SFAR$ITUL OMULUI lOIN

Sfintcle Scrlvturi Si din scricfila Sfin~lor DRrtnli Despre sfAr,ltul lumei

DB

Smeritul intre moaahi

ZOSlll PISClL PIODIOIIT

EDITIA V

,

;

t , ,

I I '

I I I ;

~ "

~ t ! I 3

~ '~ rf:

SFAR$-ITUL OMULUI Aceasta sfanta carte 0 am flcut en blagoslo-

venia prea cuviosulUi si duhovnice_scului nostru Plrinte Nifon ierosbimonahul, ctitorul $i intemee-torut Schitului romanesc Prodromut din Sfantul Muate al Atonului.

SfAntut Prooroc Sofonie zice: 1) "Cu sflrsire, sl se sfarseasca de pefata pamantului, zice Dom-nul. Sfirseasca-se omut, si dobitoacele, sfArseas-, '

ca-se paslrile Ceriului, ,I pestii mlrii, $i vor sll bi necredinciosii, si voiu plerde pre eel farl de ' lege de pe fata pamintului, Zice Domnul"; pentru aceasta am glsit de cuviintl ca sl 0 numesccar-1ea aceasta SfArsitul Omului.

TexteleSi 'cltatele cup rinse in' aceasta carle Ie-am adunat dela sfintU prooroci, din ' pSalmU lui David, din Sfintele evang'helii,' din eplstollile ,sffntflor 'apostoll Ii din scrierile multor sfintt parinU. descoperirisi vedenii pentru sfArsitul Iumn si pentru venirea lUi Antihrist, si pentru fermecatorfile II vraJitoriile lui, cum are sa fermece pe oamenl, Si pedepsel~ ce are Sa pule pe creltini, Si cum are sa tomita -draci prin 'Pustll ca sa glseasca pe cllugari sf pe miz'enu crestini, sa it aducl cs sl se pIece la vola lUI, $1 sl tI pedepseascl cu, rautatea lui .

1) Cap. I. Tets 2

Inceputul omului - araUIsj4r,Uul lumi;

BUCURE~Ti 1937

NARCIS

,

I 1

t

\ \

Cavbt Gltrr. eltltorll, carl pun prlelnt lIentra cil nu se IIRPlinese lerlptarlle . care

l'a8 zls de SUnlit iposton ,I de . SUnlU PArlatl

Zisa Domnul catre Avraam: 1) .',Stiind vei $ti cd nemernicil va Ii samdnta tain pamimt strein, ~t 0 vor supune pre ea robiei,$i 0 vor necaji $; o vor smeri pre ea patru sate de ani. lar pre lleamul acela carula vor sluji ii voiu iudeca Eu, lar dupa aceea vor e$i aicea Cll avere multd".

A$a dar, a zis Domnul catre Avraam, cli patru sute de ani are sa fie semin/ia lui in robie, -$; n' a fost tntocmai, . pentrzl rautatea. evreilor,' caei all trecut patra sute trei-zed $i do; de ani, pdnd la e$irea lor din Eghipet. $1 proorocul Dantn zice '): "St la zilele cele dupd urma ale impd-I'illiei lor, cUlld se vor plini pacatele lor, se \'a scala un imparat . fard de rU$ine la fata,. $i care va tn/elege gdciturile. Si puferea lui se Va tntari, macar' ca . nu eu puterea sa, $i minunat va strica lii va sporl $i va face $; va pierde pre eei tari ft pre poporul cel sfdnt".

I) Fac. Cap. 15. verso 13. 14. 2) Daniil Cap. 8. verso 23, 24.

II Ii

II Ii 1\

-6-

Atuneea vor tneepe anii dllrerilor $i necazlll eel mare $i pedepsele ee' are sit Ie pue Dumnezeu "re pamdnt pentru rautdtile aceilli 'mparat fard de rU$lne la fata, care este Antihrlst, $; pentra tlll/lloril $1 sUPU$U lui.

Vedeti, l'a rog cum zlee Proorocul, cil nu ziee c8nt1 se vor tmplini anti, ci cand se vor Im-plinl paeatele, va vent vremea adied" a pedep-'Selor $1 neeazul eel mare.

Asemenea $1 la Agatanghel serle pentru rpbirea Constantinopolului de Turd, ca la anii dela Hrlstos 1452 p4nd la 1453, trebule sa se . ia Constantinopolul de Agareni (Turci), precum s'au fi Impllnlt. SI'1 vor stap4nt 400 de ani, adicd pOnd lQ.1853, f' vedein cd nu s'a'mplin't fntocnuil prezkerea,. pentrupdeatele $1. nepocdlnio ere$li-nilor. Cd .iard$lzice Agatanghet: A$a vor fi ere$tI-nil sub. robla Agarenilor, preeum au fost Evreii sub. robiD Bgiptenflor 400. de ani; Insapentru pd-cotele lor a mal prelunglt Dumnezeu . pedeapsa fned 32 de ani, apol i-au mal pedepslt $i in puslia Sinalulul tned '40 de ani $1 i-au .. dus . in pa-mfintul fagaduinlei. Astfel se urmeazii $ieu cr:e$tinil cd la' 1453 -. adaog{md 400 de ant de roble fl eu 32 eari s' au mai prelungitla Evrel 'II 19ipt " eu tel 40 In pustia Sinal se fac 1925.

~( . dapd aee~tlani negre,lt trebule . sd cadatm-pltra#a turceasea; $I .dupa aeeasta are sa se faea (J credmla in toatd lU11 .. a. Dupa cum a %Is $1 Neot" '" t4lewea 'BPtlmllor lui Danlll Proorocul. (Sf

"

."~

-7-

Ingerii au sa puna un impiiiat in Constantinopol cre$tin bun $i minuni multe $i mari au sit se faea iil Constantinopol.

$; viizand lloroadele millllllile cari au sa Sf! fa cit, au sii se lepede toti de eresurile lor $i au sa vie sa se uneasc{l cu Biserica riisiiriiului. Sf alunci au sa se boteze din Turci $i din Evrei multime maUc!.

.-

ii

I

i 1 I

,! 'I

Precum se fac vestiri prin cetati ~i prin orase de venirea imparatului, a~a am facut s~ eu aceasta inainte cuvantare, ca sa stie cititoriul ce are sa nt" vesteasca noua aceasta carte, ca sa lie indrep-tam prin pocainta a ne intoarce Si a face bine, cu.a,jutorul rugaciunilor prea Curateil Maicii lui Dumnezeu, ca sa aiHim mila in ziua infricosatei judecati, si sa nelnvrednicim in partea celor drepti, ca sa .mostenim imparatia Cerurilor eu toti sfintii intru nesfarsiti veci, amino Zice sfanta Evanghelie: "A inceput Iisusa invata, si puteri a lucra", adeea: morti a invia, orbi a lumina, sehiopi a umbla, leprosi a eurati, si bolnavi a ridica. Asa si noiCrestinii. citind sfintele scrip-turi, precum zice Domnul : "cercati scripturile, ea intru dansele Yeti afla vJata vecinica" ... Deci $i noi cei omorati eu pacatele, sa inviem lui Dum-nezeu cu sufletele prinpoeainta, Si cei orbiti eu mintea, sa ne luminam simtirile, $i cedi ce schio patam prin cai ne-umblate Si . prapastioase, ale vietei acestia, sa venim la cale.a pocaintei, Si cei

. I "leprosati eu paeatele, sa ne curatim cu marturisi-.rea $i cu canonul ce ni ... l va da duhovnicul, Si asa

i i Ii

to Cuvtlnt catre cititori '

, i _ De vom curati de pacatele noastre. Pentru di in-"frico~ate Iucruri se lucreaza in veacul de apoi, e~ si Antichrist iritru acel veac va sa vie sa-$i lu-creze ale lui in~eHiciuni ptin ascultatorii lui eei' inselati de dansul, diciatata se, lupta de mutt diavolul ca sa duca preoti Cre~tini intru pierzare, ir cat daca i-ar fi prin putinta si pre cei aleSi sa ii amag'easca, si sa-i duca cu dansul la muncile cele vecinice 1). Ca Si pre Domnul ,I-au ispitit-prea vicleanul in pustie, nestiindu-I ca t:ste Dum-nezeu, $i I-au suit in munte inalt, intru 0 cJipeaUi de vreme Si i-a ar~itat toatalumea, ~i i-a zis: "mie imi sunt date toate acestea' si cui voiesc Ie

'voiu da, numai sa te incbint mie si ti' Ie voiu da tie": ca stiea dieavolul de venirea lui Hristos, dar-nu stiea cand ;pentru, aceasta ispitea pc toti dreptii. Ca Si Antichrist va sa vie la sfar~ituJ veR eldui acestuia, eu chipul bland, $i smerit si milos--fiv, si va petreee in pustie, in post si in ruga-ciuni, eu chipul numai, si morti va inviea, si le-prosi va curati, ins a toate Ie va face cu nalucirl. Pentru ca din pustie va veni si de acolo se va umplea de toata puterea satanei, earele va locui intr'insul, preeum zice sfantu) Efrem Sirut; atunCta se va deslega satana din iad,$i va Iocui intr'insul.

Numai atuncea a cunoscut satana cit au venit Hristos, dupa ce a indemnat pe lEdovi de I-au-

t) Matei Cap. 4. verso 3.

4

( ] ( {

I -'

t c h 2

V I ,: \'

-l ~ , -1 t~ ~ ,

,\,

CllvAnt catre cititori 11

i restignit pre CJ'1.lce Si au murit Si s'au pogorAt la ;; iad:S~ au lsurpat puterea satanii ; Si acum eauta ,I! . $i ispiteste tot deauna nu cumvaa venit vremea

lui Antihrist ; ea Si dracit marturisese singuri, eli i i nu gasese vre . un om ca sa i se inehine lui sa-I I tana, cit i-ar da sa imp~rateasea peste toata lu-I mea. Ca numai atuneea .ar stapani toata lumea ! preeum i s'au dat, ca sa supuna pre toti oamenit .' diavolului ca lui Dumnezeu; Si numai trei ani $i

jllmatate va imparati prea blestematul Antlhrist,. iar nu in veeiprecum i$i nalueeste el.

Si eand am inceput a seri pentru anU care are sl imparateasea An~hrist, $i cAnd am zis aeeste cuvinte de mal sus, au vrut sl. rna sugrume $i ell i~am zis: dael te-au slobozit duleele meu Usus e~ sa rna omori, gatasant sa mor de omie de ori; si cum ~m zis aeeste euvinte a fugit de1a

, mine. Sfantul Ipolit papa Romei ziee: cl dupl ce vor

i tteee zeee implrati ai Romanilor, adiea dupa ca-I ! derea Tureilor, al unsprezeeilea va imparti Anti-I hrist. Iar sfintitul mueenie Metodie at Patarelor,

zice ea in vremea aeeea eand va eadea Tureia, va I veni Filip at saselea eu 18 limbi (natiuni) $i vafaee' I lazboiu, care n'a fost niei odinioara. $i atuneea

yor pune ingerii imparat la Constantinopole care ,,a imparati 32 de ani Si acesta va goni pre Turei.

~i ii va imparU; in trei parti. 0 parte 0 va 00.. tezas a doua ii va suplme sub sabie. $1 a treia 0

. va goni ~11 mare manic. $1 tntoreandu-se de lao

I Cuvant ditre cititori

razboiu i se vor descoperi toate comorile cei.e :ascunse in pamant Si se vor. da in mana lui, $il atuncea se vor duce la dan suI toti din toate par-/ tile si iSi vor cere partile tarilor care au fost .,

1 robite de aUi imparatiJ si isL vor lua locurile carel Jeau stapanit altii cu nedreptate~ pentru ca ziee :

I.e $i f-

st re

..

a- L :

If.

Ie ie

J

14 CuvAnt c!tre cltitori i --~~--------------------------------- j zicind: Doamne, Doamne, de cind s'a aratat einstita Crueea Ta, )umea s'a luminat si puterea !

,

satanei s'a surpat, si cu Crueea Ta ai sfarimat.1 puterea iadulu~ adeca eu patima Ta eea de buna voie. Cu semnul Crueii tale Stapine, sfintii, puteri , au lucrat,$i pre idoli au sfarimat ~ mucenici i-ai faeut. Crueea este slava bisericei, Crucea este I intarirea bine-credinciO$ilor crestini, Crucea este 1 biruinta bine-ereditteiosllor imparati. Doamne, de aeum nu vor mai fi erestini multi in lume, - insa . tot vor Ii; si mai multe de cit acestea va zlCt:.. Apoi mai zieind: "Aeum . slobozesti pre robul tau . Stapine, dupre cuvantul tau in pace, ca vizura 'OChii mei mantuirea Ta, care ai gatit inaintea fetii .. tuturor noroadelor, lumina spre deseoperirea nea- .. murilOr, slava norodului tau Israil". $i vor lua. ingetii cinstita Cruce, si se vor sui euea la ceruri, ..

~i vor lua ingerii! si sufletul imparatului. Pentru rugaeiunea aceasta am eautat ca sao .

gisese la Greei prin multe carti Si nu 0 amgasit! nieaerea, am adus dela pestera Sfantului Ata- . nasie din Aton vre-o 3. carti vechi format . mare scrise eu mana: de vreo trei sute de ani, si nu 0 :am gasit; asa vazand, am parisit de a mai eauta. Asa sezand eu peeapatai in sus, fiind-ea eram bolnav de stomah de vre-o sapte ani, $i eum $e-f deam viz un tinar langa mine cu haine albe im~ briCat~ Si eu brau ineins pe la mijloe, lat ca de uo.' rup (un lat de mana) verde incltis plin fiind de. -cruci micl de aur. $1 mi-a zis : sa sUi ca ceea ce

\/

-at ea

tat ' ;~ I ,let ! ste I , ste I de lsa , .Ct:. tau'

~

'lira . , etii ,ea- . , .

