Tara Woaotr

ANUL V Nr. 21

K O N Y - V T ^ H A ;: sz&rn.

Itl aCCSt niimr: Dup ntoarcerea Suveranilor de Octavian Goga; Lumina, poezie de Teodor Muranu; Motivul naional ai reformei agrare de Ion Iacob; Fragmente obscurant i s te : O curiozitate de G Bogdan-Duic; Dinii i norocul de Septimiu Popa; Criza administrativ de P. Nemoianu; Tlmcind un bilan de Alexandru Hodo; Ungaria la rspntie de M. Rucreanu; Gazeta r imat: Bibi ografie de Pompiliu Bibliotec; nsemnri : Minitrii cltori; Farmecul tcerii; Eclipsa Blajului; Recunotina nemeritat; Pact sau fuziune? Inci-d e n e penibile; Dintr'un proces n altul; Paharul bestemat"; Cri noui; e t c , etc.

CLUJ K O A C T 1 A SI A D M I N I S T R A I A : P I A A C U Z A V O D ftO.

A B O N A M E N T U L P E U N A N 3 0 0 L E I

Un exemplar 8 lei BCUCluj

Ideia vizitei Suveranilor notri n, capitalele rilor amice din occident s'a impus din primele zilf de dup, restabilirea pcii! Era- un, omagiu pe car Romnia unM l datora aliailor si, cu al cror ajutor gi ndeplinise revendicrile seculare,/dar era-a-o npufl con#a-t crare a sentimentelor care ne-au animat n vremile greJe ale rsbouftd; Pe lng aceste semnificri de ovdin moral, ara noastr ncoajuwrt-nc; de multe frmntri tulburi fa graniele ei, prin aceste vizite avea sffj afirfne orientarea n politica extern, s puie bazele, unor aliane indicate de mprejurri i s gseasc mijloacele tMbw*idce pentru a remedia, cu concursul strintii o fatal des&rgaftjzare co~ nomlc. La lumina acestor justificri proiectul devenise actual cu-dei-sebire dup ncoronare^ dei Alba-Iulia, care marc pe seama tuturora, coj^Rdaea noastr pohtic- n aaua aezare de stat l nu trebuia dect prepararea potrivit a terenului i alegere momentului oportun^ perrfru c drumulSaveranilor peste frontier s devie un prilej de real7sporire a prestigiului nostru. * \

Putem spune def /ncepot c guvernul partidului liberal rfa desfurat aici o munc^special,ca s pregteasci aceste evenimente \

4. importante.: Inaciunea n materie de politic extern pare a fi fost p perro^r

nent dogm a guvernrii actuale. Relaiile cu aliaii deer> n'auf^i ntrite prin nici o manifestare n ultimii doi ani, dimpotriv legturile sufleteti de pe cmpul -de fapt aii p of nit s se acopere de-o uitare pe ct de prematur- pe^ att de potrivnic intereselor noastre. Mai ales cunoscuta doctrin, economic a guvernanilor de astzi; Cldliv pe concepia excluderii oricrui contact cu strintatea, nu era cne-mat s-i gseasc puncte de sprijin di ncolp de hotarele rii. La aceast atitudine, pe care-o dict logica ngust a egoismului de

6 7 BCUCluj

partid,., se a d* ga i neglijarea constant a ndatoririlor noastre de stat ctre spr Jinitorii de ieri, dublat de' nenumra'e eclipse de politee i tact, cate-au trezit n jocul prieteniilor c}e: odinioar nencredere i amrciune. Ca o consecin direct a unei serii ntregi de greeli am avut cbnfiictul penibil cu lralfa, dup care raporturile de tradiional frie ntre cele dou popoare au suferit o dureroas tirbire trectoare i-au fcut s se nlture pentru moment vizitele dela Roma i Madrid, ntr'o forn neobinuit r n ci?constante cu toui neateptate. Paralel cu aceast rceal din care n'aveam nimic de ctigat, rostul nostru n Mica-Antan i a diminuat consecvent nsemntatea iniial, grife izolrii n care. ne-au pus celelalte dou state cu puncte de nrudire n interesele lor i cu o activitate febril n rrienfjarea legturilor cu Apusul.: Ultima etap in acest proces de descompunere lent e tensiunea recent cu vecini notri srbi, care a venit n mod intempestiv tocmai n ajunul plecrii . . . ,

Se vede, deci, n ce eminent configuraie diplomatic s'a svrit cltoria mult ateptat de hoi i care a fost opera preparatoare a guvernului menit s trag un maxim de foloase politice.

Cu toate aceste primirea, trebuie 'o recunoatem, a fost din cele mai clduroase.1 Mai ales Parisul i Londra au inut s desfure toat splendoarea cuvenit la asemenea ocazii rare. i In capital Frrei i n metropola Marei-Britanii, populaia s'a unit cu organele de'stat, ca s creeze 0 atmosfer de simpafte oaspelor, cari aduceau veneraia unui popor trecut printr'un zbucium greu i ndelung. i ntr'un loc i ntr'altul s'a remarcat o apropiere sincer, cu dovezi spontane de simire dincolo de rigiditatea protocolului. Pornirea amical de altfel e explicabil din ambele pri. Amintirile proaspete ale rzboiului au renviat i-au micat sufletele. Pe. malul Senei i pe malul Tamisei deopotriv, deasupra problemelor curente s'a ridicat o clip urhbra dramei de eri i cu ea rolul Romniei n mijlocul grozavei vrsri de snge. De'odat cu suferinele i sacrificiile din colul nostru deprtat au revenit n memoria tovarilor de lupt i martie, servicii ce-am adus prin canalizarea forelor noastre n acela rezervoriu comun de energii i prin mplinirea onest a tuturor angajamentelor luate. Contiina moral acestor dou ri de opinie public trfbuirsa palpite cu, cldur n fa Teprezentailor celor opt sute de mii de soldai cz3 ( aic', care-au murit cu ochii spre occi-* dent, aprnd nu numai patrimoniul lor naional ci i o ordine de drept inspira't de preceptele unei concepii unitare. 'Aceste sensaii postume ale epopeii d;n trecutul apropiat, avnd i-un caracter de actualitate oareCUJTI

vprjn. legitimele ngrijorri pentru ziua de mine, nu puteau purie dect ntr'o lumin favorabil destinele Romniei. La complectarea tablou ui se ata tfn ch p fericit personalitatea Suveranilor notri. Nici Frana, nici Anglia nu putea s uite contribuia individual a d nastiei la noi pentru smulgerea rii din neutralitate i-alturarea la lagrul ost 1 Puterilor centrale. Contopirea desvrita cu soarta poporului n mprejurri care puteau reclama suprema jertf, urmirirea brbteasc a ntei ntr'o perioada trag c a istoriei noastre,

6 3 8 BCUCluj

le-au asigurat n mod firesc stima unei societi pentru a crei judecat valorile morale stmt determinante. S'au unit, deci, fara i dinastia, cu toate sugestiunile pe care le puteau trezi ia cele dou mari naiuni, ca un curent de simpatie neffit s salute, prezena Regelui i Reginei noastre n cele dou capitale i s improvizeze primirea omagial de care s'au mprtit.

A lipsit ns ceva, a^ fost o lacun, n urma creia cele cteva zile de binefctoare cordialitate nu s'au putut transforma ntr'o apropriere intim de lung durat. A lipsit guvernul care cu nelepciunea lui s culeag rezultatul pozitiv al acestei atmosfere de simpatie. ncercarea, e drept, s'a fcut la Paris i ziarele au lansat vestea unui proiect de alian militar cu Frana, totul ns a amu t i d. Duca n'a isbutit s realizeze ceea-ce colegul su dela Praga, fr a avea argumentele

Ade care dispuneam noi, a njghebat pentru pzirea inte--reselor ctfho-slovace. S'a vorbit n acela linp i.de-un mprumut ce

ar fi fost s contractm n cercurile financiare franceze, legenda ns s'a evaporat repede i rezerva glacial cu care strintatea a subliniat necontenit politica economic a actualului guvern s'a reinstalat din nou n lumea din apus. Probabil pentru a contrabalansa aceste impulsuri neprielnice, Regele, n cuvntul su dela Londra, trecnd bariera ngust a doctrinei liberale i n opoziie fi cu crezul ei, /a notificat pe seama opiniei publice din Englitera necesitatea colaborrii capitalului strein pentru punerea n valoare a bogiilor naturale de pe solul romnesc. Un dublii certificat se desprinde din declaraia monarhului: deoparte desolidarizarea evident de programul partidului liberal, de alta convingerea c occidentul trebuie s cunoasc aceast ndrumare schimbat n politica economic a Roma* niei.

Avem de nregistrat, deci, dup cltoria suveranilor un singut rod care depete raza manifestaiilor platonice: cuvntul Regelui. Ei-nseamn c n judecata cumpnitoare cu care conductorul suprem al vieii noastre de stat a urmrit problemele rii s'au ivit lozince p e care actualii guvernani nu numai c s'au ferit de zeci de ani s le rosteasc, dar din a cror detestare .nverunat i-au codificat un program imutabil.

Astfel stnd lucrurile, adugndu-se la verdictul dinuntru i condamnarea din afar, situaia politic la noi merge spre o desle-gare grabnic. Realitatea ei pare a se putea comprima ntr'o formul lapidar:

Regele se ntoarce, guvernul pleac! ' OCTAVIAN GOGA

6 3 9

BCUCluj

>um i n a Triumftor se 'nal soarele pe bolt... In faa tui pdurile se 'nchin

i ca pe-un must clocotitor n spume, ;i vars peste ceritoarea lume ; y Jsvorul de cldur i lumin... ' '

i cu a'ceea drnicie necuprins; Jn valuri pururi pmaspete i pline,-Oceane 'ntregi de bunti frumoase Ji vars din lumina lui i 'n mine!

