Tara Jfoaotr D I R E C T O R t O C T A V I A N Q O Q A

I n acest n u m r : V e c i n i i n o t r i s r b i de Octavian Goga; M i c i l e p r o s t i i , C a t r e n , poezii de G. Rotic; P r o b l e m a s t r i n i l o r de General Averescu; R e g i o n a l i s m u l s e m r t u r i s e t e . . . de Alexandru Hodo; M o t i v u l n a i o n a l a l r e f o r m e i a g r a r e i n A r d e a l de Ion lacob; S r a c u ' b o g a t . . . de Ion Gorun; D u p c i n c i a n i d e l a u n i r e de Octavian Prie; I n c m p u l n a i o n a l i z r i l o r de I. Balint; P e c i n e s c r e d e m ? de N. Ardeleanu; n s e m n r i : Un cuvnt rspicat, Tovari de suferin, Turnenri teatrale, Apelul cifrelor, Nu sunt bolevici, sunt patrioi, Ecou

rile unei rsvrtiri, Pamfletul micului Zachi, in valea Caaloniei", etc. etc.

C U I ) H O A C l A 8 1 A D M I N I S T R A I A : P I A A C U Z A V O D A NO. IO

A B O N A M E N T U L P E U N A N 3 0 0 L E I

U n e x e m p l a r 8 L e i

BCUCluj

K O N Y V T A R

Legturile de tradiional prietenie intre noi i s r b V ^ ^ B V t V -de rzboiul comun i> reconsacrate de-o prospt alian ntre, cele, dojj state, par a fi tulburate tot mai des de note disonante aprute n presa dela Belgrad. Dup cale vedem, o atmosfer destul de rece se rspndete la adresa Romniei n capitala srb. In timpul din urm cu deosebire, o oarecare continuitate diriguete aceste arje, care au depit demult mustrrile binevoitoare, obinuite ntre.amici, -u -nceput s ia tonul ncrit al unei adversiti declarate. Deunzi, eu prilejul executrii recentei delimitri de frontier ntre srbi i noi, limbajul din vecini a mprumutat o violen caracteristic, care nu poate trece nenregistrat, fr a jigni demnitatea noastr.

In termeni'clari, deci, i cuviincioi, cum,ne este firea," trebuie s lmurim lucrurile i s precizm situaia.

Relaiile dintre cele dou popoare, dac- n'au evoluat n sensul nfrirei cimentate cu snge pe cmpul de lupt, vina nu e a noastr. Lsnd la o parte prima tirbire dela Paris de pe vremea congresului de pace, cnd diplomaia srb, uznd de jocul prielnic al mprejurm rilor, a obinut ctig de cauz n chestiunea mbuctirii Banatului, care era integral asigurat pe seama noastr printr'un tratat de alian cu puterile beligerante, cercurile conductoare din regatul iugoslav de-atunci i pn astzi nu i-au dat mare silin-s perpetueze o apropiere sufleteasc. Realitatea de fiecare z< ne-a convins despre acest adevr, asupra cruia opinia pubyc dela noi n'a exercitat nici o in-fluin, dimpotriv, toat desfurarea evenimentelor din ultimii cinci ani arat limpede nzuina permanent de-aici spre ornai strns c o laborare ntre cele dou rh Romnia, trunchiat n dreptul ei asupra Banatului, nu numai c a ratificat pacea, dar a nfptuit n acest timp Mica-:Antant i-a acordat o plenitudine de beneficii de diferit ordin

BCUCluj

minoritii srbe ritewse pe teritoriul nostru. Nici o echivalen de msuri nu V remarcat la Belgrad pentru menajarea bunelor raporturi. Mai frti, plngerile necontenite ale populaiei romneti din Toron-taiul deslipit de noi confirm aceast constatare. O popit oper de. desiilponalirare s'a pornit n mijlocul acestor nenorocii frai ai notri," pentru cari' pn astzi am invocat zadarnic respectarea fiinei lor naionale pe baza unor dispoziii de onest reciprocitate. Nici mcar viaa lor bisericeasc sau colar nu s'a, putut normaliza pn astzi, dei ln repetate rnduri guvernele dela Bucureti s'au oferit s discute problema, cernd pe seama lor condiii similare de des voi tare cu ale srbilor din Banat. Toate ncercrile ns, s'au mpotmolit fa cu rezistena din vecini, ne mai vorbind de existena naional a' romnilor din valea Timocului sau din Macedonia srb, a cror complect anihilare pare-a fi devenit o dogm irnutabU n concepia de stat a bu>-, nilor notri amici. ' ,

v

In astfel de circumstane, firete, s'a diminuat i rostul tovriei noastre cu srbii n cadrul aazisei Mici-Antante, a crei amploare nu putea fi determinat dect de perfecta bun-nelegere ntre prile contractante. La Belgrad s'au luat toate msurile ca s se accentue/e caracterul de provizorat al acestui legmnt. Opinia public de-acolo a fost exhortat cu vreme i fr vreme de ctre fruntai politici, c n afar de obiectivul special mpotriva Ungariei, nici o obligaiune nu revine regatului iugoslav pentru b cooperare cu Romnia. Paralel cu aceste lmuriri s'au servit publicului vagi lozince de romantism, panslav, foarte puin chemate s menajeze susceptibilitatea noastr. S'a vorbit adese de absoluta pasivitate a aliailor notri n cazul unui: conflict cu Rusia i n timpul mai nou aceast stare de spirit s'a precizat de-aproape.

Cu ocazia discuiilor pornite de actualulguverp cu reprezentanii sovietelor la Viena o particular nevroz s'a manifestat a presa dela Belgrad, care a ridicat treptat tonul pn a ajuns s ne invectiveze ara. Iat n treact d, e. un fragment dintr'un articol publicat n ziarul oficios guvernamental Politica, plin de insulte la adresa noastr: Dup insuccesul tratativelor,'Rusia pretinde acum nu numai Basarabia ci i Bucovina, Rusia de azi nu este cea din trecut i dac ea va lua Basarabia i Bucovina, d. Brtianu poate fi sigur c nici o ar aliat nu va sacrifica mcar un soldat spre a ajuta/Romnia."

v

Orice minte limpede din ambele, ri ii poate da seama c pe aceast cale, dac se merge nainte, apucm pe povrni. Lumea dela noi dup astfel de argumente i va rectifica grabnic prerile ce i-a formulat: asupra, raporturilor: noastre viitoare zi cu zi pe urma injuriilor crescnde" ce'ni se arunc ne vom pomeni cu-o tensiune neplcut din amndou, prile. *

Iat de ce, ni s'a prut potrivit s semnalm de pe-acum o stare de lucruri care poate fi oprit nc pentru a pstra intact motenirea

, sufleteasc a marelui rzboiu n legtur cu vecinii notri srbi. De-~ licatea reciproc e cel mai nemerit mijloc prin care se asigur*ve*chea

4 7 8 BCUCluj

cordialitate. Ct privete destinele de mine ale statului romn, ele se vor hotr de cauze mai adnci, urmnd logica mprejurrilor momentului. Tocmai de-aceea ni se pare o lips de" abilitate desveirea sincer pe care ne-o repet gazetele dela Belgrad, c nu putem conta pe nici un soldat srb n cazul unui atac rusesc la Nistru. Acest esces de fran chet este i neelegant i inutil. Neelegant, fiind c-J refuz o alian care exist nc, i inutil- fiindc noi nici o clip nu ne-am ndoit asupra lui. -

De ce s'ar ntrerupe, deci,. n mod intempestiv d prietenie creia noi i cerem, aa de puine jertfe? U

OCTAVIAN GQQA

4 7 9 BCUCluj

Micile prostii Imi scr i i : S Viu m supr dac Scrisoarea-i ateptat e scurt i srac, Dar tu eti mic Nu-i spun eu psric? j - i nu.tii ce s-mi scrii i-aa de mult i-e team s tiu-mi niri prostii. Grozav de necjit c nu gseti cuvinte Mai coapte n cporul rmas tot fr minte, Ai vrea rrtai buouros ' S'arunci condeiul jos S mi te-agfi de gt -S-mi spui c din iubire tu tii numai att.

i cum te-alini scriindu-mi necazul bietei fete, Nu tii cu ct sete, Cu sufletul ntreg Legat pe rnd de slova cetit, eu- aleg , Din toate cte-mi scrii Doar micile prostii.

II ii

Catren TSfaf cu mine la fereast, i un cuib de rndunic Tu-mi ari, i cu iubire mna-mi prinzi n mna-i

[mic, Pe cnd ochii mei departe urmresc pierdui plutirea Unui vultur ce se 'nal despicnd nemrginirea.

, G. ROTHD

4 8 0 BCUCluj

Problema strinilor - Aici, la Focani, prin. doborrea primelor granii, , s'a pornit

ntiul,pas pentru realizarea, idealului, naional.-Acest ideal a fost atins aproape In ntregime,-i "s fim fericii c generaiei noastre i-a fost hrzit s nfptuiasc acest vis secular, cci generakni dup generaiuni, dealungul veacurilor, au considerat ntregirea neamului nunfai ca un vis deprtat. , . . ,

Doborrea granielor politice i lrgirea lor dau Ins numai aspectul geografic i dimensiunile unei ri. Tria este, dat de doborrea feranielor sufleteti din snul ei. Suprimnd aceste granii,reunim toate energiile ntr'un singur mnunchiu L orientm; toate minile ntr'o singur direciune, ceeace d maximum de rezultai,, - Este greu, de suprimat i de evitat unle; ahtagpaisme. Eicif.

st antagonisme ntre localiti i ntre clase, ntre regiuni l ntre categorii de ceteni, n fine de tot felul, antagonisme datorite ciocnirii de interese materiale, sau numai morale. Dar dac aceste antagonisme sunt o realitate inevitabil, nu mai puin, acelor cari. conduc destinele rii, sau nzuesc Ia conducerea loc, nu le este ngduit s se pronune n favoarea unei'categorii, sau mpotriva alteia; ei trebue s Ie armonizeze pentru ca prin utilizarea tuturor forelor vil ale rii s poat obine, fr nici o pierdere .^maximum de efect.

