18-21moldexpo.md/upload/expositions/catalogs/59eb001d0c083.pdfcultivarea legumelor și fructelor,...

18-21OCTOMBRIE

2017EDIŢIA A XXXIII-A

EDIŢIA A XX-A

C A T A L O GO F I C I A L

Chişinău, Republica Moldova

Centrul Internaţional de Expoziţii “MOLDEXPO” S.A.ORGANIZATOR:

Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului al Republicii Moldova, Federaţia Naţională a Fermierilor din Moldova

CO-ORGANIZATORI:

EXPOZIŢIILEINTERNAŢIONALE SPECIALIZATE

Stimați organizatori, participanți și oaspeți ai expoziției!

Tradițional, Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Medi-ului participă la expozițiile internaționale specializate MOLDAGRO-TECH și FARMER pentru a susține și a promova noile tehnologii în domeniul agricol. În acest sens, cu prilejul inaugurării celei de-a XXX-III-a ediții a Expoziției internaționale specializate MOLDAGROTECH, precum și a celei de-a XX-a ediții a Expoziliei-târg intemaționale spe-cializate FARMER, văi salut cordial și îmi exprim convingerea că par-ticiparea dvs. la aceste evenimente va fi de bun augur.

Este memorabil faptul că pe parcursul ultimelor decenii ex-pozițiile nominalizate reunesc producători de mașini și utilaje, trac-toare și combine, sisteme de alimentare cu apă și de irigare pentru agricultură, echipamente pentru industria alimentară, utilaj tehno-logic, piese de schimb și de completare, mijloace, de protecție a plantelor și îngrășăminte etc. Edițiile curente convoacă, de aseme-nea, firme de producători și distribuitori de semințe, produse pen-tru cultivarea și protecția plantelor; sisteme de irigare, sere pentru cultivarea legumelor și fructelor, dar și reprezentanți ai instituțiilor de cercetare, asociațiilor și universităților de profil.

Pentru Republica Moldova organizarea acestor expoziții a de-venit deja tradiție, ele având drept scop dezvoltarea și menținerea unui parteneriat prosper și viabil cu agenți economici din alte state, precum și conformarea la standardele pieței europene. Contează și fapul că fermierii, specialiștii din sector, dar și vizitatorii vor găsi pro-duse și activitățile din programul de afaceri de un vast interes pentru fiecare.

Doresc tuturor ca evenimentele nominalizate să fie remarcate prin realizări fructuoase, ceea ce va face posibilă trecerea la o nouă treaptă de cooperare prin extinderea piețelor de desfacere pentru produsele autohtone și aprovizionarea pieței interne cu produse de calitate. Îmi exprim încrederea că, în comun vom face ca agricul-tura noastră să prospere, iar agricultorul să fie susținut cu femitate, pentru ca la viitoarele ediții ale expozițiilor specializate să ne bu-curăm de succese remarcabile. Pe această cale, stimați participanți, doresc tuturor rezultate așteptate și semnificative pe termen lung, iar oaspeților - bine ați venit și un sejur cât mai reușit în Republica Moldova.

Vasile BÂTCA,

Ministru al Agriculturii, Dezvoltării Regionaleși Mediului al Republicii Moldova

Vasile BÂTCA,Ministru al Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului al Republicii Moldova

Dear organizers, participants and guests of the exhibition!

Traditionally, the Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment participates in specialized international exhibi-tions MOLDAGROTECH and FARMER to support and promote new agricultural technologies. At the inauguration of the 33rd Interna-tional specialized exhibition MOLDAGROTECH, as well as the 20th edition of the FARMER specialized exhibition-fair, I warmly salute you and I am convinced that your participation in these events will be auspicious.

During the last decades these exhibitions brought together man-ufacturers of machinery and equipment, tractors and combines, water supply and irrigation systems for agriculture, equipment for the food industry, technological equipment, spare parts and acces-sories, plant protection products and fertilizers, etc. Current editions gather seed growers and distributors, also distributors of products for plant cultivation and plant protection; irrigation systems, green-houses for fruit growing, as well as representatives of research insti-tutions, associations and universities.

For the Republic of Moldova, these exhibitions have already become a tradition, their aim being to develop and maintain pros-perous and viable partnerships with economic agents from other states, as well as adjust our products to European market standards. It also matters that farmers, industry specialists and visitors will find here a wide range of products, but also a platform for discussions and debates of great interest for everyone.

I wish these events to be marked by fruitful achievements, which will make it possible to move to a new level of cooperation by ex-panding the markets for domestic products and supplying the in-ternal market with quality products. I am confident that together we will make our agriculture thrive, and the farmer will be supported with firmness, so that we will enjoy remarkable successes at future editions of specialized exhibitions. I wish to participants well-de-served and significant long-term results, and our guests – a warm welcome and a pleasant stay in the Republic of Moldova.

Vasile BÂTCA,

Minister of Agriculture, Regional Development and Environment of the Republic of Moldova

Dragi participanţi și oaspeţi ai „Saptămânii agroindustriale de la „Moldexpo”!

Sunt nespus de bucuros să vă salut de mai mulţi ani, toamna, la un eveniment de anvergură pentru sectorul agroindustrial, care însumează expoziţiile internaţionale specializate „Moldagrotech” (ediţia a XXXIII-a), agreată de UFI, „Farmer” (ediţia a XX-a) şi târgurile „Animal show” şi „Toamna de aur”.

Expoziţiile agricole în Republica Moldova au cea mai veche is-torie şi cea mai frumoasă prestaţie din an în an, demonstrând că sectorul agrar al Republicii Moldova este unul viabil. Ediţia anului 2017 întruneşte circa 450 expozanţi din 14 ţări, dintre care peste 20% participă în premieră, fapt ce denotă interesul în creştere faţă de eveniment. Săptămâna agroindustrială reflectă veridic situaţia de pe piaţa din regiune, bucurând cu echipamente, instrumente, ma-teriale, tehnologii pentru agricultură, inclusiv zootehnie, protecţia plantelor, altele domenii. Roada anului va face oferta „Toamnei de aur”, iar animalele şi păsările domestice vor demonstra un spectacol inedit sub genericul „Animal show”.

Dar, cel mai important e că, expoziţiile facilitează dialogul direct dintre producători şi cumpărători, un avantaj în plus fiind concen-trarea ofertei pe un singur spaţiu şi crearea condiţiilor favorabile tranzacţiilor. Evenimentul reprezintă o platformă unică de comu-nicare, unde este aplicat un set impresionant de instrumente de marketing, fapt ce îi sporeşte atractivitatea în faţa specialiştilor locali şi străini. Producătorii şi distribuitorii de tehnică dispun de oportu-nităţi vaste pentru studeirea cererii, modelarea ofertei, generarea ideilor noi, extinderea contactelor de afaceri, realizarea proiectelor investiţionale. Fermierii sunt susţinuţi în căutările pieţelor de des-facere a producţiei, metodelor de aplicare raţională a tehnologiilor noi, preocupările permanente de a spori volumul de mecanizare a lucrărilor.

Programul de afaceri oferă reale oportunităţi de valorificare a experienţelor, de relevare a ideilor, tehnologiilor noi. Cele mai per-formante modele de tehnică şi fertilizanţi sunt antrenate în Con-cursul interaţional „Noutatea anului” (expoziţia „Moldagrotech”). În cadrul expoziţiei „Farmer” vor fi desemnaţi învingătroii concursurilor „Fermier-Lider” şi „Regina Gliei”. Tot mai mult ia amploare conferinţa studenţilor şi a tinerilor specialişti „Agrogeneraţia”. Acestea şi încă multe alte activităţi, precum seminare, prezentări, demonstrări, pro-moţii, au fost posibile graţie eforturilor cooperate ale mai multor structuri, precum: Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului, Federaţia Naţională a Fermierilor din Moldova – co-organ-izatorii tradiţionali; sponsorul general, compania Agroprofi Case IH; Postul Agro TV Moldova şi încă mulţi alţi parteneri, căror le exprim mulţumiri pentru susţinere.

Profit de prilej şi urez tuturor partenerilor, participanţilor şi vizita-torilor Săptămânii agroindustriale de la „Moldexpo” afaceri profita-bile, discuţii fructuoase şi roade bogate!

Arcadie ANDRONIC,Director general al C.I.E. „Moldexpo” S.A.

Arcadie ANDRONIC,General Director of IEC Moldexpo SA

Dear participants and guests of the Agro-Industrial Week at Moldexpo!

I am delighted to greet you again at a major event for the agro-in-dustrial sector, which encompasses the 33rd International special-ized exhibitions MOLDAGROTECH, approved by UFI, the 20th FARM-ER and the fairs Animal Show and Golden Autumn.

The agricultural exhibitions in Moldova have the oldest history and are growing more and more beautiful every year, demonstrat-ing the viability of Moldova’s agrarian sector. The 2017 edition gath-ers about 450 exhibitors from 14 countries, of which over 20% are participating for the first time, indicating a growing interest in the event. The agro-industrial week truly reflects the situation on the market in the region, displaying equipment, tools, materials, tech-nologies for agriculture, including animal husbandry, plant protec-tion, and other. The harvest of this year will be offered by the Golden Autumn fair, while animals and domestic birds will be showcased at the Animal Show.

But the most important thing is that exhibitions facilitate direct dialogue between manufacturers and buyers, a further advantage being concentrating the offer on a single platform and creating favourable conditions for transactions. The event is a unique com-munication platform, where an impressive set of marketing tools is applied, which increases its attractiveness to local and foreign pro-fessionals. Manufacturers and distributors of equipment have great opportunities for studying the demand, modelling supply, generat-ing new ideas, expanding business contacts, building investment projects. Farmers are supported in the search for outlets of produc-tion, the rational application of new technologies, the permanent concerns to increase the volume of mechanization of works.

The business program offers real opportunities to capitalize on experiences, to uncover ideas, to present new technologies. The best technical and fertilizers samples will compete in the Interna-tional contest Novelty of the Year (MOLDAGROTECH exhibition). In the framework of the FARMER exhibition will be named the winners of the “Farmer-Leader” and “Queen of the Fields” contests. The con-ference of students and young specialists “AgroGeneration” is get-ting more and more important every year. These and many other activities, such as seminars, presentations, demonstrations, promo-tions, were made possible thanks to the co-operative efforts of sev-eral structures, such as: Ministry of Agriculture, Regional Develop-ment and Environment, National Federation of Moldovan Farmers – our traditional co-organizers; General Sponsor - Agroprofi Case IH; Agro TV Moldova and many other partners, whom I would like to thank for their support.

I take advantage of the opportunity and wish all partners, partic-ipants and visitors of the Agro-Industrial Week at Moldexpo profita-ble business, fruitful discussions and rich harvests!

Arcadie ANDRONIC,General Director of IEC Moldexpo SA

Stimați participanți și vizitatori,

Vă salut călduros din partea companiei AgroProfi, dealer exclu-siv brandului Case IH în Republica Moldova și sponsorul general al Expoziției internaționale specializate Moldagrotech 2017, ediția de toamnă.

O agricultură dezvoltată este de neconceput fără tehnică mod-ernă. Expunerea acestei în cadrul expoziției specializate este însoțită de așteptările agricultorilor din Republica Moldova, care sunt mereu în căutare tehnicii agricole performante, ce are menirea de a ajuta și a spori activitatea lor prin reducerea consumului de combustibil și aplicarea unor tehnologii conservative de lucrare a solului, care sunt prietenoase pentru mediu, sporesc productivitatea și biodiver-sitatea.

Folosindu-mă de ocazie, doresc să aduc cuvintele de laudă și mulțumire în adresa fermierilor, care prin munca și eforturile lor con-tribuie direct la dezvoltarea economiei Republicii Moldova.

Doresc succes şi prosperitate tuturor agricultorilor din Republica Moldova!

Vladimir GHILIOV,Director general,WT AgroProfi SRL.