...Mai bun-i de-acum apa din izvoare, Pdurile-s mai grase de verdea, Stau drepi n" Zare^mitiiifise /'ntkin, Cfnpia-i numafifaguri'de lumin, J$i numai flori/iubfre i via.1

i iatj, cu privire-i splcit, Pornesc toi cif u petrecut n umbr Cu'nfiareave$tedi^upt- Ei n'au nici timp mcar s se ^gndeasc $i'nici prin minte nu te "trece s se 'ntrebe De uhde-ceste revrsri de dantri?!

Bar hmesii din buntatea io? se'nfrupt... i'nvlordi apoi ca de-o putere noU El vin cu Cee site i la mine... .

'ieupuC'cuinalnt^-M^dt Frumoasele l a^nic&ermi iupe, Pn 'n adncuri le cufund n mise Purtndwie, lumina $0*mi ystioatie i s le dau celor cc%i ^er Miri buntate~mi... ..Dur copile, cndere'ntorc, sunt goalei

Cutremurat le la din mu n mine,, Purtnde4e 'n adnc mai cu ndejde,

* Oceanul de lumin s-mi rscoale i*s se 'htoarc greie-poi i pline S 'mpari celor ce-mi cer din buntate-mi...

...Dar cupele cnd se re'ntorc sunt goale i TEODOR MURANU

6 4 1 BCUCluj

Motivul na |onaI al reformei agrare ! n Ardeal

Programul agrar sub guvernul generalului Averescu .

Evoluia agrar nu face salturi. Ea impune o continuitate i se reazim pe stabilitate. Sigurana aceasta a drepuluf de proprietate are? ca rezultat un real progres economic, -, / A

In rile cu o dezvoltare normala s*a inut seam totdeauna de continuitatea evoluiei agrare; dar, n cursul timpului s'au ivit mo mente anumite, cnd interesele superioare au reclamat adevrate salturi agrare: prefaceri radicale. In aceste cazuri este chemarea legiuitorului, s, reglementeze schimbrile impute 'de mprejurri, fr zbu-ciumri economice, i s niveleze trecerea spre situaia ta care dorete s ajung. Rzboiul mondial, cu urinrile lui economice i sociale, prbuirea imperiului habsburgic, alctuirea statelor naionale,, i n sfrit revenirea Ardealului la Romnia,, toate aceste evenimente istorice au reclamat, pentru interesele superioare ale rii, reglementarea uneLnoui repartizri a pmntului. Toate rile din vecintatea noastr, dealtfel, au kgifert. n acela chip.

In Romnia refo/mele: agrare au fosi legiferate sub guvernul generalului Averescu. Mul^imit faptului .c n fruntea departamentului! de Agricultur, n persoana dlui C. Garoflid, a stat un specialist -neobinuit n aceast materie, trebuie ft^constatm superioritatea legilor v agrare romneti fa de cele ale rilor nvecinate. Fa de trecut, legea agrar din Ardeal n adevr se prezint ca un sari dar legiuitorul a neles s asigure i s niveleze trecexea dela situaia din trecut la noua alctuire agrar. nelepciunea legiuitorului a'tiut s asigure o continuitate n legiferarea organizare) proprietilor din Ardeal! i astfel legea agrar din Ardeal1 cu regulamentul ei de aplicare trebue socotit

"Noua ntocmire agrar este In lond Teaiizarea programului agrar "romnesc, ale crui principii fundamentale le-am subliniat ntr'un alt articol. Dispoziiunile acestei legi sunt destinate -s asigure pe deoparte interesele economice ale statului, de aft parte interesele naionale ale dementului romnesc. S analizm aceste dispoziii.

x interesele economiceTale statului sunt observate prin adnMterea sistemului trien^, n arrria cruia cel puin % pnfi din pfimntal cult vabil al Ardealului va trece prin expropriere i mproprietrire ia proprietatea "mic. -Ungurii au avantajat pe vremuri proprietatea mare, deoarece doctrina lor susinea c aceast categorie de proprietate este

V nai potrivit pentru producia agricol. In contrast cu ei, doctrina noastr admite teoria sistemului trienal, care trebue socotit ca cel mai potri/rt pentru intensificarea produciei agricole, hv conformitate cu aceast teorie/ legea agrar; prin-articolul 8, schimb trecutul i reduce ntinderile proprietilor. Principiul este c fiecare proprietate privit ca gospodrie este un atelier de-producie. In baza acestui principiu legea nu distruge proprietile, ci le nmulete ntrmrul prin sporirea proprietii rneti i' prin reducerea/rrtinderjlor latifundiare; Evident, prin sporirea ateHe;e.ur/ de producie s d posibilitatea intensificm nsi a produep>. In economia legei agrare din Ardeal se trece peste consideraiunea politicei agrare i se reglementeaz i problema agricola, care fatal s'a ivit n urma tuturor reformelor agrare. Cadrele articolu-4 lui 126 ; sunt potrivite pentru regularea acestei probleme. Este chestie* de guverriment adoptarea acelbr dtspoziiun, cari vor fi mai potri-vite pentru ridicarea i sporirea produciei agricole din ar. Impor-tana acestui articol pentru interesele economice ale statului este covritoare; mai ales n Ardeal, unde proprietatea mic fiind mai puin profesional ca cea mare, va avea nevoie de o ndrumare i ncurajare din partea statului. "Dispoziiunile acestui artL'ol'fri nici un caz nu pot duce la o

noastre naionale ns ar cere ca cele 3 % proprieti romneti existente sa.fie'fer]te J..de^rp^ie^eaJpr>a^citf.care ar fi egal cu tergerea, total a prpprietji mari rornneti, ceeaee nu s'ar-ntmpla cu cea ne-iromneaci. Prin, aplicarea articolului 22. din legea agrar se pot salva in, regiunile cu cereri, mijlocii i mari, cele 27 de proprieti mari romneti/Jn. baza datelpr statistice din celei 209 proprieti romneti uu'mal 27j unt/cu o ntindere .^^^-SCfh'.i^kt,--'Restul, sub 500 iigfe. Iar prfii aplicarea articolului 8 din legea^ agrar vor putea fi salvate i restulproprietilorsub 500 iugre. Adast salvare a proprietilor romneti existente nu atinge deloc rezultatul expfo-prierei. Ceiea cteva mit: de iugre mai mu|t cari s'ar fi putut expropria, din ,209 prqpriet .rpm^neti, nu scad succesul exproprierilor, i nu ajiereaz} interesele: de mproprietrire. Exproprierea, trebue/s ating mal ales ce)e 8435 proprieti, strine, cu cele 6 nuloan'iugre ntindere,, n v care sunt nglobate pmnturile luate pe nedrept dela familiile nobile romneti de odinioar i dela rani} romni.

In regiunile cu. cereri mari aplicqdu-se articolul 15> din legea; agrar, se pot asigura interesele romneti prin schimbul proprietilor^ Astfel, legea agrara asjgur meninerea,proprietilor romneti existente-Afari de aceasta, ea admite prin crearea articolului 47 din legea agrar i! prin reguj^r^entul ei de aplicare, evoluia naional n vederea tre-cferei proprietilor, pe cale fireasc ri rn)ni rortinejti. Rezonul pplitic al acestei dipo^iiunj ete, c statul trebiie s ; cheme colaborarea forelor vii alrkamufui la desvrirea programului agii romanesc; EvoiuisY agrar; trebue ncurajat n direciunea naional, cu att mai vrtos^ culcat interesele, naionale nu adrm't oprirea acesteia evoluii, care - n nici un caz n. pericliteaz interesele expropriere! i mproprietrirea, ci diri contra le asiguri.:

t Disppziiunile articolului 3 din legea agrar privesc ntinderea poprietfe i nUjpefSpana proprietarului;deci, acest articol ntregit cu dspoziiuriile articolului 47 din legea i regulamentul de aplicare ajmjt circul i# imobilelor i, fcrmeaz baza evoluiei agrare romneti; Dac pe vremurj u t i g u r i f e r s c o n v e n i t ia motive naionale s ne djeposielefce,*I3radil nostru avim datoria fa de neamul nostru', s/l rectificm nedreptile trecutului. Fiecare are dreptul de conservare" i acest drept naional - se^ manifest la noi l:prin 'reforma agrar. Prevederire legei agrare, n'au fos nelese nici de guvernul actual, nici de comitetul agc|r i

Legea agrar din Ardeal admite evoluia agrar chiar i la sporirea proprietilor rneti, 'Raiunea acestor dispofiiuhi este aceasta, n cazul cnd mproprietrirea ndreptilor s'a asfgrirt prin alte "te-rene, vnzrile fcute ctre rani trebuie s fie acceptate. In'realitate aceast sporire i integrare a proprietii midi 'prin cirdulie este n-s-i evoluia micei proprieti,' pe care' statul o preconizeaz. prin legea agrar. Este deci de interes public admiterea acestor vnzri. Procentul de 37% pe care I reprezint elementul romnesc la proprietatea mic ar fi crescut pe calea acestei' evoluii, fr s migreze interesele de mproprietrire ale celor n drept, cu cel ptin; 1)9% n cursul timpului, dac cei chemai la nfptuirea legii agrare ar fi avut priceperea i cunotiinele necesare n materie agrar.