Partidele politice, prin urmare, n'au dreptul s mbrieze o categorie de interese. Aceasta este cel puin doctrina partidului popo-Tului, care privete pe toi cetenii romni ca avnd aceleai ndatoriri, cluz i numai de interesele generale ale rei.

Orice grupare, politic sau numai cu caracter politic, mai mult sau ma puin trecut, menit s ncurajeze sau s satisfac interesele

* ) L a ntrunirea partidului poporului, care s'a inut deunzi la Focani, d. general Averescu a rostit urmtorul discurs, o-erui nsemntate politica nu poate s scape nimnui. (JN. R.)

4 8 1 ' ^ ' BCUCluj

unei regiuni, unei categorii de ceteni sau ale unei clase, nu ne poate fi prieten, atta timp ct pstreaz acest caracter.

0 - . .. , Exist astzi o chestiune foarte important, dac nu prin chiar

natura, cel puin prin efectele ei. ste- chestiunea semit. Zio prins, efectele ei, cci s'a luat drept motiv aceast chestiune,, pentru, a ntinde asupra rii povara strii de asediu. '

Rspunderea chestiunii semite revine mai nti de toate guvern nului.care n'are p atitudine hotrta* ci oscileaz ntre pstrarea ordine! i pstrarea popularitii.' Partidele politice nu trebue s se-ngrijeasc de popularitate, ci de interesele rii, chiar cu sacrificiuE intereselor de partid, n caz de necesitate.' Noi am fcut aceast dovad.

Rspunderea ns revine n mare parte i populaiunei israelite,. i anume din trei puncte de vedere: In primul rnd, populaiunea-semjt comite o enorm greal cnd, dup ce i s'au deschis larg porile ncetenirii i i s'a dat egalitatea de' drepturi, creeaz diferite curente cu caracter pur israelit. -

Organizaiunile politice, adevrate fortree, nu pot avea altV menire de ct s prentmpine atacuri. Deci ele admit implicit atacurile i prin aceasta nsi le provoac. v

Ei ar trebui s intre hotrt n viaa comun i s nu fac categorii deosebite. Dac noi nu admitem la romni astfel de grupri, cui att mai mult i sub nici un cuvnt, nu le putem admite la alte naionaliti. -

' * ' * -

* O a doua eroare este chestiune numrului". ; Noi suntem judecai foarte sever n lumea cfvilizat pentru ati

tudinea noastr din trecut "fa de evrei.. In aceste ri, n adevr, evreii nu fac o categorie aparte, n

sunt nite paria. Pentru a da un exemplu, n Italia, pe cnd mi fceam studiile,,

am fost coleg cu trei evrei, i numai la sfrit am aflat t sunt de origine trin.vln aceiai ar, un evreu a fost general, ministru de de rzboiu, un altul ministru, de finane j apei preedinte de'consiliu. El este profesor de drept constituional* la universitatea din Roma de peste 30 de ani.

Adaug ndat ns c n toat Italia sunt mai puin evrei, dect n Bucureti numai. Este o deosebire....

Noi sunte^f prieteni sinceri ai minoritilor, i am dat dovad iau de pild pe unguri, cu care am fcut o nelegere politic. Ei bine numrul de azi al ungurilor din Ardeal este de un milion cinci sute de mii. Dac printr'o ntmplare oarecare

" Tia data cnd s'a liotrtncetenirea- evretyor aveam un anumit mu mr de evrei din ar, destul de mare. Este evident c orice sporire, a acestui numr nu poate lsa indifereni, i nu ar trebui s las indifereni, nici chiar pe evrei, iar dac ei favorizeaz sporirea, num*-rulai este ^ mare greal din partea lor, cci provoac msuri de aprare din partea pqpulaiunei_ romne in contra copleitorilor. '

Dup statisticele existente, am avea cam un milion cinci sute mii evrei. Raportnd aceast cifr la populaiunea noastr, revine 8 ta ut, ceeace nseamn aproximativ un evreu la 12 .locuitori.

Dac .inem seam, ns, c populaiunea noastr urban se reduce numat la cel mult 15 la sut din total, i c populaiunea evreia-sc s gsete n mare majoritate l orae, se poate spune c oraele -noastre au nu mult 50 la sut populaiune evree, i cum n restul de 50 la sut intr i din celelalte naionaliti, rezult c. romnii sunt in minoritate n populaia urban.

Aceast situai une este datorit trecutului i asupra lui nu ne putem ntoarce, crioe ncriminri sau amrciuni nefiind de nici un folos practic, fea p ate chiar duntoare. Este nc.o datorie din-partea noastr ca pentru viitor s nchidem porile noilor sosii.

In timpul guvernrei noastre, populaiunta evree din Podolia i Volhinia, gonit de bolevici, s'a ngrmdit la Nistru i mi-a cerut, prin coreligionarii din ar, s le dau permisiunea de a intra n Basarabia Cluzit, de un sentiment de umanitate, am dat nvoirea cerut, cu condiiunea c ederea lor la noi v fi vremelnic, pn cnd mprejurri prielnice le vor permite s plece. Am constatat ins, cu Tegret, c muli evrei, prin fraude i falsuri, au cutat i caut nc

' s treac drept btinai din ar, i nu puini izbutesc cu concursul evreimii de ia noi.. '

:

Se iace o nlare grel pentru c prin acest reprobabil gest se constat chiar pn i de cei cu cele mai bune dispoziiuni pentru izraelii, c cu greu se pot indentifica cu interesele rii, i c nu ezit a le sacrifica pe acestea, cnd este vorba de interesele coreligionarilor cari m au mmic de cemuR cu ara noastr.

*

Al *reBea wmct de rutiere din^are ^consider pe evrei rspunztori 'de teiaiunea numit antisemit const n atitudinea unora dintre ei.

Au jfost primii omenete n ^ as la noi, li s'au deschis larg toate fori'fe i toate cfle de activitate..Unii ns merg prea departe, i se cred ndreptit' a se considera att de acas n para noastr, care a devenit i a tor numai prin intiltriune, i de puin timp, n ct se cred ndreptii ca n materie de patriotism, s ntreac chiar patriotismul tomnilor nii.

Vedem atunci oameni, ai cror bunici zac n alte pmnturi, c se erijeaz n cenzori, n mentori, dau nvminte romnilor, si mustr chiar pe ceice nu se poart cam i tnchlpue ei c ar trebui s st* poarte un bun romn.

4 8 3 BCUCluj

E o greal, care nu este n favoarea populaiei semite, i de aceea ar trebui s o reprobe chiar ea nsi.

Dealungul secolilor, eu tiu c poporul evreu a dat dovad de mult pricepere n comerf, n industrie, i de mult geniu financiar; n chestiuni de patriotism ns, un popor care a pribegit din loc n loc, nu a avut posibilitatea s-i formeze sufletul din punctul de vedere ai patriotismului n aa m ' sur' nct s fie, ndreptii a da nvminte popoarelor, cari tiu s'au micat ie pe locul n care tresc.

Poate ar fi mai nelepi s atepte ca rmiele pmnteti ale mai multor generaiiLs se amestece cu^pmntul romnesc, pentru ca din acel amestec s rasat sentimentul care leag att de tare pe om de patria Iul. ;

Aa nelege partidul poporului- chestiunea minoritiilor n general, i pe cea semit ti .special. '

li considerm cetceni cu ac&leai prercgative ca toi ceilali locuitori ai rii..

Dac ei se Vor menirie n limitele obligaiunii de ceteni sinceri i loiali ai rii, pot conta pe toat bunvoina sincer imparial a partidului poporului, n al crui crez intr ideia armonTzre'i tuturor intereselor, nfrire} tuturor claselor su categoriilor de ceteni, punerea la contribuie a tuturor forelor vii, i orientarea tuturor. min-. ilor n direciunea intereselor comunale ale patriei.

" - GENERAL AVERESCU

4 8 4 BCUCluj

Regionalismul"se mrturisete... Din toate manifestrile publice ale aa zisului partid naionl-

romn se desprinde invariabil i o pronunat not comic. Fie c d-1 Csicso Pop s e lupt cu sintaxa' limbei materne n sala Cuuflath

an n sobor Ia Cluj, cred c vor ajunge sa* ; |^yen)i^;-o4i^' ' ' 'RbtBiri-r ntreag numai cu binevoitorul concurs al fabricei de bere Bragadirta din Capital... Ei sunt gata s se rsboiasc dela Caracal: pn 'a* Soroca, i cu popularitatea generalului j-Averescu, i cu organizaii economic a partidului liberal, i cu autoritatea cultural a d lua> Nicolaie lorga, i cu neastmprata propagand rnist, cci eijde-sclecnd dincolo de Predeal au ctigat pe Olt t Dunre destule-puncte de sprijta pentru a crmui*dela Nistru pn la'Tsa^ pe coni propriu. Au n tabra lor i pe dl Pavlc Brtanu i p ;dH Vasile Stroescu. Doi filantropi sunt daajjm pentru 6 Campanie electoral....