Iua uri,

,0 lsit;

~talare l Oi

\ .uta1 rami

i $e-\ A r Im~)

e un' 1 de :a ce'

Cuvant c!tre cititori 15

-cauti tu sa puiin cartea ta este scrisa in cartile sfantului Ion gura de aur.

Si sfantul Metodie al PatareIor, zice pentru 101-paratulacesta, di va imparti imparatia lui la patm fii ai IuL Unul va imparti la Roma veche, 'al doiIea Ia Constantinopole, al treHea la Alexan-dria, al patrulea la Salonic.

Se vede ca pe eel mai mare it va pune taUH lui imparat la Rorna, rnai inainte de rnoartea sa. ea sfaDtul Andrei zice numai de trei si acestia numai 0 suta cinzeci de zile vor it in pace, si din zavistia satanii vor ridica intre dansii raz-bOiu; $i vor Iua pre preoti' si pre rnonahi' in -oaste, inca si pre copiii cei de seapte ani, SL atata se vor bate la Salonic, cat se va stinge nearnul barbitesc; si in vremea aceea vor taban seapte femel pe un barbat si nu vor gasi. Ca Salonie se taleueste: nebuna biruinta. Si pentru al seaselea imparat ,care va imparatiin Constantinopole Im-preuna eu fnea sa, zice sfantul Andrei asa: se va ridica un viteaz dela Marea Nea,gdi, si va Im-parati in vremea eelor patru frati, si dupa moartea lui va imparati fiica lui. Se vede ea va rapi aeesta imp3tratia dela cei patru frati, fiindea ei se bit teau pre la Roma si pre Ia Alexandria (Egipt). Si

16 Cuvant catre cititori

mese sa Ie rastoame, ~i va aduna sfintele dirti din tot Constantinopolul si Ie va arde, . $i va spurca multime de suflete, $i va stTica multime de prunei. Ca in vremea ei vor lipSi partea bar-bKteasca pentTu multimea razboaielor ce vor H. In vremea aceasta, se vor ucide oamenii pre drumuri: va omori fiul pre tatal lui, si tatal va omori pe fiul lui, si maicele pre fiicele lor, fiieele pre maicele lor, si frate pre frate, si surori pre surori, si vecin pre vecin se vor ucide $i alte mii de rautati se vor face, ~i spurcaciuni nenumarate, de aceasta prea spurcata imparatea-sa; $i eu Dumnezeu a se bate va cugeta $i Ce-nune va voi a-i sfarama. $i se va pierde cufun-dandu-se eu tot Constantinopolul. Ca in vremea imparatesii aeestia se va implini euvantul din . Apocalips: Ca se va luapacea depre' pamant:

~i se vor omori oamenii unii pre altil $i in anul acela cand va fi bataie la Salonic, vor f

veni dela China ~aptezeci si dOi de imparati $ii vor strica ingraditura care 0 au faeut AI exandru I

I I ,

,

Macedon, si cand vor veni aeestia in pamantul erestinilor vor face atatea rautati care nu s'au facut nici odin1oara, precum zice prooroeul Ie~ ~echi11) "La sfarsitul veaeului te voiu ridiea eU, i zice Adonai Domnul, pre tine GOg, Si vei veni in ~ pamantul lUi Israil (adeca al Crestinilor) ca ne-gura care aeopere pamantul; cu cai si catareti,

t) Cap. 38 ~i 39.

~'.' ..... "' .... :."'."' .. ~.: .. ' .. ;.'.".;' ....... ' . ' , "'" '-~' -,

If

~i u III tU

e~

.n,

in ,e-:ti,

Cuvant ciitre cititori '17 ~-'--------------~-----------------------

~; cu carute, si eute voiu pogori in pamantul ltd , ,Israit; $i eat voiu pierde areul tau din mana' ta

CE:a dreapta,si sagetHe tale. dill mana tacea stiinga, .$1 te voiu pierde desavar$it. Si voiu adu- ' na hiarele pamantului, $i pasarele Ceriului, ~i' te vor miinca lit pamantul lui Israil" .. Si pre ciHi vor dimanea nemancati de hiare $i de pasarile ce-rktlui, it va pierde' Domnul cu fulgere, $i cu tras-nete, si ell piatra de, grindina. Pre cum in vl'emea lUi bus at lUi Navi pre vraJm~$ii ]uj~ care

~putandu-i el sa ii bata, i-au hatut Domnul eu piatra, $i i-au perdut ptetoti. Asa ~d pre Chinezi iiva perde Domnul. Cii atatea rautiiti vor face biserictlor lUi Dumnezeu, ca' Ie vor preface in

. grajduri de cai, $i vasele cele sfinte Ie vor unge eusPurcaciuni, si vor manca pre oameni de vii, sl singele' Jor il vor bea. Si aceasta zice proorocul fezecbiel: ca vor aduna cre$tinii oasele cele. ra-mase dela hia re, si vor pune semn unde vor gasi vre un os de om, ca sa Ie adune spre ingropare

" . ineimitir; casi cetate vor " face, si se vor numi ,cbaitirul lui GOg. $i, ziee proorocul : ~i vor' 10cui' C)stroavete in pace. far Domnul zice Ia sfanta evanghelie : 1) "Cil va fi in zilele aceJea necaz ca aceta. care n'a fost panaacumdin incepututzi'!< direi, care a zidit Dumnezeu $i niei va maio fi."

; Si atunci in data se va ridica Ant i b r i s t im-pilat, $1, se ,va' scula cu mare minie asupra cres-

. 1) Ev. Marcu 18. V. 19

I i 1 ~ I ~ I I 'i

18 Cuvant c~tre cititorl

tinilor ; Si atat de mari munci atunci are sa pue asupra erestinilor, cat si ingerii se vor infricosa, caei prea spureatul si prea blestematul nu va pu-tea sa sufere ca sa auda de numele lui Hristos.

Am socotit sa insemnam aicea pre toti impa-ratti. care vor Ii de la caderea Turcilor pana la sfarsit.

Scrie sfantul IpoUt papa Romei: daca vor trece zece imparati ai Romanilor va imparati Antihrist. Cel dintai este care it vor pune ingerii. At doilea va Ii rau, ca va pune legi $i dogme oamenilor, - sa curveasca ell slobozenie cu ru deniile: tatal cu fUca sa. si.feciorii eu maicele lor. fratii cu surorile lor si veriiii cu veri$oarele lor. At treilea, care are sa infiinteze inchinarea de idoli. Al patrulea. care va veni deta Arabia. Al eincilea dela Etiopia. Al seaselea deta Marea neagra, si cu cei patru feciori ai celui bun Sel

. lac zece ; iar Antihrist va fi at unsprezecilea. Ca . zice proorocul. pentru veacul de la sfarsit ea se va scula prunculcu sfaJda asupra celor batrani; eel prost asupra celui invatat; sluga asupra sta-panului; vecinul asupra aproapelui; muerea asu .. pra barbatului ~ barbatul asupra muerei. Cil zice proorocul: cand veti vedea acestea toate iacan-du-se vai; cil zilele izbilndirei vin, si mania lui Dumnezeu nu va zabovi.

La a doua lege'1) : "si a zis Domnul: Intoaree-

t) Moisi a II-a Lege Cap. 'l2. V. 26.

). .

A

, ,

~ I 1 ~ f ~ il C ~ b z ri s!

, ,

l

L. a l; ,

l-

~e !l-

1 I __ ~ __ ~---_C_uv--a_n_t _c __ ~tr_e ___ ci_ti_tO_rl ___ ,---," ___ 19 I

I I it if

i )i ii

i I f i l

~ I ;

voiu fata mea despre dansii, ~i voiu arata ee va fi lor in eele de apoi, ea neam indatatnie este, fii Ja care nu este eredinta intru dansii. Ei m'au in-ilratat pre mine intru. eelee Ilu .. ~ste Dumnezeu, Jllania-tu-m'auintru idolii sai; si eu . voiu intra-rata pre ei intru eel ce nu este neam, intru nea-nlul cel neintelegator voi mania pre ei. Ca .foe s'a aprins din, maniea . mea, arde-va pana la iadul eel mar de jos, manea-va pamantulsi rodurile lui, .arde-va temeliile muntilor. Aduna-voiu la ei rele,

. ..

si sagetile mele voiu starsi intrudansii. Topindu~ :se de fOame si de mancarea .. pasarilor, Si. garbovire nevindecata. Dinti de Ware voiu . trimitte asupra lor, eu mania celorc

i .. _W1 ,

;I

011 PlILID LOI Bllml) f

I t .:1

"Turburatu-s'au neamurile, plecatu-s'au impa.. 1 dUlle,. dat-au. g]asul sau, cel prea tnalt, cHititu-s'a pimAntul. Domnul puterilor cu noi, sprijinitofuf nostru, Dumnezeul lui Iacov. Veniti !)i vedeti lu-critrile lui Dumnezeu, minunile care au pus pre' pimAnt, stricAnd rizPoaie pAna la marginile pi-rnAntulut. Arcul va sflrama $i va frange arma $! pavezile Ie va arde cu foc. Inllta-mi-voiu in' tre neamuri, hiilta-ma-voiu pre pamant.

Tlleulre

Acestea vor fi cand se vor ridica cu razbohtl .~~ cele $apte puteri $I vor veni laConstantlnoPOle.,.] en rlzbmu general. Pentru aeestia zice psalmufi ~

. ~ ~

acesta: "turburatu-s'au neamurile. plecatu-s'au f r implrltiiJe. Pentm minunile cese vorfaee' atun- 1.( cea in C.onstantinoJ)oI. se vor intoarce toate nea-r .Ii naurile dela eresurite lor, si se vor uni eu Biserica " .JJ rlislritului. Pentruaceasta zice psalmul acesta: ... "Plecatu-s'au implrltiUe, dat-au glasul slu eel

1) PsaJ. '5 stih. 6.

.f .. In

'ur

Dela totl Proorocii f}i Evangelie 21

,'prea inalt": Adeca Dumnezeu $i-a dat glasul'salt "i oamenii rau primite Ca in vremea', caud se vor

,; , bate, vor auzi toti glas din cer strigand: stati, , , -stati, ajunge ;, aceasta s'a facut pentru eei neinte-

Jegltori, adeca sa i$icunoasca ditaCFrea lor, $i' sa ("\lie catre Biserica .rasaritului. '

Si ziee: "Clatitu-s'au pamantu}; Domnulpute-, dlor eu noi, sprijinitorul nostru Dumnczeul 'lui Jacov"., Adeea nu' ne-au lasat ea s_a, eadem' in

u-' ,vre-un eres "Veniti ~i ,vedeti,'lueruriJe' Jui Dum-

n&

nezeu prepamant". Aiceaziee :pentru toate, nea-rourilece Ie chiama Dumnezeu, pentm ca sa va-da minunitle ee au sa se faca in vrem.ea aceia .

in- ' " ,.Minunile care au pus pre' pamant: slt1eand raz~ boaeJe pauala marginile pamantului"., Dupa bi-

. '" 'taia aceasta, nu sevor maibate pana in vremea celor patru frati. "Areul,va sfarama", $i va frange -arma, ~i pavezele Ie va arde cu foe". Si au sa Ie prefa(:a in fiare de plug, $i seceri, uneltele cele de

)iU' 'iJelnneare 'sa Ie arda in' sapte ,ani, $i, nu vor taia DIe ~ ;,lemne din dumbrava. Aicea ziee proorocul Iezechil rtUl'$ipentrit eei dela 'China cand vor' veni in pa-'au' mlntul Cre$tinilor; $i ii va perde Domnul IIft- ", ',,cia, trasn~te $i' fulgere, pentru ca zice la Apoca-

ea~' ':JiP.s: ci vor fl atatia de multi;, ca nisipul tea . ':mlrlt ta: , eel PsllIIul71, Itlb" , 7"

""Rislri .. va in zUeIe lui dreptatea, Ii muUimea. '1>lcii, pAna ce se va lua luna".

Dela toti ProorocU fii Evangelie -,.--------.---....----------- i

TAlcuire Luarea lunei - se talcueste, caderea imparltiel

turcesti cu desavarsire si nu se va mai rldica.

.1

Stihul- acesta este pentru imparatul cel bun care- . au sa-t pue ingeriio)i va domni dela mare, pana, ' la mare, sideta raun patta la matginele lum~i. cal imparatulacesta are sa boteze toate neamurile eu ~

f stantut botez; I , Psalmul 74, stih. 2. - "Cand voi Ina, vreme eu. !

dreptate voiu judeca.' Topitu .. s'a pamantul &i toUi cei ce locuescpre dansut".,

Psalmu175, stih. 3~ ~"Aeolo au' sdrobit tariUe', arcelor, arma sisabia si razboiul".

Proorocul Isaia 1): "Si va judeca intre neamuri si ; va mustra' popor mult, &i-$1 vor :face sabiile satel flare de' plug Si sulitele seceri, si nu va ridica r neam impotriva altuineam sabie, si nu se vorf mai invata a se bate. Pentruca s'a umplut tara r tor de ars~int~i de aur, si nu eranumar visteriefl lor". 'DeSi 'am seris in mai multe 10curiPentru a-ceasta pricina Ie repet numai pentru mal mutte martu:tlii.

Proorocut Isaia zice ll). "Si votu pune lor domnil tineri, Si cei batjoCQtitoti Jil VOl" stapani pre ei. $i va navali popar, om asupra omului, si om asu-~ pra vecinului sau, si se va scuta cu sfada pruncul',

,asupra celuil b~itran, $i,celnecinsUt asupra eeluii de cinste".

1) Cap. 2. V. 4.

