiriloi,Eliza Anghel, Claudiu Druma auintrat n Pe[tera V3 pentru cartare,explorare, decolmatare, fotografi-ere. Cavitatea a urcat la 237,2 me-tri dezvoltare [i 32,6 (+2; -30,6)metri denivelare (harta 191). Ic`Giurgiu, Gigi Chiriloi, ClaudiuDruma au lucrat la decolmatareaunei galerii, n zona cotei -30,6

metri. La suprafa]`, s-a f`cut odrumuire (pozi]ionare) ntre Pe[-terile V1, V2 [i V3 (harta 171).

n seara lui 29 decembrie1982 am intrat n Pe[tera V3 dinDosul Vrtoapelor (Ic` Giurgiu,Dan Hazaparu, Gabriel Micl`u[,Eliza Anghel) unde am mai g`sitcteva scurte galerii, acestea sta-

bilind dimensiunile cavit`]ii la 263metri dezvoltare [i 35,6 (+2;-33,6) metri denivelare (harta192). Decolmatarea f`cut` la fostacot` -24,25 metri (harta 191),devenit` n urma s`p`turilor -27metri (harta 192), a ar`tat c` sun-tem pe partea superioar` a unuicon de d`rm`turi - adunat din ve-chile concre]iuni ale pe[terii - care

continu` masiv n profunzime [i c`mai sunt necesare aici nc` multeore de munc` pentru extragere. napropiere de acest loc, de la fost`cota -30,6 metri (harta 191) s-a co-bort pn` la -33,6 metri (harta192). n aceast` parte a pe[teriiposibilit ]ile de a g`si o continuarenu sunt nc` epuizate.

Pe 5 ianuarie 1984, Ic` Giur-giu, Nicu [i Aurora Gligan, tur` defotografii n Pestera V3 din Dosul

Vrtoapelor (n care s-a efectuat [i

un decolmataj).

Imagini: 182-190. H`r]i: 191,192, 193, 194. Casa lui DumitruDuda[, potrivit h`r]ii topografice(imaginea 137) este/ era la 930

metri altitudine absolut`. Atunci,potrivit imaginilor 170 [i 171, alti-tudinea absolut` a Pe[terii V1 dinDosul Vrtoapelor este de 921,15metri.

Pe[tera este un fost ponor. In-trarea ei, destul de ascuns` n pei-saj (imagini 182, 183), d` imediat

ntr-o galerie nalt , al c`rui tavan

urc` repede pn` la 25 metri fa]`de podea. ntlnim forma]iuni di-verse, atractive (imagini 185, 186)[i ne d`m seama n curnd c` eleau crescut pe genera]ii mai vechi,masive, de speleoteme pr`bu[ite.

Putem distinge aspecte dinmorfologia fazei ini]iale de s`parea pe[terii: stratele groase de calcar,puternic nclinate sunt nc` bine

vizibile (imaginea 189). La cotaminim` a cavit`]ii, un decolmatajmasiv are [anse s` ne duc` la ocontinuare interesant`.


182 Ponorulnariac`ruiaseafl`Pe[terile1-3 dinDosulVrtoapelor.Pe[tera1,cumprivimimaginea,estendreaptaponorului,Pe[teraV2seafl`labazalui,iarPe[teraV3sedeschidepeparteastng`geografic aponorului,camlaacela[inivelcuPe[tera1 (vezi[ih`r]ile170,171).nstngaimaginii,primulplan,apareungrajdcaref`ceapartedingospod`rialuiDumitruDuda[.Foto:Ic`Giurgiu(decem-

brie1982).



46/110156 Pe[terile dacilor

183 LaintrareaPe[teriiV2dinDosulVrtoapelor,ianuarie1984.ndreaptaluiNicuGligan(ClubuldeSpeologiePolitehnicaCluj-Napoca),lapicioarelesale,pruldinponortrecensubteran.Esteloculundeamdecolmatatnoctombrie1982[iamp`trunsnsubteran.ndreaptasusestePe[teraV1.nstngasusestePe[teraV3.Foto:Ic`Giurgiu.

Natura Romniei, nr. 42, octombrie 2014; www.romania-natura.ro

184 Veninddinspreintrare,debu[`mnparteanord-vestic`a mariigaleriiidinPe[teraV3.Foto:Ic`Giurgiu,NicuGligan,AuroraGligan.



185-187 Speleotemepegaleriaprincipal dinPe[teraV3.ndreptullorpodeauaestealc`tuit`dinpr`bu[iri[ispeleotemedemultpr`bu[ite.Foto:Ic`Giurgiu,GigiChiriloi,NicuGligan.




185-187 Speleotemepegaleriaprincipal`dinPe[teraV3.ndreptullorpodeauaestealc`tuit`dinpr`bu[iri[ispeleotemedemultpr`bu[ite.Foto:Ic`Giurgiu,GigiChiriloi,NicuGligan.


49/110159

NaturaRomniei,nr.42,oct

ombrie2014;www.romania-natu

ra.ro

Pe[terile dacilor

185-187 Speleotemepegaleriaprincipal dinPe[teraV3.ndreptullorpodeauaestealc`tuit`dinpr`bu[iri[ispeleotemedemultpr`bu[ite.Foto:Ic`Giurgiu,GigiChiriloi,NicuGligan.

188 Scurgereparietal`,nmarepant`,zonacotei-9 metridinparteaestic`a Pe[teriiV3.Foto:Ic`Giurgiu,GabrielMicl`u[(decembrie1982).



189 Putemdistinge,nparteaestic`a Pe[teriiV3,pepereteleeisudic,aspectedinmorfologiafazeiini]ialedes`parea goluluisubteran:stratelegroasedecalcar,puternicnclinatesuntnc`binevizibile.

Foto:Ic`Giurgiu,ElizaAnghel(decembrie1982).


51/110



191


53/110163

NaturaRomni

ei,nr.42,octombrie2014;www.

romania-natura.ro

Pe[terile dacilor92



193 Pe[terileV1,V2,V3dinDosulVrtoapelor.Aceast`hart`poatefiv`zut`laformatmarenfi[ierulnumit194-cele-trei-pesteri-din-dosul-vartoapelor.pdf,ata[atacestuivolum.


55/110

Pe[tera1 dinCulmeaVrtoa-pele 37 m; 7 (-5; +2) m (veziimaginea 48)

Pe[tera2 dinCulmeaVrtoa-pele 5 m; +1,2 m (vezi imaginea48)

Recapitularesumaràistoriculuiacestorpe[teri

(extras dincapitolele anterioare, 4 [i 5)

1953 {antierul Gr`di[teaMuncelului

, n Studii [i Cercet`ride Istorie Veche, tom IV, numerele1-2, ianuarie-iunie, Editura Acade-miei Republicii Populare Romne,imagini 19-23.

Pe[terile La Gùri de care sevorbe[te n imaginea 22 sunt celenumite de Valer Trufa[ (vezi anul1961) [i de noi (vezi anul 1982)Pe[terile din Culmea Vrtoape.