Povestea fosa, ca. toate evoluiile ridicolului uman, are i o lature-serioas. Iat c regionalismul se mrturisete n public, masca fariseismului se desprinde ca o coaje rscoapt, i lumea dela noi> poate vedea limpede iele pe cari le tot ncurc de cruci -anTIncoace am-pionji ardelenismului politic. Medalia caraghioas ar-e i 9 alt fe,. iar aceasta nu mai e o caricatur. Am auzit n* jurul hosfru cu prilejul celor din urm trguieli nereuite, ecoul attor sincere decepii i am vzut attea ntristate, figuri de oameni cumsecade, n ct ne-am ntrit ncodat impresia c jocul' uuratic i grotesc al actualilor efi din partidul naional se risc pe socoteala unui respectabil capital de buB';credih nelat.. Ai linitii-ceteni din tteurile Ardealului i Banatului, adereni prin puterea ineriei ai d-lor Vaida-

*Maniu, s'au bucurat realmente, ca de-un eveniment fericit, maintea perspectivei unei fuziuni cu gruparea naiohalist-^erhocra^ Bieii oa--meni, ei luau dorina lor legitim drept o trandafirie realitate, i ateptau cu nerbdare ziua n care aveau s gseasc nsfrt n ve- , chiul Regat partea ntregitoare "a unei funciuni politice incomplecte. Ei nu tiau c soarta acesteia ;e lsat n Cearn %nor cugettori l o vii de daltonism, cari resping din principiu ideea oricrei adaptri.

Ta mprejurrile create prin unirea tuturor Romnilor ntr'o .singur ar. Cci aa gndete d.. luHu Maniu;c

cutul Su o creiune a naiunei romne n zbuciumul ei ctre l iberta te" el nu primete s fie desfiinat nici mcar In"form indirect*.

* Alctuirea unui partid unic, la ntemeierea cru.a fiecare element constituit s se-;nfieze ca o parte loial dintr'un tot armonios, ceata dlorMan{u-Vaida 'o-pr ivete ca pe o desfiinare a sa proprie i o respinge cu indignare. G socotete ca pe un odios atentat mpotriva

m n e i firme yechi, cu foarte bun'reputaie. Aceast firm"se nvoiete bucuro s colaboreze" cu altele, din vecini, dar nici prin gnd nu-i itrece s-i mpart clientela motenit. E un fel de apologie a vadului comercial . . . ' ,

Punctul de plecare al.acestor calculate invocri ale trecutului, un trecut transformat demult n valut politic, l cunoatem. Gsim astzi numai o confirmare a unei psihologii speciale, anal zat aici n attea rnduri. O lumin definitiv cade * cu acest prilej i asupra aranja'nfentului ncheiat cu partizanii regretatului Tache Ionescu. Ceeace s'a fcut n'a fost o nsoire sincer, cu drepturi i ndatoriri reciproce, minile nu s'au strns prietenete, fr gnd ascuns, iu s'au topit laolalt dou fore nfrite pentru a alctui una singur, iy, perspectiva profesiunei "de credin a dJui juliu Maniu, afacerea se reduce la o adpostire a unor epave politice n portul fostului-Consiliu. dirigent, unde toate steagurile conservatorismului s/au nchinat, i unde numai flfie dect un singur drapel: rufele familiare, cam ptate, de cari vorbea altdat, n parabol, d. Ion Jsuciu. - -

Are toat dreptatea dl N. lorga s se ridice i s spun, c flamura vechiului Regat nu are pentruce-s fie ascuns, ca ' o ruine. Orice urzeli ambiioase, care tind la supremaia unei provincii roma* neti asupra alteia, sunt deopotriv .de primejdioase, deopotriv de condamnabile. Pa'rtidul naional n'a aflat nimic, n'a nvat nirtiic. E l . nu poate lrgi formele nguste motenite,-el nu accept s se..pun de acord cu noua pulsaie de viat a neamului, el nu vrea s se desfiineze nici mcar n form indirect. Un ciudat schimb .de ' energii

. ar fi s se stabileasc astfel prin supapele de siguran pe cari le doresc suprtorii pertractani. Trecerea ar fi liber dinspre imieu pre Durostor, pentru uzul desclictorilor de lege nou, dar ar fi ermetic astupat pentru orice extindere a curentelor de-gndire de dincolo de Predeal c a f e^ r ncerca s strbat tunelurile din valea Temeului . . .

Dac o asemenea combinaie drceasc e cu'putin, atunci da, 'toate partidele politice vor pieri,.i nu va mai supravieui decl acela

- ande printele Man ine loc de doctrinar social i, dl Romul Boil; de expert constituional. Altfel^ nu. i partidul naional va fi desfiinat, cu ^certitudine, nu n mod indirect, ci ntrun chip categoric i definit iv , ca toate^anacronismele pe, cari nsi nevoia de a vieui p o poarelor le arunc deoparte ca pe un balast plictisitor. .

ALEXANDRU HODO

4 8 ? BCUCluj

Motivul naional al reformei, agrare n Ardeal Programul agrar sub Consiliul d i r i gen t '

Va fi interesant i * va fi de folos s trecem prin prisma unei critice obiective to fce s'a fcut n materie agrar, dela 1 Decemvrie 1918 ncepnd i pn azi; vedem, cum a neles fiecare regim-politic s se descarce de rspunderea pe care o avea fa de o problem vital pentru .neamul romnesc, cum este problem agrar' din Ardeal. nainte de a trece la fixau a celor realizate pn acum, este necesar, credem,- s se sublinieze unele puncte cardinale. Precum am artat i la alt loc, problema agrar are dou. laturi, una privitoare la proprietatea mic i alta privitoare la proprietatea mare.

Proprietile sub 100 jugre ntindere, numite proprieti mici, au deinut conform datelor ^statistice; 5.855 743 jug. din ntreaga suprafaa a Ardealului. Din a'ceast ntindere elementul roma mnesc a deinut 3.444602 jug. seeace face 3 7 % din totalul proprietii mici. In urma raportului numeric de populaie, elementul romnesc, n baza unei repartizri juste, are ns dreptul la 70% din proprietatea mic. Rezult deci din aceste date, c elementul - romnesc este nedreptit la proprietatea mic cu 6 ntindere care corspunde la 3 8 % din ntreaga ntindere'deinut de proprietatea sub 100 jug. Aici este cheta problemei agrare la proprietatea mic din Ardeal, aci

Mrebue ncercat rectificarea nedreptilor din trecut. Proprietile peste 100,jug. ntindere,.. nu**? ' proprieti mari, au deinut conform datelor statistice": 6.026744 jug. din ntindere ^ A r d e a lului. Din aceast ntindere proprietile romneti au deinut numai 159.967 jug. ceeace reprezint 3 % din ntreaga ntindere a pro

prietilor mri. in- urma proporiei numerice elementului romnesc i-se cuvine i aici. 70%, deci elementul romnesc a fost nedreptit l a proprietatea mare cu 67% din ntinderea ntreag a proprietii marL Aici este cheia problemei agrare pentru proprietatea mijlocie i mare n Ardeal.

4 8 8 BCUCluj

-. nfptuirea reformei agrare trebue s in seam de ambele Jeturi ale problemei agrare, indicate mai sus. Realizarea trebue s "ating n aceia timp ambele laturi ale problemei, deoarece ele sunt strns legate la ol*lt.,Ea se va putea face numai n \ m p d lent i fr zbu-

> ciumri, pornind pe cele dou ci posibile i admise pentru realizarea actelor.n materie agrar: evoluie i aciune intern de stat. Primul ^jas n materie agrar este incontestabil hotrrea Adu-nrei naionale din Alba-Iulia. Adunarea naional din Alba-Iilia, la 1 Decemvrie 1918, a hotrt cu unanimitate realizarea unei reforme agrare. Aceast hotrre, n punctul 5, cere o reform agrar radical prevznd urmtoarele: Se va face conscrierea tuturor proprietilor mari, n baza acestei conscrieri, desfiinnd fidei-comisele i n temeiul dreptului de a micora dup trebuin latifundiile, i se Va face posibil ranului s-i creieze o proprietate {artor, pune, pdure) cel puiri'att ct s ' o poatmunci el i familia lui." Analiznd aceast hotrre, ajungem la concluzia c,. n forid, reforma agrar preconizat de Adunarea naional din Alba-Iulia, rspunde necesitilor naionale t economice din Ardeal. Nivelarea social i asigurarea produciei, n sfrit, cuprinde n sine totul ce este necesar i ce este datorit ,.a se realiza. - s r

Sunt ns unele obieciuni, care trebuesc -ridicate pentru restabilirea adevrului i fixarea directivei corecte n materie agrar. Nivelarea social" i potenarea produciei" nu sunt i nici nu pSt fi principiul conductor al unei politice agrare, ci numai scopul dorit i preconizat de aceast politic. In sfrit, ele pot 'fi rezultatul politicei agrare, nfptuit n mod sistematic i bine ntocmit. Sporirea i ntregirea proprietii rneti nu v produce dela sine nici nivelarea social i nici sporirea produciei. Att nivelarea social, ct i sporirea produciei se vor obine prin o repartizare' armonic a pmntului ntre categoriile de proprieti: mic, mijlocie i mare. Sporirea si ntregirea exclusiv a proprietii'mici ar nsemna'ppolitic agrar de clasj pe care socpt c i n'a preconizat-o Adunarea .naional din.. Albalaliav I se va face posibil ranului s-i creieze o .proprietate (ar-

v

tor, pune, pdure,) cei puin att ct s'o poat munci el i familia lui." iat o tez, pe care nit o neleg i cred c nici autorul hpt-rel n'a stpnit-o bitie. Jranul i nainte se bucura de posibilltatep. aceasta, deci nu este nimic nou n hotrre. ... *-

Reforma agrar radical" nu se poate face n Ardeal numai *prifidesfiinarea fideicomiselor" i prin reducerea dup treljuinj" a latifundiilor, ci mi sunt necesare i alte msuri pentru ajungerea acestui scop. Dat s'ar utiliza numai pmntul rmas dela reducerea latifundiilor, atunci" n Ardeal nu muli rani ar ajunge n posibilitatea s-i creieze o proprietate (artor, pune, pdure) cel'puin .att ct s o poat munci el i familia. In doctrina agrar sunt dee$ri ntre categorile de proprietate mare i proprietate. latifundiar. Hotr t a dela Alba-Iolia atinge exclusiv pe aceasta din urm i nu pe cea dinti. De aci, apoi, au fost glasuri, cari au i susinut c Adunarea naional^ din Alba-Iulia nici n'a intenionat n mod serios o -reforma

4 8 9 BCUCluj

agrar radical, deoarece n Ardeal abia sunt cteya latifundii. Concepia fideicomiselor" n hotrrea dela Alba-Iulia, este a se lua n 7 sensul larg cuvntului. Prin urmare fidei comise" sunt nu n u m a i / iunioratele. senioratele, majoratele" etc. ci toate persoanele juridice/ i morale, cari servesc scopuri bine definite. Lsnd la o parte unele/ fnici greeli de concepie, pe cari le-am artat, trebue constatat c Adunarea naional dela Alba-lulia prin hotrrea sa, a dat semnalul pentru o nou ntocmire agrar n Ardeal corespunztoare intere-lor noastre naionale i economice.