: J" -

_,e.

lre- ,. ,hi .' Cl cU'

en' :o~i

". : 11 e

.. ' .. ,I' : '1 $1.' iale-) liea vor,

ara '. ~ , rief a . -,

ldte " - ';

'" '-

'-... -

mm ei. ,

, c_ "

lSU-; , teut\ ' :elul,

. '

Dela . totl Proorocii ,I Evangelie

i) Si iaraSi. Si se vor apuca sapte femei de un om in ziua acei'a zicand : painea noastra vom manca si cu hainele noastre ne vom imbraca,' 'Dumai numele tau sa se cherne preste no~ ia ocaranoastra". " 2) "Ridicati semn pe variul muntelui,inaItati

, , '

glas lor, nu va temetichemati cu' mana~ deschi-deti boieri. Eu, voiu randui" $i voiu povatut pre daDsii, uriasi VOl' veni sa plineasca mania mea, bucurandu-se Si semetindu-~e. Glas de neamuri multe pre munti asemenea cu neamuri, multe, glas de irnparati $1', de neamuri adunate. Domllul Savaot a poruRcit, n.eamuluiintrarmat, ca sil. vie elin pamant de departe de la marginea temeliei cerJilui. Domnul $1 intrarmatii lui, sa strice toata )umea. Plangeti ca aproape este ziua Domnului !)j sfaramare de la Dumnez~u va veni.' Pentru aceea toata mana va slabi si! tot sufletul omului se va spaimjnta. Turbura~se-vor batranii $i-i vor cuprinde dureri,ca pe femeea ceea ce naste, si se 'vor plange unul, catre altut ~i se vor spaimanta, Si-Si vor schimba fata sa in chiput iocului. Ca 'i!ata ziua Domnululvine nevindecata de IUaniie si de iuti-me ca sa faca lumea pustie, $i sa ,

. piarda pre pacatosidintr'insa.Ca stelele cerului '$1 Orionul Si t6ata podoaba ceruluinu-si vor da lu-mina, Si se va intuneca soarele rasarind si luna nU-$i va da lumina sa" .

1) Pror. Isaia Cap. ". Verso I. 2) Pl'or. Jsaia CaD. 1"\. Ver!t. 2,

24 Dela toli Proorocii i Evangelie

\ Tot Isaia 1) "iata Domnul va strica toata lumea ~i 0 va pustii" pre ea,~i va descoperi fata ei, $i va risipi pre eei ce locuesc intr'insa". . Asemenea :1). "In ziua aceea aduce-va Dumne-

zeu sabia eea sfanta si mare, si' tare asupra ba-laurului ce fuge Si asupra balaurului celui ineola-cit. si Va ucide pre balaurul eel din mare".

Si iarasi 3). "Apropieati-va neamtiri, auzi~i bo jeri,' auza pamantul Si cei ce locuese pre dansul, lumea $i! poporul eel dintru dansa. Cil mamea Domnului este preste toate neamurile si urgiea Lui preste numarul lor, ca' sa i prinda pre ei, s! sa-i dea Ia: junglbijere. Si cei raniti ai lor se vor lepada, Si cei morti $i se va sui putoarea lor, si se vor udamuntii cu sangele 10r.Si se vor cu-tremura toate puterile ceriului, $i se va invalui ceriulca 0 bartie, si toate stelele vor eadea ca frunzele de pre vita, si ca frunzele din smochin. Imbatatu-s'au sabiea mea in ceriu. $isa vor pre-face vaile ei in rasina si pamantul ei inpucioa-sa, si va Ii pamantul ei arzand ca rasina. Noaptea si ziua, si nu sa va stange in vreme veciniea, ~i sa va sui fumul ei in sus intre neamuri si in vre-me multa se va pustii".

lata 4). "eu mania mea voi pustii marea Si VoiD deserta . raurile, $i sa vor usca pestii lor nefiind

1) Cap .. 24!. Vera. 1. 2) Cap. 21. Verso 1. 3) Cap. 34. V. 1. 4) Cap. 50. V. 2.

, .

. "

' ........ ' ........

. <

?

.-;

Dela tott Proorocii ,1 Evangelie

apa $i vor',muri de sete. Imbraca-voiuceriul ell ; tntunerie $i ea un s'ae voiu pune acoperamantul

. lui". ",'f. , 1 . Asemenea $i Prooroeul Ieremia serle 1) "Dela

}", .. ,!

Dan vom auzi glasul iutimei cailor lui, de glasul rAnehezaeri cailor diHirimei lui, s'a clatit tot 1Jlmintul, $1 va veni $i va manea de tot paman-

"1111' _ plinirea lui, cetatea $i' pre eel ce locu~c fntr'insa. Pentru ca iata eu trimit la voi Iferpi omoritori, carora nu este descantare. $1 vor mus-ea pre voi fara vindecare eu durerea inimei voastre eel slabe".,

TA.cuire

Aceste stihuri Ie, ztce' proorocul pentru Dan, ,pentru eaAntihrist se' va na.$te din seminpea lui , 'Dan; $i aeestea' care Ie zice pentru' glasul iutimii

eailor lor, cand va imparati el, sa va mica eu TbOOiu a,supra Crestinilor. Ca ziee Domnul:

'. ~Iati ' eu' trimet Ia voi' .serpi', carora nu este' des-eantare, $i va vor musca pre yoi farade vinde-care. $erpii sunt slujitorii lui Antihrist ;$i pre care ii vor' insila si '1i vor peeetlui cu peeetea lui,

. liM mai pOt sa se mantueasea fara de mare po-eiintl;pentru aceasta ziee : si vi vor mU$ea pre VOl fall d.e vindecare.

La Prooroeul Ieremia 2). ,,$i iata eu trimit pes ..

1) Ierem. Cap. 8. V. 16. . 2) Cap. 16. V. 6.

1

I t

. ,

I , ;

26 Dela tot' Proorocii i EvangeUe

cari multi zice Domnut, $i ii vor pescui pre ef . $i dupa aceia voiu trimite multi vanatori, si it vor vana pre ei, de pre tot muntele, ~i de pre tot dealul, ~I din crapa.turile pietrilor. Ca ochi met sunt preste toate caile lor, $i nedreptatile lor nu ~'au ascuns dinaintea ochilor mel. Si voiu raspllti Indoit rautatile lor,$i pacatele lor eu care au; spurcat pamantul meu intru mortaciunile uraciu-nitor sale si tntru fara de legile sale, cu care au umplut mostenirea mea".

1) "A$a zice Domnu1 : iata relele vin de la neam: . asupra neamului, si volbura mare, este de la marN -ginea pamantului.Si vor Ii raniti de Domnul in ziua Domnului dela . marginea l>amantului $i pana la marginea pamantului, nu se vor ingropa, In );unoiu pre fata pamantului vor fi".

:l)"Ca urgia Domnului a esit manioasa, esit-a urgie hranindu-sa: preste cet necredinciosi va veni. Nu sa va intoarce urgia manie1 Domnulu). pana ce va face si pana ce va aseza intreprin-derea inimii lui. In zilele cele de apoi veti cunoaste acestea ...

8). "lata norod vine dela miaza-noapte si neam mare Siimparati multi sa vor scula dela I11argi-nea pamantului. Care are arc si sabie, sUnic este

~i nu ii va fj mila, gJasul lUi ca marea' va 1) Pror. Ieremia Cap. 25. V. J2. 2) Cap. 30 V. 19. 3) Cap. 50. V. 4t.

ei ~.

11 It

.-et lU iti lU;

11 lU ~

.n

ite

1m ~lte va

~ . "

Dela toti Proorocii i Evangelie Z1

suna, pre eai vor indUeca gatiti ca focul spre razboiu.

1) ,,$i vor seapa cei ce vor fi in munti Ca niste porumbite cereetatoare si pre toti voi' omori, pre fie careintru nedreptatile sale.

Toate sa vor slabanogi, $i toate eoapsele se \tor $purca eu umezala, si sa vor incinge eu sad si ii va acoperi pre el spaima, si preste toata fata l'usine, si preste tot eapul plesuvire. Argintul lor lepada-se-va in uliti si aurul lor se vatrece eu ve-derea. . Aurul lor nu va putea sa ii' man-tuiasca pre ei in ziua maniei: Damnului. Su-fletele lor nuse vor umplea, si panteeele lor-nu se va satura. Ca pricina s'au facut nedrepta-

. tile lor". 2) .,ea aceasta zice Adonai Domnul catre Tir:

Au ntt de glasul caderei tale, eand vor geme ra .. -nUii tai, cand se va seoate sabia inmijlocul tau, se vor clati ostroavele? Si se vor pogon de pre scaunele -lor totii domnii din neamurile marli. 5i vor lua mitrele de pre eapetele lor, si de imbraca mintea lor cea pestrita se vor desbraca; eu spiiimantare se vor spaimanta, pre pamant vor zacea, $i se vor teme de pierderea lor, !)i vor sus~ pina asupra tao $i vor lua asupra ta plans, si' vor-zice tie : cum ai pierit. $i te-ai surpat in mare, -ce-tatea eea laudata ; care a fost tare $i mare, ea $i Joeuitori sai. $i se vor teme ostroavele din Zilla-.

! '

,I: " i1 :

28 DeJa toti Proorocii fi Evangelie

.dtderii tale $i se vC'r turbura ostroavele in mare de e$irea tao ca aces tea zice Adona; Domnul: -eand te voiu pune pre tine cetate pustiita ca ce--tiHile cele ce nu sa lacuesc, $i voiu aduce asupra ta adancul, te va acoperi apa multa. $i te -voiu pogori la cei ce se pogoara in groapa, la 'norodul veacului ~i te voiu pune sa Iacltesti intru adaneul pamantului" .

. 1) "Fost-a euvantul Domnului citra mine, zieand: Fiu) omuIui, intare$te fata ta spre GOg $i . spre pamantul lui Magog, spre biruitorul eapetenieJ .Iu! Mesoh $i Tovel $i prooroeeste pentru dansul,

.. $i zi lui: Aeestea zice Adonai Domnul: 'Iata .en asupra ta Gog Si asupra pamantului lui Ma-gog, biruitorul dipiteniei Mesohului $i Tovelului Si te voiu aduna pre tine $i toata puterea ta, cai

. $i calareti imbrieati in pIato$e' toti, adunare , . .

multa, scuturi l}i eoifuri si sabii. Per$i $1 Etiopl . $i Livii si Lidii, toti cu cOifuri $i eu scuturi, si :neamuri muIte . cu tine. Gateste-t~, gateste-te, pre tine insu-ti" tu Si toata adunarea ta cea adimati cu tine. $i vei fi mre inainte straja. Din zile muUe .se va gati, in anU cei de pre urma va vent' $i va veni la pamantul eel stricat de sabile, adunati din neamuri muIte, in pamantuI Jui Israil (adeca al -ere$tinilor) care s'aupustiit din . toate partite, ~i acesta dintru neamuri au esit Si vor Iocui in pace -top. $f te vei sui ca pIoaea, $i vei veni ca noru), $. vei acoperi pamantuI, si vei it tu si toti cei din 'prejurul tau si neamuri inulte eu tine. Pentru

,.;

i .'<

i '

, ,

De1a tOli Proorocii ,i EvangeUe

aceia prooroce$te fiuloinului! si zi bti Gog: . . - _ r

Acestea zice Domnul :. au nu in ziua aceiacind ~ loeuillorothtl lJteu Israll, in pace, (adeci .cre-'

. stiDii) te vei ridica? $I vet veni dela Ioeul tn{ deJa margineamezii-noptU, si neamuri m1l1te cu tine, ciUareti decai, toii adunare mare $i putere

multa. $1 te vel sui asupra noroduiui mett Israit ca ull nor sa acoperi plmantul. In . ~Iele cele de pre urmava fi,si te vom aduce in pamantul .rDetl ca $a tecunoascl neamurile. cud mil vo. sfilltieu intru tine inaintea lor. $i va fiin ziJa:t aceta, in ziua care va veni GOg asupra pl ....... .

, J~i lUi Israit, 'zi~ Adoooi . Domaul :suisi~va ,

niAnia mea. $1 in" ravna mea. cu focul rna .... mele am grait, cl va Ii iii ziua aceea cutre ..

. mare prepamantul lui Israil. $i sevor clati de lata Domnului' pe$ti maret' Sipaslrele ceriului, sl

.-: -- -' l.

'flarele cAmpului $i toate jivinele celece se tirls.c-pre piirnant, Sl tott oamenii cei de pre fata pamig..:

- . . . . - ,

. talui, $1 se vor sparge muntii,. si sa vor afundll' riile, . Si . tot. zidul pre pintant se va S1lJ1)a. Sa'" orilului va. fi asupra fratelui. sau.$i-I voiu judeca'

.. pteel en' moarte si en Sange, si eu pioae inecl--toare, S1 ell pietre de grindina,$i cu foe, $& peatdi:

'pueioasa voiu ploua })teste eJ si preste toti eei ee suntcuel, Si presteneaRluri IBU.lte care . SIIlt etc . .,1 ,. $i' mavolu mart sf rna voiu sf.inti st' _ vow'

'. cunoa~te inaintea a multor neamuri, sl vor eu'" Jloa~te cl eu sint Domnul.