1961 CarstuldelaGr`di[teadeMunte, de Valer Trufa[, AnaleleUniversit`]ii C. I. Parhon, seria{tiin]ele naturii, Geologie-Geo-grafie, 27, anul X, 1961, imagini24-33.

Prima lucrarea care se ocup`

dedicat, amplu, de carstul [i pe[-terile de la Vrtoape. O reprodu-cem n imaginile 24-33 [i reco-mand`m, pentru cei care doresc s`fac` alte explor`ri speologice aici,parcurgerea ei integral`.

Grotele din Culmea Vrtoape-le, cinci la num`r, sunt men]ionate

n imaginea 28 (este vorba deacela[i loc semnalat n bibliografia

anului 1953, {antierul Gr`di[teaMuncelului), unde, pentru ceamai mare dintre ele, este dat`, npremier`, o hart`.

1982 Noi explor`ri n Ma-sivul Vrtoapele (Mun]ii Sebe[),de Ic` Giurgiu, Gabriel Silv`[anu,

Mihai Codescu, Gabriel Miclù[,Buletinul Comisiei Centrale deSpeologie, num`rul 6, Bucure[ti,imagini 45-54.

Potrivit descoperirilor semna-late n bibliografia din 1961(Car-stuldelaGr`di[teadeMunte, de

Valer Trufa[), naintea explor rilornoastre, de care ncepem s` vor-

bim din acest an (1981-1982), har-ta Vrtoapelor ar`ta ca n imaginea55.

Noi am descoperit alte 4 pe[-teri [i continu`ri n toate cele 5pe[teri anterior cunoscute. Amcartat 435 metri lungime total` [i115 metri denivelare. Am pus neviden]` ponoare [i izbucuri (veziimaginile 45-47).

Am explorat toate cele 5 pe[-

teri din Culmea Vrtoapelor (veziimaginile 48 [i 49) [i am jonc]ionatgaleriile lor, r`mnd astfel doardou` pe[teri n prezent. Avem defapt aici un mare abri, colmatat cup`mnt [i bolovani; o parte din for-mele actualelor galerii sugereaz`c` locul ar fi fost [i ponor. Decol-matarea acestui areal ar fi foarteinteresant` (se ntrev`d posibili-

t`]i de continuare), dar noi am evi-tat r`v`[irea stratelor pentru c` ur-mele arheologice sunt bogate (ce-ramic`, oase, vatr` de foc etc.) [i artrebui sistematic inventariate.Dup` explor`rile [i descoperirilemai sus men]ionate, harta Vrtoa-pelor ar`ta ca n imaginea 56.

1988 Cet`]i[ia[ez`ridacicen Mun]ii Or`[tiei, de Ioan Glo-dariu, Eugen Iaroslavschi, AdrianaRusu, colec]ia Monumente [i Mu-

zee, Editura Sport-Turism, Bucu-re[ti, imagini 62-68.

n imaginea 65, paragraful 1,se spune c` urme ale prezen]ei [iactivit`]ii umane nu au fost desco-perite n pe[terile de la Vrtoape- Sub Cununi. Aceast` denumirene face s` credem c` autorii serefer` la cele cteva abriuri (ad`-posturi naturale sub stnc`) situa-te spre baza pere]ilor de la loculnumit Sub Cunun` (vezi imaginea

56) n imaginea 68 se vorbe[te demici grote pe ntreaga culme a Vr-toapelor [i despre descoperirea nfa]a unora dintre ele a unor frag-mente ceramice dacice; referirilesunt vagi, trimiterile la bibliografieinexistente [i, din p`cate, o ase-menea descriere nu poate fi luat`

n considerare.

1990 Pe[tera1 dinCulmeaVrtoapelor, de Gabriel Jug`naru,Ic` Giurgiu, Clubul de SpeologieEmil Racovi]` Bucure[ti, Bule-tinul Clubului de Speologie EmilRacovi]` Bucure[ti, num`rul 13,1990, imagini 69-84.

n perioada 1981-1984, Clu-

bul de Speologie Emil Racovi]`Bucure[ti a desf`[urat 8 ture decercetare (vezi imaginea 74), ceeace a ridicat num`rul pe[terilor [iavenelor cunoscute la 16 (ele cu-mulau peste 1850 metri lungimetotal` [i o denivelare total` depeste 325 metri).

n Pe[tera 1 din Culmea Vr-toapelor s`p`turile noastre (vezi

imaginile 77-82) au pus n eviden-]` ceramic` dacic` nedecorat`, lu-crat` cu mna sau la roat`, atribu-it` perioadei secolul I .e.n - seco-

2062/2 Pe[tera1 dinCulmeaVrtoapele2062/3 Pe[tera2 dinCulmeaVrtoapele



56/110

lul I e.n.

1995, august Au participat:Ic` Giurgiu, Vasile Boronean],Marius Peculea [i...

Au fost continuate s`p turile

arheologice n Pe[tera 1 din Cul-mea Vrtoapelor (vezi imaginile69-84). Cu toate c` n cele patruzile de lucru a fost extras un mate-rial bogat, divers, arheologul VasileBoronean] nu ne-a comunicat nicipn` acum materialele determina-te; Vasile Boronean] citeaz`

aceast` s`p`tur` (vezi imaginea88).

2000 Arheologiape[terilor[iminelor din Romnia, de VasileBoronean], Institutul de Memorie

Cultural`, Bucure[ti, imagini 85-89

(Autorul, nainte ca lucrarea sìntre la corectura final` [i imediatapoi la tipar, mi-a ncredin]at ocopie a [paltului, pe care s` faccorecturi/ observa]ii. Am avut lu-

crarea la dispozi]ie o sear` [i onoapte. Am efectuat foarte multecorecturi (nume de persoane, nu-me de pe[teri) [i adùgiri (sursebibliografice, planuri de pe[teri).N-am mai avut timp n diminea]aurm`toare s` fac o copie a [paltului

cu noti]ele mele. Din p`cate, for-ma final` a lucr`rii nu a cuprins de-ct o parte din materialul pe carel-am furnizat.)

Datele din imaginea 88 nu co-incid integral cu sursele citate,sunt mici deosebiri.


195/109/155/ Aprilie1982.Suntemaicinextremitateavesticà DealuluiVrtoapele(potrivith`r]ii/imaginii56).nstngaesteculmeaaproapedevrfulc`reiaseafl`Pe[teriledinCulmeaVrtoapele.Lagospod`riaBordae/Coco[)dinpoianadindreaptaimaginiiseajunge(pepotec`saupedrumforestier)dinGr`di[teadeMunte.Iardelaaceeagospod`riespreprimulplanalimaginiiurc`,pelng`liniadecurentelectric,undrumdetractor(careajungelalimitavesticaa gospod`rieiluiDuda[Dumitru).nfundalesteversantulstnggeograficalapeiGr`di[tea.Dinprimulplanalimaginitrecemimediat,venindc`trenoi,culmeacarenedespartedemariledepresiunicu

ponoare(veziimaginea/harta56)[idefostagospod`riea luiDumitruDuda[.Foto:Ic`Giurgiu,ElizaAnghel.