Adunarea naional dela Alba-lulia a.depus ns guvernarea Ar-dealului ' n manile /Consiliului dirigent, 'care trecea ' ca un fel de guvern provizoriu al acestei provincii, i-n manile Marelui Sfat, numit n Adunarea naional. Consiluldirigent prin resortul Agriculturel, imediat dup luarea puterei, a nceput lucrrile premergtoare i necesare pentru realizarea reformei agrare. Evident, condiia primordial n acest scop a. fos't statistica agrar, pe care hotrrea dela Alba-lulia o numete conscrierea tuturor proprietilor mari". Con-scrierea proprietilor s'a fcut n'cursul anului 19.19. Aceast statistic agrar nu poate fi socotit ca o lucrare complect, deoarece zbuciumrile din ac^I'timp au mpiedecat alctuirea unei statistice desvrite. Incontestabil, cel cari au iniiat-o au fost condui de bune intenluni, ba chiar au trecut peste felul statisticilor din trecut, deoarece n rubricele conscrierei proprietilor, era una cu caracter confesional. Aici trebuia nscris confesiunea creia aparine proprietarul moiei. . . \ , '

y

Dup terminarea statisticei agrare i a altor luGrri premergtoare, Consiliul dirigertPa.ntocmit un proiect de lege pentru nfptuirea reformei agrare n Ardeal. Acest proiect~apoi a fost discutat de Marele Sfat naional i cu mici modificri, adoptat. El este: Decretul lege Nr. 3911 din 10 Septemvrie- 1919 pentru reforma agrar din, Transilvania, Banat i prile ungurene". *

Dela promulgarea decretului lege i pn Ia desfiinarea Consiliului dirigent a trecut o bun vreme i totui nici chiar autorii decretului lege n'au socotit de cuviin s nceap cel puin lucrrile pentru nfptuirea lui. Motivul adevrat al acestei mprejurri este faptul c decretul lege, aa cum este alctuit, nu se putea realiza, i n baza lui nu se se putea nfptui o ntocmire agrar _erioas. Consiliul dirigent, aa se pare, a luat de baz la n tocmirea decretului-lege sistemul de bifurcaie. A socotit ns de cuviin s modifice condiiile pn azi cunoscute al acestui sistem, de unde apoi a izvort un echivoc. Sistemul de bifureaie, practicat i n alte ri, se mparte n dou. O parte-se realizeaz de stat, iar alt parte se face de ctre 6 instituie financiar privilegiat i controlat de stat. Acest sistem a fost practicat cu succes de regimul unguresc la colonizri.

Planul. ntocmit de Consiliul dirigent pentru -decretul lege precum am amintit s'a abtut dela-sistemul de bifurcaie. In baza acestui plan Banca Agrar", institut nfiinat pentru reforma agrar, a trecut

490 BCUCluj

ca organ de executare a ntregei legi-i astfel rolul statului n n-\ fptuirea programului agrar 's 'ar fi redus poate la control. \ DecretuHege era edificat pe sistemul facultativitei. Organele. )de aplicare ale- legei s'au bucurat de o larg libertate la judecarea ex-

. proprierei. Astfel exproprierea s'a lsat la bunul plac al organelor de aplicare. - ' .

> La acest decret-lege se reduce ntreaga aciune intern de s t a i pe care a neles Consiliul dirigent s o ntreprind pentru nfptuirea reformei agrare n Ardeal." _ - *

S vedem acum cum a tiut s exploateze cealalt cale pentru nfptuirea reformelor, calea evoluiei agrare. Circulaia imobilelor pn la 1 Noemvrie 1917 era liber n Ardeal, cnd statul ungar a ridicat unele restriciuni din motive ale intereselor naionale ungureti. Aceste restriciuni au fost terse mai trziu sub regimul contelui Minai K-rolyi. Astfel, la introducerea stpnirei romneti n Ardeal, circulaia imobilelor era iari liber. Consiliul dirigent ns prin ordonanele 11491919 i 11501919 a socotit necesar s ridice restric unt n circulaia imobilelor, pe baza crora ua proprietar nu putea vinde dect 10 jug. din moia sa. In urma. hot rarei dela Al ba-Iulia proprietatea mare er a pericol de a fi expropriat i este adevrat c n aceast situaie ea ar fi cutat posibilitatea ca s scape reducnd cadrele ei p.in vnzare. Proprietatea mic e ra - ns absolut liber, deoarece exproprierea nu se atinge de proprietatea tnic i nici un interes naional- sau agrar n'a pretins s se opreasc libertatea de micare a acestei categorii de proprietate. Consiliul dirigent n'a neles rolul evoluiei -i n'a tiut s ,o ndrumeze i ncurajeze n scopul intere-

. selor naionale. Era corect s se opreasc parcelrile, s se admit Circulaia liberii la proprietatea mic i s se admit nstrinarea integral a proprietii mari, lund de baz situaia lor- judiciar dela 1 Decemvrie 1918.

In sfrit, se pune ntrebarea, n urrnaguvernrei Consiliuluf di-/ rigent, din punct veder i naional, care este rezultatul agrar? Cu ct

a sporit proprietatea mic, mijlocie i mare .romneasc ? In afar de " statistica agrar din 1919, ce a rmas n urma acestei guvernri?

Rspunsul e foarte scur t : nimic. IOAN IACOB

4 9 1 BCUCluj

Sfacu' bogat... v A avut noroc. Asta e. l dac a fcut ceva avere; cfhe ce are Cu dnsul? nsemneaz oare c trebuie s o mpart acuma cu toi neisprviii, CU toi lacomii i risipitorii?...'

/.- Nepoi Zice c-i e nepot! De uri de l pn unde nepot?'Dac 1-a cules de pe drumuri i 1- crescut, a fost, firete, fiindc l tia ceva rubedenie, de departe. Dar dc a ieit un ru, ce mai are cu dnsul?. Nu-i e destui c 1-a pus h picioare, ca s-i poat agonisi singur cele trebuitoare Vieii ?'RVrje$te acuma la averea iui, la rodul unei viei ntregi trudite, f ateapt s-i vin, lui, aa"deva gata!...

Aida de ! Asta nu se poate. ;Adic eu, Iordan Ristea, cnd am venit n ar, aveam mai mult dect are el acuma? i prin cte am trecut l cte am ptimit pn s ajung Ia bruma asta de agonisit! S treac i el! i mai la urm, ce-mi pas ?

A i cu ilali, Bontoii. S'au gsit i ei neamuri cu Rjstea /Iordan. Vezi dumneata ! Pe cnd eram biat n prvlie, srac i orop-^ sit, nimeni habar n'ave dr mine, nimeni nu m cunotea, a nimnuia' rud nu eram. i acu rsar rudele de pe toate potecije... Ba bine c nd! . > ' - .

A iput, el, Ristea, ctva vreme la soii Bontoi, ba i-a i ajutat n vre'o dou rnduri cu parale.

Da', ntr'una din zile i-a spus Mihalache,

Ristea Iordan n'are s-i prpdeasc averea lui pe vicleni i nerecunosctori. S trag ei ndejde! , *'

- Al Dac'ar fi avut un copil, un copil adevrat al lu7 ar fi fost altceva. Dar nevasta i murise de tnr, i pe urm nu s'a rtfal nsurat. . .

De ce? Iaa: n'a avut vreme. Negustoria, dac ai apucat odat s o nvrteti q.Iege, apoi nu-i mai d rgaz s te mai gndeti i la altele. 'apoi ce? Mat avea s mprease i cu altcineva puintic avere ce ncepuse s se rotunjiasc? Mcar i cu zestre, ce s te mai ncurci? A, ti! cel puin ce-i al tu i tii c tot ce aici, n tejghea, n casa de fier, i acareturi, tot de ce-ai fcut rost, e l tuy t numai ajUu.

Vezi, asta e! S tii ce i ct e al tu i unde n'are s se amestece nimeni! Nimeni, nici azi, nici mine, niciodat.^ .

Un glas numai i optete din cnd n cnd la ureche tui iordan : Ristea; Muritor eti; i ce-o s se aleag pe urm din averea ta?..;" * Atunci l cuprinde iar jalea l iar ofteaz: E sa fie vrednic!