,

, ,':'

30 Dela toti Prootocii fit Evangelie

1) "Site voiu snrpa peste muntii lui Israit, $i vei cadea tu si toti eei dlmprejurul tau si neamu-file cete ee sunt eu tine, da-se-vor la . multime de pasarL sl la tOata sburatoarea $i la toate hiarele eampului. te-am dat pe ;tine, sa te ma--nanee. Pre fata eainpului vei eadea, ea eu am grait: Adonai Domnul. Si voiu trimite foe preste Magog sl vor Hieui ostroavele in pace, sl vor cunoaste ea eu sunt Domnul. Si numele meu eel

. slant, sa va eunoaste in miljlocUil norodului meu IsraU, si nu se va mai spurea numele meu eel sfant, $i vor eunoaste . toate neamurile, ea ell sunt Domnul eel sfantintru Israil. lata vine si vel eunoastecii va Ii. Adonai Domnul: aeeasta .este ziua in eare am grait. Si vor esi eei ee la~ cuese in eetatile lUi Israel, si vor arde armele Si pavezele Sf sulitele Si areele SiSagetile Si toegele ,de mani $i laneile $oil vor atata eu ete foe in sapte .ani. Si nu vor lua lemne din camp, niei vor taea din dumbrava. ci armele Ie vor arde cufoC$ si vor prada pre eel ee i-au pradat pre ei si vor jefUi pre eei ee ].oau jafuit pre ei, zi;ce Domnul, si va fi in ziua aeeia, da-voiu lui GOg. loe numit mormant intru IsraU, ingropare eelor ee au venit la; mare, Si vor zidi imprejur gura vael. Si ~'ot ingropa aeolo pre Gog 'Si toata multimea lui, $i se va ehema atunci ingroparea. lui Gog. Si if lVor ingropa pre ei casa lui Israil, ca sa se cu

1) Pror. Iezechil Cal'. ~9. T, 4.

I , ! ~ , t

:~

I Dela toti Proorocii fJi Evangelie 31

rateasca pamantul in luna a $aptea, ~i ii va in-groapa pre ei tot norodul pamantului, $i va Ii lor Ilumita ziua in care m'am slavilt, zice Domnul.

~) ,,$1 pururea voi trimete oameni care vor umbla prin tot pamantul, $i vor caum ca sa ingroape pre eei rama$i pre fata pamantului, $i sa-l cura-. jeasea pre el, dupa luna a $a.J?tea vor cerca. $i

- -- ..

'tot eel ce va umbla pre pamant, ~i va vedea os I de om, va pune semn langa el, pana dind il vor I ingropa ingropatorii in Ohe in cimitirul lui Gog. ", i Ca $i numele cetatei sa va chema cimitir, $i se ,. va eurati pamantul. Si . tu fiul omului! Acestea I zice Adonal Domnt4 : graeste catre toata pasarea i sburatoare. $i catra toate hiarele campului :adu-i nati-va ~i venttil, adunati-va din toate laturele de " prin prejur la jertfa mea cea mare, care am jert I fit voqa in muntii lui Israit, yeti manea came $i i yeti bea sange. Carnurile uria$ilor veti man-I ca $i. sangele domnilor pamantului veti

bea, berbeci, $1 tapil $i v1tci, toU gra$i. $i yeti manca grasime de va vetisatura, si veti bea sange de va veti imbiHa din jertfa mea care am junghleat voua. Si va veti satura din masa mea, de cal si de calaret, de uria$ ~i de tot barbatul J8zboinic, zice Domnul. $i voiu da sbl.va mea tn-tru voi. ~i vor vedea toate neamllrile judecata care am facut si mana mea care am adus preste ei.

1) Pror. Iezechil Cap. 39.v. 14.

II : ! 'I ::1 l' 1 "

I

, ,

i' I,

, "

i i I! , I i I,

i ,j'

" , I

,

, I

I'.i ' .: I

:I ','I

I, ii' " -j , :1

i d

, i

32 Dela toti Proorocii ~ Evangelie

Talcnire I ~-! ~

Aeestea toate cate Ie zice proorocul sunt pen,"", tlU rasa. gaibwl, J apon:ezi $i 'Cltinezi. $i ii va perde Domllm elt peatra de gril'ldina, precUin I, in vremea lui ISHs al lui Navi, eand au intrat In . pamamtilll fagadlllifttel si sa batea cu em de aft I Ilea., ca pre eati au ramas newcl$i dela bitne, ku perdtlt DOluBul eU peatra, a$a va faee Dom-nm $Ii Cltittuito-r eand "Or veRi in pamilltul Crel>-tinitn.r m vremtle eele ami de PTe llrtm.

1) ,,$1 Ja mete eele c Pft urmi ale imPiriltiei lor band vor pliDi pacatele lor, se va 5eHla un imPalat lara de rusine la fata, $i eat'ele va in .. elege ghieiturile. Si puterea lui sa va intirl, tU-cat ea nu eu puterea sa, SI minunat va striea S1 va spori, Si va face, $i va perde pre' eei tari, $1 pr.e norodul eel stAnt. Si Jugul sareinei lui se va spon, viele$ug va fi in mana lui" si eu inkna sa se va marl, si eu viele$ug va strica pe mUltt, 61 spre perderea multora va sta, si capre Ri$te o. i,D mini va zdrobi pre et Si vedeftia ,ee'a de seara $i eea de dimineata ce s'au zis, adevaratl cs$e, ~i tu peeetlueste vedenia, ea dupa zile mm. te va n". Aeesta despre care ziee prooraculaieea, are sa fie Antihrist.

.) ,,$i vor intra intru eI Kitii eed. ee es, ~i se "va smeri, ~i se va intoaree, ~i se va mania pre

1) Pror. Dauill. f'..ap. 8 V. 23, 2) Pror. Daniil. Cap. U. V. 30.

i , ~ !. ;. ;.

~

fa lR A

In lit

tl-

ei In

J-

I ,

Dela toti Proorocii ~i Evangelie 33

aSezamantul de lege eel sfant. $i braturi $i se-mintii dintre el se vor seula, si vor spurea sfin-tirea puternieiei, Si vor muta neineetarea, si vor da uraeiunea eelor stinsi.

~i eei ee fae fara de Iegile, asezamantul de legi vor aduee intru aluneeari, Si noroadele cele ce eunose pre Dumnezeul lui sa 'vor intari ~i vor face. Si eei prieeputi ai norodului pricepe-se-vor la multe, si vor slabi intru sabie, $i intru para de foe, $i intru robie si intru jaf de zile. Si . slabind ei, se vor ajuta eu ajutor mie; $i se vor adaoge la ei multi intru aluneeari. ~i din cei ceinteleg vor slabi a-i lamuri pre ei, $i a-i alege Si a-~ inalbi pana la sfar$itul vremei, ea inca va fi vreme.Si va face dupre voea lui, !$i imparatul se va inalta $i se va mari preste tot Dumnezeul Si peste Dumnezeul Dumnezeilor, ~i va grai eu semetie, si va indrepta pana un de se va sfarsi mania; ca spresfarSire va fi. Si spre toti Dumnezeii parintilor slii nu va intelege, $i pofta femeilor, $i spre tot Dumnezeul nu va intelege. preste toti se va mari. Si pre Dumnezeul Mao-zin in loeul sau va mari,$i pre Dumnezeul care nu rau cunoseut parintii lui it va mari, eu aUf si ell argint Si eu pietre seumpe, si intru pofte.

$1 va face aeestea ea sa intareasea tariile en Dumnezeu strein earuia va eunoa$te Si va imulti marirea Si va supune pre multi, $i pamant va imparti in daruri".

3

'1'1 '

1'1 '.11 ,I '. I , ',.\ ,I,

"

\;" " I I'

1 I I ,

i !

34 Dela toti Proorocii lSi Evangelie

4 1 ) Ca zile mnlte vor ~edea fiii lui Israil far.a de Imparat Si fara de dipetenie si Hid. de jert-fa si fara. de altariu si fara de preotie sifara de aratator. Si dupa aceasta sa vor intoaree fiii lui Israel ~i vor cauta pre Domnul Dumnezel.l1 lor. ~i se vor minuna intru Domnu] Si intru bu natatile lui in zilele cele de-apoi.

Osiea. Cap. 4 sUh, 1. "Ascllltati cuvantul DOlh-Ilului fiii lui Israel, ca va sa judece Domnul pre eei ee locuiesc pamantul, ca nu estc adevar, nici mila, nici cunostinta lui Dumnezeu pre pamant. Blestem si minciuna, si ucidere si furtisag $i preacurvie s'a varsat pe pamant, $i singuri cu

. . ,

singuri se amestica. Pentru aeela va pJange pit-mantul si se va imputina cu toti cei ce loeuiesc pre dansul, cu hLarele tarinei, cu eele ce se ta-rase pre pamant si eu pasarile ceriului, si pestii marH se vor imputina"'.

,,') Ineetat-au jertfa si turn area din easa Dom-nulu~ plangeti preoti, eari sIujiti altarului Dom-nului. Ga s'au pustiit campurile, sa planga pa-mantul, ca s'au strlcat graU, vinul s'au useat, untul de lemn s'au imputinat. Uscatu-s'au plu-garii, plangeti mosiele pentrw graU si pentru orz, ca au pieri! culesuI din tarina. Viea s'au uscat si smoehinii s'au imputinat, rodiile si finieul ~i marul si toti copacii tarinei s'au uscat, ca au ru-.

. sinat bucuria fiii oamenilor. Incingeti-va $i plan-1) Pro Osie Cap. 3 V, 4. 2) Pro loll Cap. I, V. 9.

1 j

s; n Cl

, .. b' ~;, ~ ,

: til , al

Dela toti Proorocii Ii Evangelie 35 -

geti, preotilor, plangeti cei ce slujiti altarului, tItrati, dormiti in saci cei ce slumi lui Dumne-zeu, ca au incetat din casa Dumnezeului vostru jertfa si turnarea Sfintitipost, vestiti sIujba, a-duna;ti pre batrani, pre toti cei ce locuiesc pa-. mantul, in casa. Domnului: Dumnezeului vostru, ~i strigati catre Domnul intins. Vai mie I !! vai

y mie!!! vai mie!!! in zi, cit aproape este ziua Doni , ~ nului, si ticalosie din ticalosie va veni. Ca ina-t ~ intea ochfior vostri au perit bucatele din casa ;

~ Dumnezeului vostru veselia ~i bucuria. Sarit-au 1 ~ junicele in eslele lor, perit-au visteriele, surpatu-f t s'au teascurile, ca au secat graut. Ce ne yom f

I aduna noua?Plans-au cirezile boil or, ca n'aveau , J pasune, si turmele oilor au perit. Catre tine f Doamne voi striga, ca foculau ars cele frumoa-

~ ! i se. ale pustiului, Si: para focului au aprins toate f lemnele tarinei. lSi dobitoacelecampului au cau-i tat spre tine, cit au secat izvoareIe apelor, $i " , focuIau mancat cele frumoase ale pustiei".

TAlcuire fratilor crestini,. mari Si infricosate lucruri au

sa se lucreze itt vremea lui Antihrist, ca va po-runci prea 'spurcatul la slujitorii lui, ca sa. faca

Jii ~ curvii, in fata. lumei, vor . cumpara copii parte i barbateasca Si femeiasca spre stricare Si spur-r,-i care, atuncea va stapani sabia cea cu doua ascu-ij tisuri a curviei, vapaia cea nestinsa. Sfantul Nil g

i aI Atonului, zice ca vor face chipul lUi Antihrist ~-,

t~

,

, I' I! : :

! : : i I I

36 Dela toti Proorocii i Evangelie

cioplit de piatra 5i de lemn, 5i se vor inchina chipului ca lui Dumnezeu. Iar proorocul in cita-tul de mai sus zice pentru sfar~itul pamantului:~ ca se vor aprinde toate metalurile dintr'insul ce Ie-a fi:i-cut Dumnezeu 5i vor arde pamantul si toate stihii'le (elementele) si se vol' desfiinta toate. Atuncea vai tuturor oamenilor, dobitoace lor, htarelor 5i tuturor vietatilor. Ceriul Si pa-mantul vor plange pentru omul, stapanul lor, pentru ca au paras it pre Dumnezeu si mantui- torul sau. $t vor zice nevinovate santem noi inaintea ta Dumnezeule 1 ). "De fata lui se vor

. starama popoarele, toata fata, ca arsura oalei". "Inaintea fetei lui se va turburasi se va clati ~

na a-

Uf .. ce

si Ita :e

v ta-or,

ui- 101

Jor , 'i" l' l-,aU ele suI ste lor rte~

A

111 foe ll1-

rea a-

.lea ltru el. Of

la

I , ~ ~ ~ ~ ~ tt r ?l .' ~,

~ ~

I t&

~ ~ , ~ ~ I f ~ ~ I ~

I , I:

~ " ~

~ ~ ~ " t: .~

t, I'

Dela toti Proorocii !}i Evangeiie 37

valea lui Ioasaiat, ca acolo voiu ~edea sa judec toate. neamurile de prinprejur". "Trimeteti seceri, ca au sosit seceri~ul, intrati ~i dilcati ca e plin jgeabul, se varsa tocitorile, ca s'au inmultit rau-tatile lor. Glasuri au rasunat 'in valea, judecatei, ca aproape este ziua Domnului. Soarele si luna

. se vor intuneca Si stelele i~i vor ascunde lumina lor".

1) A~a mi-au aratat mie Domnul Dumnezeu ~i iata prasila de lacuste venind de dimineata., si iata ungandac era GOg imparatul. Si va fi dupa Ce va siarsi a manca iarba pamantului, am zis: Doamne! Doamne! fie'ti mila. Cine va scula . pre btcov? Ca s'a imputinat. Para'ti rau Doamne de aceasta, Si' nu va fi aceasta, zice Domnul. A~a mi-a aratat mie Domnul Dumnezeu, Si iata au cbiemat judecata cu foc DomnuI, Domnul ~i a mistuit adancul cel mult, ~i a mancat partea Domnului!!

~,~) Ca iata Domnul va e~i dinlocul sau si se va pOgori, Si se va sui preste inaltimile pamall-tului. $i se vor cutremura, muntii supt dansul, si 'Valle se vor topi ca ceara de fata focului, ~i ca apa ce curge in jos".