mproprietrirea este partea, creatoare n operaiunile reformei agrare! Exproprierea distruge, mproprietrirea cldete. Importana ei n Ardeal din punct de vedere naional va fi cu att mai mare, cu ct regimul actual, la nfptuirea legei agrare, a etatizat prin expropriere tot ce a putut. In astfel de mprejurri rolul mproprietririi va fi s cldeasc nou alctuire agrar cu observarea tuturor intereselor noastre economice i naipjilje. Disnoziiunile articolului 107 din legea agrar n mod Implicft admite sistemul trienal pentru mproprietrire. Ini baza acestui articol statul pct dreptul s utilizeze din pmntul expropriat tt ct socotete necesar pentru "interese obteti, rmnnd ca num1i reful s "fie .dat mproprietriiior. In baza acestei faculti statal va -desemna terenjle necesare pentru scopuri publice, economice, etc. ,A*tt fa crearea.proprietei mici Ct i la cea mijlocie interesele naionale reclam mproprietrirea cu precdere a elementului romnesc,, deoarece numai aa se va putea rectifica procentul nefavorabil a proprietilor romneti. mproprietrirea trebue s rectifice procentul de 37% a participrii elementului romnescs la proprietatea mic i .cel.de 3 % la proprietatea mare. Aceast rectificare atunci va fi complect, dac se va ridica pn la 70%, ct face Taportul numeric al elementului romnesc. Dac aceast rectificare nu se face, reforma agrar din Ardeal nu i-a ajuns scopul i ea nu va putea fi socotit ca tranat. mproprietrirea prin colonizare la grania de vest va desvri programul agrar romnesc; dispoziiile din legea agrar asigur posibilitatea nfiinrei colonizrilor n regiunile periclitate. ' ,

*

* * Interesele naionale din Ardeal au fost observate i prin privi-

legiarea Bncii Agrare". Conform legii agrare aceast instituie fi-, nanciar, cu 'capital curat romnesc i ardelenesc, avea rolul,'afar de

finanarea reformy agrare, s lichideze i cele patru institute ungureti priviligiate, cari aveau plasatt n 'Ardeal mai bine de trei i ju mtate miliarde coroane, ca mprumuturi ipotecare. Banca Agrar" era chemat s nlocuiasc n organismul agrar aceste institute ungureti, asigurnd proprietilor un capital rural uor. Cei venii la putere i chemai s nfptuiasc legea agrar, cu Parlamentul lor

BCUCluj

cu tot, n'au neles-o. Din considerajunj de partid,, poate bancare, att retras, privel egiite acestui institut, i azi n Ardeal stm fan capital rural i fr s avem o .baz inantiar la ndfuroasea evoluiei agrare de mine.

Legea agrar din Ardeal e'te incontestabil opera cea ma nsemnat de guvernmnt a regimului partidului poporului. Aceast oper, nfptuit conform, inten unilor. autorului ei ar fi produs pe lng o rectificare a nedreptilor noastre -naionale' din trecut i o. baz sigur de progres economic. Interese de alt ordin au fcut ca nfptuirea acestei opere-.s se fac de regimul liberal actual. Guvernul partidului Averescu i-a ndeplinit datoria fa de ar i neam prin legiferarea problemei celei mai importante pentru interesele naionale din Ardeal. ' * '

V i ' lONiACQB

46 J - ' ' BCUCluj

Fragmente obscurantiste: Q curiozitate Trebues protestez c unui articol al dlui Cassiu Maniu i s ' i

I putut da titlul: Ce gndete Ardealul. D! Q s : i u nu-i Ardealul! v D-sa regret, c nu s'a fcut odat o fuziune. Am, regretat^o i . ,

Iii. D-sa, n alt parte, par c cere o fusiuhe a naionalilor cu naionalitii poporului,- adej cu dl N Iorga; pe care tot naionalii l-aii fespins mai cnd era. Nu discul! D;sa nu pomenete ns nici ps despre punctul cel mai ghiditftor al articolelor dlui t. Mete, dela care Drsa pornete: r. Mete ceruse ca un congres l naionalilor, s discute chestiunea. Congresele pot face drum la multe iucruri. ,

Ins altceva m intereseaz. Am dori: t ~.

1. S tim ce si nelegem anume, cnd se vorbete despre .sfierea neamului romnesc" de ctre obria sa Roma'. De-care

tom? Da cea catolic, de sigur, cci aita azi nu intereseaz. Rs^ pund eu aadar: c ortodoxismul nostru, pe care-l socotim capabil de evoluare i ne vom sili s l evolum, ne este nou mai de pre dect catolica, netoleranta d-sale Rqm.

2. Ce ni se spune, cnd se vorbete de sfiarea neamului de ctre centrul su fisesc: Dacia superioar"? Ce-i Dacia superioar,^ centrji firesc? Ardealul? De sigur ; aa-1 numia A. Ppiu Ilari an i alii. Cine s'a rupt ns, de Ardeal? Moldova, Mjntenia. Un bun manual de istorie romneasc i-ar, fi putut lmuri dlui C. M. pentru ce era firesc, fatal, s se rup atunci n dou, n trei neamul nostru, pentru ce a fost, deci, bine c s'a rupt. i n sfrit

3 Ce este rupere de ctre focarul Civilizaiei sale: lumea latin apusean", care (rupere) ne-a aruncatn deformat unile sufleteti caracteristice lumii Rsritului". Afirmaia se leag cu nr-ul 1. despre Roma catolic. Ca s fiu scurt,, ntreb pe dl C M dac a cetit ori nu Xin Transilvania) un articol, faximos pe vremuri, al lui G. Bari, care, Stul c se tot vorbete numai despre Fanarioi, a artat c kArdealuI

~\ i-a avut iesuiii si, al cror mod de gndire se mai ntlnete i , astzi. Ct despre diformaiuni,,dup cinci ani de studii, iari Ia faa ! locului, asupra Ardealului, pot afirma c nu mai avem nici un drept

.s^ insultm ara". In tot czu*, faptul c de Roma catolic ni se aduce aminte n

scrisul unui profesor universitar, trebuia s fie respins tot deja Univesitate. Mai suntem i noi pe-acolo! i noi suntem mpreun cu tolerana iosefinist, cu egala ndreptire, fr ur, cu dragoste pentru iratele greco-catolic, cruia nu-i vorbim de diformaiuni!

, G. BOGDAN-D UIC

6 4 7

BCUCluj

Dinii i norocul Amintirile unui dentist

L

jM pricep la scoaterea dinilor dela vrsta de cincisprezece anL Atunci am scos cel dinti dinte.

Era o dup-amiaz frumoas de Septemvrie. tii, dup amiezile de toamn sunt de-obiceiu frumoase. mi nvam lecia de istorie pe crruia din dreapt a gradinei. Iar pe crruia cea din stnga f Lenua, fetia de zece ani a gazdei, nva pe de rost .Romnul i cartea".

Prezena ei pe crruia din stnga mi fcea mult bine. Pe a-ceast crruie erau doi meri ncrcai. Prea mi ar fi stat gndul la el^ dac nu era ea acolo. i, nchipuii-v, aveam s nv ntreag Viaa lui Carol cel mare, cu ncoronare cu tot.

Cam la al doilea rzboiu, Lenua se strecur pe crruia mea. M rog, nene, tiu o strof ! (mi zicea nene* eram cu cinci clase mai sus ca ea i cu cinci

ani mai mare.) . >,. i fr s atepte rspunsul meu, ncepu:

Rogu-te ttuc drag, Rogu-te frumos, Nu m purta dup vite...

La al patrulea rnd -se mpiedica. 1-1 spuneam eu: ...Prin codrul stufos".

O trimiteam, bineneles, pe crruia ei, s'o nvee nc-odatr iar eu treceam-la al treilea rsboiu al lui Carol cel mare.

Dini cnii\n cnd i strigam: Mai ncet, Lenuo! Nu uita, c supt i eu pe aici! n urm, i-am dat slobozenie s treac la strofa a doua. Ara

trequt i eu a ncoronarea lui Carol ca mprat roman. Dar cnd btrn ui pap j u n e a coroana pe capul marelui om, auzii de-odatpet crruia din stnga:

Vai, vai, ce s m fac,Doamne? Vai, vai, vai.'.. Iar b doare dintele, gndim. Dar... o s-i treac.

6 4 8

BCUCluj

)

Prea c o s-i treac, n adevr. Cnd poporul adunat n marea biseric a sfntului Petru striga: Ave Caesar", - ncepu i Lenuta s strige din toat.puterea plmnilor:

1 Cumpr-mi mai bine o carte, 1

Mndr, mititea, S m duc pn la coal, S nv din ea...!