Nu mai sunt oameni vrednicit oameni cinstii n lumea de astzi... t Ristea Iordan are s moar ntr'una din zile, i tot pe mna pu-lamalelor lora are s cad averea lui, dac n'are s ia dnii msuri pn mai e vreme. '

Lui Ristea iordan i e jale de bniorii lui, de cscioarele cu atta ngrijire cldite i mpodobite, dar mai cu osebire i e fric de moarte. Un guturai, un jutighiu, o turburare ct de mic a sntii, l arunc n mii de spaime... iat se apropie sfritul! lat vine nendurtoarea s-i cosiasc firul vieii, i de aicea nimic, nitnk: n'o.s mai fie din Ristea Iordan i din avere/lui toat.. De geaba s'a trudit atta *- la urm praf i cenirl . , "

Pe lumea cealalt... hei, cine tie ce-o fi pe acolo; dar aicea jos, aicea Ristea Iordan n'are s se mai ntoarc niciodat, i 'stpnire pe ce este al lui n'o s mai. aib n veci... Vezi dar c tot nu e aflui, numai al lui, i pentru totdeauna al Iui, ceeace numai el singur i numai cu vrednicia i truda lui a adunat... , ']

Ei! o s-i lase averea pentru spitaluri, i aa iat c o s-i triasc numele n veci de veci.:. Dar Ristea Iordan se gndete: O-dat, de mult, pe cnd er biat n prvlie, se bolnvise, i stpnul 1-a trimis la spital... La spital, par'c vede i ~acuma palele umede i straiele grosolane cu cari l-au mbiat, i par^ c mi aude nc glasil piigiat al unei domnioare interne rspunznd la sfioasa lui reclamare: Aici nu se critic! aici. nu'se reclam! se primete cum-este! Dup ce c e gratis, mai avei pretenii!..." i ct p'aci s'o apuce stropala, par'c'^ r fi fost vorba de avereaei... Nu! n'are s lase pentru spitaluri.

Pentru sraci... Ei, asta-i! El, muncitorul care nu s'a odihnit ani i ani ndelungai, s lase parale pentru trntori! Da, cci mai la urm ce sunt sracii altceva^ dect nite trntori? Atunci mai bine

BCUCluj

lui Mihalache, or Bontoilor, cci ce sunt i ei altceva dect nite ceretori? Lenei i pctoi cari jftduesc numai la ai altuia, dar ei s pun mna la vr'o treab ceva, i-ai gsit!... Nu; n'are s-i lase; averea Iordan nici sracilor..;, |

Dar cui atunci? S fac o fondaie, pentru ncurajarea negus-| lorilor cinstii... A! Negustorul dac e cinstit i vrednic i taie cale* el singur... lapoi, iar i aduce aminte Ristea: Pe el 1 a ajutat cineva?^. 1-a dat cineva vr'o tscae? Nu;'singur a ctigat, i a pus la o parte-.' n' lucrat niciodat cu bani de poman sau de mprumutare; mai ale c aia nici nu e negustorie... Nu, n'are s fac nici fondaie...

Dar cum are s-i triasc atuniea numele, dup ce va muri?... Cine are s mai pomeniasc din cnd n cnd de dnsul: Sracii'' Ristea Iordan, cinstit a trit, bine a agonisit, nimnui dator nu i-a rmas, i uite, murind fcu i el o fapt bun..."

O fapt bun! Dar ce fel? cum? O s se mai gsiasc, i o s.-l nfieze; a, s-i poarte numele^ .. S nu moar de tot Ristea lortlan ! S nu fi trit de geaba easezeci i atia de ani aj vieii Iui! S...

Ce s?... Nu mai tie nici bietul negustor... li vine s se duc Ia Mihalache s i se arunce n brae, . dar, i aduce aminte de vorba ce i-a spus Bontoi. S'ar duce Ia tilanii s se mpace... Nu se poate! Ghiuj", auzi... i ndejdea la moarte, * la moartea lui 1

Pe podul Mogooaii, n haina lui "scurt mblnit, roas pe la custuri, cu cciula peste urechi, cu cizme cu carmbii mari n picioare Ristea Iordan se plimb n toat ziua i ' caut un motenitor. ' .

- ION GORUN

494

BCUCluj

' Dup cinci ani dela Unire , R s p u n s unui a r iv i s t

Anunndu-se ca un soi de studiu comparativ: coala^romn s u b vConsUiul dirigent i sub averescanf-r avnd ca titlu instructiv: .^Dup* cinci ani dela Unire", a aprut n coloanele ziarului Patria din Cluj o serie de articole, cari pe urm au fost scoase i n brour de ctre comitetul de direcie al partiduluinaional. Broura vrea s fie un fel de vast rspuns la afirmaiunile susinute de mine, n -coloanele acestei reviste i n. -.alte ziare, privitor la bursele studenilor

.universitari.i ' l alte.cteva chestiuni neplcute pentru deintorii pu-. terii de pe vremea Consiliului dirigent. ' -

Toat lumea se atepta s citeasc altceva sub titlurile sugestive -de mai sus. Lumea era dornic s vad adus n desbatereo ' pagin agitat din istoria recent a Ardealului i s urmreasc dac cei chemai de a da directivele vieii noastre culturale au fost nvestii - cu toate aptitudinile necesare ca s ndrume bine i sigur coala romn spre consolidare i avnt. In.loc de a pune ns n discuie o seam d e asemenea probleme, dl Onisifor Ghibu, autorul acelor articole, a. ^inut s insiste n partea nti a rspunsului su mpestriat de paragrafe asupraunor chestii personale, iar n partea doua s'a gndit c e mai bine s treac repede asupra chestiunilor de fapt, dela cari s'a pornit toat discuia i pe cari le mntuie n mod sumar, de par'c ai e ruine s struie prea mult asupra lor.

Mrturisesc, c de i am urmrit multe discuii i am susinut yji u destule, rar am ntlnit n presa noastr un nivel mai cobort, o jmai strigtoare lips de __buncuviin, ca n acest un pamflet al cucernicului pedagog i profesor universitar. Aceast pustietate de bun sirhj, l aceast antipatic roire, m fac s rspund cu tot dezgustul l a tteipinabilele invective ale celebrului fost secretar general.

, Trebue s cer scuzele mele cetitorilor acestei reviste, dac neadevrurile pe cari le susine dl Ghibu m vor ndemna s ripostez pe u n t o n , mai riHct, cci sunt oameni crora trebuie s Ie vorbeti pe l imba lor,, dac voeti s te neleag.

, A fost i un prieten, care 'm'a ndemnat a a : Las-I, nu-i mai rspunde, cci cu omul acesta nu mai ispr

veti. Felul, cum a susinut discuia te dispenseaz de orice rspuns.

4 9 5 BCUCluj

Maniacul scriitor de scrigori deschise inaugureaz i aceast discuie c dou asemenea epistole: una la nceput i alta n coad. Amndou sunt adresate dlui Octavian Goga i amndou ncep cu a lo-cuia': Iubite amice?. In cea dintiu, dl Ghibu i njur pe iubituj-amic" acuzndu-1 c a fcut mai multe ravagii n spiritul public diri

, Transilvania cu articelele saje, dect .ungurii n o mie de ani. (Ceeace, natural, nu-1 mpiedec, s iscleasc: Al tu cu vechile seh~ tlmente".) In a doua scrisoare deschis, . n cea dela coad, reneag tot ceeace a scris n cea dinti i umbl s o scalde, ca s mai poat iscli iar: /./ tu cu vechile sentimente, pe cari frecrile trectoare crea" c nu le vor putea distruge..." ..->-

i prietenul meu m privete lung: Ia. spune, om normal face '.) aa ceva?*-

Apoi, ncepe s-mi citeasc din cartea dlui G h i b u : Ascult, ce titlmi d omul acesta articolelor sale: Distrugerea unei nalte instituii de dragul politicei/de partid... nc an pas nainte: dela anarhie

j, la crim... Oamenii dlui Vrie. m amenin cu moartea.:." (Inscripiile aceste fioroase mi evoc n memorie celebrele ro-

' .mane'ale-lui Ponson du Terrail sau filmurile din cmpiile mexicane.) i, pe apucate, prietenul mi mai citeaz cteva din broura dlui

\Ghibu : Jat ce a produs administraia dlui Prie dup nsi mr-.^Jturla delegatului guvernului. Iat cu ce arme lupt 'mpotriva mea, t

mpotriva Universitii (dl Ghibu se identific cu Universitatea) din ' Cluj, oameni asmuaj de conductori fr nici o convingere i fr nici un Dumnezeu. Dup ce de ani de zile el i bat joc de Universi-. ta'te (aa !) iar pe mine m supun la icane din cele mai incalificabile, ca'n codru, acuma ei m amenin i cu moartea/ Poate c ceeace nu

v; s'a ntmplat pn acuma, va avea loc ntr'un moment cnd nici cu ' gndul nu gndesc i i va fi reservat dlui Prie, patronul dlui Porar

s nregistreze n analele activitii sale, rpunerea definitiv a mea de glonul uciga.,." \

Ar trebui s rdem cu hohot i s ne veselim n voie, dac situaia n'ar fi att de nduiotoare. Srmanul om, sufere de mania persecuiunei 1"

; '

O alt mostr, mai interesant,: Di 'Para ca delasine puteremi-a luat camarade lemne, p/V-

' nia de legume, spltorul i podul de uscat rufe. Din Februarie pn -astzi sunt nevoit s-mi in lemnele pe coridor, unde este i butoiul cu

varzd, i las s spele rufele n buctrie i odaia de baie si s le usc ^ in podul unei case pctoase din vecini." ^

(Aceste le serie dl Ghibu ntr'o alt scrisoare deschis adresat... . Maiestii-Sale Regele Fetdinand I al Romniei.)

Dar, s nu ascultm de sfaturile prietenului i s trecem la dovezi. Cum dovedete dl Ghibu aseriunile sa le? Ca s demonstreze c&iel a fost-cel mai potrivit ort' pentru a organiza coala n Transil- ? vania, citeaz o felicitare orala a mea, ce i-ai fi adresat la StbHu

4 BCUCluj

cu cuvintele : Ii spun sincer, c numirea diate a fcut o impresie excelent In toat lumeT Nu se putea o numire mai bun."