Dear participants and visitors,

I warmly welcome you on behalf of the company AgroProfi, the exclusive dealer of Case IH in Moldova and the General Sponsor of the International specialized exhibition Moldagrotech 2017, au-tumn edition.

A developed agriculture is unthinkable without modern technol-ogy. This exhibition is accompanied by the expectations of Moldo-van farmers who are always looking for high performance agricul-tural machines, designed to support and increase their activity by reducing fuel consumption and applying conservative tillage tech-nology, which are environmentally friendly, increase productivity and biodiversity.

Using this opportunity, I would like to warmly thank Moldovan farmers who through their work and efforts contribute directly to the development of the economy of the Republic of Moldova.

I wish success and prosperity to all farmers of Moldova!

Vladimir GHILIOV,General Director,WT AgroProfi SRL.

Vladimir GHILIOV,Director general WT AgroProfi S.R.L.

10www.moldagrotech.moldexpo.mdwww.farmer.moldexpo.md

SERVICII GENERALECENTRUL DE DESERVIREÎnregistrarea participanților și vizitatorilor expozițiilor, emiterea informațiilor solicitate, comercializarea expres a serviciilor cu deservire ulterioară.

ORGANIZAREA EXPOZIȚIILORPregătirea, organizarea și desfășurarea de expoziții și târguri. Extinderea programului expozițional.Tel.: + 373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]

SERVICIUL MARKETING ȘI PUBLICITATELucrul cu vizitatorii. Atragerea vizitatorilor profesioniști.Tel.: + 373 22/ 810-454E-mail: [email protected]

Plasarea publicității pe teritoriul Centrului și în raza orașului, în presă, la televiziune, radio și pe site-uri. Reportaje de la expoziții. Servicii de distribuire a pro-duselor publicitare la expoziții. Închiriere de spațiu pu-blicitar pe suporturi fixe și mobile pe perioada expozi-țiilor.Tel.: + 373 22/ 810-419E-mail: [email protected]

SECȚIA MONTARE ȘI AMENAJARE STANDURI EXPOZIȚIONALERealizează construcția standurilor pentru evenimente expoziționale (standuri standard și personalizate). Chi-rie utilaj expozițional și corturi, asigurarea serviciilor de montare.Tel.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

SERVICII DESIGNElaborarea designului, proiectarea și decorarea standu-rilor individuale.Elaborarea designului expozițiilor, târgurilor și a altor evenimente. Tel.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

SUPORT TEHNIC PENTRU DIVERSE EVENIMENTEАlimentare cu apă, evacuarea apelor reziduale, asigura-re cu energie electrică.Tel.: + 373 22/ 810-442E-mail: [email protected]

SERVICII DE REZERVARE HOTEL, SUPORT ÎN OBȚINEREA VIZEITel.: + 373 22/ 810-417E-mail: [email protected]

TRANSPORT ȘI LOGISTICĂTransportare, lucrări de încărcare-descărcare, servicii de stocare a mărfurilor.Tel.: + 373 22/ 810-432

ALIMENTAȚIE PUBLICĂÎn pavilioane și pe teritoriul Centrului sunt amplasate puncte de alimentație publică și restaurantul „Casa Vi-nului”.Tel.: + 373 22/ 810-414E-mail: [email protected]

SALA DE CONFERINȚE / SPAȚII PENTRU ORGANIZAREA EVENIMENTELORServicii de închiriere a sălii de conferințe și a pavilioa-nelor pentru organizarea congreselor, întâlnirilor de afaceri, seminarelor, precum și a evenimentelor corpo-rative, recepțiilor, banchetelor, concertelor etc.Pentru evenimentele desfășurate se dă cu chirie utilaj expozițional, mobilă, aparataj multimedia, audio și vi-deo. Asigurare acces Internet.Tel.: + 373 22/ 810-401E-mail: [email protected]

PE TERITORIUL CENTRULUI ACTIVEAZĂ PARCĂRI GRATUITE.

ОБЩИЕ УСЛУГИСЕРВИС-ЦЕНТРРегистрация участников и посетителей выставок, вы-дача информационных справок, оперативная прода-жа услуг с дальнейшим сервисным обслуживанием.

ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫСТАВОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙПодготовка, организация и проведение выставок, ярмарок. Расширение выставочной программыТел.: + 373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]

МАРКЕТИНГ И РЕКЛАМАРабота с посетителями. Привлечение профессио-нальных посетителей.Тел.: + 373 22/ 810-454E-mail: [email protected]

Размещение рекламы на территории Центра, в го-роде, СМИ, телевидении, радио, на сайтах. Телеви-зионные репортажи с выставок. Услуги по распро-странению рекламной продукции на выставках. Аренда рекламной площади на стационарных и мо-бильных конструкциях на период выставок.Тел.: + 373 22/ 810-419E-mail: [email protected]

ОТДЕЛ СТРОИТЕЛЬСТВА ВЫСТАВОКОсуществляет застройку всех выставочных меро-приятий (стандартные и индивидуальные стенды). Аренда выставочного оборудования и палаток, пре-доставление услуг по их монтажу.Тел.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

ДИЗАЙНЕРСКИЕ УСЛУГИРазработка дизайна, проектирование и офомление индивидуальных стендов и проводимых выставок и ярмарок. Разработка полиграфических материалов.Тел.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙВодоснабжение, канализация, электроснабжение.Тел.: + 373 22/ 810-442E-mail: [email protected]

УСЛУГИ ПО БРОНИРОВАНИЮ ГОСТИНИЦ, ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКАТел.: + 373 22/ 810-417E-mail: [email protected]

УСЛУГИ ТРАНСПОРТА И ЛОГИСТИКИТранспортное обслуживание, погрузо-разгрузочные работы и складские услуги.Тел.: + 373 22/ 810-432

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕВ павильонах и на территории Центра работают пун-кты общественного питания и «Casa Vinului».Тел.: + 373 22/ 810-414E-mail: [email protected]

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ / ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙСдача в аренду конференц-зала и павильонов для организации конгрессов, конференций, деловых встреч, семинаров, а также корпоративных меро-приятий, приемов, банкетов, концертов и т.д. Для проведения мероприятий предоставляется выста-вочное оборудование, мебель, аудио и видео аппа-ратура, мультимедийное оборудование. Обеспечи-вается бесперебойный доступ к сети Интернет.Тел.: + 373 22/ 810-401E-mail: [email protected]

НА ТЕРРИТОРИИ ЦЕНТРА ДЕЙСТВУЮТ БЕСПЛАТНЫЕ ПАРКОВКИ.

GENERAL SERVICESSERVICE CENTERRegistration of exhibitors and visitors of exhibitions, providing information, rapid sale of services with fur-ther servicing.

ORGANIZATION OF EXHIBITIONSPreparation, organization and holding of exhibitions and trade fairs. Development of new exhibition themes.Tel.: +373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]

DEPARTMENT OF MARKETING AND ADVERTISINGWorking with visitors. Attracting professional visitors. Tel.: +373 22/ 810-454E-mail: [email protected] Placement of advertisements on the Centre fair-grounds, throughout the city, in printed media, on TV, radio and websites. Video reporting from exhibitions. Services in the dissemination of promotional products during the exhibitions. Rental of advertising space on fixed and mobile constructions during the exhibitions.Tel.: +373 22/ 810-419E-mail: [email protected]

DEPARTMENT OF STANDS CONSTRUCTION Construction of exhibition stands (standard and cus-tomized). Rental of exhibition implements and tents, mounting services. Tel.: +373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

DESIGN SERVICESDesign and decoration of customized stands. Design of exhibitions, fairs and other events. Tel.: +373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

TECHNICAL SUPPORT FOR EVENTSWater supply, sewerage, electricity.Tel.: +373 22/ 810-442 E-mail: [email protected]

HOTEL BOOKING AND VISA SUPPORTTel.: +373 22/ 810-417E-mail: [email protected]

TRANSPORT AND LOGISTICSTransportation, cargo handling and storage services.Tel.: +373 22/ 810-432

CATERINGCatering facilities are located in the pavilions and the restaurant „Casa Vinului” is located on the fairgrounds of the Center.Tel.: +373 22/ 810-414E-mail: [email protected]

CONFERENCE ROOM / VENUES FOR VARIOUS EVENTSRental of the conference room and pavilions for the organization of congresses, conferences, business meetings and seminars, as well as for corporate events, receptions, banquets, concerts, etc. For these events ex-hibition implements, furniture, audio and video equip-ment, multimedia equipment are rented. Non-stop access to Internet. Tel.: +373 22/ 810-401E-mail: [email protected]

ON THE FAIRGROUNDS OF THE CENTRE FREE PARKING LOTS ARE LOCATED.

Centrul Internațional de Expoziții ”MOLDEXPO” S.A.str. Chioceilor,1, MD-2008, Chișinău, Republica MoldovaTel.: (+373 22) 810-462, 810-416; Fax: (+373 22) 74-74-20

Centrul Internaţional de Expoziţii «Moldexpo» - organizator al celor mai mari expoziţii internaţionale de diferite profile cu participarea companiilor autohtone și străine.

- Membru plenipotenţiar al Asociaţiei Mondiale a Industriei de Expoziţii (UFI); - Membru plenipotenţiar al Alianţei Tîrgurilor din Europa Centrala (CEFA); - Membru plenipotențiar al Asociației Organizatorilor de Tîrguri Agricole din Europa (EURASCO); - Membru al Uniunii Expoziţiilor și Tîrgurilor din Rusia (UETR);

“Moldexpo” este un complex expoziţional modern, care contribuie prin intermediul manifestărilor expoziţionale la reali-zarea proiectelor naţionale, favorizează extinderea relaţiilor economice și comerciale dintre mai multe ţări.Complexul este localizat pe un teritoriu cu suprafața de 24,2 ha și dispune de spaţii expoziţionale specializate de circa 5000 m.p. pe interior, 10000 m.p. – pe exterior, precum și infrastructură și reţele edilitare moderne. Anual, în pavilioanele centrului, se desfășoară peste 50 de expoziţii, tîrguri și alte evenimente.Obiectivele principale ale „Moldexpo”:

- Organizarea și desfășurarea manifestărilor expoziţionale în ţară și peste hotare; - Organizarea și desfășurarea conferinţelor, seminarelor, prezentărilor, programelor de afaceri etc.; - Elaborarea și realizarea acţiunilor promoţionale; - Elaborarea, design-ul, proiectarea și montarea standurilor expoziţionale; - Darea în chirie a spaţiilor și echipamentului expoziţional.

Междунардный выставочный центр «Moldexpo» - организатор крупнейших международных выставок различного профиля с участием отечественных и иностранных компаний

- Полноправный член Всемирной Ассоциации выставочной индустрии (UFI); - Полноправный член Центрально-Европейского Выставочного Альянса (CEFA); - Полноправный член Европейской Ассоциации организаторов сельскохозяйственных выставок (EURASCO); - Ч лен Российского Cоюза выставок и ярмарок (РСВЯ);

“Moldexpo” - современный выставочный комплекс Республики Молдова, способствующий развитию торговли со всеми странами мира, реализации национальных проектов, расширению экономических связей между странами и продвижению отечественных товаров посредством выставочно - ярмарочных мероприятий.Располагает: 5000 кв.м. закрытой и 10000 кв.м. открытой выставочной площади, при общей террvитории комплекса в 24,2 га, с современной инфраструктурой и инженерно-техническим оснащением. Ежегодно в павильонах и на территории Центра проводятся свыше 50 выставок, ярмарок и других мероприятий.Главными направлениями деятельности Международного Выставочного Центра „Moldexpo” являются:

- Организация и проведение выставочных мероприятий в стране и за рубежом. - Организация и проведение конференций, семинаров, презентаций, деловых программ и т.д. - Разработка и реализация рекламных акций. - Разработка, дизайн, проектирование и монтаж выставочных стендов. - Аренда выставочных площадей, оборудования и инвентаря.

The International Exhibition Center MOLDEXPO is the organizer of most important international specialized exhibitions with domestic and international participation.