196/156 Vedere(august1995,dinspatele/nordulcaseidinimagineaanterioar`)a panteiabruptepecareseafl`Pe[tera1 dinCulmeaVrtoapele.Foto:Ic`Giurgiu.


58/110

197 Pe[tera1 dinCulmeaVrtoapele(decembrie1982). Cavitateaestesituat`suficientdeaproapedesuprafa] [ir`d`cinilearborilorajungninteriorulei,undecontinu s`sedezvolte.Foto:Ic`Giurgiu.

198 Pe[tera1 dinCulmeaVrtoapele(decembrie1982).Canmultealtegoluricarstice,ad`postuloferitdezonavestibular`contracuren]ilordeaer[itemperaturilorsc`zuteatragediversespecii.Foto:Ic`Giurgiu.



59/110

201/157 nspatelecaseidinimaginea195eracortulnostru(august1995),ceipatruparticipan]ilas`p`turi(deladreaptalastnga):VasileBoronean],MariusPeculea,...Foto:Ic`Giurgiu.

169 Pe[terile dacilorNatura Romniei, nr. 42, octombrie 2014; www.romania-natura.ro

199 Pe[tera1 dinCulmeaVrtoapeleaprilie1982). Limax.Foto:Ic`Giurgiu.

200 Pe[tera1 dinCulmeaVrtoapeledecembrie1982).Limax.

Foto:Ic`Giurgiu.



Pe[terile din Culmea Vrtoa-pele se afl` n centrul Muntelui

Vrtoapele (h`r]ile 4, 137, 48, 89),la vest de vrful Dealului Dosul

Vrtoapelor, la 890 metri altitudine

(cu 60 metri altitudine relativ`mai jos fa]` de casa lui DumitruDuda[). (imagini: 195-201). Aici afost un ponor. Nu am continuatexplorarea speologic` a locului (in-

teresant, necesit` decolmatare)deoarece am fi deranjat bogatulstrat argeologic. Descrierea cavit`-]ilor este f`cut` pe larg n imagi-nile 69-84.

Pe[tera 1-3 de la Izvoare509,4 metri dezvoltare; 80,1 (-68,4; +11,7) metri denivelare(vezi h`r]ile 204, 206, 225)

Pe[tera2 delaIzvoare 435,5

metri dezvoltare; 38,3 (30,2;+8,1)metridenivelare (vezi h`r-]ile 205, 206, 225)

Recapitularesumarà istoricului[iexplor`riiacestorpe[teri

(extras din capitolele anterioare,4 [i 5)

1961 CarstuldelaGr`di[teadeMunte, de Valer Trufa[, AnaleleUniversit`]ii C. I. Parhon, seria{tiin]ele naturii, Geologie-Geo-grafie, 27, anul X, 1961, imagini24-33.

Prima lucrarea care se ocup`dedicat, amplu, de carstul [i pe[-terile de la Vrtoape. O reprodu-cem n imaginile 24-33 [i reco-mand`m, pentru cei care doresc s`fac` alte explor`ri speologice aici,parcurgerea ei integral`.

Pe[tera de Izvoare, imaginile28-30, a fost explorat` [i cartat` npremier`.

1982 Noiexplor`ri nMasi-vulVrtoapele(Mun]iiSebe[), deIc` Giurgiu, Gabriel Silv`[anu, Mi-

hai Codescu, Gabriel Miclù[, Bu-letinul Comisiei Centrale de Spe-ologie, num`rul 6, Bucure[ti, ima-gini 45-54.

ntre 27 decembrie 1981 - 3ianuarie 1982 are loc prima cerce-tare f`cut` de Clubul de SpeologieEmil Racovi]` Bucure[ti peMuntele Vrtoape, stimulat` de ci-tirea articolului lui Valer Trufa[

(Carstulde laGr`di[teadeMun-te, Analele Universit`]ii C. I. Par-hon, seria {tiin]ele naturii, Geo-logie-Geografie, 27, anul X, 1961,imagini 24-33). Au participat: Ic`Giurgiu, Gabriel Silv`[anu, MihaiCodescu, Gabriel Miclù[, Eliza

Anghel, Radu Iancu (imagini 107,108).

Potrivit descoperirilor semna-late n bibliografia din 1961 (Car-stuldelaGr`di[teadeMunte, de

Valer Trufa[), harta Vrtoapelor di-naintea explor`rilor noastre (1981-1982) este prezentat` n imaginea55. Noi am descoperit patru pe[-teri [i continu`ri n toate cele cincipe[teri anterior cunoscute. Amcartat 435 metri lungime total` [i115 metri denivelare. Am pus neviden]` ponoare [i izbucuri (veziimaginile 45-47). Dup` explor`rile[i descoperirile mai sus men]iona-te, iat` harta Vrtoapelor: imaginea56.

n Pe[tera de la Izvoare/ Pe[-tera 1 de la Izvoare (imagini 53,54), cartat` n 1959 pe aproximativ50 metri lungime [i -10 metri de-

nivelare (vezi Trufa[, 1961) noi amf`cut decolmataje n 5 locuri [i ast-fel am atins aproximativ cota -55metri [i am urcat pn` la cota

+15,5 metri (imaginea 203). Aufost carta]i 150 metri lungime to-tal` [i 38 (-22,5 / +15,5) metri de-nivelare (imagini 53, 202, 225).

3-6 aprilie1982

Au participat: Ic` Giurgiu, Ga-briel Silv`[anu, Tarquinius V`dea-nu, Adriana V`deanu, Eliza An-ghel, Gabriel Miclù[, Mihai Co-descu, Dan Hazaparu (imagini122-124).

n Pe[tera de la Izvoare/ Pe[-

tera 1 de la Izvoare, unde fuseser`carta]i de noi n precedenta explo-rare 150 metri lungime total` [i 38(-22,5 / +15,5) metri denivelare(imagini 53, 202) a fost continuat`cartarea; partea din extremitateaaval a prului subteran a r`masnetopografiat` (din cauza oboselii)[i neexplorat` pn` la un loc cuadev`rat impenetrabil. Dimensiu-nile cavit`]ii au urcat la 75,5 (-60;+15,5) metri denivelare [i 492metri dezvoltare total` (imaginea203), att lungimea ct [i denive-larea de aici fiind recorduri pentrupe[terile din Muntele Vrtoape.

Necesit`]i de echipare a trase-ului subteran: o scar` de 10 metri[i una de 5 metri, fiecare prins` lacte un piton cu expansiune. Cavi-tate cu foarte mult` argil`. Nume-

roase treceri printre blocuri mari,cu echilibru fragil. Dou` incidente(c`deri de bolovani), din fericiref`r` urm`ri negative pentru noi.