Aceastf felicitare ntruct ani fcut-o dovedete cel mult". _cysunt une l t i civilizat, care nu osndete pe nhrieni nainte de a-1 vedea la lucru. '"'

Alt dovad c resortul dlui Ghibu a funcionat minunat, este o vorb bun* a dlui Bogdan Duic, profesor universitar, care i-ar fi zis dlui Ghibu,: Trebuie s fii mndtt de felul cum v apreciaz' Bucuretii^ Enache s'a pronunat elogios despre ie afi fcut y6L.r >~

In vrful elogiilor se servete alocuia mea ctre dl Branite n momentul lurii i primire a resortului Instruciunii. Dl Ghibu afirm c eu am declarat, c s'a svrit acolo o munc uria pentru care: oricare ar fi numele conductorilor lui, ele vor fi nscrise eu litere- de aur n Cartea Neamului.'* _

- Dac dl Ghibu a adus ca argument i cazul acesta, fie-mi- pe r mis i-1 prezint aa cum a fost. La predarea resortului Instruciei publice n 20 Aprilie 1920, dl Branite, eful resortului Instruciunii r eful d'ui Ghibu despre care acesta nu face nici barem, pomenire c ar fi existat cndva pe lume, a cerut s fie introduse la procesul verbal o serie de nsdrvnii: proteste mpotriva noului gu-' vern, programul cultural pentru viitor al Consiliului dirigent, pe care* eu le-am respins pur i simplu. DI Ghibu a struit ameninnd c altcum, spunea domnia sa,' nu vor preda resortul. -Le-am declarat, c> h cazul acesta pot s plece,-cci eu m pot ins t ta n postuf'meo r fr dnii. Dl Branite a cedat atunci i conflictul s 'a 1 j |anat.

Pentru mine ns chestiunea nu era nc terminata: Ce oameni mici de suflet i mari de.patimi*', m gndeam i m hotr! s les dau revana. Cnd procesele verbale au fost gata redactate n trei exemplare, am ntins unul dlui Branite, fa de care am avut ntot-deuna cea mai desvrit stim, i i-am mulumit n numele culturei romne pentru opera romneasc pe care a njghebat-o pe teritoriul Transilvaniei. Faptul vorbete deci pentru mine i n nici un cazpen--t r u d i Ghibu. * . '':

dece duiosul colaborator al ziarului Patria, n'a fcut acest raport cu cteva luni nainte .de a fi eit eu cu { Ghibu pe teren. i a vrea B tiu care este aportul dlui Ghibu n apariia aceste corespondene delicate i de ce n u ' a aprut pn acum, avnd destul timp

In cmpul naionalizrilor Capitalul romnesc sprijinete ntreprinderi strine

Ne place mereu s.pipim.progresele realizate de stpnirea ro*:-mneasc n nouile provincii, ncheiam bilanuri trandafirii, cu realei-ctiguri n favorul nostru, i, cum este foarte firesc, o vie nerbdare de a cuprinde ct mai mult teren se resimte n toate straturile socie-i.-tii. Ultima micare a tineretului universitar ne-a dat o impetuoas dovad despre nzuinele unu~ popor ntreg. 5

Se cade constatm, cu toate acestea, c balana nu se apleac-., pretutindeni rf favoarea noastr. Pe trmul politicei, rompsraul a i biruit mai repede. Aci cuceririle se svresc. fr zbav. Piedicele-cari sttau n drumul consolidrei noastre neionale n teritoriile rea- '

l ipite ^Romniei au fost n grab nlturate, fenomenele dizolvante atv reintrat n fgaul firesc al unitii, i romnismul a sfrmat barierele -cari opreau avntul.liber al tuturor energiilor*, noastre. Mai greu au i mers lucrurile pe terenul cultural. JSJedreptile trecutului,., n ceeace privete guvernarea rii> au fost terse dintr'o singur lovitur de spada,-stigmatele de'nstrinare, sufleteasc se terg mai greu. Opresiunea cultural a stpnitorilor de ieri a lsat urme adnci, cari nu ; s'uTvindecat ca la porunca unei baghete vrjite, iar clasa conduc--tbare gndete i se instruete nc ntr'o limb, care nu e aceea a strmoilor notri: Muli dintre intelectualii romni citesc i astzi mai bucuros gazetele minoritare dect pe cele" romneti, cercetaz-maK cu plcere opereta maghiar dect Teatrul nostru naional i I r tg lu- -mele lor apare tnai des humorul lui Mikszth dect spiritul lui Caragiale.

Unde privelitea devine de-adreptul ntristtoare este ns' n* domeniul economic. Au trecut cinci ani dela unire i dac cercetm propirea nfptuit de noi pe teritoriul Ardealului, n ceeace-privete*

4 9 9

BCUCluj

industria i comerul, cu regret trebuie s recunoatem c sporul ob-finut e prea nensemnat. 0_simpl plimbare pe strzile oraelor transilvnene e deajuns pentru a ne pune de acord' cu realitatea. Ordonane severe s'au dat pentru traducerea tuturor f.rinelor n-romnete

4P- msur pe care politica a tiut s o ndeplineasc repede) dar n afar de aceast mntuire parial a intereselor de faad ale patro-

-tlsmului trmuitoriJor prea puin am naintat spre bine. Prvliile romanizate astfel, Cu tlmciri ntr'o proz nu totdeauna corect (cucerirea spiritual merge rnai nevoe) nu 'reprezint n fbnd^ dect o cbncesiune silit a negustorului strin faade limba oficial astatului.

Unde se afl ns comerul romnesc? Patru-cinci ntreprinderi modeste n ^teun trgubT, o bcnie, un brbier su un garaj de :sri^op|le, i a& ^ spiritele ntreprinztoare, dela noi,, oamenii pricepui n ale negoului, cari erau nevoii altdat

si reac* grbea pe*tru 5a^ pune n valoare' nsuirile lor gospod-zeti? Cei cari cunosc puin schimbul de energii svrit de-o parte i de alta a Carpailor tiu c n tot vechiul Regat se aezaser n cursul vremei din urm nenumrai negustori ardeleni, ale cror ntreprinderi nfloreau vjad ' : ocMiJn;Bitcr^>&'^efB, l Galai i la Brila, tresc i astzi puternice case comerciale ntemeiate de aceti harnici pribegi, cari au inut p ept i acolo unei puternice concurene din partea strinilor de tot felul. Cu o. legitim ncredere ateptam cu toii ca imboldul acesta spre.aego s rrhn de-acurn nainte pe, pmntul su natal, rectignd cu vrednicie i muno. locul pe care-T i aa demult Tar fi cucerit n cadrul unei desvol tr >normale. -'. .

iat-ias c. ateptrile ne-.au fost nelate N'am cucerit" nc nici prima linie de-^ranee de pe acest cmp de lupt. Cci, rsboiul

,.e dificil i lung. Citadela economic e ocupat; i cei dinuntru se .aprf sprijinii pe ntriturile ziditejeri i ajutai de o perfect soljr dritate de interese. Nenumrate instituii financiare, puncte de sprijin

4tle privilegiilor trecute^ca aife credincioase coloane de muniiuni mprospteaz metodic puterea de rezisten a comerului i industriei minoritilor din Ardeal i Banat. Avem i noi. aici, bncile noastre. Dar ele ce fac? Bncile modeste din provincie, susin uneori, cu puinele lor mijloace, mici ntreprinderi romneti, dei cele mai multe din ele se mrginesc i astzi ia c^eraiuoile obinuite ale ghieurjlor: scont, schimb mprumuturi individuale... Un sprijin real pentru Viaa economic romneasc nici a poate yeni prin urmare din aceste pri. Sarcina de cpetenie o poarii. capitalul bncilor noastre mari, i cu deo-=sebire capitalul Hostitutelor fiiiAficiare din Capital, pornite pretutindeni in cutare de plasament bun i sigur. Vom explica pe scurt In ce const vina despre care porftewm.

v-/- * E aproape de necrezut ct deanteresare fa$ de comerul i

industria naional stpnete ^aducerea elor ma* multe din aceste intltultU. N ne ocupam deocamdat, n parte, de activitatea fiecreia, ne mrginim s semnalm faptul c, n vreme ce bncile importante maghiare de pe piaa noastr caut s sprijineasc In primul rnd.

"0Q BCUCluj

ba aproape exchisv, pe cona'onalii lor, ale nosstre nu 'ac acest iacru,-i mat mult - Nu exagerm dac spunem, c mprumuturile comerciale-

-are bncilor"|romnefti din Ardeal i' Banat, multerpuine cte avem,' 'sunt acordaj in majoritatea lor tot'firmelor strine; In asemenea c o n diii, firete;,'progtejul la care rvnim nu se va atinge uor. _

In - vreme ce aa i neleg datoria Kr aezmintefe noastre; de ere di v ntreprinderile strine dau dovad de un exclusivism desvrit. Un singur exemplu i va fi suficient. Cazul urmtor s'a ntmdlattast var la fabrica de ,pie(e Renner din%oraul Cluj. Uri' grup mic, de 9* romni, din 180 funcionari ci sunt angajai la acest fabric, au cerat s fie delegai pe lng unii efi de seciuni pentru ca atunci cnd acetia vor fi pensionai s 4 poat nlocui Dup cum vedei nu au cerut nici -urcarea lefurilor, nici reducerea timpului de serviciu,, nici participare la beneficiu, ci pur i simplu Ii se de a posibili-

tatea de a se iniia n industrie., Ce'credii , care a fost rspunsul?* .apte efin ei au tost nevoii s demisioneze, i n'au fost reinutrect doi, aceia cari s'au .obligat s lucreze fr nici o 'candflfiune, ceeace nseamn s fie i pe mi departe traductori din romnete n ungurete i nemete'ori vice-versa. ' - " >

Cnd aceasta este dispoziia'fa de elemejitul romaes.c, al ntreprinderilor "cu capital strin, ba demultori duman, care ar -tretjui s fie, n schimb, atitudimea statului i a instituiilor financiare?* Un ziar anuna deunzi c toi meseriaii sa din judeul Trnava Mare au hotrt s nu mai primeasc niciun lucrtor sau ucenic romn n atelierele lor. Aceast mic .ntmplare ne spune multe.