Dar trecu repede'la vai" i de-acum nici nu tiu, ci ,-vi" a scos din pieptuul ei. Am alergat repede la ea i am ntrebat-o:

Iar fe doare dintele, Lenuo? Ori e prea grea poezia? Ochii i erau plini de lacrimi. M privea cu ei mnioas i mai

scoase cinci vai"-uri de-odat. Iar eu am luat o hotrre eroic. Lenuo, i-am zis, s vd i eu dintele acela! tiu un

^ac, care te vindec pentru totdeauna. M rog, nu cred... S rn crezi, Lenuo! Eu sunt mare, nu minesc .Nic i ' tu s

nu mineti, nici-odat... ' i deschise guria. In Clipa urmtoare degetele mele erau pe

dintele ei. Se cltina n toate prile... E dintele norocului", ' gndiam Am zis apoi Lenuei: / Mnnci prea multe bomboane, Lenuo !, i pn s se desmeticeasc, i am scos dintele. A ipat, ca mucat de arpe, ca, ori-ce om cnd i scoi din

tele. Apoi, n mai puin de zece minute i-a trecut ori-ce durere. A aruncat dintele, departe, departe...

v

I-am zis: Vezi, Lenuo, c eu am avut dreptate ? Dintele sta n'o s

te mai doar nici-odat... ; ' i, terpelind dou mere (le-am meritat, vedei) m'am dus

pe crruia mea, am mntuit repede pe^Carol cel mare i am trecut la retorica. Rencepu i ea: \ - .

Cumpr-mi mai bine o carte, 1 Mndr, mititea..."

i celelalte. Dar glasul i era (Hn ce n ce mai stins. Eu acum mi nvam lecia, nestnjenit Din cnd n cnd m uitam n spre crruia ei s vd: nu vine s recitese strofele nvate?

A venit n adevr, dar nu m'am prea bucurat de venirea eL Era galben, ca ceara, cu prul sbrlit-i cu privirile speriate.

Nene, mi zise cu glas duios, plngtor, spune-mi, . o s-mi mai-'creasc dintele vre-odt?

r N'o s^Krnai1 creasc, i-am rspuns, aa ca s'o necjesc... Acum mif'cu o scen, pe care n'o s'o uit nicidati.Se trntilp>

mnt i i izbi < capt-fae rzorul crrueL Rsuna grdina de ipetele* eii l

M'apucai s'o domolesc. Ii spusei, c dinii copiilor sub uns.* prezece anineres' iar.'Ea ;era^numai de zece, prin urtnare n'avea de ce s se team....

6 4 9 BCUCluj

Dar nu se lsa convins. Nu, nu ! Dinii copiilor cresc numai pn ia apte ani. Ce-o

s m fac eu fr un dinte? Voi fi o fat cu strung n g u r . . . . va i . . . va i . . . vai

i -apoi? era s i zic. Dar, mi-am oprit vorba n gt i m'am pus pe gnduri. Lenua,

poate, are dreptate. Eu uuratecul ca sa^mi pot nva mai repede lecia, am lsat-o pe toat viaa fr un dinte . . .

M uitam la ea, trist Citeam pe faa ei cea mai cumplit desperare, iar ochii ei pare-c mi ziceau:

Vezi m'ai nenorocit... O s cresc mare i n'o s m iea nime

Femeia tot femeia tot femeie, la orice vrst... Un mic defect de frumusee o face s se gndeasc Ia ansele mritiului de mai apoi... Trebuia deci s'o linitesc cu ori-ce pre.

Am fcut-o i asta. Roind pn dup urechi, eu, elevul de clasa a cincea liceal (ori, cum se zicea atunci studentul") am jurat n. faa unei copile de zece ani, c o s-i creasc dintele cu absolutissim siguran.

Atunci s'a domolit, a nvat poezia, iar eu am plecat n ora, s vd o alt Lenu, mai mare.

Cnd m'im rentors, mama Lenuei m'a ateptat n pragul casei, cu o falc n cer i cu una n pmnt.

Ce treab ai dumneata cu dintele fetei mele? D2 ce nu i-ai scos i vre-un ochiu?

i alte multe, v putei, nchipui. Dar nu le mai spun, ar fi prea lung povestea.

In noaptea aceea am adormif trziu, trziu, numai dup ce mi-am pus mna pe inim i am zis n gndul meu:

Domne, jur pe tot ce am mai sfnt, c dac'o fi s nu se poat mrita Lenua din cauza acestui dinte, o ieau e u . . . .

Un coleg de coal, fiul celui mai vestit medic al oraului mi-a adus o carte despre durerea de dini. Am citit-o ntreag. . Da, dinii copiilor de-obiceiu cresc iar pn la zece ani . . . Dar de ce numai de obicei?"

I-am spus i Lenuei i am conjurat-o s-i fereasc limba, nu cumva s se ating de Jocul cu pricina, c atunci nu mai crete. Asta o tiam din btrni.

Cnd venia dela coal Lenua i dechidea gura mare n faa oglinzii. Eu o vedeam i gndiam:

Doamne, de ce nu se fac minuni i n ziua de azi ? Cnd mergeam la coal treceam pe lng o biseric pururea

deschis. Intram, m puneam n genunchi n faa altarului i m rugam: ' Doamne, nu m lsa cu ocara jurmntului strmb... Tu

eti atot-puternic Doamne, d-i Lenuei dinte. Odat tiu c am ad-gat:

Cine tie, Doamne, tainele viitorului? Lenua poate s devin soia mea.. . E'totui mai bine s aib toi dinii...'

6 5 0 BCUCluj

Evenimentul mult ateptat, a sosH, n f ne Dinii cresc cu dureri, der Ltnua k-a suportat cu rb J*re muctniceasc.

*

* * N'? fi spus povestea asta banal, copilreasc. Darea are un

epilog, nu prea copilresc. S'a scurs an dup an i m'am fcut dentist Cum, cum nu, Le

ii u a s'a mritat... cu mine. Dintele acela a fost cu noroc. Am trit z'Ie albe mpreun. Ori-ce nor se ivea pe firmamentul" csniciei noas'.re, i alunga amirtrea dintelui de odinioar...

Lenio, suflete, i ziceam atunci, i scot un dinte. . . Lenua zmbia, zmbiam i tu i norul se nsipia. Djp un an de csnicie a durut-o ntradtvr un dinte. A durut-o

stranic, vre-o trei sptmni. Insfrit, i-l'am scos. Nu peste mult v.eme apoi. . . s'a nscut Viorica. Aa se ntoarce durerea omului n bucurie. ' i

Dup doi ani i-am mai scos u* dinte i s'a nscut... Mrioara. Iar cnd i-am sccs pe cel de-al treilea s'a nscut... Lili. Trei dini trei fete. Dinii Lenuai sunt aductori de noroc. . .

i totui vedei, m gndesc de multe ori: n'ar fi bine oare s-i scot dt-odat tci dinii i s-i pun ali noui?

Aceia nu dor nici-odat . . . SEPTIMIU POPA

i

6 5 1 BCUCluj

Griza administrativ Cteva din anomalii le care o ntrein

Mi-aduc aminte de o conferin a prefecilor din Ardeal inut la Cluj mai acum civa ani. Discuiile avute cu acest prilej mi-s'au spat adnc n memorie, deoarece conferina aceasta se convocase n scop pur administrativ. Nu intenionez s fac tocmai acum o dare de seam postum amnunit asupra chestiunilor discutate pe acea vreme dei nu ar fi lipsit de interes cci sub alt form i n alte mprejurri aceleai lucruri au mai fost discutate n presa noastr. Astfel,' rein doar principiile de cari cred c nicj odat nu ne putem ocupa ndeajuns.

Concluziunile conferinei de-atunci a prefecilor din Ardeal au fost cuprinse ntr'un memoriu adresat Consiliului de minitri, n care pentru ndreptarea neajunsurilor administrative se cereau urmtoarele: a) suprimarea inspectorilor administrativi; b) administrarea judeelor n baza legilor, iar nu a ordinelor telegrafice; c) consultarea n prealabil a prefectului judeean n toate chestiunile privitoare la jude

Dezideratele astfel formulate au fost nsoite de bogate i interesante argumente, care nu fr folos s'ar putea consulta i cu oca-ziunea eventualei votri a reformei administrative.

Argumentele din acest memoriu erau aa fel niruite nct s evidenieze scopul principal al lui, restabilirea autoritii: cel mai puternic i indispensabil razim al unei administraii. Practica administrativ a remarcat anume, c autoritatea a nceput s scad pe urma suprimrii atribuiunilor serviciilor externe, i c mai trziu s'a transformat ntr'o adevrat confuziune. Rezultatul acestui fel de a administra este destul de palpabil. Cine e nevoit s aib raporturi cu organele administrative ia calea Bucuretilor i parcurge de sus n jos toat scara ierarhiei administrative. Aa se nasc ordinele cele mai imposibile ale organelor centrale pe care, firete, prefecturile i primriile nu le pot executa, mprejurare care pornete la o munc complect inutil o legiune de oameni: inspectorii de toate categoriile i nuanele, cari se plimb n lungul i latul rii cu stam-

5 2

BCUCluj

pila n buzunar ca s fac dreptate. Fiind vorba de inspectori, a putea s afirm j mizeriile cilor noastre ferate numai n parte se datoresc lipsei fnaterialului rulant; cel puin n aceia msur este vinovat de^ cesf stri administraia trii n general, un mic indiciu n aceast direciune ne oferarcontrolul biletelor n vagoanele declasa ntia. Foarte rar se nimerete cte un cltor cu bilet pltit n toat regula, mprejurare care se comenteaz cu mult haz. Toat inspectorimea alearg, d ordine i nimeni nu st pe loc s lucreze.

Dar dac administraia rii este neserioas ca mod de organizare, ea se face deadreptul ridicol, dar i vinovat din punct de vedere al atribuiunilor ce i le asum. Un obiectiv observator al mersului administraiei noastre a ntocmit o statistic foarte interesant. A artat, bunor, c ministerul de Interne a dat n decurs de un an 300 de ordine prefecilor din Ardeal ca s desfac prin primrii: ghidul Bucuretilor, calendare, tablouri, hri, busturi, reviste, cri de literatur i nu arareori se vind i numai proecte% Aceia observator a mai calculat c, dac s'ar fi dat curs tuturor acestor ordine, impozitul judeean s'ar fi urcat cu 300%- Toate aceste chestiuni de ordine, pur comercial poart grava semntur a secretarilor sau directorilor generali. Uneori nu lipsete nici aceea a ministrului.