2062/4 Pe[tera1 delaIzvoare2062/16 Pe[tera2 delaIzvoare


61/110

24decembrie1990- 2 ianua-rie1991

Au participat: Ic` Giurgiu,Mircea Vl`dulescu, Emeric Simon,Florin Baranov, Adrian Tudu[ciuc,

Alexandru }one (to]i de la Clubulde Speologie Emil Racovi]` Bu-

cure[ti), Carmen Bucin (Clubulde Speologie Metalul Reghin).

Dou` predic]ii ale noastre aufost transformate n certitudini.La sud imediat fata de Pe[tera 1de la Izvoare (vezi harta/ imaginea127), am p`truns prin decolmatare

n dou` ponoare [i am f cut desco-periri importante: Pe[tera 2 de laIzvoare (pe care am cartat-o pe421 metri dezvoltare total` [i 37,2(-29,1/ +8,1) metri denivelare;Mircea Vl`dulescu, Emeric Simon,Ic` Giurgiu, Florens Baranov; h`r]i205, 206, 225) [i Pe[tera 3 de la Iz-voare (cam 30 metri dezvoltare [i-5 metri denivelare).

n Pe[tera de la Izvoare/ Pe[-tera 1 de la Izvoare (vezi mai sus

explor`rile din 3-6 aprilie 1982)am hot`rt s` recart`m toat` cavi-tatea; de la intrare pn` n SalaMare (pe 31 decembrie 1990) amtopografiat 208,7 metri dezvoltaretotal` [i 44,4 (-32,7/ +11,7) metridenivelare (Mircea Vl`dulescu,Emeric Simon, Alexandru }one)(imaginea/ harta 204).

1-3 mai1992


A fost continuat` cartarea nPe[tera 1 de la Izvoare (Mircea

Vl`dulescu, Ovidiu Grad, Ic` Giur-giu). S-a ajuns la cota -63,4 m; tre-buie revenit cu ciocan pentru a ru-pe cteva col]uri de pe tr[ul fi-nal, activ, pentru a se circula maisigur pe acolo, n ambele sensuri [ipentru a se ncerca trecerea mai

departe. Dezvoltarea cavit`]ii a ur-cat la 455,9 metri (harta 204).

Pe[tera 3 de la Izvoare (30metri dezvoltare) a fost jonc]io-nat` cu Pe[tera 1 de la Izvoare,complexul Pe[tera 1 - Pe[tera 3 dela Izvoare avnd mpreun` 485,9metri lungime total`; denivelarea

s-a modificat de la -63,4 metri la-66,7 metri (harta 206, 225).

n Pe[tera 2 de la Izvoare,Adrian R`dulescu [i Emeric Simonau parcurs galeria de la cota -29,1metri spre aval (harta 205), dez-voltarea total` a pe[terii ajungndastfel la 435,5 metri. Denivelareatotal` a devenit 38,3 (-30,2/ +8,1)metri.

S-a f`cut cartare de suprafa]`ntre Pe[terile 1 [i 2 de la Izvoare[i s-a plecat cu cartarea de supra-fa]` c`tre Pe[terile din Piatra Bodii(harta 206).

28aprilie- 3 mai1993

Au participat: Ic` Giurgiu,

Mircea Vl`dulescu, Ovidiu Grad,Florens Baranov, Paul Pup`zeanu,

Alina Lin]ea.

S-a terminat cartarea de su-prafa]` dintre Pe[tera 1 de la Iz-voare [i Pe[tera Mare din PiatraBodii.

Pe 1 mai s-a intrat n Pe[tera

1-3 de la Izvoare (Mircea Vl`du-lescu, Ic` Giurgiu, Florens Bara-nov, Ovidiu Grad), unde am conti-nuat cartarea de la terminusul depe activ (vezi explorarea din mai1992), n aval, dup` derocare. Amtopografiat 23,5 metri (harta 204);s-a atins dezvoltarea total` cartat`de 509,4 metri; denivelarea nega-tiv` a cobort la -65,12 metri; de-nivelarea total` a cavit`]ii a deve-nit 76,8 (-65,1; +11,7) metri.Sunt sanse de a merge [i mai de-parte pe por]iunea inferioar` a p-rului subteran; trebuie venit cu

costume de neopren [i tot cu cio-can de 3 kilograme.

Pe[tera 1-3 de la Izvoare509,4 metri dezvoltare; 80,1

-68,4; +11,7 metri denivelare(vezi h`r]ile 204, 206, 225)

Se afl` n partea estic` a Mun-telui Vrtoape (h`r]i 137, 202-204,206, 225), acolo unde [ase pierderide ap` (unele cu traiect de supra-fa]` temporar) sunt n[irate pe mi-c` distan]`, de la nord la sud, ndepresiuni de forma unor doline.(imagini: 107, 160, 161, 122-124,207). Intrarea pe[terii se afl` ladispari]ia celei mai nordice pier-

deri de ap` (imagini 107, 207).Pierderea de ap` aflat` imediat lasud de aceasta continu` cu Pe[tera3 de la Izvoare, acum parte a com-plexului/ re]elei Pe[tera 1-3 de laIzvoare. Cele dou` pierderi aflatecel mai la sud din lan]ul men]io-nat, care au debite mari, a[teapt`s` fie decolmatate mai mult dectam reu[it noi [i explorate.

Dup` zona s`lii de la intrare(acolo unde s-au oprit primii ex-ploratori) urmeaz` un parcurs difi-cil, cu mult` argil`, printre aluviu-ni [i blocuri mi[cate mai tot tim-pul, naintarea spre adnc f`cn-du-se uneori la concuren]` cu p-rul subteran.

Ajungem n Sala Mare, ncli-nat` de la sud spre nord, aflat` n-tre cotele -27 [i -33 metri (imagi-

nea 124). Aici zonele instabilesunt mai pu]in numeroase. Aparzone bogat concre]ionate (imagi-nea 123) dar [i pasaje unde rocasurs` este predominant` (imagi-nea 122). Zona final` a cavit`]iieste o galerie lung`, meandrat`,concre]ionat`, relativ ngust` [i

joas , cu nivele de eroziune; se maipoate nainta, cu costume de pro-

tec]ie acvatic`, sp`rgnd obstacolecare ar ngreuna mi[c`rile necesarentoarcerii. Poten]ialul cavit`]ii/zonei nu este de neglijat.




202


63/110


64/110



205 Aceast`hart`poatefiv`zut`laformatmarenfi[ierulnumit205-pestera-2-de-la-izvoare-romania-natura.pdf,ata[atacestuivolum.


66/110

206 Aceast`hart`poatefiv`zut`laformatmarenfi[ierulnumit206-drumuire-pesteri-1-3-izvoare-scara-1-200-romania-natura.pdf,ata[atacestuivolum.



67/110

207 Pe[tera1-3 delaIzvoare,intrareaPe[tera1octombrie1995 .CuOlgu]a[iZenoGhizd`ve],larecoltaredeap`pentruanalizechimice.Foto:Ic`Giurgiu.