- Member of the Global Association of the Exhibition Industry (UFI); - Member of the Central European Fair Alliance (CEFA); - Member of the European Federation of Agricultural Exhibitions and Show Organisers (EURASCO); - Member of the Russian Union of Exhibitions and Fairs (RUEF);

MOLDEXPO is a modern exhibition complex promoting the development of trade with all countries of the world, the im-plementation of national projects, the expansion of economic ties between the countries and the promotion of domestic goods through exhibition events. The total area of MOLDEXPO fairgrounds is of 24,2 ha, with 5,000 sq m indoor and 10000 sq m outdoor exhibiting area, with modern pavilions and a developed infrastructure. Annually more than 50 exhibitions, fairs and other events are held on the fairgrounds of MOLDEXPOThe main activities of International Exhibition Center MOLDEXPO are:

- Organizing and holding exhibitions and fairs at home and abroad; - Organizing conferences, seminars, presentations, business programs etc.; - Development and implementation of advertising campaigns; - Development, design, engineering and installation of exhibition stands; - Rental of exhibition space, equipment and inventory.

2017FAIRS AND EXHIBITIONS PROGRAM

March 2 - 5

BEAUTYwww.beauty.moldexpo.md

March 15 - 18

MOLDAGROTECH (spring)www.moldagrotech2.moldexpo.md

March 22 - 26

MOLDCONSTRUCTwww.moldconstruct.moldexpo.md

March 22 - 26

MOLDENERGYwww.moldenergy.moldexpo.md

April 6 - 9

TOURISM. LEISURE. HOTELSwww.tourism.moldexpo.md

April 12-15

EASTER FAIRwww.easter.moldexpo.md

May 17 - 21

FOOD & DRINKSwww.food-drinks.moldexpo.md

May 17 - 20

FOOD TECHNOLOGYwww.food-technology.moldexpo.md

May 17 - 20

PACKAGING. DEPOTwww.packaging-depot.moldexpo.md

June 1 - 4

KID'S EXPOwww.kids.moldexpo.md

Expoziţie internaţională specializată de cosmetice, parfumerie şi echipamente pentru industria frumuseţii, ediţia a XX-a

XX-я Международная специализированная выставка косметики, парфюмерии и оборудования для индустрии красоты

20th International specialized exhibition of cosmetics, perfumery and equipment for the beauty industry

Expoziţie internaţională specializată de maşini, echipamente şi tehnologii pentru complexul agroindustrial, ediţia a XXXII-a

XXXII-я Международная специализированная выставка машин, оборудования и технологий для агропромыш- ленного комплекса

32nd International specialized exhibition of equipment and technologies for the agro-industrial sector

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii, echipamente, scule şi materiale pentru construcţii,ediţia a XXII-a

XXII-я Международная специализированная выставка строительных технологий, оборудования, инструментов и материалов

22nd International specialized exhibition of technologies, equipment, tools and materials for construction

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii de conservare a energiei, instalaţii termice şi de alimentare cu gaze, echipamente de condiţionare a aerului, ediţia a XXI-a

XXI-я Международная специализированная выставка энергосберегающих технологий, систем отопления, газоснабжения и кондиционирования воздуха

21st International specialized exhibition of power-saving technologies, gas-supply, heating and air conditioning systems

Expoziţie internaţională specializată de turism, agrement şi hoteluri, ediţia a XXII-a

XXII-я Международная специализированная выставка туризма, отдыха и гостиниц

22nd International specialized exhibition of tourism,leisure and hotels

Târgul cadourilor de Paşti, ediţia a VI-a

VI-я Ярмарка пасхальных подарков

6th Easter Fair

Expoziţie internaţională specializată de produse alimentare şi materii prime pentru producerea acestora, ediţia a XXIV-a

XXIV-я Международная специализированная выставка продовольственных товаров и сырья для их производства

24th International specialized exhibition of foodstuffs and raw materials for their production

Expoziţie internaţională specializată de echipamente şi tehnologii pentru industria alimentară şi de prelucrare,ediţia a XXIV-a

XXIV-я Международная специализированная выставка оборудования и технологий для пищевой и перерабатывающей промышленности

24th International specialized exhibition of equipment and technologies for the food processing industry

Expoziţie internaţională specializată de ambalaje, materiale, tehnologii şi utilaje pentru producerea acestora, ediţia a XXII-a

XXII-я Международная специализированная выставка тары и упаковки, материалов и оборудования для их производства

22nd International specialized exhibition of packaging, packing materials and technologies for their production

Expoziţie-festival internaţională de mărfuri şi servicii pentru copii şi viitoarele mame, ediţia a VII-a

VII-я Международная выставка-фестиваль товаров и услуг для детей и будущих мам

7th International exhibition-festival of products and services for children and expectant mothers

Târg de articole pentru şcoală, ediţia a V-a

V-я Ярмарка школьных товаров

5th Fair of school supplies

August 18 - September 3

SCHOOL FAIR www.school.moldexpo.md

2017FAIRS AND EXHIBITIONS PROGRAM

Expoziţie internaţională specializată de echipamente medicale, preparate farmaceutice și stomatologie,ediţia a XXIII-a

XXIII-я Международная специализированная выставка медицинского оборудования, медикаментов и стоматологии

23rd International specialized exhibition of medical equipment, pharmaceuticals and stomatology

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii, echipamente, scule şi materiale pentru construcţii, ediţia a VI-a

VI-я Международная специализированная выставка строительных технологий, оборудования, инструментов и материалов

6th International specialized exhibition of technologies, equipment, tools and materials for construction

Expoziţie internaţională specializată de tehnologii, mijloacede protecţie şi securitate, ediţia a XVI-a

XVI-я Международная специализированная выставка технологий, средств охраны и безопасности

16th International specialized exhibition of protection and security technologies and products

Festivalul vinurilor tinere, ediţia a V-a

V-й Фестиваль молодогого вина

5th Festival of Young Wine

Târgul cadourilor de Crăciun, ediţia a XIV-a

XIV-я Ярмарка рождественских подарков

14th Fair of Christmas Gifts

September 13 - 16

MOLDMEDIZIN & MOLDDENTwww.moldmedizin.moldexpo.md

September 21 - 24

CONSTRUCT & INTERIORwww.moldconstruct2.moldexpo.md

September 21 - 24

SECURITYwww.security.moldexpo.md

September 29 - October 1

TULBURELwww.tulburel.moldexpo.md

Expoziţie internaţională specializată de mobilă, utilaje, scule, materiale şi accesorii pentru fabricarea mobilei, ediţia a XVIII-a

XVIII-я Международная специализированная выставка мебельной продукции, оборудования, инструментов, материалов и фурнитуры для производства мебели

18th International specialized exhibition of furniture, equipment, tools, raw materials and accessories for furniture manufacture

October 4 - 7

EXPO MOBILAwww.furniture.moldexpo.md

Expoziţie internaţională specializată de maşini, echipamente şi tehnologii pentru complexul agroindustrial, ediţia a XXXIII-a

XXXIII-я Международная специализированная выставка машин, оборудования и технологий для агропромышленного комплекса

33rd International specialized exhibition of equipment and technologies for the agro-industrial sector

Expoziţie-târg internaţională specializată de produse, utilaje, tehnologii agricole şi meşteşuguri, ediţia a XX-a

XX-я Международная специализированная выставка-ярмарка сельскохозяйственной продукции, инвентаря, технологий и ремесел

20th International specialized exhibition-fair of agricultural products, equipment, technologies and crafts

Expoziţie internaţională specializată de mărfuri, utilaje şi materii prime pentru industria uşoară, ediţia a XVII-a

XVII-я Международная специализированная выставка товаров, оборудования и сырья для легкой промышленности

17th International specialized exhibition of products, equipment and raw materials for the light industry

October 18 - 21

MOLDAGROTECH (AUTUMN) www.moldagrotech.moldexpo.md

October 18 - 21

FARMERwww.farmer.moldexpo.md

November 2 - 5

MOLDOVA FASHION EXPOwww.fashion.moldexpo.md

Târgul ofertelor turistice pentru odihna de iarnă

Ярмарка туристических путевок для зимнего отдыха

Fair of winter tour packages

November 3 - 5

WINTER TRAVEL FAIRwww.wintertravel.moldexpo.md

December 20 - 24

CHRISTMAS FAIR www.christmas-fair.moldexpo.md

23www.moldagrotech.moldexpo.md

www.farmer.moldexpo.md


PROGRAMULEXPOZIŢIILOR INTERNAŢIONALE SPECIALIZATE„MOLDAGROTECH”, EDIŢIA A XXXIII-A

„FARMER”, EDIŢIA A XX-A 18 – 21 OCTOMBRIE 2017

Organizator: Centrul Internaţional de Expoziţii “Moldexpo” S.A. Suport oficial: Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului al Republicii Moldova Federaţia Naţională a Fermierilor din Moldova

Sponsor general: Partener media general:

18 OCTOMBRIE, MIERCURI

10:00 – 18:00 Program expoziţii MOLDAGROTECH (autumn), FARMER și ANIMAL SHOW pav. central, nr.2, nr.3, spaţii exterioare

11:00 Ceremonia de inaugurare a Expoziţiilor internaţionale specializate MOLDAGROTECH (au-tumn) şi FARMER

pav. nr.2

12:00 - 12:40 Seminar: Problemele implementării sistemelor de protecție a plantelor. (Vronschih Mihail, șeful Laboratorului „Protecția Plantelor”, membru corespondent al AȘM, doctor habilitat, profesor universitar). Organizator: IP Institutul de Cercetări pentru Culturile de Câmp „Selecția”.

Sala de conferinte, Pav.central

13:00 - 16:00 Seminar: Utilizarea îngrășămintelor cu sulf, HCS, precum și eficiența utilizării ureei.Organizator: Agrochim Alliance SRL


16:20 - 16:55 Seminar: 1) Elaborări tehnico-științifice noi pentru întreținerea culturilor multianuale și pentru sectorul energetic. (I. Munteanu, șef Laborator mijloace tehnice)2) Elaborări tehnico-științifice pentru protecția plantelor. (V. Beleuța, șef Laborator mașini pentru protecția plantelor)Organizator: IS ITA MECAGROSeminar: Strategia de cercetare, realizări și perspective în asigurarea producătorilor agricoli cu hibrizi competitivi de porumb și semințe calitative. (Vasile Maticiuc, Director interimar)Organizator: IS Institutul de Fitotehnie PORUMBENI


17:10 -17:40 Seminar: 1) Producerea strugurilor de masă. (Dr. Tudor Cazac, șef Laborator ameliorare genofond și tehnologii moderne)2) Particularitățile protecției viței de vie în anul 2017. (Dr. Vitalie Cebanu, șef Laborator protec-ția plantelor)Organizator: IP Institutul Științifico-Practic de Horticultură și Tehnologii Alimentare


19 OCTOMBRIE, JOI10:00 - 18:00 Program expoziţii MOLDAGROTECH (autumn), FARMER și ANIMAL SHOW pav. Central, nr.2,

nr.3, spaţii exterioare 10:30 Lucrul Comisiei de concurs NOUTATEA ANULUI. Sala de ședințe, stan-

durile participanților9:30 – 11:00 Briefing „Agrogenerație 2017 (autumn)”

1. Tema: Particularitățile tehnologiei de cultivare a armurariului (Silybum marianum) Referent: CUPCEA Irina, student an. 2, UASM. Conducător: MELNIC Angela, lector universitar, UASM. 2. Tema: Contribuții la perfecționarea tehnologiei de reparare a cutiilor de viteze VARIO pentru tractoarele Fendt în condițiile Societății cu Răspundere Limitată „Agrofermoteh”. Referent: VEVERIȚA Alexandru, student an. 4, UASM. Conducător: ȚAPU Veaceslav, doctor în tehnică, conferențiar universitar; SCLIFOS Sergiu, lector superior universitar, UASM..3. Tema: Influența hrănirilor radiculare de primăvară cu diferite forme de azot asupra producției și calității grâului de toamnă. Referent: DANU Alexandru, masterand an. 1, UASM. Conducător: PRIPA Gheorghe, doctor în tehnică, conferențiar universitar; UASM.Organizator: Universitatea Agrară de Stat din Moldova