Dac nu nelegem c. pentru a isbndi suntem "datori s acionm, dac statul nu vede c cel puin n aa zisele societi napo-

:natizate e flecesai- s fie asigurat funciorarea n proporie de; 50 1a sut a elementului romnesc, dac leneul capital naional 1 nu se hotrete s se pun n serviciul desvoltrei vieii comerciale -i industriale a romnilor, aa cum face tapi ta lul celorlalte frnturi de naionaliti cari convieuiesc cu noi, ^ a c vom sta cu braele ncruciate, vom rmnea pn la capt stpnii iluzorii ai unui titlu de proprietate, crmuiori decorativi, iar belugul pmntului nostru b ine cuvntat l vor culege alii, din alt familie, din familia celor mai* -puini dect-oi.

Cine are urechi de auz't, s auz. Cine nu e orb, s vad. ION BALINT

5 0 1 BCUCluj

Pe cine s credem? Aprarea cu totul dezinteresat pe care am luat-o noi maiorului

tgulescu. reformat din armat la cererea dlui Alberf Honigman, -a avat darul s enerveze pe publicitii dela Lupta, cari reped asupra 'noastr, nc odat, o adevrat avalane de necuviine.

Cu ceeace ani greit noi, se tie. Am ndrsnit s credem c pentru lecia plin de demnitate, aplicat unor insulttori ai mndriei noastre naionale, judecata disciplinar a fost mult prea aspr scond

din rndurile otirei un ofier brav, cu pieptul ncrcat de decoraii ctigate n lupt, de vitejia cruia ara a avut i poate va mai avea nevoie. Nu era numai o nedreptate fa de cel pedepsit, era un loc de seam care rmnea gol n rndurile aprtorilor acestei ri.

S recapitulm puin faptele. ntr'o gazet bucuretean, cunoscut piin lipsa de onestitate cu care-l informeaz cititorii, scris de oameni de curnd pripii n Romnia, apare ntr'o zi, ntr'o zi de pioas srbtoarea naional, o caricatur jicnitoare pentru morii .rsboiului nostru. O impietate brutal ca un rnjet de

T Venetic de-asupra unui mormnt scump. Scandalizat de aceast impertinen, unfost 'lupttor pe front, pe uniforma cruia odihnete Mica cruce albastr a ordinului Mihai Viteazul", se prezint la redacia gazetei cu pricina, i, fr s trag o singur palm (cu att mai mult cu ct redactorii splaser putina cu toii) la acolo o simpl scrisoare de protestare, care, se nelege, nu cuprindea nici un

compliment la adresa gazdelor absente. Era suficient oare acest fapt, pentruca ofierul care' l'a svrit s fie urmrit cu o furie att de

statornic din partea ministerului de Rsboi, nct s fie trimis dela un corp de armat la celellt, pn cnd s -se gseasc un consiliu de reform care s-I condamne? . ntrebarea era pe bazele tuturor celor cari cunoteau cazul

< maiorului Bgulescu i al ziarului Lupta; noi n'am fcut dect "s'o culegem, rspunznd aa cum se cuvine dimpreun cu ntreag opinia

cpublic romneasc. ' Simindu-se strns cu ua, dulcele pseudonim. al dlui Emil D.

5 0 2

BCUCluj

Fagure ncearc o diversiune, vorbind despre nu tim ce arlataniefc ca despre furie n casa spnzuratului, i avnd aerul s spun ci nimic nu e adevrat din cele relatate de noi. Suntem, cum s'ar zice,,

. nite infami calomniatori^ pe cnd dumnealor, vestalele dela Luptai sunt curate ca cletarul. '

Apoi, nu e tocmai aa. i; pentru ca sase vad unde s'a cuibrite minciuna i unde. domiciliaz adevrul, vom spune puine cuvinte. Cele scrise n Txtrig'Nastr noi le tim n parte dela n&u maiorul B-

-gulescu, n parte defe un alt strlucit ofier, cpitanul-aviator Pene, n-valid n urma rnn)$r cptate n lupt, decorat cu s,Crucea de rsopi* a Franei, i cayaer al ordinului Mihai Viteazul". Rspunsul din

& Lupta este al diui: Albert Honigman. Pe cine trebuie s credem? S credem pe dl Albert Honigman, care i- fcut din falsifik

carea moral i din antaj politic o adevrat Evanghelie a existenei sale ? S credem" pe dl Albert Honigman,. al crui nume figureaz printre stipendiaii Legaiei ruseti din vremea neutralitii? S ere dem pe dl Albert Honigman, anonimul urzitor al attor infamii, am--pionul laitei i al banditismului? In gura tbcit de minciun a aestuia, s'a slluit oare curata/bun credin? i toi ceilali, foti ostai pe front, nvai s nfrunte moartea, eroi ai curajului i ai onoarei, mint numai de dragul de a polemiza cu ilutrf caricaturist! dela Sadagura?

Vor crede, unii, pe dl. Albert Honigman i vor osndi pe acu-, ' za tor ii si. Noi, s ni se ierte ndrsneal, vom proceda tocmai dim

potriv. i, pentruc suntem i aa n continuitate de aciune, asigurm pe ndrsneii contrabanditi de maculatur c nu vom dezarma^ pn cnd nu vom vedea desvrindu-se purificarea moral a vieei noastre publice i pn cnd nu seva executa despaducherea mult. ateptat a presei" care ne otrvete. - <

Dac n decursul acestei operaii de curire se vor ntrebuina i purgative mai drastice, s nu se mire nimeni. Aa care terapeutica bbalei... .

N. ARDELEANU

4 - '

0

5 0 3

BCUCluj

NSEMNRI Un cuvnt rspicai. ntr'o chestiune

^tt Ue important cum e chestiunea evreiasc oamenii notri politici nu s'au prea pronunat lmurit, ferindu-.se aproape totleauna de a cuta o so-luiune a ei. Ocolirea aceasta a adus cu sine o diminuare a brbiei romneti in, faa streintii i o ndrzneal acelora cari ar dori s ne creieze anumit atmosfer in jurul afi-studinei pe care ar avea-o Romnia, i a t Thy-hanteltir ei. 1

Generalul Averescu, cu o franche care il caracteriza i cu un sim romnesc binecunoscut, a crezut de cu

viin s rup cu reticenele mai mult sau mai puin diplomaticesti.de pn acum i la Focani in cadrul unui la-minos discurs, a rostit asupra problemei evreieti prerile pe cari ne lum libertatea s le reproducem dup In-dreptarea dela Bucureti n alt parte a revistei. : -

Discursul generalului Averescu l dm in ntregime i atragem ateniunea publicului nostru asupra lui, fg

duind c in numrul vi tor al revistei ne vom ocupa pe larg de el, dup cum socotim c se va Ocupa dealtfel t presa ntreag dela noi.

Tovari de suferin. E cunoscut soarfa dlui tefAn Rdici, conductorul partidului rnesc croat. Ducnd o lupt violent mpotriva crmuitOrilor dela Belgrad i urmrind o autonomie a teritoriilor desli-pite din Ungaria, ndrzneul ef republican a fost silit s plece din Serbia. De-atunci dl Radei a pribegit prin multe pri, ncercnd s atrag simpatii occidentale asupra ncercrilor sale de desmembrare a statului iugoslav. A poposit cteva sptmni la Budapesta, unde planurile sale a gsit, se nelege, destui susintori, a trecut prin Viena, tir.de a trezit mai mult scepticism dect nsufleire, i s'a oprit la Londra, unde cercurile politice nutreau alte preocupri.

Se vede c turneul n'a avut succesul dorit, cci rsvrtitul dela Zagreb

5 0 4 BCUCluj

ncearc o alt cale. Telegramele au , -anunai c dl. Rdici prOecteaz acum invocarea unui' congres al tuturor partidelor din inuturile cari au aparinut Ungariei G' ieri, pentru-a duce o lupt ' comuna, in' fata strintii, mpotriva guvernelor dela Bucureti,

' Belgrad i P^raga. Tendinele separatiste dra Ardeal, din Croaia i din

.Slovacia s'ar ntlni n chipul acesta, pe ^ela teren, mrturisind o solida

ra > jitate de interese i punnd la cale o micare paralel. Capii acestei aciuni de revindecare a unui des

vrit seM-gpuvernament" provincial ar fi dnii tefan Fadicf, luliu Maniu i popa Hlinka, Mijloacele, de lupt a'*r bi-

-furca astfel: agitaie mpotriva unitii de crmuire ntratruT |ritar respective i propagand de lmurire a opiniei publice europene n favoarea scopurilor urmrite.

Nu-vom anticipa asupra hotrrii dlui Maitiu, a crui tardivitate n a-ceast materie e cunoscut, i nu vom spune c o delegaie a comitetului de

' -o sut dela Cluj va participa cu siguran la conferina proectat, rspunznd afirmativ invitaiei pe care a pr i - ,

. mit-o. Deocamdat; merit s fie rele* -vat numai faptul acesta, destul de elecvent n telegraficul .su laconism c invitaia cu pricina a' putut s se produc, i c autonomist ii croai vd tn patronii fostului Consiliu dirigent nite' preioi tovari de (Suferin*

Vor fi.,nelai n ndejdile lor, sun- N tem convini. Ce i-a putut face s

^ cread-ns, c partidul naional din Ardeal urmrete acela scop, adic transformarea Romtiiei ntregite ntr'o

"confederaie republican? Fr ndoial, politica de patru ani ncoace a

-ndrjiilor notri ^ adversari. Rzboiul mpotriva vechiului Regat; formula Ar--de aiului .pentru* ardeleni, abinerea dela ncoronarea Regelui, nerecunoaterea Constituiei, i toate celelalte. Iat deci

c i dup acest ecou, strnit peste grani de anumite atitudini ncrestase aici la timp, se dovedete legitimitatea luptei pe care o purtm pentru nlturarea unor apariii politice indezirabile. * .