Pe[tera 2 de la Izvoare435,5 metri dezvoltare; 38,3

-30,2; +8,1 metri denivelare(vezi h`r]ile 205, 206, 225)

Se afl` n partea estic` a Mun-telui Vrtoape (h`r]i 137, 205, 206,225), acolo unde [ase pierderi deap` (unele cu traiect de suprafa]`temporar) sunt n[irate pe mic`distan]`, de la nord la sud, n de-presiuni de forma unor doline.

(imagini: 149-154, 162, 208-213).Intrarea pe[terii se afl` la dispari-]ia celei de a treia pierderi de ap`,

ncepnd num`r toarea de la nordspre sud (imagini 208, 209). Celedou` pierderi aflate cel mai la suddin lan]ul men]ionat, care au debi-te mari, a[teapt` s` fie decolmata-te mai mult dect am reu[it noi [iexplorate.

Decolmatnd locul de pierde-re a apei reu[im s` p`trundem nsubteran. S`lile din partea media-n` a pe[terii poart` nealterate ur-mele creerii [i evolu]iei acestei ca-vit`]i. Dup` s`parea ini]ial` princurgere sub presiune, se v`d p`s-trate urmele pe unde s-a adncitprul subteran. Pe malurile salesunt aluviuni masive, destul de bi-ne p`strate datorit` fix`rii lor dec`tre concre]iuni bogate. Din p`-cate, prul subteran din galeriavestic` a pe[terii nu mai poate fiurmat spre adncurile muntelui.

208 Pe[tera2 delaIzvoare,mai1992;AdrianR dulescu(stnga [iEmericSimondestup`zonaeideintrare,preg`tindo nou`explorare.Foto:Ic`Giurgiu.




209 Pe[tera2 delaIzvoare,octombrie1995,cuOlgu]a[iZenoGhizd`ve],larecoltaredeap`pentruanalizechimice.Foto:Ic`Giurgiu.


210-213 Pe[tera2 delaIzvoare,decembrie1990.Urmeles`p`riigalerieicunivelliberalapeiaufostastupateaproapentotalitatedevalurideconcre]iuni.Foto:Ic`Giurgiu,CarmenBucin.



210-213 Pe[tera2 delaIzvoare,decembrie1990.Urmeles`p`riigalerieicunivelliberalapeiaufostastupateaproapentotalitatedevalurideconcre]iuni.Foto:Ic`Giurgiu,CarmenBucin.




210-213 Pe[tera2 delaIzvoare,decembrie1990.Urmeles`p`riigalerieicunivel

liberalapeiaufostastupateaproapentotalitatedevalurideconcre]iuni.Foto:Ic`Giurgiu,CarmenBucin.

2062/5 AvenuldelaCapulPietrei72 metri dezvoltare; -47 metri

denivelare (imagini 214-222).

Recapitularesumaràistoriculuiexplor`rii


1961 CarstuldelaGr`di[teadeMunte, de Valer Trufa[, AnaleleUniversit`]ii C. I. Parhon, seria{tiin]ele naturii, Geologie-Geo-grafie, 27, anul X, 1961, imagini

24-33.Avenul de la Cornul Pietrii(vezi, mai sus, bibliografia anului1951,A[ez`riledacicedinMun]ii

Or`[tiei, de Constantin Daicovi-ciu [i Alexandru Ferenczi [i biblio-grafia anului 1953,{antierulGr`-di[tea Muncelului) este explorat

n premier` pn` la adcimea de20 de metri (vezi imaginea 25).

1982 Noiexplor`ri nMasi-vulVrtoapele(Mun]iiSebe[ , deIc` Giurgiu, Gabriel Silv`[anu, Mi-hai Codescu, Gabriel Miclù[, Bu-letinul Comisiei Centrale de Spe-ologie, num`rul 6, Bucure[ti, ima-gini 45-54.

Clubul de Speologie EmilRacovi]` Bucure[ti a explorat

Avenul de la Capul Pietrii (veziimaginile 52, 53), pn` la -47 me-

tri denivelare.

28 aprilie - 3 mai 1993 Auparticipat: Ic` Giurgiu, Mircea

Vl`dulescu, Ovidiu Grad, FlorensBaranov, Paul Pup`zeanu, AlinaLin]ea.

Pe 30 aprilie s-a intrat n Ave-nul de la Capul Pietrei [i s-a ncer-cat - prin decolmatare la baza co-nului de aluviuni de la fundul sù- s` se aprecieze dac` sunt [ansede continuare; din p`cate, prinprisma multor metri cubi de ex-

tras, nici o cale nu pare ct de ctpromi]`toare. Au fost topografiatedou` scurte galerii.


71/110

Descriereaavenului

A fost cobort n 1959 pn` laaproximativ 20 metri adncime.Lipsa de sc`ri a ntrerupt atunciaici explorarea.

Avenul este situat la aproxi-mativ 920 metri altitudine (400

metri altitudine relativ` fa]` deconfluen]a Gr`di[tea - Anine[), pedreapta unui aliniament de dolinecare a ajuns pn` n marginea esti-c` a platoului (vezi harta 137),aproape de locul unde a fost rampade nc`rcare a funicularului carecobora lemnele n Valea Anine[u-lui. Dup` urcarea primilor 250 me-tri altitudine din Valea Anine[ului,

apare o potec` larg` care duce laCapul Pietrei. De la marginea pla-toului naint`m 50 de metri pe ali-niamentul de doline, apoi, n stn-ga, la c]iva metri mai sus, identi-fic`m gura avenului, cu axe de 6 x

3 metri (imagini 216-218).O pant` de 60 grade duce la

cota -5 metri, pe un bolovan ncas-trat ntre pere]i (imaginea 217).

Apoi, peretele pe care coborm es-te mascat de o nclcire de bu[-teni, [ine de cale ferat`, bolovani,p`mnt. Dep`[im cu aten]ie

aceast` zon` [i continu`m cobor-rea, cu fa]a la perete, printr-un

jgheab. Cel`lalt perete se ndep`r-teaz` tot mai mult n spatele nos-tru. La cota -21 metri ne afl`m la

nceputul/ partea de sus a unorscurgeri parietale masive, ample,diverse (imagini 219-221). Conti-nu`m coborrea, printr-o u[oar`dirijare a sc`rii, prin dreapta, 17

metri n gol, perfect verticali. nc`mai putem atinge pere]ii de-a lun-gul a c]iva metri, apoi golul sel`rge[te mult. Trecem pe lng` ungrup de forma]iuni (imagini 219-221) care atrn` din plafon [i ajun-

gem la -38 metri, pe podeaua pu-ternic nclinat` a unei s`li cu axede 24 x 6 metri, nalt` de 25 metri(vezi harta 214, imaginea 222).

Zeci de metri cubi de bu[teni [ibolovani sunt c`zu]i dar mai alesarunca]i aici [i ascund eventualacontinuare a avenului. Sala este or-

nat` cu draperii, baldachine, v`luricu odontholite, stalactite, lum-n`ri, microgururi, conopide. npartea inferioar` a s`lii, unele scur-geri parietale sunt mbr`cate custrat de argil` ro[ie. Peretele pe ca-re se face coborrea n aven esteacoperit cu montmilch.