In scderea gradat a autoritii, amestecul i confuziunea de atribuiuni constitue etapa ntia, din'care organele exterioare, inclusiv prefectura au, ieit complect zdrobite. A mai rmas autoritatea ministerului pe care o vor mcina n scurt vreme deputaii, dimpreun cu ultimul rest de organizaie administrativ. \

Legtura ministerelor cu cei administrat/ o fac astzi exclusiv parlamentarii. Ei alctuesc tablourile cetenilor merituoi pentru a fi decorai, compun i alimenteaz bugetele comunale i distribue subveniile statului. Bineneles, fiecare n circumscripia sa. Fcndu-i obicinuita dare de seam, parlamentarii duc cu sine n buzunar ordonanele de plat i le predau primriilor, fr s mai treac pela contabilitatea judeean. Din ajutorul statului votat pentru construirea de poduri se face asfalt i invers, prin antreprenori cari nu mai nainteaz spre aprobare planurile serviciului de edilitate judeean. Rtcirea deci este complect. Cci iat cum se prezint lucrurile din punct de vedere constituional. Se trece peste atribuiunile organelor administrative care au rspundere moral i material pentru actele svrite n exerciiul funciunei i se transpun acestea asupra parlamentarilor crora nuletrimite nimenea nici un inspector pe cap. Mai grav este c i unii minitri se grbesc s consacre asemenea principii administrative. Am citit, nu de mult, c un ministru a distribuit direct, la mna primarilor ajutoare de peste 600 mii lei, ntr'o singur plas.

Nu intenionm s tragem la ndoial bunacredin a nimnui, nici s micorm meritele oamenilor. Nu nelegem s facem reprouri nici pentru motivul prea strveziu al acestei drnicii. Dar nu putem fi convini c aceasta este calea cea bun de a promova progresul unei ri. Orict ar fi rnimea noastr de materialist i orict ar trebui s pstreze recunotin celor care se coboar n mijlocul lor

6 5 5

BCUCluj

cu mna plit, nu este admisibil ca banul public s se dea ci atta uurin i fra riguroase forme de control. ^

Dar,' lsnd la o parte laturea de ordin pshocgic, 4 drnicia aceasta nu servete nici scopuri administrat.ve, M:nis:rul i deputatul nu pot t care sunt nevoile^ cele mai urgente te^e unei ig uni. Cel dinti nu re timpul material s se conving?, iar. celui de a) doilea i lipsete interesul s se gndeasc i la nev ile altor alegtori, strini de circumscripia sa. Nevoile unui jjde le ine n evideni prefectura cu organele ei speciale, deci numai ea este n msur s propun ordinea suoveni'lor de stat Mai ales n situaia actual, cnd statul de toate are, numai bani nu.

Am pomnit aceste cteva exemple ca s artm crarea greiti pe care a apucat admin straia noastr. Ca ntotdeauna, observai unile noastre sunt ferite de nota pasiunilor curente. Ne dm seama, c o-administraie bun nu se poate'fa:e dela o zi la alta, cu umrul, ck cu munc asidu i cu rbdare. Dar ca s avem rbdare i ncredere trebue s vedem munc serioas i metodic, i mai presus de toate s se pstreze netirbit principiul autoritii, fr de care nu se poate concepe o bun adm nistraie.

Pentru a pstra autoritatea, acest fundament al administraiei noastre de mine, noi am ncepe opera din alt parte. n materie de administraie este nevoe de o stabilizare, nu numai n politica valutar. Precum salvarea valutei nu se poate atepta excluziv dela regulamentarea bursei, totaa nici n domeniul administrativ leacul miraculos nu poate s ne vie dela satisfacerea sindicilor politici. Cine vrea s fac administraie serioas s stea pe loc i s-i ndrepte privirea n spre masele care sunt viz bile prin trenuri i pe scrile ministerelor. S rsfoim rapoartele prfuite ale serviciilor exterioare i soluionndu-le n baza legilor exStente am fcut cea mai bun administraie. Iar solicitatorilor nechemai s le nch dem, pur i simplu, ua.

P. NEMOIANL

6 5 4

BCUCluj

Tlmcind un bilan , An naintea mea, pe masa de scris, .bilanul ziarului Patriaf

organ al partidului naional din Ardeal. S nu fiu ru neles, nu e vorba despre un bilan politic. De data aceasta vom lsa la o parte i analiza prozei amorfe a dlui Ion Abrbiceanu i socoteala tuturor campaniilor ncununate de ridicolul publicitii, pentru a cerceta cu linite i rceal situata unei ntreprinderi comerciale.

S'a vorbit destul despre elocvena aritmeticei. Se crede n o literatur a celor patru operaii. Cifrele tresc, ele se destinuiesc, se ibucur, sufr, se prind ntr'o vesel hor pe dinaintea ochilor notri sau trec cernite ntr'un convoi de ngropciune. In ele se oglindete viaa ns. Filozoful humorist care e dl Anatole France a spus cndva, ntr'un foileton literar: Chestiunile financiaie sunt prin ele ni-le tot att de interesante cai toate celelalte mari chestiuni". Nici domnul de la Palice, caretotu nu era academician, n'ar fi spus altfel.

Cifrele ns, ca orice poezie simbolist, au nevoie s fie tlmcite. Limbajul lor e prea concis i prea discret. Profanii nu l neleg. Mai ales socotelile negustoreti sunt pline de ascunziuri, de tainie i de amgiri. In labirintul unui bilan, preciziunea aparent a adu-nrei i a scderei se transform ntr'un adevrat mimetism matematic. Anumite cheltuieli risipitoare se strecoar neobservate subt masca celor mai onorabile ntrebuinri. Nenumrate ctiguri inavuabile dispar ca prin farmec n mnec de prestidigidator a celui mai nen-demnatec contabil.

Descurcnd prin urmare aceast boscrie financiar i aeznd pe masa de operaii activele i pasivele Patriei din Cluj,'goliciunea realitii ne-a surprins. Trecem i noi mai departe constatrile noastre, pentruc, dup fum se va vedea', concluziunile nu sunt lipsite de interes public.

6 5 5

BCUCluj

Capitalul Tipografiei Naionale din Cluj, care editeaz oficiosul partidului naional din Ardeal, e destul de modest: exact 600 mii lei. Datoriile ei nepltite pe la diferite bnci suni ns, ce e drept, ceva mai mari; ele se ridic la suma precis de 921 mii lei. Datoriile ntrec prin urmare, capitulai, eu 321 mii lei. Ruina apate i mai evident, dac inem seamt c qfreprinderea i ncheie contul de profit i pierdere cu un deficit de 257 mii lei, ceeace nsemneaz c, s'a dus pe grl aproape fwiafatedn capsai numai ntr/un singur an*

E o situaie trist, n care se oglindete destinul multor publicaii di Ardeal. Preul mereu crescnd al tiparului ca i scumpetea hrtiei sunt greuti cari nu se pot ninge t dect cu mari jertfe. Cei cari le suport se mulumesc doar cu satisfacia moral a operei lor de propagand cultural sau politic. Dar Patria nu se poate mngia nici cu aceast iluzie. Cifrele o trdeaz, cci ele mrturisesc rspndirea de care se bucur glgiosul i importantul buletin zilnic al rtcitorului domn Iuliu Maniu. S vorbeasc, prin urmare, tot bilanul, i noi s ne dm puin osteneal tlmcindu-1. Patria a ncasat de pe abonamente, n anul trecut, suma de 258 mii lei. Abonamentul ei fiind de 300 lei pe an nsemneaz c nu are nici mcar o mie de abonai. Vnzarea cu numrul, mrturisit i ea cu o imprudent candoare, a produs n aceia interval de timp: 213 mii lei, ceeace reprezint 140 mii exemplare vndute ntr'un an, sau, mai scurt, 500 exemplare distribuite zilnic, lat prin urmare adevrul n retorica lui matematic. Ziarul* Patria, organul oficial al partidului naional, n'are pe toat suprafaa Romnlei-ntregite, dela Caracal pn la Halmei, dect un numr de 1500 cetitori, adic numai de cincisprezece ori mai muli dect ntreg comitetul de o sut dela Cluj.

Att!

Dou concluzii se pot trage din aceast sumar interpretare a cifrelor. Mai nti, evidenta indiferen a publicului fa de o tipritur trivial, care a cobort cum nu se poate mai jos nivelul gazetriei ardelene. Susinut la nceput cu un naiv elan de cercurile intelectuale ale Ardealului, Patria a czut din an n an tot mai jos, urmnd cu fidelitate curba descendent a gruprei aventuroase pe care o apr cu preul dezastrului su. Compromiterea uneia a adus dup sine decderea celeilalte.

A doua concluzie, din nefericire, e i mai grav. Nu tim ce vor spune acionarii Tipografiei Naionale, cari se vor ntruni la 25 Mai n adunare general. Vor accepta, probabil, de dragul efului lor i ruina comercial, dupcum se mpac i cu cea politic. Nu tim, pe urm, ce vor zice creditorii vznd c preteniile lor bneti na se pot'acoperi nici cu ntreg capitalul societii: Poate c vor renuna odat pentru totdeauna s-i mai primeasc banii ndrt. Dl luliuMahiu'i*pltete foarte greu datoriile; ba, ca s fim mai veridici, cea mai mare-parte din ele prefer s nu le plteasc de loc.