. ,,3). Mu:g.tii s'au cutremurat de El~i dealurile s'au clatit, ~i s'au ingrozit pamantul de fata Lui, toata lumea Si toti cei ce locuesc intr'insa. De

1) Pro Amos Cap. 7, V. 1. 2. 3. 4. 2) Pro Miheia Cap. 1, V. 3. 4. 3) Pro NanDI Cap. 1, V. 5, 6., ,q.".. ".,

38 . DeJa toil Proorocii ,I Evangell~

. fata maniei Lui cine va putea suferi? $i ciue va !ta inaintea iutimei maniei Lui? Mana Lui to-peste stapaniri Sipietrele s'au sfaramat din'ain-tea Lui".

:

-va to-in-

lta Si ~$~ :r-." t

~a 1-

i-.. ~-

~e a

a

II a

"

" .-

,

l

I I I , I I I ; ,

i I ! ., (;

~' 0 ~ ~ , M t~ '" ;,-0 ~ n ," ~ l Ii t I " ~ v.

~ :! , < ~ ~-" , g

I " " " .. ~ t f; It to :1

~' ~ ~ ~ if;

~ '''' ~ Ii

Dela toti Prooroci ,i Evangelie 39

mare Si luminata. Care va intoarce inima tata-lui spre fiu si inima bmului spre vecinul sau ca sa nu yiu si sa bat pamantu.} de tot".

1) "Aducesi-vor aminte si sa vor intoarce la Domnul toate marginile pamantului".

TAlc u ire

Cand va trimete DomnnJ pe Enoh. si pre lIie ~j pte sfantul loan TeologuJ si, vor ptopovedui de sfrsit111111mei, si de a doua venire a lui Hristos.

~i atunci vor venisi se vor intoarce Ja DomnuJ toate neamurile ; p,recurn si Domnul a zis la sfan-taEvangheJie, cand, se va propovedui EvangheIia de la 0 margine a pamantului pana Ja eeaJaWi margine a pamantului ; atunci sa sUti ea aproape este sfarsitul.

$i din tari i-am adunat pre dansii; dela rasa-rituri Si dela apusuri Si dela miaza noapte si dela mare.

2) "Lua-va toata anna ravna lui, Si va intr'arma faptura spre izbanda vrajmasiJor. 'Imbraease-va in zaua dreptatei, Si isi va pune lui coif judecat:l eea nefatarnica. Lua-va pavaza nebiruita sfintenia. $i va ascuti cumplita manie ca 0 sabie Si va da razboi impreuna eu eJ lumea asupra ecJor fara de minte Merge-vor drept nemeritoare sagetiJe

1) Psalmi 21, V. 3t. Ps. 106. V. 2. 2) Intelepciunea lui Solomon Cap. 5,

14, V. 22-'Z1.

,

V. 18-24, Cap.

I

I

40 Dela toti Proorocii I}i Evangelie '1 'I .1

:~ fulgerilor Si ca dintr'un arc bine incordat al nori- , .... 1:.

1

lor, la tinta vor lovL Si din mania cea svarlitoare 1 de pietre, pline se vor arunca grindinile. Intara-tase-va asupra lor apa marei, si rauril~ ii vor ineca de naprasna. Sta-va impotriva lor Duhul ;.

,r puterei si ca un vifor Ii va vantura pre ei, si va! J pustii tot pamantul tara de Jegea, si rautatea va ~

rasturna scauneJe puternicilor" } j "1 Apoi nu a fost destul a rataci intru cunostinta .~

lui Dumnezeu, ci si in mare lupta a nestiintei vie- ~ tuind, pe atatea rele pace Ie numiau. Ca sau pre. '.1 iii sai omorand Ii iertfia, sau taine ascunse sau ~

:~ nebunesti,betii din obiceiuri straine faceau. Si nici.

"J -~ viata, nici nuntile Ie mai pazesc curate; ci unuJ

pre altul viclenind omoara, sau amagind fac in-J li' ,~

'i" ,-'

tristare. Toate amestecate sant; sangele Si uci- ,'I de rea, furtisagul si viclesugul, stricaciunea si ne- ,I credinta, galceavasi juramantuI stramb, Si turbu- I rarea celor bune. Neaducerea aminte de facerea ~ de bine, amestecarea nuntilor, pre curviea si ne-curatiea.

1) "Si va da frate pre frate spre moarte, Si tat a pre fiu ; Si se vor scula feciorii asupra parintilor ~i Ii vor omori pre dansii".

2) "Si sezand El pre muntele maslinilor, s'au a-propiat catre dansuI ucenicii Lui, deosebi, zicand : spune-ne noua, cand vor it aces tea ? Si care este

1) Ev. Matei Cap. 10, V. 21. ~ Ev. Matei Cap. 24, V. 3-14.

I m m

I I a IT

i'

" . . 1

re ,

a-Jr ul 'a 'a

ta

~e

dU ci

,t1l 1-

i-

'-,

u

a

~i

l-

e

Dela toti Proorocii i Evangelie 41

semnul venirei tale, ~i ai sfar$itului veacului? $i raspunzand lisus au zis lor: cautati sa nu va a-mageasca cineva pre voi. Ca multi vor veni intru numele meu zicand : eu sunt Hristos ... $i pre mul-ti vor in$ela. Si aveti sa auziti razboae $i ve~ti de razboae. Cautati sa nu va spaimantati. Ca se cu-vine toate acesteU" sa fie; ci inca nu va Ii atunci

sfar~itul. Ca se va scula neam peste neam $i impara.tie preste imparatie ~i vor fi foamete si ciuma $i cutremure pe alocurea. Ci acestea to ate vor fi incepatura durerilor. Atunci va vOr da pre voi in necazuri $iva vor omori pre voi ~i veti fi urati de toate neamurile pentru numele meu. Si atuncea se vor sminti multi, $i se vor vinde unul pre attul $i se va uri unul pre altul. Si multi pro-oroci mincino$i se vor scula $i vor in$ela pre multi .. Si pentru inmultirea fara de legii, va dici dragostea multora Dar cela ce va dibda pana 1a sJar$it acela se va mantui ... "

1) "Si in toate neaJ;I1uri.le se cuvine mai intai 88. se propoveduiasca Evanghelia".

TAlcuire

Acestea toate cate au zis Domnul, au sa se Im-plineasca precum zice in Evanghelie 2) "Ceruls! pamantul vor trece, iar cuvintele mele nu vor tre-.ce; $i nici 0 iota sau o cirta nu va trece pana

1) Ev. Mal'Cll Cap. 13, V. 10. 2)Ev~.Matei,Cap. 24, V. 3~.

i " i ~ , i I

42 Dela toti Proorocii Iji Evangelie

nu se vor implini toate".1) "Luati aminte de sine-. va ea sa nu se ingreueze inimile voastre eu sa-tiut mancarei $i cu betia, $i cu griiele lumei, Si fara de veste sa vie asupra voastra ziua aeeia. Cad ca 0 cursa va veni preste toU eei ce loeuese pre, lata a tot pamantul. Priveghiati, dar in toata vre-mea rugandu-va, ca sa va invredniciti a scapa de toate cele ce vor sa fie, sia sta inaintea Piului Omului". '

Sfantul Apostol Pavel scrie catre Timoftei J) "far duhul aratat griieste: ca in vremile cele de apoi se' vor departa unii dela credinta luand a-minte la duhurile cele inselatoare si la invatatu-rile cele inselatoare" si la' invataturil~ cele dra-,

, cesti; Ale celor ce intru fatarie graesc minciuni~ fUnd arsi la a lor stiinta. Oprind a se insura ... " ;.

;:

,,$i aceasta sa stii: ca in zilele de-apoi, VOT" ~, f-

'fi vremi cumpIite.Ci vor fi oamenii iubitori de ~ ;~ sine, iubitori de argint, mareti, trufasi, hulitori, de ~ pirinti, neascultatori, nemultimitori, necurati. Para I,., de dragoste, neprimitori de pace, clevetitori nein- I franati, nedumesnici, neiubitori de bine. Vanzatori, l obraznici, ingamfati, iubitori de desfatari mai mult I',. decat lubitori de Dumnezeu; avand chipul bunei

{: ~, , credinte, jar' puterea ei tagaduind, si de acestia

te fereste. {: S-tul Apostol Petru in sobomiceasca epistoli

serie: ') Acesta mai inainte stiind,' ca vor veni ' ".

1) Ev. Luca, Cap. 21, V. 34. ~) J;:. 1._Timoftei Cap. 4, V. 1, 2, 3. Tim. II CaP. 3 Vr 1.

Dela toti Proorocii i Evangelie ~ -

in ziIele ceJe de apoi batjocoritori, care vor umbia dupa poftele lor. Si vor zice: unde este fagaduin-1a venirei lui? Ca de cand parinm au adormit, asa raman toate precurn au fost din inceputul zidirei. Ci ei nu voesc a sti aceasta, ca princuvantul "lui Dumnezeu. cerurile au fost de demult, ~i pa-"mantul din api, si prin apa s'au asezat. Prin "care lurnea cea de atuncea cu apa inecandu-se "au perit. far cerurile aceste de acurn, si parnan-,!tul cu acelasi cuvant sunt pusi sub pastrare. "pazindu-se focului la ziua judedi1e~ Si aperde-"rei oarnenilor celor necredinciosi. lara. aceasta "una sa nu se tainuiasdi de voi iubi1ilor, cao zi "inaintea Domnului este ca o. rnie de ani, si 0 "mie de ani ca 0 zi. Nu va zabovi: Domnul faga-"duinta, precum oarecari zabava 0 socotesc, ci ,.indelung rabda pentru noi, nevrand ca sa piara ,.cineva, ci tou sa vie la pocainta.

"Iar va veni ziua Dornnului ca; un fur noaptea,-"intru care cerurile cu sunet vor trece, stihiile' "arzand sa vor strica si pimintu} si cele de pre-,.dinsu} lucruri -vor arde. Deci, daca au acestea "toate a se strica., in ce fel trebueste sa fiti voi "intru sfintele petreceri cele dimpreuna, si intru "faptele bunei credinte? Asteptand si dorind a If-,;mai degrab venirea zilei lui Dumnezeu, pentru "care cerurile arzand -se vor strica, si stihtile a'-"prinzandu-se se vor topi. Ca cerurt noui si pa-,,mant noo dupa fagaduinta Lui asteptarn, intru "care dreptatea locueste":

) i ! '

44 Dela toti Proorocii Iii Evangelie

1) SHintul loan Evanghelistul Epistolic. nSi s'an facut glasuri $i fulgere ~i tunete $i cutremur mare -s'au facut, in ce fel nu s'a facut de cand oamenii s'au . facut pre pamant, ca acest cutremur a~a mare".

2) Si astrigat intru tarie, cu glas mare zicand: .~ !

-a cazut Vaviionul cel mare $i s'a facut taca~ I dracilor, $i pazi atot duhul necurat, $i paza a i., ... toata pasareanecurata, $i urata. Ca din vinul,

.,

~ maniei curviei' ei, a baut toate neamurile, $i im- i paratii pamantului cu ea au curvit, ~i negutatorii I pamantului din puterea desfatarilor ei s'au imbo- . \ gatit.

TAlcuire ~; ... ~ ~

. Cetatea Vavilonului sa intelege Constantinopo- ! luI ~i inca toata Iumea aceasta este vaviloll. Ca ~ vavilonie sa zice, amestecari. Ca zice: au curvit f ~ cu ea toate neamurile, adeca cei ce n'a~ avut frica I lui Dumnezeu; facand curv~~, prea curvii, nedrep 1',-" .... tati, ucid~ri, prihaniri,. "raibi, mandrii, betii, iubi-. rea de argint,rapiri, nedreptatind, rapind cu ne-dreptate $i .. ucigandu-se . unul pealtul. ~i cand I~,'., . ' Dumnezeu hi va ridica. darul sau, $i se vor' pleca toti spre rau; oare atuncea ce rautate nu va face t satana cu oamenii, cand toU se vor pleca spre ' ~ vicle$uguri? Si negustorii pamantului din puterea t desfatarilor ei s'au imbogatit. Si negustorii ace$tia ~. --------

1) Apocalips. Cap. 16. V. 18. 2) Apoc. Cap. 18 V. 2.

~

t~ ;1~

-;'au .are

enii asa

nd: .cas J

i a inul .. Im-orii tbo-

IpO-Ca

rvit rica :ep-ubi-ne-

and leca [ace ;pre !rea :stia

Dela toti Proorocii ~i Evangelie 45

departe de ea vor sta pentru frica chinului ei, plangand Si tanguindu-se; si zicand: vai, vai, ce-tatea cea mare, cea imbracata cu vison si cu porfira Si cu ros (adeca) cu sangele dreptilor; cea au rita cu aur ~i cu pietre scumpe si cu mar-garitare, intr'un ceas s'au pustiit aHitea boga-tii:l.) si tot carmaciul si toata gloata cea din co-rabU si corabierii si ori: cati lucreaza pe mare, de departe au statut; si strigau vazand fumul arde-rei ei zicand: "Care era asemeneacu cetatea cea mare !" Fumul se intelege vestea cufundari Cons-tantinopoluhti ca precum face cineva un foe mare

~i se vede de departe fumul, a~a vestea cufun-darei lui se va auzi pana la marginile paman-tului. Si isi puneautarana pre capetele lor Si strigau, plangand si tanguindu-se zicand: vai, vai, cetatea cea mare, intru care s'au imbog'atit de pretul ei toti acei cei au corabii pre mare, ca. intr'un ceas s'au pustiit..

2) ,,$i hia'ra care era Si nu este, si acesta al optulea este, Si din cei sapte este si intru peire

" merge ....

TAlcuire

Hiara sa intelege lumea aceasta: care ca 0 hiara rapeste pre oamenii cei iubitori de cele desarte ale ei, ii rapeste de la Dumnezeu (cu

1) ApocaUps. Cap. 18, V. 17. 2) Apoc. Cap. 17. V. 11.