Parteneri media:

11:30 – 14:30 Seminar: Prezentarea noilor produse și sisteme integrate de hrănire a plantelor pentru creșterea roadei. (* Biostimulatori; * Fertilizanți lichizi; * Îngrășăminte solubile în apă; * Microgranule).Organizator: Agrocenter EuroChem SRL


14:50 - 15:50 Seminar: Abordări moderne ale producției eficiente de produse agricole.Organizator: AGROPROFI – TECH SRL


16:10 - 17:10 Seminar: 1) Soluții eficiente de producere a cărnii de porc. (Dr. Donica Iov, Șef Laborator Tehnologii de Creștere și Exploatare a Suinelor)2) Eradicarea leucozei bovine pe teritoriul Republicii Moldova. (Dr. hab. Moscalic Roman, șef Laborator Metode de Profilaxie și Combaterea Maladiilor)Organizator: IP Institutul Științifico-Practic de Biotehnologii în Zootehnie și Medicină Veterinară


20 OCTOMBRIE, VINERI 10:00 - 18:00 Program expoziţii MOLDAGROTECH (autumn) şi FARMER pav. Central, nr.2,

nr.3, spaţii exterioare 10:00-12:00 Seminar: Biosecuritatea și igiena în fermele de pui și porci; Sisteme de vaccinare, modalități de

creștere a indicatorilor de productivitate prin genetică, alimentație și mediul în fermă.Organizator: Eurogenetics SRL, Mărculești Combi SRL


12:00 Concursul REGINA GLIEI Pav. Central12:15 -14:15 Seminar: „De la investiție la dezvoltare – rezultatele și provocările grupurilor de producători

finanțate în cadrul MAC-P”Organizator: Proiectul Agricultura Competitiva în Moldova (MAC-P)


14:25 - 16:50 Seminar:1) Căile de asigurare a calității biocombustibililor solizi. (Dr. hab. Grigore Marian, Profesor universitar)2) Perspectivele tehnologiilor de semănare a culturilor agricole. (Dr. Boris Nazar, Conferențiar universitar interimar) 3) Formarea coroanei și întreținerea cireșului în sistem superintensiv de cultură. (Dr. hab. Valeri-an Balan, Profesor universitar; Dr. Ananie Peșteanu, Conferențiar universitar)4) Utilizarea substanțelor biologice active la culturile agricole. (Dr. hab. Antonina Derendovscaia, Profesor universitar; Dr. Silvia Secrieru, Conferențiar universitar)5) Problema fosforului în agricultura Republicii Moldova. (Dr. Gheorghe Pripa, Conferențiar universitar)6) Beneficiile și perspectivele sistemului conservativ de lucrare No-Till privind solul, mediul și economia Republicii Moldova. (Dr. Valentina Andriucă, Conferențiar universitar).Organizator: Universitatea Agrară de Stat din Moldova


17:00 - 17:45 Seminar:1) Starea actuală a fertilității solurilor în condițiile intensificării proceselor de degradare. Metode de restabilire a fertilității solurilor Moldovei – principala problemă a savanților și fermierilor. (Prof. Valerian Cibotari, Șef laborator pedologie) 2) Eroziunea solului este principala problemă a agriculturii moldovenești. Metode de combatere a eroziunii hidrice. (Dr. Ecaterina Cuharuc, Grupa Eroziunea solului) 3) Menținerea și sporirea fertilității solurilor. Metode de utilizare a îngrășămintelor organice locale. (Dr. hab. Alexandru Rusu, Cercetător științific principal,Laboratorul agrochimie)Organizator: IP Institutul de Pedologie, Agrochimie și Protecție a Solului ”Nicolae Dimo”


21 OCTOMBRIE, SÂMBĂTĂ 10:00 - 16:00 Program expoziţii MOLDAGROTECH (autumn) şi FARMER pav. Central, nr.2,

nr.3, spaţii exterioare 10:30 Ceremonia de decernare a învingătorilor concursurilor organizate în cadrul expoziţiei FARMER:

- Concursul Fermier-Lider – 2017- Concursul animalelor de rasă cu potențial genetic înalt. Organizatori: Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului al Republicii Moldova; Federaţia Naţională a Fermierilor din Moldova; C.I.E. “Moldexpo” S.A.

pav. nr.2

11:00 Ceremonia de decernare a învingătorilor concursului Noutatea Anului – 2017, organizat în cadrul expoziţiei MOLDAGROTECH. Organizatori: Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului al Republicii Moldova; CIE “Moldexpo” S.A.

pav. central




ПРОГРАММАМЕЖДУНАРОДНЫХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ВЫСТАВОКXXXIII-й „MOLDAGROTECH”, XX-й „FARMER

18 – 21 ОКТЯБРЯ 2017 г.Организатор: Международный выставочный центр “Moldexpo” АО Соорганизаторы: Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Республики Молдова и Национальная Федерация Фермеров МолдовыГенеральный спонсор: Генеральный медиа партнер:

18 ОКТЯБРЯ, СРЕДА

10:00 – 18:00 Работа выставок MOLDAGROTECH (autumn), FARMER и ANIMAL SHOW центральный пав., пав.№2, №.3, открытая площадка

11:00 Церемония открытия Международных специализированных выставок MOLDAGROTECH (autumn) и FARMER

пав.№2

12:00 - 12:40 Семинар: Проблемы внедрения систем защиты растений. (Вронских Михаил, начальник Лаборатории „Защиты растений”, член-корреспондент AНМ, доктор хабилитат, профессор). Организатор: Научно-исследовательский институт полевых культур „Selecția”.

конференц-зал, центральный пав.

13:00 - 16:00 Семинар: Применение серосодержащих удобрений, ЖКУ, а также эффективность использования карбамида. Организатор: Agrochim Alliance SRL


16:20 - 16:55 Семинар: 1) Новые технические и научные разработки для содержания многолетних культур и энергетического сектора. (И. Мунтяну, начальник Лаборатории технических средств). 2) Технические и научные разработки по защите растений. (В. Белеуца, начальник Лаборатории машин по защите растений)Организатор: IS ITA MECAGROСеминар: Стратегия исследования, достижения и перспективы в обеспечении сельскохозяйственных производителей конкурентоспособными гибридами и качественными семенами кукурузы. (Василе Матичук, Исполнительный директор)Организатор: Институт растениеводства PORUMBENI


17:10 -17:40 Семинар: 1)Производство столового винограда. (доктор наук Тудок Казак, начальник Лаборатории улучшения генофонда и современных технологий)2)Особенности защиты виноградников в 2017 году. (доктор наук Виталие Чебану, начальник Лаборатории защиты растений)Организатор: Научно-исследовательских институт садоводства и пищевых технологий


19 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ10:00 - 18:00 Работа выставок MOLDAGROTECH (autumn), FARMER и ANIMAL SHOW центральный пав.,

пав.№2, №.3, открытая площадка

10:30 Работа Конкурсной комиссии NOUTATEA ANULUI. конференц-зал, стенды участников

9:30 – 11:00 Брифинг „Агропоколение 2017 (autumn)”1. Тема: Особенности технологии выращивания расторопши (Silybum marianum) Рецензент: Купчя Ирина, студент, 2 курс, ГАУМ. Руководитель: Мелник Анжела, преподаватель, ГАУМ. 2. Тема: Вклад в совершенствовании технологии ремонта редукторов VARIO для тракторов Fendt на базе компании «Agrofermoteh» S.R.L. Рецензент: Веверица Александру, студент, 4 курс, ГУАМ. Руководитель: Цапу Вячеслав, кандидат технических наук, доцент; СКЛИФОС СЕРДЖИУ, старший преподаватель, ГАУМ. 3. Тема: Влияние весеннего корневого питания различными видами азота на производство и качество озимой пшеницы. Рецензент: Дану Александру, мастерант, 1 курс, ГАУМ. Руководитель: Припа Георге, доктор технических наук, доцент; ГАУМ.Организатор: Государственный Аграрный Университет Молдовы

sala de conferinţe, pav. Central

Медиа партнеры:

11:30 – 14:30 Семинар: Презентация новых продуктов и комплексных систем питания для повышения урожайности. (* Биостимуляторы; * Жидкие удобрения; * Водорастворимые удобрения; * Микрогранулы). Организатор: Agrocenter EuroChem SRL


14:50 - 15:50 Семинар: «Современные подходы для эффективного производства сельскохозяйственной продукции». Организатор: AGROPROFI – TECH SRL


16:10 - 17:10 Семинар: 1) Эффективные решения для производства свинины. (доктор наук Доника Йов, начальник Лаборатории технологий выращивания и откорма свиней)2) Искоренение лейкоза у крупного рогатого скота на территории Республики Молдова. (доктор хабилитат Москалюк Роман, начальник Лаборатории методов профилактики и борьбы с болезнями) Организатор: Научно-практический институт биотехнологий в животноводстве и ветеринарной медицине


20 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА 10:00 - 18:00 Работа выставок MOLDAGROTECH (autumn) и FARMER Центр. пав.,


10:00-12:00 Семинар: Биобезопасность и гигиена в птицеводческих и свиноводческих фермах; Системы вакцинации, способы повышения показателей производительности с помощью генетики, питания и окружающей среды на ферме.Организаторы: Eurogenetics SRL, Mărculești Combi SRL

конференц-зал, центральный пав

12:00 Конкурс REGINA GLIEI Центральный пав.12:15 -14:15 Семинар: От инвестиции к развитию - результаты и проблемы групп производителей,

финансируемых в рамках MAC-PОрганизатор: Проект «Конкурентоспособное сельское хозяйство Молдовы» (MAC-P)

Конференц-зал, центральный пав.

14:25 - 16:50 Семинар:1) Способы обеспечения качества твердого биотоплива. (доктор хабилитат Григоре Мариан, профессор)2) Перспективы технологиий посева сельскохозяйственных культур. (доктор наук Борис Назар, исполнительный доцент) 3) Формирование кроны и содержание черешни в суперинтенсивном саду. (доктор наук Хабилитат Валериан Балан, профессор; доктор наук Анание Пештяну, доцент)4) Использование биологически активных веществ в сельскохозяйственных культурах. (доктор хабилитат Антонина Дерендовская, профессор; доктор наук Силвия Секриеру, доцент)5) Проблема фосфора в сельском хозяйстве Республики Молдова. (доктор наук Георге Припа, доцент)6) Преимущества и перспективы консервативной системы No-Till для почвы, окружающей среды и экономики Республики Молдова (доктор наук Валентина Андриукэ, доцент).Организатор: Государственный Аграрный Университет Молдовы


17:00 - 17:45 Семинар:1)Современное состояние плодородия почв в условиях интенсификации процессов деградации. Методы восстановления плодородия почв Молдовы - главная проблема ученых и фермеров. (проф. Валериан Чеботарь, начальник Лаборатории почвоведения) 2) Эрозия почв - главная проблема сельского хозяйства Молдовы. Методы борьбы с водной эрозией. (доктор наук Екатерина Кухарук, Группа эрозия почв) 3) Поддержание и повышение плодородия почв. Методы использования местных органических удобрений. (доктор хабилитат Александру Русу, главный научный исследователь,Лаборатория агрохимии)Организатор: Институт почвоведения, агрохимии и защиты почв имени Николая Димо


22 ОКТЯБРЯ, СУББОТА10:00 - 16:00 Работа выставок „Moldagrotech” (autumn) и „Farmer” Центр. пав.,


10:30 Церемония награждения победителей конкурсов, организованных в рамках выставки FARMER:- Конкурс “Fermier-Lider – 2017”- Конкурс «Лучшие породистые животные с высоким генетическим потенциалом». Организаторы: Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Республики Молдова; Национальная Федерация Фермеров Молдовы; МВЦ “Moldex-po” АО

пав. №.2

10:00 Церемония награждения победителей Конкурса “Noutatea Anului – 2017”, организованного в рамках выставки MOLDAGROTECH. Организаторы: Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Республики Молдова; МВЦ “Moldexpo” АО

центральный пав.