6 5 6

BCUCluj

Insfrit, nu tim ce vor zice oamenii justiiei n faa acestei balane-comerciale rsturnate cu susul n jos. Vor declara oare partidul naional n stare de faliment, conform legii, punnd peceile pe birourile Patriei i scond n vnzare pentru amatorii de rariti cele dou articole ale dlui Iuliu Maniu n manuscris? Depinde de bunvoina tribunalului.

Nu suntem att de ri nct s ne bucurm de mizeria vecinului. Cretinete, l comptimim. Q publicaie romneasc, mai ales din nouile provincii, care se stinge vznd cu ochii ne ntristeaz profund. Inevitabilul sfrit ne va ndemna n curnd s repetm pesimiste constatri cu privire la existena precar a presei naionale din Ardeal, Nu ne putem opri ns, n aceea vreme, s ntrebm: ce fac nenumraii soldai devotai ai partidului naional? Pentruce las ei s se prbueasc 'cea mai ndrznea a lor cetate de hrtie? Cum de nu sar n ajutor? De patru ani ni se tot strig n ureche c Ardealul se prpdete de dragoste pentru partidul naional. Care s fie explicaia c o att de vast clientel ocolete prvlia de opinii a dlui Iuliu Maniu i las marfa s se strice pe rafturi?

Explicaia e simpl. Clienii nu exist. i, ta toate negustoriile ntemeiate pe minciun, Patria 'i sfrete zilele cu ruine.

Din partea noastr, am anunat bancruta de mult. Cifrele nu fac dect s ntreasc proorocirea pe care am ncrestat-o de-atteaori aici. Modeti din fire, cumjam fost totdeauna, nu cutm s ne stabilim" merite neperitoare. Sunt profeii att de uoare nct stau i la ndemna copiilor.

ALEXANDRU HODO

6 5 7

BCUCluj

Ungaria la rspntie Cu sosirea Ia Budapesta a comisarului Ligei Naiunilor, d-1 Smith,

s'a nceput executarea reformelor pentru refacere^ financiar i economic a Ungariei. Aciunea complex i dificil de" asanare impune sarcini destul de grele i operaiunea nu se va putea termina fr ca iJngaria s nu simt zguduiri puternice n ntreaga ei via public. Cele dou greve greva muncitorilor tipografi, care a durat aproape o lun i greva celor 30,000 lucrtori dela minele de crbuni, izbucnit de curnd, sunt numai nceputul crizei, care i duo prerea celor mai optimiti va dura cel puin vreo ase luni.... Populaiunea Ungariei ndur n acest timp privaiuni, pe cari nu le a cunoscut n timpul rzboiului dect din cele ce tuzia cu destul nepsare despre suferinele vecinilor.

Prima instituiune creat conform programului de refacere este, Banca naional ungar de emisiune. Semnarea capitalului de 30 milioane de coroane aur s'a fcut relativ destul de uor, n special mulumit grabei unor anumite cercuri de a-i asigura o infiuen hotrtoare n conducerea viitoare a finanelor Ungariei. In provincie s'a fcut n acest scop o propagand destul de slab i guvernul ,este acuzat de diferite partide politice, c nu a dat importana cuvenit acestei propagande potrivit creia, partea cea mai mare a capitalului bncei urma s fie semnat de agricultori. In realitate abia 1 un sfert din capital a fost acoperit de acetia, iar trei sferturi de ctre industrie si marea finana.

Plasarea mprumutului extern de 250 milioane coroane aur s'ar prea c e asigurat, graie strduinelor englezilor W. Goode i H,

6 5 8 BCUCluj

Strakosch. Pentru a grbi aceast a iurte. guvernul ungar a trimis la 9 Mai, la Londra re d l dr. 1 k.bb Oszkr, t ful sectei bugrtului din ministerul de Fin?re. be cnde c semnana rnpri mutului se va. ncepe n prime e z le ale lui lunU. Pn atunci ins guvernul voiete s ridice n ar un avans de 100 mi ioane de coroane aur. care s fie Iun dat irl pr porte de-25% de ctre agricHton," l^^fo de ctre marile ntreprinderi industrie i .omerciale i 37V 2% de cate institutele financiare. Toi acest' creditori f j i i ai irei se pare ns c. au oarecare nedumeri, dtsul de nemeiate, lelativ la buna inten-iune a guvernului de a restitui vreodat acest avans" asupra mprumutului extern.

Preteniunile continue, pe care le ridic guvernul fa de contribuabili i n special mprumutul forat mterr, ale crui cele dinti dou rate au fost vrsate in nt.egime,' scot din circulaie attea fon--duri, nct ipsa lor, mpreunai cu un motiv psihjlogic: puina ncredere a populaiei n reuita acunei apas greu asupra ntregei viei economice. A treia rat de apioximativ 160 miiiaidede coroane hrtie a mprumutului intern este scadent peste vre-o cteva zile i se sper c dup aceasta, ctva timp, buzunarele contribuabililor vor fi lsate s se reculeag.

Paralel cu ctigarea resurselor bneti s'a nceput executarea, unui alt punct imppr.ant din programul de refacere : In primul rnd se reduce n mod- corsiJerabil numrul funcionarilor i este vorba ca fn curnd 10.C00 slujbai ai stalului s fie si i1 a-i cuta, alt ocupat e. \ Problema nu este uor de rezolvat, cci n criza n care se gsesc, marile ntreprinderi comerciale i industriale nu pot absorbi aceste puteri de munc devenite libere. Aceste ntreprinderi sunt nevoite i ele a-i reduce producia i d?ci a restrnge tot mai mult numrul funcionarilor lor.

Cele mai mari dificulti le cauzeaz ns guvernului urgar reforma cilor ferate, cari n prezent lucreaz cu un deficit lunar de aproximativ 7 miliarde de coroane.

In nici o ntreprindere public nu s'a inut att de puin socoteal de situaia schmbat, ca la cile ferate. ntreg traficul s'a fcut, cai-cnd Ungaria ar fi ieit netirbit din rzboiul mondial j ; personalul s'a mrit cam cu 30.000 de funcionari fa de numrul funcionarilor din ntreaga Ungarie dinainte rzboi; pe cnd nainte de rzboi cile ferate ungare aveau trei direciuni regionale, azi au cinci; numrul trenurilor s'a sporit n mod'simitor, i aa mai departe.

Este vorba c i cile ferate s fie reformate dup modelul- elveian, astfel ca att trenurile de persoane cu excep'a celor internaionale ct i cele de marf, s circule numai ziua. Aceast, reform ar fi uor de introdus, deoarece n 12 ore se poate uor a-junge dela o grani la- cealalt... In afar de reducerea personalului;

6 5 9 BCUCluj

din administraia central, se vor desfiina mai multe staiuni mici i astfel numrul funcionarilor disponibili va crete i mai mult.

Se nelege c i aici nemulumirea este mare i se prevede c toate aceste reforme nu vor putea trece fr a produce greve cu consecine serioase.

* . *

Dup cum vedem, aciunea de asanare s'a nceput deabinelea i dup metafora politic'a unui ziar maghiarbolnavul se gsete pe masa de operaie"; dar ar fi de adugat c n urma unei boale de inim contractat n cinci ani de strigte dup integritatea teritorial" nu i-se poate daniei un narcotic. . .

Se pare totu c diriguitorii Ungariei ncep s-i .dea seama i ei c o Ungarie care ar renuna la aventuri i ar cuta s triasc n bune relaii cu vecinii ei, ar avea destul izvoare de prosperitate.

Aa de ?pild; producia de gru a Ungariei n 192122 i 192223 reprezint cam 60, 6% din producia Romniei, iar producia total de gru i secar a Ungariei a fost n 19211922 de 80,4% i n 19221923 de 81,8% din producia noastr.

Rezultatul acesta pare uimitor, dar s nu uitm c agricultura Ungariei nu a suferit nimic n urma rzboiului, dispunnd i azi de un utilaj superior celui dinainte de rzboi. Plngerile Ungariei cu privire la pagubele suferite din cauza ocupaiei romne din 1919 i a rechiziiilor cari s'au fcut, aveau de scop numai s impresioneze pe membrii comisiei de reparaii n favoarea Ungariei. In aceea situaie nfloritoare se gsesc toate ramurile de industrie agricol. Citez un singur exemplu: din producia de zahr, care a atins n anul trecut cifra de 11,000 vagoane, a'u fost exportate peste 5000 vagoane, iar ctigul net al unei singure societi pentru industria zahrului Magyar Culcoripar" a* fost n ultimul an de aproximativ 11 miliarde de coroane. ,

Celelalte ramuri industriale fcnd abstracie de criza prin care trec pentru moment se gsesc ntr'o situaie asemntor de satisfctoare. Ele dispun de instalaiuni vaste, de capitaluri considerabile, iar procurarea materiilor prime din rile vecine, i n special din Romnia i Jugoslavia, nu ntmpin nici o dificultate deosebit.