46 Dela toti Proorocii l Evangelie

vointa lor) ~i ii perde ~i ii face robi satanei. Cele ~apte capete sunt cele ~apte puteri ale lu-mei ace~tiea, care carmuesc lumea, $i nu lasa nici pe unul dintre dan$ii sa ridice razboiu; $i ochii tuturor au privirea la Constantinopol, care mai de care ~'ar lua, $i mare ne'nvoeala este intre dan~ii. Cele ~apte cap.ete inchipuesc $i cele sapte mii de ani dela face rea lumei: ~i intru al optulea veac (a opta mie) Dumnezel1 are sa faca sfar~itul tuturor. Cele sapte capete mai in-ehipuese sl pe cele ~apte paeatede moarte. Cei sapte munti inchipuese cele sapte put~ri, care -mai inainte nu au fost. Care cum s'au facut toote spre alunecari, ca sa se strice toate. Muntele in-tru care bine au voit Dumnezeu a locui intr'insul, -,- Maica Domnului este. Muntii intru care bin~ au voit Dumnezeu a locui intr'insii; sunt tot sfin-tii, pentm ca cu adevarat au -locuit Dumnezeu intru dansii, ca au stralucit bunevointele faptelor bune ~i au luminat lumea: ea i-au impodobit Dumnezeu Cll lucrarea minunilor, ~i cu mari pu-" teri; ea scoteau draci din oameni, si boale nevin-decate tamadueau. 1) UnH din sfinti faceau mari minuni, ca $i muntiiau mutat: precum Ioachim patriarhul Egipetului, cel ce a mutat muntele ce sa zice, Durda, care sa talcueste din arapeste pre romane$te "stai acolo"... Munteleintru care au binevoit Dumnezeu a locui de acum $i pana in

" 1) A,a socotesc unil din sfintli pArinti tAlcuitori al A pocahpsului,

.' l

1 1 ~

."1

~i. 1-" ;a

:e

.e u v

a

1-

e

-

11 r

t -

'I

1

1

1

j

Dela toti ProorocU i Evangelie 47 -

"eae.-. Pentru ca pre Maiea lui Dumnezeu 0 au inIPodobit Dumnezeu eli toate darurile cele Dum-nezeesti: adeca eu cele sapte daruri, care sfintii numai cate unul sau doua aveau potrivit cu ne-vointa care au facut pentru dragostea lui Dum-nezeu- Cele sapte' capete sant sapte m~l1ti, unde sade mujerea peste ei, care este Constantinopolul: pentru ca 0 inchipueste muere pre cetate. "Sapte imparati sant: cinei au dizut $i lInul mai este', care va fi crestin, si inca rnai mult se vor pros-layi crestinii pentru ca au pazit credinta neva Hi-

J. mata 'de tot eresul, intr'atatea stramtorari, de ~'agareni food robiti; lara unul nu au venit, care teste Antihrist. Si daca va veni putin sa cade lui , sararnae, pentru ca numaitrei ani si jurnatatc

are sa irnparateasca, fiindca si sfarsitul lumei , are sa soseasca de grab. Si hiara care este si , nu era: acesta este Antihrist.

Din vedeniile lui Agatangbel ieromonabul, carele a fost la anii dela Hristos 1274_

Am cetit cartea eea sensa ce cuprinde aceste cuyinte: Constantin au inceput, Constantin va

" ,pierde imparatia Vizantiei a rasaritului (Constan-"tinopoluI). Piu} ornului, nurnara dela eel dintai

; 'Constantin pana la al doisprezecelea eu aserne--I

'nea, nume, Si vei vedea nurnarul in care este sa , >Sf. intample aeeea ee Dumnezeu a hotarit: acea-, ,sta stanta hotarire, nestramutata va fi: si se va

48 Dela toti Proorocii Iii Evangelie

implini la anul 1452 pana la 1453. Cand trebue sa caza cea mal mare imparatie in manele aga- " renilor ... Dar fiul omului, nu te teme; se va in- ' toarce din nou catre dar, si vafi mult mai sla- ,. vita decat cea dinUH, dupa aceasta stapanire a lumei, care are sa vie intru stricaciune: vrea Dumnezeu sa supue din nou ,nenumarate si de cat cele dintaiu mai multe. Aceasta va smeri TU-':>,' mandrul grumazul tau: inchinandu-te vei merge a te inchina impreuna eu care va stapani jert ' felnicul la Vizantiea. Amin.

o '

'TAlcuire

Aicea zice AgatangheI: ca dupa ce se va face. imparatie crestineasca a rasaritului, va veni Papa . dela apus si se va uni cu biserica rasaritului lSi< ,. se vor face una precum au fost $i mai inainte.

Agatanghet.

Vai ticaloase rasarite, asemenea vei fi robit la a opta suta deplin. Pentru ea te vezi tare silita si vanduta de catre neprietenia cea latineasca. Dar mai ingadueste inca, imputemiceste-te; pen- truca slava vecinicului Dumnezeu la tine dupa, aceasta se va arata. FU credincios, fii S~"'~'J' pana la, moarte si vei lua cununa vietei vecinice .. ' Noaptea va fi luminata si tina pentruca tu vel perde mandria cea latineasca, si vei vedea manr

bue ga-..

tn-

sla-lire 'rea

de pre :rge ert ..

face lapa .i ~i: lte.

:obit iilita

" Isca.

" . -, ,-

Den-lupa Imic . ice ...

vei . nan- .

Dela toti Proorocil Iii Evangelie 49

dria ei smerita. cazand cu diU'rere ca sa cante can-tare impreuna la. rasarit, care este locuinta me~l

. amin. .. Se vede ca Papa are sa vie.. sa seincbine Ia Constantinopol, si sa se uneasca eu biserica rasaritului ca sa fie una precum au fost si mai

\

inainte.

T A Ie u ire

uOroaznic veac va face, pre al doisprezelea deaur Durnar.

Numarul acesta care zice: are sa fie in vre-mea imparatului celui bun, care are sa fie pus de ingeri, si. apoi va curge rniere S1 lapte... Si vor inceta furtunHe, cu totul ani cinzeci intregi. Vei imparati' cu alinare, adevarul va dantui, cerul se va bucura de slava cea adevarata : si se va inal-ta dreapta credin$ii, si 'Va salta sarind ea dela rasarit catre apusuri, ca sa se fericeasca, si sa se infrieoseze varvarii, si cutotul tremurand cu ca-pul, degrab VOt fugi, parasind premaiea eetati-tor lumei; atuncea Durnnezeu va fi sHivit, si vor vedeaoarenii lucrurile atot-puterniciei Lui; asa faea-se si asa sa fie. Amin. Se va arata pacea despre piimiint; urmeaza perderea agarenilor (tureilor), dupa aceasta dantueste apostoleasca biseriea. Auzeam un glas stralucit despre munti de catre tannurile Dunarei (adiea dela Romania) a!;azieand : Un einei $i eincizeci este hotarit sffirsitul necazurilor (adeca la anul 1855, care se

A

,I .' "

, , i

, '11-' , 'I '. , 'I i ii

, -,}

50 Dela toti Prooro~ii ~i Evangelic

zice de slobozirea tare! noastre de sub jugul aga-reoilor. La. Crivat pre movila inalUi, stau ar~Hat trei focuri: $i iata am vazut ca intre dansele ba-tea tare razboi, spre pierderea unui turbu~ator. Si iata auzeam aeeste euvinte urmatoare in limba latineasea: multe vrednieii de minune trebue a vedea, dar eele mai inalte inaintea' poftei a in-tin de nu se poate.

Inscriptia care este scrisa pre piatra cea dea-. supra sfantului Constantin, eel intai imparat al crestinilor .. $i s'an taImaeit de Ghenadie Seolas-ticnl din porunea imparatului loan Paleuiogul, la anii 1430;eu 23 de ani mai inainte de a se Iua Constantinopolul de ditl'e Sultanul Mohamet al doiIea.

Aeest Ghenadie dupa luarea Constantinopolului de catre turci, a fost eel dintai patriarh, pus de sultanul Mohamet pentra multa lui intelepciune.

TAtcuire

La indietionul inUii .al imparatiei iui Ismail ou-mit Moharnet, va birui nearnul Paieoicgilor; $: eetatea de pre ~apte rnunti (ConstantinopoluI) 0 va Iua $i inca va imparaii.

Si neamuri multe va rasturna, $i ostroavele va pustii paui la Pontul Eu-xin (Mare.a Neagra) si pana la veeinii ei dela Istru (Dunare) va Ii hota~ rul ~i se va opri. Si' in al 8-lea indict Peioponsul va birui. lara in al 9-lea indict, asupra partei Cri-

-

r.

a

a 1-

i-

a

a

t1

II e ..

Vedenia lui Kir Danlil 51

vatului se va osfi. Si in al to-lea indict, pre Dal mati va supune, $i iara se va .intoarce dupa un timp la Dalmati cu fazboi mare: $i pre unH va zdrobL Multimea neamurilor

,

il .. ' ,

:., I

Ii: ' i" ;:'

!EI lUi ,. i 1:1: '. :,:i Ill:

i !, : !.' , , I .,

'i' I .':' :!ii

'i::: ii, " !:!;i :!:. i !i!

:-1:

52 . Vedenla lui Kir Oaniil

mejdie perzatoare; Si neertatl de Dumnezeestite legi deci avind eu aeest fel de dorire, de vreme ee am fost trimes Ia Constantino pol pentru oare-eare nevoi, pleeind deIa Kerkira arn venit in Constantinopote,. binevoind Dumnezeu, $i vazind aceasta eetateplina de paginatate, Sf pre eei din. Agar (turci) indraeiti cu rantateaa'Supra eresti~ nilor,s'a aprins sufletul meu a marturisi cu 'in-drazneala 'pre DomnuI nostru lisus Hristos, macar si inainteaimparatulul de m'ar fi dus. Deei sfa-

tuindu~ma ell duhovnieesti parinti Si ves tin du-Ie j . lor engetut meu, nu miau dat vOe a face astfel .!

F

de .Iueru, nufara de primejdte, sl aflind eu un ~. ~lthovnie Iseusit i-am vestit lui scopul meu si mi-a I poruneit a ma ruga lui .Dumnezeu cu fferbinti la- I crimi, Si deeste bine Si placut Lui, soeoteala care I ai spre folosul tau sl al attora, iti va descoperi I ... tie p.m vre-o aritareDumnezeUisea, sau protiv- ~

~

nica socotelei tale. Simi-au poruncit sa adaog ~, post indoit, Si nevointa preste nevointa, Si ruga-dune' tndoitl, S1 asa daca se va deseoperi vre-o vedenief te . vei incredinta bine tntru nevointa marturisirei, ca sate {aci vreditic dorirei iale. ~i inceplnd a rnl nevoi, s'autmpllnit vre..o clte-va zilepre lit Noembrie - 17 - sl am eumparat 2 luminari, ea sl ma apuc de nevointa care mi-all .' dat-o duhovnicul. $f nevoindu-ma la rupcluni eu i lacrimi pAna laat n0111ea ceas' at noptei, sf slabind ~ de starea cea mutta am adormit;atuncea aduean~ t du-Sf Domnul aminte de mine, vad inaintea mea ~

~

[eo Ie

~ ..

'n d, :n " 1;"

l-tr 1-

te el tIt

.~

i-re ri 'f-Ig .. a-0{)

ra ~'

ra 2

tlI

!U ld n-

~a

.i:

VedenJa lui, Kit DaniR 53

lln tanar striluclnd ca 'un' fulger, intrebandu-ma:' ce ai Daniile de te intristezi? Tise eade l11ai bine a te bueura de cat a te intrista $ia zistanarJi cake mme: numaelWO$ti pre' mme,. eela ~ ce graese eu tine? Eu sunt Anastasieprietenul tau, eel ce m'a trimis tataI tau prin mueenicieintru tm-paratia .eerurUor;$i am zis catre mucenic: dar cum aiprimit omule a lui Dumnezeu aveni catre minepacatosul $i ticllosul? Crede-ma" au zis: ca clecind, te-aidepartat tu de casa tatiUui tau, nu m'am lenevit a, ruga pre Dumnezeu pentruti-ne, deci bucura-te $i te vesele$te: caastazi te-ai

, .

", tuvrednicit a vedea tame, mari ale bunului Dum-nezeu. $i am zi's : dar ce bine am facut ca sa rna

,jJ1vrednicesc sa vadeu tame mari, precum zici? $i apueandu-made mina dreapti" mucenicul mi-auzis: vino dupa mine. $i mergand calemulla am ajuns 1a 0 geamie turceasca $i mi-au zis: vezi jertfelnicul acesta, mai inainte era biserlca tuturor sfinti1or, $i apropiindu-ne s'au descbisu$8 singura

~i au 'e$it un om $1 ne-au zis : veniti dupa mine degrab ca ne afteapta pre noi, $i am intrat inaun-tru, si .era 0 mulpmede oameni tinelisi batrani, $i am zis lui Anastasie: cine sunt acestia? iara el au zis: ace$tiasunt toti sfintii care am zis, $i u ... nul dintr'inSii ml-au zis ai venit Daniile ?$i "am zls: am venit pacatosul. Atuncea au inceput a esi cite

. doi, $i asa UI'ltlind lor, am ajuns. la 0 alta geamie $iau zis: aceasta a fost. odam biseri:ca,' celor 12: apostoli, ~i apropiindu-ne s'au descbis u~ile sin-

I .