PROGRAMOF INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITIONS

MOLDAGROTECH, 33rd edition and FARMER, 20th editionOCTOBER 18 – 21, 2017

Organizer: International Exhibition Centre MOLDEXPO SA Official support: Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment of the Republic of Moldova National Farmers’ Federation of Moldova

General Sponsor: General media partener:

OCTOBER 18, WEDNESDAY

10:00 - 18:00 Opening hours of exhibitions MOLDAGROTECH (autumn), FARMER and ANIMAL SHOW Central pavilion., pavilion 2, pavilion 3, outdoor spaces

11:00 Opening ceremony MOLDAGROTECH (autumn) and FARMER Pavilion no.2

12:00 - 12:40 Seminar: Problems in implementing systems of plants protection. (Vronschih Mihail, head of laboratory „Plant Protection”, corresponding member of the ASM, doctor habilitat, university professor). Organizer: PI Research Institute for Field Cultures „Selecția”.

Conference room, central pavilion

13:00 - 16:00 Seminar: Use of sulfur-containing fertilizers, HCS, and the efficiency of carbamide useOrganizer: Agrochim Alliance SRL


16:20 - 16:55 Seminar: 1) New technical and scientific solutions for the maintenance of multiannual crops and the energy sector. (I. Munteanu, Chief of Technical Equipment Laboratory)2) Technical and scientific solutions for plant protection. (V. Beleuţa, Head of Laboratory of Plant Protection Machinery) Organizer: IS ITA MECAGROSeminar: Research strategy, achievements and perspectives in providing agricultural producers with competitive maize hybrids and quality seed. (Vasile Maticiuc, Acting Director)Organizer: SI Institute of Phytotechnology PORUMBENI


17:10 -17:40 Seminar: 1) Growing table grapes (Dr. Tudor Cazac, Head of Laboratory Gene Pool Amelioration and Modern Technologies)2) Particularities of grape vine protection in 2017. (Dr. Vitalie Cebanu, Head of Plant Protection Laboratory) Organizer: PI Scientific-Practical Institute of Horticulture and Food Technologies


OCTOBER 19, THURSDAY 10:00 - 18:00 Opening hours of exhibitions MOLDAGROTECH (autumn), FARMER and ANIMAL SHOW Central pavilion.,

pavilion 2, pavilion 3, outdoor spaces

10:30 Work of the Committee of the Contest NOVELTY OF THE YEAR. Exhibitors’ stands, meeting room

9:30 – 11:00 Briefing „AgroGeneration 2017 (autumn)”1. Theme: Particularities in the technology of cultivating milk thistle (Silybum marianum) Presented by: CUPCEA Irina, student, 2nd year, SAUM. Advisor: MELNIC Angela, university lecturer, SAUM. 2. Theme: Contributions to the improvement of the technology of VARIO gearbox repair for Fendt tractors, at „Agrofermoteh” Limited Liability Company. Presented by: VEVERIȚA Alexandru, student 4th year, SAUM. Advisors: ȚAPU Veaceslav, Sc.D, associate professor; SCLIFOS Sergiu, senior university lecturer, SAUM. 3. Theme: Influence of spring radicular feeding with different forms of nitrogen on the production and quality of autumn wheat. Presented by: DANU Alexandru, MA, 1st year, SAUM. Advisor: PRIPA Gheorghe, Sc. D, university lecturer; SAUM.Organizer: State Agrarian University of Moldova

Conference room, Central pavilion

Media partners:

11:30 – 14:30 Seminar: Presentation of new products and integrated nutrition systems to increase yields. (Biostimulators* Liquid fertilizers* Water-soluble fertilizers* Microgranules). Organizer: Agrocenter EuroChem SRL


14:50 - 15:50 Seminar: Modern approaches for the efficient production of agricultural products.Organizer: AGROPROFI – TECH SRL


16:10 - 17:10 Seminar: 1) Effective solutions for producing pork meat. (Dr. Donica Iov, Head of the Laboratory Technologies of Swine Growing and Exploitation) 2) Eradication of bovine leucosis on the territory of the Republic of Moldova. (Dr. hab. Moscalic Roman, Chief of Laboratory Methods of Disease Prophylaxis and Control)Organizer: PI Scientific and Practical Institute of Biotechnologies in Animal Husbandry and Veterinary Medicine


OCTOBER 20, FRIDAY 10:00 - 18:00 Opening hours of exhibitions MOLDAGROTECH (autumn) and FARMER Central pavilion.,


10:00-12:00 Seminar: Biosecurity and hygiene in chicken and pig farms; Vaccination systems, ways to increa-se productivity indicators through genetics, nutrition and environmental conditions on the farm. Organizer: Eurogenetics SRL, Marculesti Combi SRL


12:00 Contest QUEEN OF FIELDS Central pavilion12:15 -14:15 Seminar: From Investment to Development - Results and Challenges of Groups of Producers

Funded under MAC-P Organizer: Competitive Agriculture Project in Moldova (MAC-P)Conference room, central pavilion

14:25 - 16:50 Seminar:1) Methods to ensure the quality of solid biofuels. (Dr. Hab. Grigore Marian, University Professor) 2) Prospects in technologies for sowing crops. (Dr. Boris Nazar, Associate Professor) 3) Cherry cropping, formation and maintenance in superintensive culture system (Dr.hab. Valeri-an Balan, Professor, Dr. Ananie Peşteanu, Associate Professor) 4) Use of biologically active substances in agricultural crops. (Dr. hab. Antonina Derendovscaia, University Professor, Dr. Silvia Secrieru, Associate Professor) 5) The problem of phosphorus in the agriculture of the Republic of Moldova. (Dr. Gheorghe Pripa, Associate Professor) 6) Benefits and perspectives of the No-Till conservative system for the soil, environment and economy of the Republic of Moldova. (Dr. Valentina Andriucă, Associate Professor).Organizer: Agrarian State University of Moldova


17:00 - 17:45 Seminar:1) Current state of soil fertility in conditions of intensification of degradation processes. Methods of restoring soil fertility of Moldova - the main problem for scientists and farmers. (Prof. Valerian Cibotari, Head of Pedology Laboratory)2) Soil erosion - the main problem of Moldova’s agriculture. Methods to combat water erosion. (Dr. Ecaterina Cuharuc, Group Soil Erosion) 3) Maintaining and increasing soil fertility. Methods of using local organic fertilizers. (Dr. hab. Alexandru Rusu, Principal Scientific Researcher, Agrochemistry Laboratory)Organizer: PI Institute of Pedology, Agrochemistry and Soil Protection „Nicolae Dimo”


OCTOBER 21, SATURDAY 10:00 - 16:00 Opening hours of exhibitions MOLDAGROTECH (autumn) and FARMER Central pavilion.,


10:30 Prize awarding ceremony of the contests organized in the framework of the exhibition FARMER:- Contest “Fermier-Lider – 2017”- Contest of breed animals with high genetic potential. Organizers: Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment of the Republic of Moldova; National Federation of Farmers of Moldova; IEC Moldexpo SA.

Pavilion no.2

11:00 Prize awarding ceremony of the contest Novelty of the Year 2017, organized in the framework of the exhibition MOLDAGROTECH. Organizers: Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment of the Republic of Moldova; IEC Moldexpo SA.

Central pavilion.

29


«AGS MINK» S.R.L. ...................................................................................................................................................................................33S.C. A.L.M. Genetic S.R.L. .......................................................................................................................................................................33«AMG AGROSELECT COMER|» S.R.L. ..................................................................................................................................................34«APINORD» S.R.L. ...................................................................................................................................................................................34Ambasada Republicii Polone la Chişinău .........................................................................................................................................35S.C. «ARGENTUM ANGELIS» S.R.L. .......................................................................................................................................................35Artizana Factory S.R.L. ..........................................................................................................................................................................35Centrul de Consultanță în Afaceri / implementator proiect AMIB ..............................................................................................36AYTAV POULTRY EQUIPMENT ..............................................................................................................................................................36«B.E.G.-ECOM» S.R.L. ..............................................................................................................................................................................37AO Asociația Producătorilor de Pomușoare BACIFERA .................................................................................................................37«BARACUDA SERVICE» SRL ..................................................................................................................................................................38I.M. «Bienenhaus» SRL ...........................................................................................................................................................................38 “Borcoman Alexandru” G.T. ALEX ™ ...................................................................................................................................................39AO Centrul „Speranța” ...........................................................................................................................................................................39«CODRU-NORD» S.A. - «FLORIBEL» S.R.L. ..........................................................................................................................................40«Coloman Iurii» ......................................................................................................................................................................................40«CONSULT LC» S.R.L. ...............................................................................................................................................................................40«CORAF» S.R.L. .........................................................................................................................................................................................41«Darnic» ...................................................................................................................................................................................................41 «DIEVEX» S.R.L. .......................................................................................................................................................................................41S.C. «DIOLSEM» S.R.L. ...........................................................................................................................................................................42«Eurogenetics» S.R.L. ............................................................................................................................................................................42«EUROPROGRESS» Srl ...........................................................................................................................................................................42 I.M. „Expert Agroteh” S.R.L. ..................................................................................................................................................................43Farma Verde S.R.L. ..................................................................................................................................................................................43«FĂURARUL DE NORD» S.R.L ................................................................................................................................................................43«FEMAX NORD» S.R.L. ...........................................................................................................................................................................44«Ferma cu origini» ..................................................................................................................................................................................44 FinComBank S.A.....................................................................................................................................................................................45«FLOAREA SOARELUI» S.A. ..................................................................................................................................................................45 «Fortus» S.R.L. .........................................................................................................................................................................................45 HEKS Moldova ........................................................................................................................................................................................46«FUNDAȚIA-PROD» S.R.L. ......................................................................................................................................................................46“Greenlop” S.R.L. .....................................................................................................................................................................................47Instituţia Publică Institutul de Cercetări pentru Culturi de Cîmp «SELECŢIA» .......................................................................47Institutul de Fitotehnie «PORUMBENI» ...........................................................................................................................................48“Irrigata-Crop Service” SRL ...................................................................................................................................................................48«KONIGIN 2004» S.R.L. ...........................................................................................................................................................................49IM PP Revista «Lider agro» S.R.L. ........................................................................................................................................................49I.C.S. “Limagrain Moldova” S.R.L. ........................................................................................................................................................50«MAALEX GRUP» S.R.L. .........................................................................................................................................................................50Macovei Textil S.R.L. ...............................................................................................................................................................................51«Mărculeşti-Combi» S.A. .......................................................................................................................................................................51MAY Seed ..................................................................................................................................................................................................52«MEGA PRODUCT» S.R.L., CAFFE EXCELSIOR....................................................................................................................................52B.C. «MOLDOVA AGROINDBANK» S.A. ...............................................................................................................................................53NUCMIGDAL ............................................................................................................................................................................................53«OTI GROUP» ...........................................................................................................................................................................................54Reprezentanța în Republica Moldova a Organizației «People in Need» din Republica Cehă ..............................................54I.C.S. «PETRUZALEK» S.R.L. ...................................................................................................................................................................55Asociația Obștească «Pro Cooperare Regională» ...........................................................................................................................55AO «Pomuşoarele Moldovei» ONG .....................................................................................................................................................56B.C. «ProCredit Bank» S.A. .....................................................................................................................................................................57S.C. «Realchimie & CC» S.R.L. ................................................................................................................................................................57Revista Omnibus Сад, Огород, Подворье .......................................................................................................................................58