Astfel este explicabil, c unii economiti maghiari ca d. Bela Vadnai, dndu-i seama de aceste posibiliti de desvoltare destul de linititoare pentru Ungaria, gsesc curajul s scrie urmtoarele: S sfrim odat cu megalomania de pn acum i s ne reducem administraia corspunztor cerinelor restrnse ale unei ri de 8 milioane de locuitori. Trebue s nelegem, c nu mai suntem n stare s ntreinem aparatul administrativ al Ungariei celei mari. Dac am fost silii s nelegem c Kosice i Clujul nu mai sunt ale noastre, s avem tria moral s lichidm instituiile cari stau n serviciul administraiei si culturei din teritoriile deslipte". (In Az Est din 7 Mai 1924)

6 6 0

BCUCluj

Oare peste ci ani va intra aceast-- prere n convingerea g e -neral a populaiunei Ungariei ?

Posibilitatea unui eventual conflict ntre Romnia i Rusia;, se discut cu un viu interes n toate cercurile politice ungare. Se nelege, c ungurii, doresc mult ca acest conflict s se prpdu.e ct njai

'curnd, pentruc au convingerea c n urma lui Ungaria nu poate'a-vea dect numai foloase. Toi se ntreab, ns; care ar. fi atitudinea de pe urina creia Ungaria ar trage cele mai mari beneficii? S intre n aciune alturi de rui n contra noastr pentru a rectiga Transilvania?;Sau s se alieze cu noi pentru, a nltura definitiv primejdia bolevic, eu care n prezent trebue s i calculeze ineaatiattu i Ungaria ? Astfel, la o agap a unui grup parlamentar, deputatul Nagy Vincze ocupndu-se cu aceast chestiune a declarat, c atitudinea cea mai favorabil ar fi neutralitatea, dar Ungaria trebuie s cear s i-se plteasc scump aceast neutralitate".

* *

M. RUCREANU

6 6 1 BCUCluj

G A Z E T A R I M A T

Bibliografie In curnd va aprea i editwa

ret Noastre" un volum de . versuri, intitulat Antologie regionalist", cuprinznd cronicele rimate publicate in aceast revist.

O nou carte-i gata de tipar Cu mutre presrate printre strofe; Deci, nu se risipir in zadar Periodice'e noastre apostrofe, Cci versul nostru sprinten, ugub, Servind pe rnd usturtoare lecii v mai poftete odat la osp:

Nu vrea s moar 'n vrafuri de colecii Ne 'ntoarcem tar pe cunoscutul drum, Cci gluma-l o statornic metres,

i-i oferim lui Sever Dan volum, $t pe Maniu l aezm subt pres".

Privind trecutu 'n caleidoscop Abia 'nfrngnd nvalnice emoii Ne-om ntlni din nou cu Csicso Pop,

6 6 2

BCUCluj

i vom Jumprui" un pic, ca toii. Vom merge iar in tren cu popa Man-Memoriznd, fr papuci, Coranul, Vom cuvnta turcete'n Tuttakan, i iar vom pertracta" cu Brtianu. Pornind apoi de adreptul n turneu Dela Teiu i pn'n Barcelona, *~

Pleca-vom cu Ghiuluc la imleu $i cu Boil tocmai la Sorbona.

Vom naviga la Chereteu pe lac Flirtnd puin cu o pudic mimoz ; La Bdcini, retrai ntf'un cerdac Ne,-om potoli politica nevroz; Desclicnd apoifde pe tramvai Din Fgdu i pn'n Delea Veche Vom instala naveta lui Mihai Purtnd, cheflii, o floare la ureche; Vom urntri cu rsul nostru franc Martirii, cum au fost s se robeasc: Voivodul Vaida, nchinat lui Blank i GoM stnd pe Banca romneasc!^ Iar peste trei, sau peste patru ani,, Prinznd n mini aceastantologie Aceiai ici, ingrai contemporani Se vor uita n ea, ca'n geologie... O tulbure legend din strmoi Partidul naional o s le, par, i Csicso Pop, cu ochii lui frumoi: Un mastodont din era quaternar. Veni-va timpul, meterul iste, Cu scurtul su refreu: A fost odat"... ...i va gri atunci, Letopise Cu roase cronici, cronica rimat...

POMPILIU BIBLIOTEC cate a descoperit i ediia doua. din Psaltirea diaconului Coresi, unde se vorbete despre interne-,

ierea partidului naional

6 6 3

BCUCluj

Minitri cltori . Guvernarea liberal a oferit Ardealului o nou spe politic, necunoscut nc aici". E ministrul - cltor, crmuitorul -fantom, puterea executiv pe roate. Nu trece o zi dela Dumnezeu f M ca cel puin un membru al guvernului, comod instalat intr'un vagon special, s nu ne -soseasc prin vechea vam'dela Predeal. Nu ne mai aducem aminte de-cnd Mizilul n'a mai primit o vizit , ministerial; poate de pe vremea vrednicului su primar Leonida Con* deiescu. in schimb, Zalul nostru din .Slaj s'a obinuit cu defilarea nali- ," lor demnitari ca cu o banal zi de ' trg sptmnal . . .

Turneul se urmeM dealtfel tu oarecare ceremonial. Cu steaguri decolorate in vitrinele negustorilor evrei, cu declaraii sentimentale la gazet, cu primire protocolar' la gar i cu inevitabile banchete. Importanii oaspei, chemai la faa locului de rezolvarea unor reale nevoi obteti, mprtie n jurul lor cteva strngeri 4e mn, zmbesc n mod oficial i

fa n urm o dr uoar de iluzii.

In tot vicleimul acesta fierb laolalt multe motive umoristice. Din rtcirile pline de demnitate ale guvernanilor dela Bucureti, pornii prin ar in cltorie de studiu, s'ar putea des prinde o crud ironie. Dar exist i o rJarte Wrioas. Nu se poate guverna o provincie dela fiiteasffa compartimentului, i nu se ndreapt lucrurile cu paharul mn n faa mesei albe.

O fire nclinat spre contemplare, ca a dlui general Mooiu, are prilejuit dela fereastra compartimentului, s ,se cufunde ntr'o duioas poezie cmpeneasc. Un amator de conversaii spirituale, ca dl Alecu Coristantinescu, tie s se nconjoare, n faa mesei albe, de mgulitoare prietenii. Dar mai departe? Miile de ceteni cari privesc acest spectacol tiu ce urmeaz dup ce se isprvete teatrul, dup ce se ls cortina. Fiecare-i reia rolul de mai 'nainte i complicata main a statului nu face un pas mai departe.

Fgduielile se evaporeaz deodat

6 6 4 BCUCluj

ca ecourile ultimului toast rguit. Vagonul special trece, necazurile rmn.

{Farmecul tceri i . ' In darea de seam .despre ntrunirea partidului poporului la Cluj, pe care ne mirm indestul c n'au ignorat-o cu totul, paukerovii dela Adevrat s'au rsbunat cumplit mpotriva d-Iui Octavian Goga. N u i'au pomenit niceri! . . Directorul rii Nadre n'a fost de fat, n'a luat cuvntul, n'a aprut dinaintea poporului, ntr'un cuvnt, a devenit invizibil.,

Domnul Kalman Blumenfeld a intins asupra noastr anatema lui tipografic, ne-a pus la index n mainile de cules i rotatiyele Srindarului refuz s ne tipreasc numele, dac 1 nu e nsoit' de o infamie. Ar* fi, cum se zice deobicei, conspiraia tcerii. O primim cu bucurie, ca pe o cunotiin mai veche. Aa s'a petrecut i acum un an, cnd cu' recepia d^lui Octavian Goga laAc&demiaromn, Numai era l> mijloc uneveniment pol i t ice i >uttl

N

uttural. Se vorbise .acolo despre amintirea!, lui Qheorghe Cosbuc i despre opera- lui poetic, d-1 Bogdan-Duic rost i se o nchinare clduroas contribuiei sufletului ardelenesc in literatura romneasc, prezidase aceast srbtoare a talentului Insu" R e g e l e . . *' Zadarnici Nadlerii n'au nregistrat nimic, evenimentul nu merita nici atenia unei ncercri de sinucidere cu spirt denaturat din strada Campoducelui.

Procedeul e amuzant i n'are de ce s ne supere, de vreme ce, martor ne e o ar ntreag,' continum s existm i suntem foarte sntoi, chiar i fr ca iubiii confrai dela < Adevrul s ia act despre activitatea noastr. Mai muft dect att. Sunt ' anumite localuri dosnice i discret frecventate pentru necesiti cotjdane unde necunoscui graf oman i ai indecenei obinuiesc s scrie porcrii.

E o adevrat plcere s nu-i vezi numele acolo... Prin urmare, nu conspiraia, ci farmecul tcerii e acela care ne nconjoar. (

Un singur lucru inem s mai spunem. ireii foti negustori (de ireturi de ghete s nu-i nchipuie* c ncheiam astfel mpreun un trg tacit i ruinos. Tcerea, pentru noi; nu rddete toi tcere. Ori suntem njurai ori suntem ignorai, ori suntem menajai, tot una e. Noi tot vorbim, i vorbim respicat.

Ecl ipsa Blajului . Un corespondent anonim de pe malul drept al Trna-vei se arat foarte suprat in gazeta Patria, pentruc d. Eugen Qoga ar fi bagatelizat ntr'un articol din ra Noastr subscripia deschis n. favoarea coalelor din Blaj. P e . c t de trziu i-a sosit p n , l a Cluj, suprarea cci articolul ncriminat da teaz dela 2 Martie 1924, -r -peatt de ncet funcioneaz, se vede, i inteligena respectivului.