54 VedenJa lui Kir Daniil

gure Si e~ind dOi tiner!, tinftnd fiecare dite 0 fa~ die, ~i alti doi diaconi eu cadelnita stand aproape de usf $' tamaia pre toti sfintii ce intr~u in bi~erica Tamaindu-ne $1 pre noi, am intrat tnauntra

~j am vazut pe eel doisprezece apostoli ~i pe sfan-tul Constantin dimpreuna cu sfanta Elena, tinand cinsUta cnlce $i stdHucind mai mutt decat soa-rele. $i au iesit sfantul Marchian impartind lil manari fiecliruia, d!ndu-ne $1 noult $1 aprinzand 111manarile toti ; $1 au esit sfAntu} Constantin im-rreuna cu maica lui, avand cru.cea in mana, asc.-meDea si sfintii apostoli, Si toti sfintii umd\ndu-Ie Jor sl esind cu cinstita Cruce, toate semilunele $i viriurilegeamiilor stau eufundat.

Decl. tnconiutind din destul, ne-am apropiat de :raDar~ trecand pe lAnd ocasa. intru car~ $edea un dascal Hrisant, am zismucenicului: ro-bule a lUi Dumnezeu, aicea' sa de un prieten al meu care de multe or! m'a mAndiat $i 'm'a miluit pre mine, voesti ca sii-l strlg pe dAnsu} sl1-1 vl1d? - iar ei mi-au zis : it stiu pe el, citu taci si vino dupa mine, Si mergiind putina cale, - iata vedem pe J)urtatoful de biruinta Gheorghie si au grait catre sfinti: treceti ,i pe la locasul meu, care

R t1 ~! &' ..y

f i~ It ! ~ i::'

~ ~ a if;

i " !{

~ ~~ ~ ;>y ~f it

est!', acum geamie turceasca" ,entru ea, sa se en- '1 ~ funde . turlt'le cu semnele lor, iar mare]~ Oheol"

ghe mai inainte de a aiunge noi, .a mers mai ina-inte, $i aflind pe turci inUiuntru. a luat 0 maciudi $i i-au gOD!t afara, scotiind rogojinele $i a$ternu~

-1-'e '-'"

':J

l-

id l' !

d 1-

~- .

e e

1-

-

-

i

I

Vedenia lui Kir Daniil 55

turile ce erau a$ternute, de dan~ii: $i diutand stantu} G!1eorgheeu manie. Ie-au zis : nu mai pot snferi udkiunele voastre prea pangaritiior. Si a~ jungand cinsUta Cruce, s'au cufundatindata ura tele semne ale Iunei cu turlele geamiilor. De acolo wergand am auziteaniare versuitoare ca aceasta adedi.: "bucura-te Imparatcasa Maid." s. c. 1. Apoi mergand inainte am afIat 0 multime de turd strigand : vai! vai noua ! sa fugim di greeii a\."# venit. Si apropiindu-ne de geamiea ce se numesTe !:nigeami. intrand in ograda, ~i infigand cruce a drept, au cantat sIavoslovia: Slavii intru eel de sus lui Dumnezeu; $1, fiind aproape de a se ispra-vi, s'au suit hogea sus sa strige. Si ridicand ma-lele Constantin ochii in sus a zis ell manie catra dansu}: blestematule,. nu vezi crucea inaltaHi, ce

, strigi, $i haUHae$ti barfind? Si rididind crueea, au dizut turlele dimpreuna eu hogea. 'Si neintrand inUiuntru am mersla sfanta Sof:a, $i ajungand s'a deschis 0 u$a $i a esit doi diaconi imbracati in vesminte sfintite iinand doua cadelnite aurite, $i intreband eu pre sfantul Anastasie mueenku], cine sunt aoCe~ti doi diaconi, el. mi-a zis: Celaee este' de dreapta,. sfaritul intaiu mueenic Stefan, iar cela ce este de"a stanga sfantul Lavrentie ar'hidia conul; si tamaind cinstita Cruce si pre toti sfintii

~i mai pre urma ~i pre noi, am intrat in biseridi :)i apropiindu-ne de sfantul altar, de a dreapta era o u$a incuiata. !)i. mi..,se parea ca sta deschis de oarece care, si intrand Crucea si toti sfintii inaiun-

Vedenta lui Kir Daniil

tTU, undeera un locas prea infrumusetat si vred~ nie d\! vedere; si era ieoane, candele, sfeshice si alte .. ase sfinte de aUT; iar unde e.rade cuviinti'i

,

sa fie' icoanaMaiceiDomnului, era un j~t intru care $edea' Maica Domnului,si imprejurul ei erau o multime de ingeri $i de arhangheli ; iar in par tea stanga mai jos de jet ,era alt jet, intru care era ~ezand oare care patran, - si nu stiu dormea. sau de')tept era, ~ care avea cununa in cap si avea 0 evanghelie irIirumusetata, inchisa fiind

tinand-o in . maini. Impteiurul .loca$ului aceluia erasi alte Jeturi.si intreband eupe s,fantul : spu-ne-mi . ce jeturi' sunt . acestea? $i el mi-au zis: pre acestea au $ezut arhiereii care au facut soboarele $i stan pregatite ca si mai inainte, ca au sa seada pre dansele ahiereii pentru ca safaea unirea Bi-sericei; $i pentru ca sa se risipeasdi toate dezbi narHe, si sa ramaie deacum inainte. nespurcata. J)i

. ,

asa au pus in mijlocul. bfsericei cinstita cruce, iar ~" sfantul Mardtian luand lumanarilede la toti sfinhi

side la nOi, Ie-au pus imprejurul cinstitei cruci. S~ deschizandu-se usa. sfantului altar, au esit ti~

. neri imbracatiin haine albe, avand jet luminat Si prea slavit in mainele lor, $i punandu-I la locul arhieresc. Si vedeam esind dupa acestea pre Sta-parlUl . Hristos cu multime de Ingerl ce eran im~

, , . .

. bracaticu minunata podoaba preoteasca. lar Stapanul'Hristos avea tn capcununa ce

-d- $1

ta ru

rlU

.r-

re

:a.

si ld .ia u-re

Ie la ;i-li-....

~I lr ~ii .

:1. i-tt lit ,

l-

1-

) ;

Vedenia lui Kit Daniil 57

stralucea ca soarele; si au mers in scaunul cel gatit. Atuncea a venit si' stantul Jacov, fratelc: Domnului, Si s'au pregatit ca sa inceapa stanta Li-turghie, si facand inceputul, ]a intaia intrare -au intrat marele Arhiereu lisus Hristos inHiuntrul

. ,altarului impreuna cu toti cei ce statea imprejurul lui. Venind vremea apostolului, au. inceput ,a eeti sfantul Lavrentie: si era la inceput acestea: Fra-til or, sfintiitoti prin credinta au biruit impadltii, si celelalte. Jar stanta :Evangheliece citea pre

'amvon stantul. intaiul arhidiacon mucenicul Ste-fan,' care la inceput zicea: :Eu sunt bueiumul vitii, iar voi mladitele. $j celelalte. Si venind vrernea intrarei celei mari,astatut Stapanul Hristas cand ie$ia ei $i a binecuvantat sfintele taine, $1 cand le-a pus p~e ~fanta masa iarasi le-a binecuvantat; . tar dupa ce s'a cantat chinonieul a esit sfantul

~tefan zicand: "cu frica lui Durnnezeu, cu cre-dinta $i cu dragoste sa va apropiati; "luand sfan-

. . .

tul potir, Stapanul Hristos a stat in usa altarului. Atunci sfantul loan gura de aur $i siantul Mitro-fan al TarigraduluJ, eel dintai patriarh mergand, au desteptatpre batranu} ce dormea in jet $i sfan-tul loan gura de aur a luat :Evangh.elia si sculan-du-I pre dansul au mers impreuna la Nascatoarea de Dumnezeu, sarutandu-i sfintele margini ale hainelor ei, $i au venit inaintea sfintei usi un de

. era Domnul eu sfantu} potir $i inchinandu-se, :e l'a impartasit pre dansu} Stapanu} Hristos din

sfantul potir.

58 Vedenia lui Kil' Danil .

Atuncea. a luat Domnul cununa din mana sfA~ . tuIui Mitrofan. ~i apus-o pre caput lui, $i a sfantul loan gura. deaurBvangheHa $i a dus-o Domnul ~i Domnul a luat-o din mana loan gUra de aur $i apus-o premainele lui. . $i savar~indu-se sfanta Liturg.bie,

liristos a mers in jetulcare a fost maiinainte,. indat~ mergandtotisfintlt au dlzut ~i s'au chinat Domnului' graind: Doamne noi . robii suntem; ne rugam bunatatei si mUostivirei . ceJeineasemanate sa milue~ti pe norodul Tau numit cu numele Tau $isa-l. izbavesti din manele ..

. paganilor; si raspunzand Domnul au zis si multa robie secade a pune asupra lor nu sunt vrednici de a-I milui. ~i a$a au sfintii. Atuncea au mers sfintui Iacov' fra Domnului si sfantul Joan Teologul Si sfantul Joan gura de aur si s'auinchinat Maicei Domnului cf,nd 1:i: Doamna noastra Nasditoare de UU.n1ne.i zeu, ne rugam nol robii tai, sa mijlocesti filll tau, si Dumnezeul nostru, sa izbaveasca crestinii cei rohiti de subt mana agarenilor. sculandu-se Maica Domnului de pre scaunul a luat atuncea crucea si toti sfintii s'au u ... ' .... "a Bi, ~i mergand cutotii s'au apropiat de Fiul sOau inchinat lui ziciind catre dansul: Fiule dulce, vezi pre credinci~ii rohii tiii cu . ce. tl"i{'~ stauinaintea ta, cautand izbavirea cre$tinilor

. . -

credinciosi1or robitor .t~i,. si rna rog $i eu

-ifan--In at

-0 la tului

ann} e, si

A

In-TM tale

! eel' .nele

v

ruea acut ltele loan

zi~ nne-:atre pre

. Si, v

sau,

linat 11 '~i prea , . '" [nca - ~i.

.,

una-

Vedenia lui Kir Daniil 59

t~tii tale sa-J miluestl, izbavindu-i de cumplita ro-bie; iar Domnul au zis catre NasdHoarea de Dumnezeu: cunoaste Maica mea, ca, din ziJele prea pag&,nului imparat Mohame! era sa-i izbavese pre danSii, iar aeestia sunt nereeunoS'catori, $i de pa-cateIe lor nu s'au pocait. Si iar am plecat pre im-paratul eel de aellm sa ii iinbrace pre dansii in baine negre, ca vazlnd hainele eele negre sa isi vie intru simUri, insa tot. nesimtltori au ramas, maniindu-ma in toate zilele.

Atuncea a 'zis Imparateasaa-toate: fiul meu, pedepseste-i pre dlnsii cubunatatea taprecum $tii, insa sa nu' se supere de vrajmasii tai agare-ni; atuneea au zis Ei: de vreme ce Maica mea miHoceste catre mine pentru nemuitamitorii ace,- . tia, penttu dragostea ta Si pentru rugaciunele sfin-tiJor met, ti vol fzbavi pre dansii in patina vreme. $1 cizand Niscatoarea de Dumnezeu sitoti sfintii s'all tnchlnat Domnuiu!, sf Nbcitoarea de Dum-nezeu a sezut in scauDul sau. Deci, sculandu-se toti sfintii dupa randuiaUi cate doi, inchinandu-se sarutau bedernita Stapanului Hristos $i rnai pre unna de toUam mers $i eu impreuna cu muceni-cuI Anastasie. Si eu nevrednicul, apropiindu-ma de stapanul Hristos, am zis : DoamneaiuHi-mi f atuncea mi-au zis: Daniile, vezi sa nu indrazne-$ti a marturisi de fata, ca mare primejdie ti se va intampla tie; atuncea am zis:fie voia ta Doamne .. sf in data au e$it dol tineri imbracatr in vestminte straiucitoare din sflntut altar, $i desfacandu-se

60 Vedenia bd lOr Damil

in doua acoperimintul b~ricei, s'a inaliat JUlin, nul Usus ... HrlStos la. ceriuri, dimpreunl cu toU geriicare sta imprejurul lui, iar . sfintii mll11~umitld Naseatoarei de Dumnezell. pentru izblvir~ ~I"A~~": . . niJor, foarte veseli stau, iar din eei ce stau Imlllre-

. '~. . -. - .- - . ," '. . - . ,- '. . .

jurulNasc.atoarei de Dumnezeu, au .. poruncLt "' .. _LUI . noua .. : . cum .cinechiamapre noi Imparat~sa; .mergand noine-am incilin,at :Ei, $i i-am .u lunuml ca m'am invrtdnicit. a vedea venireaFiiulul

. .'- - - - -.- '.: , .

$i a Ei,insa m'am mahnltcici nu m'am i.t LvrE~dni ~it de ceia ced9r~eeu.Iar Maica Dotnnului zis; nute mthntpentru aceasta; daciaifi ..... M:

. - - . ,. -. - .

tur~it rp.are vitlnlare s'ar Ii intamplat bislerlC:ilor . $1 cre~tinilor,$idaca ai fi martllrisi~. de fata, nu fiscapat :qeviCle$uguri1e. lor, pentru ea era sa

. - - -. ' - . -. . '.

inehida Intr'o casi dimpreunl ell nqte feteca .' , .. - '.- -, ,,- . ,. - " : - . - ' ... -' -- -. .

tcspurcepre tineprinvielenii, iar tatal tau; . . " - . - - - -. ,-.. - - -, - -,' .

fost pe aicea m~LinaJnte $ia fieut mllite feluri - - . -..... . .

vraji, .$j i~au .aritat lui vrajitorii cite--ai . . - - -.;' - --,

,crestin .$i cilugar, $i vei.veni in ~onstan1molPOI '.- " .,.... . - _. ,

.,lnuse prieepe ~~ tC11ibotezat,$i nelPric:cp,.il du-se, socotea de nu Umva in tara rOJnillea,S(

,- , . - -. '..

ai. primit sfaptul botez .. Si asteptindu-te, au t .. 1 :im~ ..... ()m anume, care so fatarniceaca. .este crestin,

te-aucer~tpretutind~ni ca doar te vor. afla, lasapd pre attii a:icea inora~tcaeer~tand IJU",

.te .vorafla. Insa, ce trebuinti este de a te mucenie, . pentru ead*,vei p~l poruncile meu;vei castiga ;imparltia ceriudlor.