C A T A L O GO F I C I A L

LISTA PARTICIPANȚILOR

EXPOZIŢIIA-TÂRGINTERNAŢIONALĂ SPECIALIZATĂ

18-21.10.2017

3130

www.farmer.moldexpo.md www.farmer.moldexpo.md

«SALAMER-COM» S.R.L. ........................................................................................................................................................................58«Sapojnic Anatol» I.I. ..............................................................................................................................................................................59«SEED-TRADE» S.R.L. ..............................................................................................................................................................................59Société STAR EXPORT(r) .........................................................................................................................................................................60«SEMAS» ....................................................................................................................................................................................................61«AO-Semințe» ..........................................................................................................................................................................................61„SOLANA-M”, Asociaţia Cultivatorilor de Cartof din Republica Moldova .................................................................................62«Sum Agro Service» S.R.L. ....................................................................................................................................................................62«Syngenta Agro» S.R.L. .........................................................................................................................................................................63«Tatti Lux» S.R.L. .....................................................................................................................................................................................63«Ulinici Nicu Victor» G.Ț., brandul “Lavanda de Moldova” ...........................................................................................................64A.O. «Uniunea Asociațiilor Producătorilor de Culturi Nucifere din Republica Moldova» ......................................................64S.C. «VASTDIAL & CO» S.R.L. ..................................................................................................................................................................64Unitatea Consolidată pentru Implementarea și Monitorizarea Proiectelor în domeniul agriculturii, finanțate de Banca Mondială ..............................................................................................................................................................65«Vioniservice» S.R.L. ...............................................................................................................................................................................66«VITAFORT COMBIFEED» S.R.L. ...........................................................................................................................................................66Mazzoni Vivai / Маццони питомники ...........................................................................................................................................67ООО «АКВАПАК ИНДАСТРИАЛ» ........................................................................................................................................................67«FRUTEX» S.R.L. .......................................................................................................................................................................................68Клуб Рослин ............................................................................................................................................................................................68ORGANIZAŢIA REGIONALĂ EDINEŢ A FEDERAŢIEI NAŢIONALE A FERMIERILOR DIN MOLDOVA ...................69«GORDINCOM» S.R.L. .............................................................................................................................................................................69,,Paraschino” G.Ţ......................................................................................................................................................................................69,,Danilova Iaroslava” G.Ţ. .....................................................................................................................................................................69,,Cebanov Zinaida” G.Ţ. ........................................................................................................................................................................70C.A.I.P.S.,,HUSA-RVN” .............................................................................................................................................................................70,,Grimprod-Agro” S.R.L. ..........................................................................................................................................................................70,,CLIMĂUŢANUL AGRO” S.R.L. ..............................................................................................................................................................70,,Stânca Ivan Gheorghe” G.Ţ. ...............................................................................................................................................................71,,AGROEXIM” S.R.L. .................................................................................................................................................................................71,,Turcoman Valentina” G.Ţ. ...................................................................................................................................................................71,,Cherdevară Tatiana” G.Ţ. ...................................................................................................................................................................71,,Cherdevară Vasile” G.Ţ. .......................................................................................................................................................................71,,Russu Oleg” G.Ţ. ....................................................................................................................................................................................72,,MECGRATO” S.A. ...................................................................................................................................................................................72,,AGROLASTAR” S.R.L. .............................................................................................................................................................................72,,Arioprodagro” S.R.L. .............................................................................................................................................................................72,,Badrageanca” S.R.L. .............................................................................................................................................................................72,,Frutmol” S.R.L. .......................................................................................................................................................................................73,,Valgorcom” S.R.L. ..................................................................................................................................................................................73Î.I. ,,Marchitan V.V.” ................................................................................................................................................................................73,,Vilata-Agro” S.R.L. .................................................................................................................................................................................73,,Capmoale Marina” G.Ţ. ......................................................................................................................................................................74,,Transelit”, Compania de asigurări ...................................................................................................................................................74S.C. ,,MAXIMOS-PAN” S.R.L. ..................................................................................................................................................................74,,Gaitur Nina” G.Ţ. ...................................................................................................................................................................................74,,Borodachi Lilian” G.Ţ. ..........................................................................................................................................................................75,,Borodachi Natalia” G.Ţ. ......................................................................................................................................................................75,,Gumeniuc Vladimir” G.Ţ. ....................................................................................................................................................................75,,Gumeniuc Ecaterina” G.Ţ. ..................................................................................................................................................................75,,Gomeniuc Anatolie” G.Ţ. .....................................................................................................................................................................76,,Gomeniuc Tatiana” G.Ţ. .......................................................................................................................................................................76,,Gomeniuc Andrei” G.Ţ..........................................................................................................................................................................76,,Vlas Nina” G.Ţ. .......................................................................................................................................................................................76,,Pahomea Lilia” G.Ţ. ..............................................................................................................................................................................76

,,Danilova Veronica” G.Ţ. ......................................................................................................................................................................77,,Pleşca Cristina” G.Ţ. .............................................................................................................................................................................77,,Rose-Line” S.R.L. ....................................................................................................................................................................................77,,Macoviciuc Petru” S.R.L. .....................................................................................................................................................................77,,Verstivscaea Natalia” G.Ţ. ...................................................................................................................................................................77Î.I. ,,Acvamarin Cebotari” ......................................................................................................................................................................78,,Arion-Don” S.R.L. ..................................................................................................................................................................................78«Ghergheligiu Tamara» G.Ț. .................................................................................................................................................................78,,Danistas - Plant” S.R.L. ........................................................................................................................................................................78,,Todosova Anastasia” G.Ţ. ....................................................................................................................................................................78ORGANIZAŢIA REGIONALĂ SUD (CAHUL) A FEDERAŢIEI NAŢIONALE A FERMIERILOR DIN MOLDOVA ........79,,Rîlschii Kiril” G.Ţ. ...................................................................................................................................................................................79„Postu Gheorghe Ion” ............................................................................................................................................................................79„Botica Valentina” G.Ţ. ...........................................................................................................................................................................79„Caireac Nicolae” G.Ţ. .............................................................................................................................................................................79„Marian Rodica Ion” G.Ţ. .......................................................................................................................................................................79ORGANIZAŢIA REGIONALĂ HÂNCEȘTI A FEDERAŢIEI NAŢIONALE A FERMIERILOR DIN MOLDOVA ............80„Todos Dinu” G.Ţ. .....................................................................................................................................................................................80 „Câvrac” S.R.L. .........................................................................................................................................................................................80 „Saharneanu Vera” G.Ț. / „Vidrascu Ion” G.Ț. / „Covaliu Iacob” G.Ț. ..........................................................................................80„Tronciu Nicolae” G.Ț. .............................................................................................................................................................................80„Gutu Maia” G.Ț. ......................................................................................................................................................................................80„Braga Victor” G.Ț. ..................................................................................................................................................................................80ORGANIZAŢIA REGIONALĂ BĂLŢI A FEDERAŢIEI NAŢIONALE A FERMIERILOR DIN MOLDOVA.......................81 „Popusoi Anatolie Dumitru” G.Ț. .......................................................................................................................................................81,,Chisca Rodica Nicolae” G.Ț. ...............................................................................................................................................................81,,Podoleanu Ion Vasile” G.Ț. ..................................................................................................................................................................81Consiliul Raional Glodeni .....................................................................................................................................................................81„Bogdan Maria” G.Ţ. ...............................................................................................................................................................................81„Furtună Zinaida” G.Ţ. ...........................................................................................................................................................................82„Negmat-Com” S.R.L. .............................................................................................................................................................................82„Robert Tighineanu” G.Ț. .......................................................................................................................................................................82„Bazi Vica” G.Ţ. .........................................................................................................................................................................................82 „Fiodoraș Ecaterina” G.Ţ. ......................................................................................................................................................................82Mănăstirea Nașterea Domnului .........................................................................................................................................................82”Lunalis-AGRO” S.R.L. ............................................................................................................................................................................83„Rotari Irina” G.Ţ. .....................................................................................................................................................................................83„Ghețu Valentina” G.Ţ. ...........................................................................................................................................................................83„Andrieș” G.Ţ.............................................................................................................................................................................................83„Nitrean Vasile” G.Ţ. ................................................................................................................................................................................83 „Solovei Victor” G.Ţ. ...............................................................................................................................................................................83 „Șcerbacov Sava” G.Ţ. ...........................................................................................................................................................................83ORGANIZAŢIA REGIONALĂ CHIȘINĂU A FEDERAŢIEI NAŢIONALE A FERMIERILOR DIN MOLDOVA ..............84Aliment ulei S.R.L. ...................................................................................................................................................................................84Miaco-Lux S.R.L. ......................................................................................................................................................................................84Neaga Elena G.Ț. .....................................................................................................................................................................................84Sava Valentina G.Ț. .................................................................................................................................................................................84Postolachii Aureliu I.I. ...........................................................................................................................................................................84Medcosmetic Centru S.R.L. ..................................................................................................................................................................84DUMINVAL S.R.L. .....................................................................................................................................................................................85Angela Bejenari G.Ț. ...............................................................................................................................................................................85Iliescu Natalia G.Ț. ..................................................................................................................................................................................85Istrati Daria G.Ț. .......................................................................................................................................................................................85Leuca Tatiana G.Ț. ...................................................................................................................................................................................85Pascaru Vera G.Ț. .....................................................................................................................................................................................85Arhip Petru G.Ț. ........................................................................................................................................................................................85“Nectar-Scripnic” G.Ț. .............................................................................................................................................................................85

3332


«AGS MINK» S.R.L.str. Petru Rareș 36, of.33MD-2005 Chișinău, Republica MoldovaGSM: + 373 69/ 14-78-43GSM: +373 69/ 77-49-96E-mail: [email protected]

S.C. A.L.M. Genetic S.R.L.str. Iuliu Maniu nr.55500091 Brașov, RomâniaGSM: +40 742/ 791-400fax: +40 368/ 45-20-56E-mail: [email protected]: www.almgenetic.ro

Domenii de activitate: - producerea îngrășămintelor organice- utilizarea deșeurilor vegetale și animaliere- producerea energiei autonome- creșterea nurcilor și dezvoltarea fermelor de nurci

Juninci gestante din rasele PrimHolstein, Montbeliarde cu origine FranțaComercializăm juninci gestante de înaltă calitate genetică din rasele PrimHolstein și Montbeliarde. Toate animalele au certificat de origine și pașaport. Animalele pe care le propunem sunt perfect sănătoase (sunt indemne de IBR, BVD, Tuberculoză și Leucoză). Vitele din rasa PrimHolstein sunt animale mari (Holstein-ul cu talia cea mai mare din Europa), au o greutate la livrare între 560 kg și 670 kg în funcție de gestație. Junincile din cele două rase sunt livrate când au o gestație de 5-7 luni. Dispunem de ferme de carantină avizate de Ministerul Agriculturii din Republica Moldova. Suntem autorizati de catre Ministerul Agriculturii din Republica Moldova pentru a livra juninci de rasă. Se asigură consultanță înainte și după livrarea animalelor. Pentru a obține rezultate bune asigurăm și consultanță gratuita în amenajarea grajdurilor noi, dar și în modernizarea celor vechi.

Fields of activity:- manufacture of organic fertilizers- use of plant and animal wastes- creation of autonomous energy- growing mink and development of mink farms.

Heifers with calves of PrimHolstein, Mont-beliarde breeds of France origin.We sell high quality heifers with calves of PrimHolstein and Montbeliarde breeds. All animals have a certificate of origin and passport. The animals we propose are perfectly healthy (free from IBR, BVD, Tuberculosis and Leucosis). PrimHolstein breed are large animals (Holstein with the largest weight in Europe), weighing between 560 kg and 670 kg, depending on stage of gestation. The heifers of both breeds are delivered when they have a 5-7 months gestation. We have quarantine farms approved by the Ministry of Agricul-ture, Regional Development and Environ-ment of the Republic of Moldova. We are authorized by the Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment of the Republic of Moldova to deliver heifers for breeding. Consultation is provided be-fore and after delivery of livestock. In order to achieve good results, we also provide free consultancy for new stables, but also for modernization of old ones.