S ne aducem aminte puin de articolul dlui Eugen Goga. El vorbea despre roju ndrumtor al/ Blajului istoric,, despre nzuinele eriuKirUor bisericei unite de a cuta o legtur fireasc cu popoarele apusene i d e s pre lozinca limpede care a prezidat mrea adunare dela 1843: 'iqeja.-'sar ional prin renaterea spiritului latin. nfind astfel chemarea covritoare a Blajului de altdat^ i fixnd rb-tul su Viitor n continuarea unei tradiii prsite, d. Eugen Goga aeza ntreaga problem de via viifoare a micei noastre Rome cel puin cu dou palme mai sus de vagonul cu scnduri subscris de d. luflu Maniu, pe din dou cu d.* Romulus' Boii, ia colecta mitrdpolituu Suciu. Ironia aruncat acestei ofrande de chiris.tigiu, aezate pe altarul unei probleme de cultur, nu se restrngea ns dect a-

6 6 6 BCUCluj

I A fost nevoie de nepricepute alarm

a unor iziare, cari s'au erijat dintr* dat n aprtoare glgioase a unui naionalism pe, care nu l'au participat n trecut, pentruca asemenea lmuririi fireti s fie transformate intr'un adevrat act de trdare. J3ar, cei cari vor s fie clii , libertii, n'au luptat niciodat pentru ea. Noi suntem ntr'o continuitate i de aciune i de gndire nc de pe vremea ttnd apram* dreptul la existen al rjaiunei r o mne mpotrjva celor cari ncercau s 1 tgduiase. Din credinele noastr de oprimai ai zilei de ieri se mpletesc atitudinele de nelegere fa da-concetenii de astzi.

Pact s a u fuz iune? Un mic amnunt administrativ e pe cale s scoat ziarul Lupta din rndul presei de pe strada Srindar. Dl AJbert Honigman i-a mutat talentul n- rotativele dlui. Stelian Popescu i-i tiprete proza de vre-o zece zile n atelierele Univers sulul. Tovara ei nedesprit de s a t i s facii i nenorociri, Romnia dlui Iul iu Maniu, a dezertat i ea (dac n'o fi fost expulsat) din tipografia fabrieei de bere Bragadiru i s'a aciuiat , , strns puin, in corset, numai n dou pagini, tot n vechea gospodrie a re gretatului Luigi Cazzavilan.

Smindu-se pe pragul mor i, cele dou gazete ale partidului naional au ntins minile lor flmnde cel puin Sup un colac de salvare t mntuitorul s'a artat din colul strzii Brezoianu. Dl Stelian Popescu, directorul Universului i-a adus'aminte c e membru In: cqmitetuV de-o sut, a-ituri cu printele Man dela Gherla, i a consimit s ntind mna sa naufragiailor.

Deocamdat lucrurile nu s'au lmurit pe de-a'ntregul, pentruc nu tim ce aranjament a intervenit ntre ce le-

6.66

supra prea generosului filantrop cu pricina, cci, intr'adevr nu in chipul acesta se va rezolva eclipsa actual a Blajului. Pentru aa ceva se cere mai mult dect att, -

Pn aci rectificarea. Se nelege c, in ateptare, orice Rorrn nu poate s doreasc dect propirea nvmntului bljean. Ii urm i noi din partea noastr s aib totdeauna cel puin o mie de elevi, s dea. o bun educaie copiilor pe care-i gzduiete, s fac o mai potolit propagand politic la alegeri i s nfiineze ct de curnd, dac se poate, chiar i o baie cu aburi pentru uzul tuturor intelectualilor si

Suntem, dup cum se vede, pentru renaterea integral a Blajului.

Recunoti ln nemeritat. Revista Glasul Minoritilor, care i-a luat sarcina s lmureasc dela Lugoj problemele privitoare la viaa maghia-rimei din Ardeal, nregistreaz deda- 1

rafiile d-lpi Octavian Goga din Keleil Ujsg despre rolul politic al ^partidu-lui maghiar. Glasul Minoritilor se crede dator s mulumeasc cu respect recunosctor 1' pentru* concepia sincer i neleapt" mrturisit cu acest prilej de directorul rii Noastre.

Mulumirile se adreseaz ns unor constatri foarte normale. Maghiarii din Romnia sunt grupai, fr deosebire de nuane sociale, intr'un unic partid naional. O alt formaiune politic maghiar n Romnia nu exist. IA-ceasta fiind realitatea, ia ce ar, sluji o atitudine de, pur negafiune n faa e i? Cel pii fpn; rziua n care se

t va prezenta naintea noastr1 o' art. organizaie reprezentativ a maghia-rimei, dreptul de existent al partidu-

(

lui maghiar nu poate fi tgduit, i oamenii politici ai Romniei au datoria s cerceteze condiiile unei armonii cinstite intre cele dou popoare.

BCUCluj

irei organe de publicitate : e o fuziune -sau r umai un pact ?

Dac e vorba de pact, nu cerem s-1 cunoatem, penruc nici noi n'am ascultat de somaii e cari ni s'aii fcut i nu 1'am scos la iveala pe cel dela

-CJucea. (Ndjduim c dl Stelian Po-pescu a luat toate msurile de ap

rare fa de coabitaia cu dl Albert Honigiian, nchiznd cu lact sertarele i danci ordine severe la casierie). Dar, dac e fuziune, se schimb treaba. Dac e fuziune, s tim i n o i ! S tim cu cte procente, prin urmare cu ce drepturi, a intrat in afacere dl Albert Honigmar; i qte procente, adic ce drepturi, i-au mai rmas Universului,

-despre care ne obinuisem s credem -c reprezint n gazetijfia dela fioi o direcie romneasc. "'

Cine a turnat ap n vjnul aceste? iat ntrebarea. Nu suntem .furioi din i ire, dar tot am vrea s a f l cui trebuie s ridicm aici micul monument care i s

In vreme ce defraudatorii se plimb nesuprati, trdtorii de patrie dau lecii de patriotism i excrocii binecunoscui sunt ndrumtorii opiniei publice, dl maior Bgutescu nici dup ce a fost scos cu sila din armat, nici dup ce s'a vzut silit s lepede o uniform pe care a purtat-o cu cinste, n'a scpat de persecuia nen-durailor si efi. Cea mai proaspt judecat se desbate acum n faa consiliului de rsboi din Bucureti. Martorii u depus aproape toi n favoarea acuzatului; pn i dl I. Th. F.orescu, fost ministru al Justiiei, cruia i se atribuiau msurile de represiune mpotriva maiorului fascist". Mai mult dect att, s'a dovedit c acesta a fost inut la Jilava fr nici o formalitate judectoreasc, i abia dup ase zile s'au tiut motivele arestrii sale.

Suntem acum curioi, ce osnd se va mai pronuna mpotriva victimei dlui Albert Honigman, i ce proces mai urmeaz dup as ta?

! Paharul blestemat". Inspiraia romneasc trece printr'o epoc de criz. O n e se mai ndoiete, s citeasc versurile scriitorilor notri noui. In ritmul lor brusc, de unde muzicalitatea e gonit n mod programatic, se frmnt att exces de intelectualitate i atta goan dup imagini cari nfieaz idei, nct am avea dreptul s ntrebm, dac nu cumva muzele au murit, de cnd nu mai credem n Mitologie ? Poeii, ne ajutau altdat s iubim mai bine. Astzi par'c s'au hotrt s ne mpiedice de a gndi...

Volumul dlui G. Rotic ne sosete ca o rcoritoare excepie. Cartea dragostei, prsit in ultima vreme, se mbogete cu o pagin cald i sincer de simire liric. Povestea aceasta nu se nvechete niciodat. In fiecare inim se nstrurieaz o alt coard. Cntecul

nu greete niciodat. Numai cntreii sunt uneori nepricepui...

Paharul blestema t"j( nu e, poate, o-emblem potrivit pentru strofele dlui' G. Rotic. Poetul acesta nu blestem: i nu se revolt. El a sorbit din cupa lacrimilor, dar lacrimile nu s'au prefcut n fiere. Dimpotriv. Nota particular a poeziei pe care o nsufleete, versificatorul bucovinean e tocmai acest ncnttor scepticism al sentimentului o mpcat ngduin n faa gre-elei femeieti i o resemnare att de nelept cteodat, nct pare c se adncete pn n taina cea mai vie a sufletului, omenesc.

E sfnt vina noastr, cci noi o rspltim

In nopile de sbucium cu chinul cel mai greu:

De-a n'o voi i totu de-a o dori mereu...

Cetitorii rii Noastre cunosc o-mare parte din poeziile d-lui O. Rotic din paginele acestei reviste. N u e un ' cuvnt, ca s nu-i rsfoiasc i volumul, Vor regsi ecourile unor cntece scumpe, aproape uitate. Se vor regsi pe ei....

Cri noui. Am primit urmtoarele: Credina mea, note sociale i arti

cole politice de Teodor Bucurescu, fost deputat. Un volum de 256 pagini, cu numeroase ilustraii. Editura bi-bliotecei Primvara", n Snnicolaul-r Mare. ,

Lumea celor necjii, schie de Ion Pas. 96 pagini, editura Spcec.

Evreii rii la o rspntie, o brour tiprit la 1921 n editura Vieei romneti", 32 pagini, preul 3 lei.

Cei zece martiri executai la T. Severul, e"pisod din timpul ocupaiei germane in Muntenia, de Nkolae Bo-logan. 58 pagini, tipografia Guten-berg" Timioara, preul 10 lei.

Redactor r e s p o n s a b i l : ALEXANDRU HODO

BCUCluj