Explorarea avenului a fost f`-cut` (la nceputul lui 1982) de Mi-

hai Codescu, Ic` Giurgiu, GabrielSilv`[anu, Gabriel Micl`u[, ElizaAnghel. Cartare: Gabriel Silv [a-nu, Ic` Giurgiu, Mihai Codescu.


214

AvenuldelaCapulPietrei


72/110182

Natu

raRomniei,nr.42,octombrie2

014;www.romania-natura.ro

Pe[terile dacilor

215 Mai1993,orhideenp`dureadinjurulAvenuluidelaCapulPietrei.

Fotografii:Ic`Giurgiu.

216 LaguraAvenuluidelaCapulPietrei.Delastnga:AdrianR dulescu,GigiChiriloi,EmericSimon.


73/110183NaturaRomniei,nr.

42,octombrie2014;www.romania-natura.ro

Pe[terile dacilor

218 LaintrareaAvenuluidelaCapulPietrei,mai1993,cuMirceaVl`dulescu.Foto:Ic`Giurgiu.

217 LaintrareaAvenuluidelaCapulPietrei,decembrie1981,cuIc`Giurgiu.Foto:GabrielSilv`[anu.



219 AvenuldelaCapulPietrei,decembrie1981,lanceputulcoborriidepartedepere]i.Foto:MihaiCodescu,Ic`Giurgiu.



220,221 AvenuldelaCapulPietrei,decembrie1981,peretelecuscurgeristalagmitemasive.Foto:Ic`Giurgiu.



222 AvenuldelaCapulPietrei,mai1993,nsaladelabazapu]urilor.Foto:Ic`Giurgiu,MirceaVl`dulescu,PaulPup`zeanu.


78/110

2062/13 Avenul1 depeVrtoape/Avenulcughea]`15 metri dezvoltare; -5 metri

denivelare

H`r]i 137, 223; imaginea117.Descoperit n aprilie 1982. Intra-rea de jos a avenului (cota -0,2 me-tri; imaginea 117) are axele de 2 x1 metru. Intrarea de cot` zero areaxele de 0,3 x 0,5 metri (schi]a/harta 223).

2062/14 Avenul2 depeVrtoape/AvenuldelavestdeCapulPietrei

32 metri dezvoltare; 15,8 (-14,3; +1,5) metri denivelare

H`r]i 137, 224; imaginea118.Descoperit n aprilie 1982. Estesituat pe linia de doline care plea-c` de la Capul Pietrii c`tre nord-

vest (harta 137), pe stnga vechiu-lui drum forestier. Dac` venimdinspre Piatra Bodii, din locul un-de se individualizeaz` acest drumforestier/ fost terasament de linieforestier` sunt cam 250 de metripn` n dreptul locului unde seafl` avenul.

Pu]ul din imaginea 118 se afl`n centrul galeriei (schi]a/ harta

224) care conduce, spre dreapta, lao succesiune de pu]uri.


223

224


79/110

2062/6,7,8,1,15,12 Pe[teriledinPiatraBodii6 Pe[teraMic dinPiatraBodii 7 m; +2 m (vezi harta 227)7 Pe[teracutreiintr`ridinPiatraBodii 10 m; -5 m (vezi harta 228)8 Pe[teracustalactitesfericeperforatedinPiatraBodii 98 m; +8 m (vezi h`r]ile 229, 225)1 Pe[teradinPiatraBodii 70 metri dezvoltare; 8 (-6; +2) metri (vezi h`r]ile 233, 225)15 Pe[teracupatruintr`ridinPiatraBodii/Pe[teracudopdeargil` 35 m; +6 m (vezi harta 241)12 Pe[teraMaredinPiatraBodii 544 m; 68,5 (-54; +14,5) m (vezi h`r]ile 244, 225)

Recapitularesumaràistoricului[iexplor`riiacestor

pe[teri


1961 CarstuldelaGr`di[teadeMunte, de Valer Trufa[, AnaleleUniversit`]ii C. I. Parhon, seria{tiin]ele naturii, Geologie-Geo-

grafie, 27, anul X, 1961, imagini24-33.

Pe[tera din Piatra Bodii, veziimaginile 31-32, este explorat` [icartat` n premier`.

1982 Noiexplor`ri nMasi-vulVrtoapele, de Ic` Giurgiu, Ga-

briel Silv`[anu, Mihai Codescu,Gabriel Miclù[, Buletinul Comi-siei Centrale de Speologie, num`-rul 6, Bucure[ti, imagini 45-54.

naintea explor`rilor noastre(1981-1982) harta Vrtoapelor ar`-ta ca n imaginea 55. Am descope-rit alte patru pe[teri [i continu`ri

n toate cele 5 pe[teri anterior cu-

noscute. Am cartat 435 metri lun-gime total` [i 115 metri denivela-re. Am pus n eviden]` ponoare [iizbucuri (vezi imaginile 45-47).

n versantul de la Piatra Bodiiam descoperit trei pe[teri (veziimaginile 49-51): Pe[tera Mic` dinPiatra Bodii, Pe[tera cu trei intr`ridin Piatra Bodii, Pe[tera cu stalac-tite sferice din Piatra Bodii. nPe[tera din Piatra Bodii a fost des-coperit` o mic` continuare (veziimaginea 51).

Dup` explor`rile [i descope-ririle mai sus men]ionate, harta

Vrtoapelor ar`ta ca n imaginea56.

3-6 aprilie1982

Au participat: Ic` Giurgiu, Ga-briel Silv`[anu, Tarquinius V`dea-nu, Adriana V`deanu, Eliza An-ghel, Gabriel Miclù[, Mihai Co-

descu, Dan Hazaparu.Din Gr`di[tea de Munte (cam

520 metri altitudine absolut` arrezulta din harta topografic` c`sunt la confluen]a apelor Gr`di[-tea [i Anine[) am urcat pn` peDealul Vrtoape (vezi harta/ imagi-nea 56), la casa lui Dumitru Du-da[, aflat` deasupra celor dou`mari doline ponor situate cel mai

la vest de cota 897, pe la 930 metrialtitudine absolut` (vezi imaginea114).

6-9 noiembrie1982

Au participat: Ic` Giurgiu,Costel Roman, Dan Hazaparu, Gi-gi Chiriloi, Eliza Anghel, Virginia

Vasile, Claudiu Druma.Smb`t` 6 noiembrie, Ic`Giurgiu, Gigi Chiriloi, ClaudiuDruma au lucrat la decolmatareaunui ponor situat deasupra versan-tului nordic al Pietrei Bodii (ima-ginea 132). Ceilal]i colegi au cer-cetat baza versantului nordic alPietrei Bodii, unde au constatat [iei c` sugestia lui Ic` Giurgiu de a

ncepe decolmatarea resurgen]eifosile situat` chiar la baza versan-tului trebuie pus` ct mai curnd

n practic .