Сфера деятельности:- производство органических удобрений- использование растительных и живот-ных отходов- создание автономной энергии- выращивание норки и развитие нор-ковых ферм.

Стельные телки пород PrimHolstein, Montbeliarde из ФранцииПродаем стельных телок высокого гене-тического качества пород Primholstein и Montbeliarde. Все животные имеют сертификат происхождения и паспорт. Животные, которых мы предлагаем, со-вершенно здоровы (без ИБР, БВД, тубер-кулеза и лейкоза). Прим-гольштейнские породы - крупные животные (Гольштейн с наибольшим весом в Европе), весом от 560 кг до 670 кг в зависимости от этапа беременности. Продаем телок на 5-7 месяце беременности. У нас имеются карантинные фермы, утвержденные Министерством сельского хозяйства Республики Молдова. Мы уполномочены Министерством сельского хозяйства Ре-спублики Молдова на поставку телок для разведения. Консультации проводятся до и после поставки животных. Для до-стижения хороших результатов мы также предоставляем бесплатные консульта-ции для обустройства новых ферм, а также для модернизации старых.

Aghinia Galina G.Ț. .................................................................................................................................................................................86Rău Alexandra G.Ț. .................................................................................................................................................................................86”Comfresh Fruct” C.Î. ..............................................................................................................................................................................86 “EvasEcoPrim” C.Î. ..................................................................................................................................................................................86 “Cebotari Radion “ G.Ț. .........................................................................................................................................................................86 ”Lumadr-Prim” S.R.L. .............................................................................................................................................................................86 “Tocan Ion” G.Ț. .......................................................................................................................................................................................86ORGANIZAŢIA REGIONALĂ ORHEI A FEDERAŢIEI NAŢIONALE A FERMIERILOR DIN MOLDOVA ....................87”Euroflora-Com” S.R.L. ...........................................................................................................................................................................87Centru de Creatie Tehnica a Elevilor , or. Orhei ................................................................................................................................87”Ghelinschi D.” G.Ţ. ..................................................................................................................................................................................87”Cebotari F.” G.Ţ. ......................................................................................................................................................................................87„Melnic Victor” G.Ţ. .................................................................................................................................................................................87“Avicola Saratenii Vechi” S.R.L. ............................................................................................................................................................87„Gasper Mihail” G.Ț. ...............................................................................................................................................................................88„VC Saturn -13” ......................................................................................................................................................................................88”Miacro” S.R.L. ........................................................................................................................................................................................88”MizelBrav” CP .......................................................................................................................................................................................88Marfescu Tatiana ...................................................................................................................................................................................88Caraman Grigore G.T. ............................................................................................................................................................................88”Turcan Andrei” G.T. ...............................................................................................................................................................................88Cojocari Vasile G.Ț. .................................................................................................................................................................................88ANIMAL SHOW ........................................................................................................................................................................................89AO “Asociața Fermierilor - Producători de Lapte” s. Goleni, r-nul Edineț ..................................................................................89ASOCIAȚIA NAȚIONALĂ A APICULTORILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA .........................................................................89MILLSTREAM DAIRY S.R.L. ....................................................................................................................................................................89VARA-MILK S.R.L. ....................................................................................................................................................................................89ASOCIAȚIA NAȚIONALĂ A CRESCĂTORILOR DE OVINE ȘI CAPRINE DIN REPUBLICA MOLDOVA ............................90«AVIBAR BALJICOV Igor» G.Ț. ................................................................................................................................................................90Î.S. “Centrul Republican pentru Ameliorarea și Reproducția Animalelor” ................................................................................90Carne Sud .................................................................................................................................................................................................90Telega Ion G.Ț. ..........................................................................................................................................................................................90Nicu Tudor G.Ț. .........................................................................................................................................................................................90Gaidarji Oleg G.Ț. ....................................................................................................................................................................................90Staţiunea Tehnologico-Experimentală «MAXIMOVCA»................................................................................................................91I.S. «MOLDSUINHIBRID» ........................................................................................................................................................................91

3534


S.C. «ARGENTUM ANGELIS» S.R.L.GSM: +373 68/ 169-493E-mail: [email protected]

Artizana Factory S.R.L.str.Uzinilor 206Chișinău, Republica Moldova Tel.: + 373 22/ 40-78-18GSM: 373 60/ 81-48-14 E-mail: [email protected]: www.artizanafactory.md

Compania Argentum Angelis S.R.L. ac-tivează pe piață de 11 ani, se ocupă cu importul oficial al produselor italiene de panetone Melagatti și a cafelei LOLLO-CAFFE.

Ciupici, covoare de blană, centuri de blană, pieptare, paltoane de blană, tălpi interioare, cipici gimnastică de piele, covoare şi alte produse din blană naturală.

Argentum Angelis operates on the market for 11 years. Official importer of Italian products: panetone Melagatti and LOLLO-CAFFE coffee.

Slippers, fur rugs, fur belts, jackets, coats, insoles, gym shoes, carpets and other products in natural fur.

Компания Argentum Angelis S.R.L. рабо-тает на рынке уже 11 лет, занимается официальным импортом итальянской продукции панетоне MELAGATTI и кофе LOLLOCAFFE.

Комнатные тапочки, коврики меховые, пояса меховые, жилетки, шубы, стельки, чешки кожаные, ковры и др. изделия из натурального меха.

«AMG AGROSELECT COMER|» S.R.L. str. Mihai Viteazul, 11MD-2004 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 20-25-45; 82-99-59Fax : +373 22/ 82-99-59E-mail: [email protected] : www.agroselect.md

«APINORD» S.R.L. str. Gh. Codreanu 77/1Chișinău, Republica MoldovaGSM: +373 69/ 79-35-73GSM: + 373 79/ 79-35-73GSM: +373 69/ 31-95-70 GSM: +373 78/ 31-95-70 E-mail: [email protected]; [email protected] URL: www.apinord.md

Întreprindere cu ciclu deplin de selecţie, cul-tivare şi procesare a materialului semincer: floarea soarelui, porumb, rapiţă şi soia.

Apinord SRL a fost fondată în 2013, începându-și activitatea cu producerea de stupi și rame pentru albine. La început a fost produs stupul orizontal, iar apoi, urmare a procesului de dezvoltare, a demarat producerea de stupi multietajați. Diversitatea ofertei a dat un nou impuls creșterii vânzărilor. În 2015, am început să fabricăm produse noi pentru apicultură, cum ar fi: diafragmă, ramă pentru regină, hrănitor din lemn, diafragmă cu plastic spumat, hrănitor pe rame, cutie pentru transportarea albinilor.Pentru a fi competitivi trebuie să evoluăm mereu. În 2016 am deschis un atelier de cusut și am început să confecționăm haine pentru apicultori, dar și alte produse. Am adăugat la gama de produse existente câteva articole noi, de ex.: cămașă apicolă, mască apicolă, pălărie apicolă, combine-zon apicol, pânză anticondens și perne pentru stupi. În prezent, Apinord SRL este cel mai mare producător de echipamente pentru apicultură în Moldova. Noi lucrăm cu majoritatea magazinelor specializate în apicultură din Republica Moldova.

Full cycle of selection, cultivation and preparation of seeding materials: sunflow-er, corn, rapeseed and soybean.

APINORD was founded in 2013, starting its activity with the manufacture of bee hives and hive frames. At first, the horizontal hives were produced; later, we started man-ufacturing multistorey hives. The diversity of supply has boosted sales. In 2015, we began to produce new beekeeping prod-ucts, such as: diaphragms, queen frames, wooden feeders for bees, diaphragms in foam plastic, feeders on frames, boxes for bees transportation.To be competitive, we must always evolve. In 2016 we opened a sewing shop and started making clothes for beekeepers and other products. We added a number of new items to our product range, such as apiarian shirts, masks, hats, overalls, hardware cloth, and honeycomb pillows. At present, APINORD is the largest manufac-turer of beekeeping equipment in Moldova. We work with most of beekeeping shops throughout the country. .

Предприятие с полным циклом селекции, выращивания и подготовки семенного материала: подсолнечника, кукурузы, рапса и сои.

Компания Apinord была основана в 2013 году, начала свою деятельность с производства ульев и рамок для пчел. В начале своей деятельности фирма производила горизонтальные улья, а позже начала производство многоэтаж-ных ульев. Разнообразие продукции привело к росту продаж. В 2015 году мы начали производство новой продукции для пчеловодства, такой как диафрагмы, рамки для матки, кормушки деревянная для пчел, диафрагмы с пенопластом, кормушки на раме, коробки для транс-портировки пчел.Для того, чтобы быть конкуренто-способными, мы должны постоянно развиваться. В 2016 году мы открыли швейную мастерскую и начали произ-водство одежды для пчеловодов. Мы добавили к существующему ассорти-менту продукции несколько новых видов предметов, например, пчеловодческие рубашки, маски, шляпы, комбинезоны, гидроизоляционный материал и подушки для ульев. В настоящее время Apinord является крупнейшим производителем оборудования для пчеловодства в Мол-дове. Мы работаем с большинством магазинов, специализирующихся на пчеловодстве в Молдове.

Misiune diplomatică. Diplomatic mission.Дипломатическая миссия.

Ambasada Republicii Polone la Chişinăustr. Grenoble, 126 aMD-2019 Chişinău, Republica MoldovaTel : +373 22/ 28-59-50; 28-59-60; 29-59-70Fax : +373 22/ 28-90-00 E-mail: [email protected] URL : www.kiszyniow.polemb.net

3736


AYTAV POULTRY EQUIPMENT Oruç Reis Mah. Tekstilkent Cad.Koza Plaza A-Blok Kat 10 İç Kapı: 101 Esenler, 24235 İstanbul-TürkiyeUzina: Akova Mahallesi Sakarya Bulvarı No:81/1 HendekSakarya-TürkiyeTel.: +902126820015Fax: +902126820315URL: www.aytav.com.trE-mail: [email protected]

Centrul de Consultanță în Afaceri / implementator proiect AMIBTel.: +373 22/ 21-00-95Tel.: +373 22/ 21-00-89 E-mail: [email protected]: www.cca-ngo.org

Compania produce echipamente pentru creșterea păsărilor de curte, producerea cărnii de pasăre și a ouălor: cuști demonta-bile pentru pui, cutii pentru ouă, echipamen-te de incubație, iar grație sistemului propriu de încărcare și descărcare, Aytav contribuie semnificativ la dezvoltarea sectorului. Aytav comercializează produsele sale atât în țară, cât și peste hotare. Exportăm echipamente-le noastre în 52 de țări – acesta fiind aportul nostru în dezvoltarea economiei țării. Toate produsele corespund cerințelor de igienă pentru carnea de pasăre și ouă.

Proiectul Îmbunătățirea Productivității și Accesul la Piață al Producătorilor de Po-mușoare din Centrul și Nordul Republicii Moldova (AMIB)

Pentru a contribui la dezvoltarea sectorului DE BACIFERE, Fundația HEKS Moldova a inițiat implementarea proiectului AMIB, care planifică de a avea ca beneficiari peste 1200 de producători de pomușoa-re. Metoda de abordare în procesul de implementare va fi principiul M4P (Making Markets Work for the Poor), adică facilita-rea schimbărilor în sistem prin conlucrarea strânsă dintre proiect și jucătorii de pe piață (furnizori de material săditor, furnizori de produse de uz fitosanitar, procesatori, in-termediari si exportatori, instituțiile statului, instituțiile de învățământ cu profil agricol, asociații și federații de producători agricoli). Proiectul se va desfășura pe o perioadă de 3 ani (2016-2018).

The company manufactures poultry equip-ment: chicken demountable cages, egg boxes, incubation equipment, and thanks to its own loading and unloading system, Aytav makes a significant contribution to the development of the sector. Aytav sells its products both in the country and abroad. We export our equipment to 52 countries - this is our contribution to the development of the country’s economy. All products meet hygiene requirements for poultry meat and eggs.