Dac mai era nevoie de vreo dovada...

Turneuri teatrale Propaganda cultural romneasc pribegete nc n ^ tr'un vagon de clasa treia,, ataat trenurilor d ; persoane. (Cel 'puin in ceeace privete -teatrul, pentnic nu s'a gndit iea nimeni s organizeze o expoziieTde pictur ambulant, care s arate din ora n ora, dela Ba-zar&icja Sighet, comorile noastre-de frumusee plastic}. Pe vremea ministeriatului dlui Octavian Goga, pe care d. Zaharie,Boil~ l acuz cu toat greuatea sa cultural c n'a fcut nimic la departamentul Artelor,-, se, realizaser cteva nceputuri, de gospodar rie artistic statornic?Teatrul naional din Cluj juca n fiecare sptmn la Oradea-Mare, iar la Timioara i la Sibiu triau dou trupe romneti per? manente, care satisfceau ndestultor trebuinele sufleteti ale publicului nostru. De atunci ns, in loc s se lrgeasc aceste njghebri, ele au dis* prut, Astzi nu mai trete dect Teatrul din Cluj, cruia nu i se mai dau mtjoaee de deplasare. o

Turneurile organizate dela Bucureti sunt, fr ndoial, de un real folos, dar de un folos trector. Repertoriul, de cele mai multe ori/ e strin. Strin chiar de sufletul i, de preocuprile spectatorilor. Melchlor Lengye Fran-cisc Molnar i Henri Bernstein pot a dea fiecare prilejul unui actor roman s arate nsuirile sale. D-na Lucia Sturdza e o arin" delicioas^ d. Bulandra un Diavol" elegant, iar d-na Marioara Voiculescu o patetic Vijelie" de simire. Privitorul se ntoarce acis c u ndreptit convingere cr

BCUCluj

avem civa actori' ntr'adevr desvrii. Dar literatura romneasc? Ea nu exist? Din attea lucrri dramatice, cari au avut un* lung succes pe scenele din Capital, nici una nu merit s treac dincolo e Predeal ?

Acestea toate, nu mai 'e nevoie s'o spunem, sunt ntrebri cari privesc numai acele njghebri teatrale cltoare, cari se bucur de sprijinul i ncurajarea bneasca a statului. Celelalte, ntreprinderi comerciale aranjate n vederea ctigului, reprezint ce vor i cred c .prinde" mai bine. Acolo ou ne amestecm. Concureni e liber:..

* Apelul cifrelor. In preioasa revist a Asociaiei nvtorilor romni din Ardeal i Banat", in nvtorul redactat de d. Andrei Pora, gsim pu>-blicat cea mai nou \slatistic colar ntocmit de' ministerul Instrue-iunii publice in teritoriile alipite. S'a vorbit de-atteaori de puterea de convingere a cifrelor. Cu limbajul lor laconic ele demonstreaz o evident?, mai repede dect orice alt argument. Aa se petrec lucrurile i cu s i tuata nvmntului nostru din Ardeal i Banat. Realitatea se limpezete numai din cteva date elocvente. IatJPle. Sunt, pe tot teritoriul desfcut din Ungaria d e ieri, 3611 scoale primare romneti. Acestora le corspund 2177 scoale primare minoritare. Pn aici, stm destul de bine. Dar, in acela timp, fa de 44 scoale medii romneti funcioneaz acum "112 "coafer medii minoritare, fa de 40 licee supr'a ncrcate romneti stau deschise, de-multeori fr elevi, 57 licee minoritare i fa de 10 coli comerciale rom w neti nfloresc 19 coli comerciale minoritare.

Sunt cifre c u cari putem s demonstrm strintii bunvoina i toleran statului romn fa de cultura celorlalte, naionaliti cari triesc*

* nuntrul granielor sale. Dar armat aceasta are dou tiuri, cci von dovedi n ce le din urm, tot cu ea, c dei alctuira_n Ardeal i n Banat o-majoritate de 70/ 0 din .populaia total, nvmntul nostru se nfieaz n 'condiuni de inferioritate. Fr ndoial, suferim nc urmrile persecuiilor trecute. Dir, tocmai de a c e e a r se cade s veghiem asupra ntrire! noastre culturale.

Apelul cifrelor trmbieaz limpede datoria fiecruia.

Nu sunt bolevic i , sunt patrioit' f Protectorii dela Lupta ai sceleratului

Max Goldstein, care dup cum se tie a declarat greva foamei la Doftana, sunt n cutarea unui certificat de. naionalism, pentru a. dovedi c n'au

T o s t niciodat comuniti. D-l Albert Honigman s'a i pus la adpost. El amintete d"-lui Octavian Goga, cu toat-duioia de care e capabil, vremurile In cari directorul rei Noastre-se gsea alturi' de Nicolae Filipescu i de Tache ionescu, sbuciumndu-se pentru intrarea Romniei n rsboiu. D-l Albert Honigman se jur c era i el pe-acolo, un lupttor dezinteresat pentru aceea mare cauz; ba s'ar prea chiar, dup rectificrile ilustrului publicist, c numai mulumit interveniei sale binevoitoare, d-l Octavian Goga a fcut cunotiin cu printele Lucaci, pe care ntia oar l'a vzut in redacia din strada Srindar...

La mijloc e o regretabil eroare. D-l Albert Honigman n'a putut s stea niciodat cot la cot cu Nicolae-Filipescu, care avea o .vorb cam-drastic pentru cunoscuii mercenarii ai calomniei, sau cu Tache Ionescu,. n anticanfera'cruia^fevea un rol foarte puin intelectual. Fostul reporter dela Adevrul umbla pe-atunci cu totul pe alte crri. Convingerea sa despre> necesitatea desrobirei Ardealului se-

50(3 BCUCluj

ntreinea numai tn msura in care

da/ pentru poper, citete cteodat poezii i are pentru literatur o bunvoin dintre cele mai largi. Prin urmare, dac autorul Clcailor" s'ar fi mulumit cu Parnasul, lsnd Oliin- -pul pe seama zeilor de cartoi din partidul naional, lucrurile ar fi mers cum ar fi mers. Politica ar fi rmas pe seama printelui Man dela Ghe-ia i a d-lui Aurel Dobrescn dela Braov, cari, la rndul lor, suum quique... n'ar fi ambiionat niciodat s ocupe un scaun n Academia romn".

Din nenorocire, d-1 Octavian Goga nu s'a resemnat la* rolul de trubadur inofensiv al \unor analfabei ghiftuii, ci- a descins pe arena frmntrilor publice, cu biciul n mn. O postur nepotrivit cu un rsfat al Muzelor, dup prerea inteligenilor si adversari, A spart deci solidaritatea Ardealului, restabilind cultul valorilor reale; a desfinat Consiliul dirigent, retezind drumul eonsolidrei naionale; a trdat interesele partidului naional, refuznd s urmeze o politic de * egoism provincial.

Pentru a denuna toate aceste crime a aprut brouric micului Zachi, cu oribilele ei greeli de gramatic i cu stilul ei de sergent major, creznd de-a-bun seama d-1 iuliu Maniu, c ridicolele calomnii* puse n circulaie de gazetele din strada Srindar au nevoie s fie reeditate ntr'o tipografie de pe Trnave. Micul Zachi sfrete prin a face somaii i a cere rspuns la acelea caraghioase infamii, de-atteaori lmurite nvpaginele acestei reviste. Uite, vezi, noi suntem att de nepoliticioi, vom lsa s ofteze so maiile cu pricina, i nu vom trimite speciale lmuriri familiei Boil pentru murdriile culese din lada cu gunoaie, a d-lui Kalman Blumenfeld_din palatul Adevrului.

Rspunsul se gsete acolo . . .

In va lea Cataloniei". Opera romn din Cluj a nfiat deunzi spectatorilor si o nou i reuit realizare scenic, reprezentnd pentru ntia oar opera lui Eugen d'Albert: In valea (Cataloniei". E o estur muzical modern, strbtut pe alocuri de un puternic dramatism, utiliznd "cu pricepere o tem simpl, pastoral, i susinnd de-alungul ce lor dou acte pline de micare, un dialog viu i neastmprat. Atmosfera munteneasc a prologului, povestea luptei eu lupul din actul nti i destinuirea eroinei din cel de-al doilea sunt realizate cu mult dibcie expresiv, compensnd srcia de* inspiraie melodic pe care am putea-o imputa restului-'-'

Inimoasa companie de cntrei de subt conducerea dlui Popovici-Bay-reuth, att de ncercat n ultimii an priritr'o serie de dezeriuni, a luptat cu succes mpotriva greuti ior. Dl C Pavel, cruia i se datorete i a m nunitul regizorat al moarei din Valea Cataloniei", stpnete un joc inteligent i utr glas pe care l'am putea numi tot astfel, ca s scuzm lipsa lui de putere n scenele finale. Dna Aca Barbu a interpretat cu mult temperament al doilea rol principal. O prea riguroas corectitudine a pstrat, d. I. Crian. Orhestra, subt baghet dlui R. Schiiler, nu urmrete totdeauna temperatura sudic a partituret i mprumut execuiei o not de rceal oarecpm mecanic, dar rmne totdeauna de o preioas muzicalitate.

Redac ionale Din pricina lipsei de spaiu, obinuita Gazeta rimat" a rei Noastre n'a putut gsi cele dou pagini ale sale n numrul de fa. Ndjduim c pn n sptmn viitoare strofele ei nu-i vor pierde actualitatea. Titlul cronicei este: Sptmna patimilor" i are drept autor o Iud oarecare.

4

Redactor responsabil: ALEXANDKU A. MUUU9

BCUCluj