Duminic`, 7 noiembrie 1982.Costel Roman, Dan Hazaparu, Gi-gi Chiriloi, Virginia Vasile, ClaudiuDruma au nceput derocarea la re-surgen]a (acum) fosil` situat` labaza peretelui nordic al Pietrei Bo-dii. Pentru c` dezmembrarea bolo-vanilor afla]i la intrare mergea foar-te greu au cùtat s` ajung` deasu-pra resurgen]ei, la intrndurile din

stnc` aflate la aproximativ 20 me-tri n`l]ime fa]` de partea de jos aperetelui. Unul dintre aceste in-trnduri s-a dovedit c[tig`tor,exploratorii parcurgnd, dincolode noua intrare n munte (Pe[teraMare din Piatra Bodii; 2062/12),aproximativ 200 metri de galerii [icobornd peste 20 metri diferen]`de nivel.

29decembrie1982- 3 ianua-rie1983

Au participat: Ic` Giurgiu,Dan Hazaparu, Gabriel Miclù[,Eliza Anghel.

Pe 2 ianuarie 1983 am plecatla Pe[tera Mare din Piatra Bodii.

Intrarea cavit`]ii se afl` cu 155metri altitudine mai jos fa]` de ca-sa lui Duda[ Dumitru. Pn` la ea,incomodat de z`pad`, a urcat DanHazaparu [i a fixat o scar` de 20metri pentru facilitarea n conti-nuare a accesului pn` aici (imagi-nea 139). Dan Hazaparu [i Eliza

Anghel au nceput cartarea pe[te-rii, ajuta]i pe alocuri de Ic` Giurgiu[i Gabriel Miclù[. Ultimii doi au

nceput decolmatarea sifonului(sec) cu nisip la care se oprea cavi-tatea (sifon situat cam la nivelululterioarei intr`ri de cot` inferioa-



80/110

r` n pe[ter` - pe care am depistat-o dar nu am mai avut vreme s` fa-cem leg`tur` cu exteriorul); dup`mai multe ore de munc` asidu`s-a reu[it trecerea n continuareacavit`]ii [i s-au mai parcurs ctevazeci de metri de galerie pn` la unalt sifon, similar ca aspect; aici se

auzea zgomotul unui pru! Pe[-tera avea acum carta]i 224 metrilungime total` [i 46 (-32; +14)metri denivelare. Am revenit lagazda noastr` pe 3 ianuarie dimi-nea]a. (imagini 140-143)

5-7 martie1983

Au participat: Ic` Giurgiu,Dan Hazaparu, Gabriel Miclù[,Eliza Anghel, Vasile Virginia.

La Pe[tera Mare din PiatraBodii, n dreptul locului care aveas` devin` intrarea de cot` inferi-oar` a pe[terii, am derocat un pasajlung de cinci metri (-3 metri de-nivelare; reperat n explorarea an-terioar`) care ne-a permis de aici

nainte s` intr m n pe[ter` chiar

pe la baza versantului nordic alPietrei Bodii. Apoi am f`cut o dru-muire de suprafa]`: Pe[tera Maredin Piatra Bodii - Pe[tera cu stalac-tite sferice perforate din Piatra Bo-dii - Pe[tera din Piatra Bodii (veziimaginea 137), pentru a putea po-zi]iona descoperirile noastre.

Pe 6 martie am plecat de di-

minea]` devreme la Pe[tera Maredin Piatra Bodii, cu gnd de a con-tinua explorarea. Planul ne-a fostanulat de sifonul care b`ltea lacota inferioar` a cavit`]ii, alimen-tat de apele provenite din topireaz`pezilor. O parte din nisipul pecare l d`dusem deoparte n explo-rarea din ianuarie 1983, pentru al`rgi spa]iul de circulat prin sifonulatunci secat, fusese readus pe tra-iectul anterior

Ne-am dus n Pe[tera din Pia-tra Bodii [i am nceput o decolma-tare (8 metri lungime, +5 metri

denivelare).

2-10iulie1983

Au participat: Ic` Giurgiu,Costel Roman, Eva Roman, Eliza

Anghel, Gabriel Miclù[, Dan Ha-

zaparu, Gabriel Silv`[anu.La principalul obiectiv ca po-ten]ial de cavernament, sifonul dela cota minim` din Pe[tera Maredin Piatra Bodii, nu s-a putut lucra(la fel ca [i n deplasarea anterioa-r`) din cauza apei care mai b`ltea.

n ultima zi a acestei ture s-amers la Piatra Bodii (vezi imaginea144), cu scopul de a cerceta ver-santul de deasupra intr`rii n Pe[-tera Mare din Piatra Bodii. Amdescoperit (Gabriel Silv`[anu, Ic`Giurgiu), un pic la vest fa]` de in-trarea de jos n Pe[tera Mare dinPiatra Bodii, o cavitate pe care amnumit-o Pe[tera cu patru intr`ri(35 metri lungime, +6 metri de-nivelare) (2062/15), format` princurgere sub presiune; un dop de

argil` opre[te naintarea pe galeriacare pare s` fie cea spre aval. Me-rit` ncercat aici un decolmataj. Oploaie toren]ial` a mpiedicat cer-cetarea versantului n continuare.

2-7 ianuarie1984

Au participat: Ic` Giurgiu, Ga-

briel Miclù[, Costel Roman, NicuGligan, Eva Roman, Aurora Gligan.

Pe 2 ianuarie, Ic` Giurgiu [iGabriel Miclù[ au intrat n Pe[-tera Mare din Piatra Bodii (ima-gini 145-148), au trecut de pasajulcu nisip din apropierea intr`rii in-ferioare n pe[ter` (decolmatare)[i au ajuns la sifonul (acum, f`ràp`) unde s-au oprit explor`rileanterioare, l`snd acolo scule ne-cesare pentru lucru.

Pe 3 ianuarie cei doi au revenitla pe[ter`, nso]i]i de Costel [i Eva

Roman. S-a reu[it, n premier`, de-p`[irea punctului minim al sifonu-lui temporar activ, prin decolma-tare, [i, dup` cteva sute de metride galerie am ajuns la sifonul final,activ. Ic` [i Eva au explorat Aflu-entul 1.

Pe 4 ianuarie, Costel Roman,Gabriel Miclù[ [i Nicu Gligan aucartat Afluentul A1 din Pe[teraMare din Piatra Bodii (pe care r`-mn trei hornuri de escaladat arti-ficial). Dezvoltarea total` a cavit`-]ii a urcat la 544 metri iar denive-larea la 68,5 (-54/ +14,5) metri.

Ic` Giurgiu, Eva Roman [i Au-rora Gligan au f`cut un decolmataj

n Pe[tera cu patru intr`ri din Pia-tra Bodii (Pe[tera cu dop de argil`/2062/7).

Pe 5 ianuarie, Ic` Giurgiu, Ni-cu [i Aurora Gligan au cartat de laintrarea de jos n Pe[tera Mare dinPiatra Bodii pn` la izbucurile dinaval, de la baza grohoti[ului (veziharta 225).