Vedenia luiKir DanJil, 61

,'I-am zis: prea curataDoamna Nasditonrede mmL4" ,pumn~zei.t; doream ca sa sefaca si parintH mel.

'cl'e$tinil; iar eami-a zis: sa' nu ~li hicio tmrtare . dcgrija pentru parintii tai,pentru ea maica ta s'a savarsit in anul treeut' Si ~peritru--rui~duJiile- tale, .. ~a::7"f.:;;f.- 'ri;~fiare-,~jar"peiitnrtatif tii;Trtitideciim"'s~r~

t&;- , ~-~-~'="':'''_~~ iUmil .~~_.!Q~ll.J~.~ittru v di siinviere din moru .. dear

'.' vedea nu se pleaea a erede, ea mari rete face eres-li . 'tinitor "'~'jl,l' '$j i-amzis: Doamna Naseatoare de Dumnezeu,

a

un'dar inea mai eer: sa ma lasiaieeain' biserica ta!sa aprindcandelele si sa slujesc;iara Ea.mi-a iis~ sa stn ca candelele acestea sunt totdeauna a-

,pHose, de frei' sute de, anisi maimult,' st aici nu ppate 'om a ramaneasi sa' te dud iara" unde ai idskiar la Sfantul Murite sa ltU te ducipentru ca .

~fa intainplat multe ispite, $lvor safiesi nud lllut-te. -Jar acestea eare le-aivazitt,sl lespu('athk'-' pfscopul Ptoiomaidei, careeste adevarata slav!

, a'Piului meu. SI au venit un om siauintrat in bi-serlea $f au 'zis' clUre' ceilalti: spune\i Implratesei,. d'plganul imparat eunedreptatevreasaomoare pte 'arhierel' Sf' pre' boleri. $i'indata sculdnduse

.. dill scaunNaseatoareade Dumnezeu, au ',' urmat toti " dupa dansa,' $inoi tiitnpreuna, Siprirt earitn-rea Naseatoareide DUlllnezeu In:datliau dizut acolo semnele lunel si s'aeuful1dat. Si apropiindu-

i se demUloeul orasului ali an at prearhierel Sipre b1>erf eu manele legate din'apoi,Si' pre frei arhie;.. rei en capetele taiate si pre dOi din boeri, $i daca.

62 Vedenia lui Kit Daniil

a yazut Nascatoareade Dumnezeu acestea,.au. la-cut semn 'sfanbdui Hristofor, $i luand mucentcul sabia. .;dlnmanagealatului i-a taiatcapul. Deci,. lasand preceilalti acolo, a mersNascatoarea de

, - . - -. - ." '-' - -

Dumnezeu in casatiranuluiimparat care $edea, inscaull'$iazis catr~dansul Stapana $ipururea f'ecioaraMa,ria:prea' pagatl~. $i fara de lege, , , al,ipdraznit a, omori prearhierei $ipre bQieri?' lara el cu obraznicie a grait ditre Nascatoarea

, de Dutilnezeu: cine ,e$ti ,tu care cu indrasneala ~i intrat$igrae$ti acest fel de cuvinte? far eei ce e~au' impreju~l', Nascatoarei deDumn~zeu, i-au zis lui: neindumnezeitule,' nu vezipre Imparatea-sacerului,i apimintuluicare a venit sa te piar- ", dl 'pre ' . tiDe? $iindatar,apindu-l sfantulHristo-

-,- -, . - . ,- .:, - -.' -'.- _. ' - -', - -. -' -'-'.

for lIinscaunJ-a1,t trantitJos,$iau$ezut N~ca- . , tOarea de JJuinnezeupr~ scaun$iauziscltre\lan- " SUfC1Jmanie: pentru ca,re~ pricina nelegiuitule' ai .' omorft am~rpre arhiereisi' pre cre$tbli,$i

, c~ilaltf ai \rrut,sa-i omori;' cerauti-a.u fl~,~t ei lar tiranula' zis catre' dansa: pentm ~~ea.sta haw olJlorftPredAn$ii$i,altlvntt sa-iQmorpr~" toti ."',"'"

~a\l scrls,vrljma$ilor lIl~i $i protivnicilor, ca . vie~supra mea. Dar Maica Domnuluii-azi~:n!1

, , -' -.-:. -.. - - - -, ' - _. - , '.

acestia ~u ,. scrisprea necredinciosul~,vrajma$iI()r' tail; ci Eu Uaduc asupra. ta, vrandate$farama " Pre,. tinesipre neatnultau"pentru'.ca '~um~i' ., a. ,suferi .vltamarile talt~ ~ele mari si pagubele.' $i ... lledreptatile tale ce" facicresUnilor. $i sculandu-"

-fa. icul eCi, de

dea rea

:urn .?

rt ..

rea

. ai ce

-au

ea-

ar-

;to-di-..

an- . ai

pre ;ie? . am

cei v

sa

nll

lor rna

;>ot ~i

ill-

Vedenia lui Kir Danlil 63 -

sc din scal.ln NasclUoarea de Dumnezeu, .. au In-cuiat toate casele din paJat, $i dimpreuna eu toti

. sfintii, purtand scaunul ei dimpreuna, utma $i sian-tul Hristoior impreuna cu dan$ii. ~i mergand au ajuns Ia 0 poarta, $i numai cat a faeut chip $i s'a desehis, $i aeoloera 0 biserica $i candelele erau aprinse $i erau trei arhierei imbraeati eu podoaba cea arhiereasdi, $i vazand pre Nascatoarea de Dumnezeu, s'an inehinat ei zicand: multumim tic Doamna Nbditoare de Dumnezeu, imparatcasa cerului $i pamantlllui,. di vrei sa izba.ve$ti pre toti smeritii cre$tini. $i iara.Si aeo]o au rarnas, si Hi-sftnd seaunulin bisefidi, am venit iarai la locul unde erauarhiereii $i ooierii cei legati, $i eu po-runca Nascatoarei de Dumnezeu, s'au desiegat prin stantul mucenic Hristofor toti cei legati; ~i toti cazand s'au inchinat ei zicand : multamim tie prea slavita Imparateasa, ea ne-ai rapit pre noi toti din portile iadului,$i ne-ai izbilvit de aeeasta mare nevoe. Iar Ea azis catre dan$ii: nemulta-mitori sunteti, fiindea v'aU faeut $i uratori Catre mine. Au nu sant Eu ceeace am izbavit cetatea 01-ceasta de atatea primejdU? Acum mergeti in pace $i nu flti nemUltimitoli catre P'aclitorul de bihe.

Atuncea 3. zis sf4ntul loan cuvantatorul de Dum~ ,uezeu catre Nascatoarea de Dumnezeu : Cum am Iasat pre acesti trei arhierei ee zac aicea omoriti de nelegiuituI imparat? ~i a zis Maica Domnului

, :'! ','

"

.'i '

',',! : :'

Vedenia lui Kir Daniil

di tre dansuI:, vezi pre acestia, nici pre Dumne-, ' zeu nu J'au odihnit 'intru dansii, nici pre mine' Maica Lui. Si nu numai ca, s'au lipsit de viata a' ceasta treditoare, ci au luat si munca cea vecini-

'"' ca.

Si esind din .palat am mers 1a sfanta biserica,' Sofia, si tinand aproape de dansa Maica Dom-,' nului pre Anastasie mucenicul, a zis catre dan, suI: fiuIe, ia pe Daniel si sa mergett Ia locasul lUi Constantin impar.a.tul, ca Si acolo sa se inchine. , $i Maica Domnului cu toti sf~ntii au intrat In, sfanta Sofia. far eu cumucenicul, Anastasie am I; umblat cale destula, si am mers in biserica care acum se numeste Megit, si facand Sf. mucenic semnnl sfintei crud pre usa, S'31 deschis sin-gura.$i am intrat inlauntrul, si, era in gea~' mie' pangaritii de nogi (popi turcesti) iar muce-uicul luand 0 parghie i-au gonit afara. Jntrand' noi in, altar, am vazut un acoperamant, si des" coperindu-l era subt dansul 0 icoana a Prea' Sfintei Nascatoare de Dumnezeu, si era pre lu minata, care slobozea raze, pre care sarutand-o,. mi-a zis mucenicuI: vezi pre aceasta sfanta., icoana, cand vor Iua crestinii sceptrul imparatiei turcesti, atuncea' va savarsi 0 multime de mi- , nuni, intru cat va invia Si mortii Pentru aCt~aS1[a

~i mare biserica' ii vor ridica crestinii. $i aco perind-o pre dansa, am esit mergand Ia :nea. Atuncea mi-a zis mucenicuI : mergi Ia serica, pentru ca sa ajungi utrenia; iara eu it'

ta a ~cini -

:hine., t in : am care ::enic -, sin-gea --

!U

Prorocia SfAfttutuJ MetodJe 65 _------------~'--w-nt-zr"-'------------------

siJearn pre dansul petdru ea' sa mergem amandoi Ja, paritltele arhiepiscopul Ptolomaidel, .ca sa ii vestim lui aceste care ll1i Ie-au spus Maica Dom nului. $i e1 mi...a zis: du-te singur $i -it, spune lui toate cele ce ai Yazut, $1 eu ml ducla slujba mea; iar eU il sileatn sa ramAe impreuna cu mine putin, Si el a zis ditre mine: iata ca !Si

_Iumanarea s'a stitts .. , sl eu deschlz4nd ochii am vazut lumattarea cli se sfirsise. $~ stavind pre Domnul Si pre sluga luL pentru ~ a facut Dam-nul mila sa Cll mine, am mers la biserica sa dirtt psaltirea .

PIOIOCIA srlnuLUI IIfODIB Arhiepiscopul Patarelor, care a fost la anlJ deJa Hristos

718 ,i a p!timit in vremea Impltlilel lui Aurelian ,i s'a Mvattlt prin sable.

"Pentru cele' ce vorsa ffe In zilele cele mai de pre urma,ale lumei aee,tla.

Pe la anut $apte mii de lao faeerea tUmei, ridi-case-vor' isttlaititenii $i agarenii, adeci eei ce se trag din Agar si din Ismail, care sint arabii si vor incunjura zidurile cetiitei Vizantion (Constan-tinopole), si vor aduna toate neamurile in ceta- . tea de pre sapte munti. C4tl urgie cand te vor incunjura multimea de oameni, ,1 te vor stapani

. .

ca pre un Iueru de nimica,. $1 zidu'rile cele fru-moase vor cadea Ca un smochln putted $i va di.lca pruneu} asupra ta, care se intelege Ismail.

.. , J

66 Prorocla SfAntului Metodie

Si va pune' asupra ta sceptrul, (iad, intru nu va ramanea), $1 va pune mainele lui pre s tele lui Durrinezeu altare. Si cele sfinte nu Ie primi, ci, Ie va da fiilor perzarei; iara dup~r aceia se va ridica sarpele cel adormit, $i va, te preprunc sihaina lui eea imparatcasea bdicandu-o, slavi-se-va' 11umele lui intre bune vestiri. lara fiii perzlrei intarind razboiu, vor fetele lor dUre" apusul soarelui; $i vai 'de eetate de pre slPte, munti! Vada sarpele ,cel " " donnit moarte' cuvioasa, $f va stapa:ni asupra .. cetatei de' pre sapte munti neamul eel plavit i cincisprezeee ani; si VOl' da $i, vor manca' din-tr'insa, rDultispre izbandirea sfintelor:. ~i vor stapani la'" tasartttrei purtatori' de grija, si la . apus oarecari purtatori' de' grija si eu dansul im-. preunase'vor scula sapte lupi, Ia seama sal-bateci, (care sint ',cele sapte puteri). Lupi sa in-telege, um:le este neamuleelbiruitoriu. Sf vor bate pre Isma.ilitenisi vor goni pte d'anSii pana lacolonie, care setntelege ca este'locut mutarii.

. - -., - -'" - -' '.

$i vorturbul,'a nea.tJlurlle cele de aeolo, care '. sant ,ascultatoare credintei lor; si vor scorni eu ,.

graba maresi eu mittie iute. si vor itnparati. .' Partea ceadint41 va 'erna la Efes;' a doua parte la Magulini; a tte~: parte la marginea eampului marei la Pergam (langa Smirna) st a patra la Vitinia. ,$i vor Instra vase 'multe pre apa, $i vor cruea hotarele ei; atwiCea 'se vor turbura, !imbUe care sed ill ungh:iurile Ostrovului, 5i se va, ridica

Prorocia . Stantului Metodie 67 -

nsa .. 'Filip Cll 18 limbi ~i se vor aduna la Vizantion, fin- :$i vot parni razboiu care nu s'a facut nlci oda-va ta; ~i VOT a!lerga pe ulltele cetatei ~i multa

lpa . varsare d.e sange se va face, incat va purcede ba- . s'angele ca paraele ~i se va turbura marea pana 'm- infru adancul noianului ... me Atuncea boul va striga, magura cea uscata da :care se intelege dealul din partea Zdroiului va ine plange. $i atuncea vor stacaii ~i se va auz} a- glas din cer strigand; stati, stati, pace vO'lla: Ira destul. Aceasta izbandire se va face pentru cei . vit nesupu~i ~i neaseultatori. $i Ie va ziee: veniti . in- . ~atre pariile di!l. dreapta ora~ului, ~iacolo veti 'or .afla un om stand intru multa intristaCiune, ra-lazamandu-se intre. doi stalpi, (eoloane) ~tergal1du-m- ~i sudoarea pe hainele sate, ~i va fi cu barba H- alba, drept,