1-3 mai1992


S-a f`cut cartare de suprafa]`ntre Pe[terile 1 [i 2 de la Izvoare[i s-a plecat cu cartarea de supra-fa]` c`tre Pe[terile din Piatra Bodii

(h`r]i 206, 225).

28aprilie- 3 mai1993

Au participat: Ic` Giurgiu,Mircea Vl`dulescu, Ovidiu Grad,Florens Baranov, Paul Pup`zeanu,

Alina Lin]ea.S-a terminat cartarea de su-

prafa]` dintre Pe[tera 1 de la Iz-voare [i Pe[tera Mare din PiatraBodii.




225 Re]eauacarstic`Pe[teriledelaIzvoare- Pe[teriledinPiatraBodii.Desc`rca]iaceast`hart`laformatul188x 94centimetridinfi[ierul225-pesteri-izvoare-pesteri-piatra-bodii-romania-natura.pdf,ata[atacestuivolum.



2062/6 Pe[teraMic`dinPiatraBodiiPlatoul Vrtoapelor se termin`

n partea sa central` nord nord-vestic` (imaginea 137) printr-unabrupt, nalt de aproximativ 100de metri, desf`[urat pe cam 600metri lungime, de la vest c`tre est.n acest abrupt, pe un nivel decarstificare cuprins ntre 275-300metri altitudine relativ` fa]` de

Valea Rea, am cartat, n perioada27 decembrie 1981 - 3 ianuarie1982, patru pe[teri.

Pe[tera Mic` din Piatra Bodiise afl` la 300 metri altitudine rela-

tiv`, n partea vestic` a Pietrei Bo-

dii, chiar n locul unde ncepeabruptul Pietrei Bodii. Accesul naceast` cavitate s-a f`cut dup` ceam derocat cteva blocuri cu urmede eroziune situate chiar la intra-rea ei, pe 31 decembrie 1981 (ima-ginea 226). Pe[tera, lung` de 7metri (+2 metri denivelare) a fosts`pat` de apa aflat` sub presiune(harta 227). Dup` coborrea nive-lului lichidului s-au format scur-

geri parietale [i coralite.

226 Pe[teraMic dinPiatraBodii.Laintrareaei,GabrielMicl`u[.Foto:MihaiCodescu.

227 Pe[teraMic dinPiatraBodii.



2062/7 Pe[teracutreiintr`ridinPiatraBodiiEste situat` la 40 metri c`tre

est de Pe[tera Mic` din Piatra Bo-dii, la 300 metri altitudine relativ`.

A fost descoperit` pe 31 decem-brie 1981. Cartat` de Gabriel Mi-cl`u[. Cavitatea are 10 metri dez-

voltare [i 5 metri denivelare (ima-ginea 228). Accesul la intrarea A,cea mai abordabil`, este foarte di-ficil. 228

2062/8 Pe[teracustalactitesfericeperforatedinPiatraBodii

A fost fost descoperit , pe 31decembrie 1981, de Mihai Codes-cu. Cavitatea se afl` la est de celedou` izbucuri de la baza PietreiBodii (h`r]i 137, 225), la 285 metrialtitudine relativ`. Poate fi g`sit`relativ u[or, urmnd spre est, dindreptul izbucurilor, baza abruptu-lui (imaginea 230).

Dincolo de gura larg` [i joas`(harta 229) p`trundem ntr-o gale-

rie larg` de trei metri, cu bolov`ni[angular pe podea (imaginea 232).Tavanul se ridic` treptat [i aparscurgeri parietale. Ajungem la o bi-furca]ie. Ambele ramuri sunt pu-ternic concre]ionate. Din p`cate,stalactitele [i stalagmitele mari aufost distruse de unii dintre cei careau intrat pe aici naintea noastr`.Cele mai deosebite forma]iuni,

aflate n ultima treime a pe[terii,sunt stalactitele sferice, cu dia-metrul de 2-4 centimetri; uneledintre ele au lips` calotele dinemisfera inferioar`, altele prezint`2-3 perfora]ii de c]iva milimetridiametru, dispuse aleator. Pere]iistalactitelor sferice sunt gro[i deaproximativ 4 milimetri; cristalelede calcit care i compun sunt dis-

puse radial.Pe[tera are 98 metri dezvolta-re [i +8 metri denivelare. A fosts`pat` sub presiune, apa exploa-tnd re]eaua de fisura]ie.

229


84/110194

NaturaRomniei,nr.42,octombrie2014;w

ww.romania-natura.ro

Pe[terile dacilor

232 Pe[teracustalactitesfericeperforatedinPiatraBodii;aspectdepegaleriaprincipal`.Foto:Ic`Giurgiu,NicuGligan.

230 Pe[teracustalactitesfe-rice perforate din Piatra Bo-dii.Laintrareaei,delastn-ga,GabrielMicl`u[,Ic`Giur-giu,GabrielSilv`[anu.Foto:MihaiCodescu.

231 Pe[tera cu stalactite sfericeperforate din PiatraBodii, imediatdincolodeintrare.Foto:Ic`Giurgiu,NicuGligan.



2062/1 Pe[teradinPiatraBodiiUrcnd n continuare de la

Pe[tera cu stalactite sferice perfo-rate, pe la baza versantului nordical Pietrei Bodii, dup` cteva zecide metri n linie dreapt`, la 275metri altitudine relativ`, la patru

metri n`l]ime de baza peretelui(imagini 234, 235) se deschide in-trarea Pe[terii din Piatra Bodii(h`r]i 137, 225). A fost cartat` naugust 1959 (imaginea 233).

Explorarea noastr` din 1 ia-nuarie 1982 nu a mai ad`ugat ca-vit`]ii dect un horn argilos, de 5metri n`l]ime, a c`rui baz` a fosteliberat` prin decolmataj. Pe[teraare 70 metri dezvoltare [i 8 (-6;+2) metri denivelare. Ulteriorprocesului de modelare exercitatde ap` [i etapei de concre]ionare(scurgeri parietale, coralite), infil-tra]iile apei de percola]ie [i varia-]iile de temperatur` au provocat

pr`bu[iri importante din tavanuls`lii situat` n apropierea intr`rii.

Pe 6 martie am nceput o de-colmatare (8 metri lungime, +5metri denivelare).

233

234,235 Pe[teradinPiatraBodii,intrarea.Foto234:Ic`Giurgiu,NicuGligan.Foto235:Ic`Giurgiu,GabrielMicl`u[nstnga ,GabrielSilv`[anu(ndreapta .



236,237 Pe[teradinPiatraBodii,intrarea.Foto236:Ic`Giurgiu,GabrielSilv`[anu(nstnga ,GabrielMicl`u[(ndreapta .

Foto237:Ic Giurgiu,NicuGligan[iAuroraGl

2 Pesterile Dacilor Pagini 111 220 Romania Natura

Documents

Transcript of 2 Pesterile Dacilor Pagini 111 220 Romania Natura