Project Productivity Improvement and Market Access of Berries Producers in the Center and North of Moldova (AMIB)

In order to contribute to the development of the sector of berries cultivation, the Foundation HEKS Moldova initiated the implementation of the AMIB project, which aims to cover as beneficiaries more than 1200 growers of berries. The approach method to the implementation process will be the Making Markets Work for the Poor (M4P) principle, i.e. facilitating changes in the system through close collaboration between the project and market players (suppliers of planting material, suppliers of plant protection products, processors, intermediaries and exporters, state insti-tutions, agricultural education institutions, associations and federations of agricultural producers)The project will run for 3 years (2016-2018).

Компания производит птицеводческое оборудование: куриные разборные клетки, ящики для яиц, оборудование для инкубации, а благодаря собствен-ной системе погрузки и разгрузки Aytav вносит значительный вклад в развитие сектора. Aytav продает свою продукцию как в стране, так и за рубежом. Мы экспортируем наше оборудование в 52 страны - это наш вклад в развитие эко-номики страны. Все продукты отвечают требованиям гигиены для мяса птицы и яиц.

Повышение производительности и доступ к рынку производителей ягод в центральных и северных районах Ре-спублики Молдова (AMIB)

В целях содействия развитию сектора производства ягод, Фонд HEKS Moldova инициировал реализацию проекта AMIB, который планирует использовать в качестве бенефициаров более 1200 производителей ягод. Подходом к про-цессу внедрения будет принцип M4P (Making Markets Work for the Poor), то есть облегчение изменений в системе посредством тесного сотрудничества между проектом и участниками рынка (поставщики посадочного материала, поставщики средств защиты растений, переработчики, посредники и экспорте-ры, государственные учреждения, сель-скохозяйственные учебные заведения, ассоциации и федерации сельскохозяй-ственных производителей).Проект будет работать в течение 3 лет (2016-2018 гг.).

«B.E.G.-ECOM» S.R.L. bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 64, bir. 31MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 27-77-29; 27-93-04Fax : +373 22/ 27-77-29E-mail: [email protected] : www.ahmadtea.md

Distribuitor oficial şi exclusiv de ceaiuri “Ahmad Tea” în Republica Moldova. Ceaiul englezesc “Ahmad Tea” a cucerit inimile milioanelor de admiratori din multe ţări ale lumii şi face parte din grupul celor trei lideri pe piaţa de ceai din Moldova. E şi firesc, pentru că ceaiul “Ahmad Tea” se bucură de succes acolo, unde oamenii apreciază gustul rafinat al ceaiului englezesc.

Эксклюзивный дистрибьютор “Ahmad Tea” в Республике Молдова. Английский чай “Ahmad Tea” завоевал сердца мил-лионов поклонников во многих странах мира и уже вошел в тройку лидеров чайного рынка Молдовы. И это законо-мерно, ведь успех сопутствует “Ahmad Tea” везде, где есть люди, ценящие настоящий вкус английского чая.

Exclusive distributor of “Ahmad Tea” in Moldova. English “Ahmad Tea” has won the hearts of millions of people all over the world and it is one of the three leaders on the tea market in Moldova. Success ac-companies “Ahmad Tea” anywhere where there are people who can appreciate the real taste of English tea.

AO Asociația Producătorilor de Pomușoare BACIFERATel.: +373 22/ 793966GSM: +373 69/ 801-776 E-mail: [email protected]: www.bacifera.md

Pomușoare procesate în suc natural – zmeură, căpșuni, coacăză, mure, agriși, cătină albă;Material saditor de specii arbustive: coacăz, agriș, zmeur, mur, corn altoit. Marca Bacifera oferă o gamă largă de produse din pomușoare în stare proaspată, uscată, conservată sau material săditor. Dulcețurile, gemurile și fructele în suc natural sunt pregătite artizanal, fără conser-vanți, cu o cantitate redusă de zahăr și în cantități mici. Marca Bacifera este garanția calității superioare a produselor noastre, dar și a materialului săditor de diferite specii arbustive prezentat în cadrul expoziției.

Processed berries in natural juice - raspber-ries, strawberries, currants, blackberries, gooseberries, sea buckthorn.Planting material of currants, gooseberries, raspberries, blackberries, grafted dogwood.

The brand Bacifera offers a wide range of fresh, dried, canned berries, as well as seedlings. Jams and fruits in natural juice are handmade, without preservatives, low in sugar, and in small quantities. The brand Bacifera is the guarantee of the excellent quality of our products, as well as of the quality of planting material of various types of shrubs, presented at the exhibition.

Переработанные ягоды в натуральном соке - малина, земляника, смородина, ежевика, крыжовник, облепиха белая;Посадочный материал смородины, кры-жовника, малины, ежевики, привитый кизил. Бренд Bacifera предлагает широкий ассортимент свежих, сушеных, консер-вированных ягод или саженцев. Джемы, варенья и фрукты в натуральном соке изготавливаются вручную, без консер-вантов, с низким содержанием сахара и в небольших количествах. Марка Bacifera является гарантией превос-ходного качества нашей продукции, а также посадочного материала различ-ных видов кустов, представленных на выставке.

3938


«BARACUDA SERVICE» SRLstr.Alba Iulia 89, ap.52 Chişinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 51-43-20; 58-16-55Fax: +373 22/ 51-43-20GSM: +373 69/ 113-999GSM: +373 62/ 00-53-80E- mail:[email protected]

Tipul de activitate: comerțSortimentul: sare tehnică, sare alimentară (piatră, extra), tabletată, brichete de turbă (combustibil solid).

Type of activity: trade.Assortment: technical salt, alimentary salt (stone, extra), tableted salt; peat briquettes (solid fuel).

Вид деятельности: торговляАссортимент: соль техническая, соль пищевая (каменная, экстра), таблети-рованная, брикет торфяной топливный.

Exportator de miere naturală în ţările UE. Distribuitor oficial şi exclusiv al întreprinderii apicole «Lyson» pe teritoriul Republicii Moldova.Importator şi vânzător de echipamente şi ustensile pentru apicultură. Compania este implicată în producţia, recoltarea, prelucrarea şi comercializarea de miere şi produse apicole. Compania a deschis magazinul ALBILUX de echi-pamente pentru apicultură sub marcile “Lyson” şi “Melissa 93”, precum şi produse apicole sub numele de marcă ALBILUX şi alte produse pentru apicultură. Magazinul se află pe adresa: Chişinău, str. Independenţei 22.

Exporter of natural honey to EU countries. Official and exclusive distributor of the Polish beekeeping enterprise LYSON on the territory of the Republic of Moldova. Importer and seller of beekeeping equip-ment and tools. The company is specialized in the produc-tion, harvesting, processing and sale of natural honey and beekeeping products. The company disposes of a specialized store «ALBILUX», where beekeeping equipment and tools from well-known manufacturers (brands LYSON and ME-LISSA 93), as well as bee products (brand ALBILUX) and other products related to beekeeping are sold (address: str. Inde-pendenţei 22, Chisinau).

Экспортер натурального пчелиного мёда в страны Евросоюза. Официальный и эксклюзивный дис-трибьютор Польского пчеловодческого предприятия « LYSON» на территории Республики Молдова.Импортер и продавец пчеловодческого оборудования и инвентаря.Предприятие занимается производ-ством, заготовкой, переработкой и про-дажей натурального пчелиного мёда и продукции пчеловодства.Предприятие имеет специализирован-ный пчеловодческий магазин «ALBILUX» по продаже пчеловодческого инвентаря и оборудования от производителей под торговыми марками « LYSON» и «Мели-са 93», а также продукции пчеловодства под торговой маркой «ALBILUX» и других товаров, связанных с пчеловодством, расположен по адресу Кишинэу, ул. Индепенденцей 22.

I.M. «Bienenhaus» SRLbd. Traian 13 / 1 - 6MD-2060 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 76-56-09Fax : +373 22/ 76-49-84E-mail: [email protected] URL : www.honey.md

“Borcoman Alexandru” G.T. ALEX ™gsm: +373 62/ 111-113E-mail: [email protected]

AO Centrul „Speranța”bd. Traian 12/2 MD-2043, Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 56-11-00Fax: +373 22/ 56-11-00E-mail: [email protected]: www.speranta.md

Gospodăria deține o pepinieră cu suprafața de 3 ha și se ocupă cu înmulțirea materia-lului săditor pomicol și decorativ.Materialul produs de noi este în întregime certificat și cuprinde o gamă vastă de specii, începând cu pomi pentru înființarea livezilor simple și intensive până la conifere și specii rar întâlnite în zona noastră.

A.O. Centrul “Speranţa” este o organizație neguvernamentală, non-profit care acti-vează în domeniul promovării drepturilor și oportunităților egale pentru persoanele cu dizabilități și familiile lor. Prioritățile majore ale organizației noastre sunt orientarea vocațională și angajarea în cîmpul muncii a tinerilor cu dizabilități, pregătirea tinerilor cu dizabilități pentru trai independent în comunitate, precum și dezvoltarea proiectelor de antreprenoriat social. DENS reprezintă proiectul de antrepre-noriat social unde sunt angajați tineri cu dizabilități, care sunt implicați în deshidra-tarea fructelor și legumelor; prepararea prin deshidratare a biscuiților, gustărilor sănătoase (raw vegan).

The farm owns a nursery, located on 3 ha, where we are engaged in the reproduction of fruit and decorative planting material.The material we grow is fully certified and includes a wide range of varieties, starting with trees for simple and intensive gardens and ending with conifers that are rarely found in our area.

Center “Speranţa” is a non-profit non-gov-ernmental organization, dedicated to pro-moting equal rights and opportunities for people with disabilities and their families.The main priorities of our organization are the professional orientation and employ-ment of young people with disabilities, their training for independent living in society and the development of projects of social entrepreneurship.DENS is a project of social entrepreneur-ship; in the framework of this project young people with disabilities are enabled to master various productive activities: de-hydration of fruits and vegetables; baking cookies by dehydration, preparing healthy snacks (raw vegan).

Ферма владеет 3-гектарным питомни-ком, занимается размножением фрук-тового и декоративного посадочного материала.Произведенный нами материал пол-ностью сертифицирован и включает в себя широкий спектр видов, начиная с деревьев для создания простых и интенсивных садов до хвойных видов, редко встречающихся в нашей области.

АО Центр “Speranţa” - некоммерческая неправительственная организация, занимающаяся продвижением равных прав и возможностей для людей с огра-ниченными возможностями и их семей.Основными приоритетами нашей орга-низации являются профессиональная ориентация и трудоустройство молодых людей с ограниченными возможностями, их обучения для самостоятельной жизни в обществе и развитие проектов соци-ального предпринимательства.DENS - это проект социального пред-принимательства, в котором участвуют молодые люди с ограниченными воз-можностями: дегидратация фруктов и овощей; приготовление печенья путем дегидратации, здоровых закусок (raw vegan).

4140


«CONSULT LC» S.R.L.str.Grigore Vieru, 9, of. 422 MD-2005 Chișinău, Republica Moldova GSM: +373 69/ 12-68-27 Fax:+373 22/ 33-80-43 GSM : +373 79/ 610-400E-mail: [email protected] URL: www.moberry.md

Marca comencială „MoBerry” -”Delicii din natură…” www.moberry.mdProduse artizanale - Pistil din fructe și pomușoare. Dulceață și gem după rețete tradiționale. Consultanță privind procesa-rea horticolă. Deshidratarea fructelor și legumelor. Echipamente pentru procesarea fructelor și legumelor.

Trade Mark “MoBerry” - “Delicies of nature ...” www.moberry.mdHandmade products - Fruit and berries paste. Jellies and jams made with tradition-al recipes. Consultancy on processing of fruits and vegetables. Dehydration of fruits and vegetables. Equipment for fruits and vegetables processing, drying and freezing.

Коммерческая марка «MoBerry» «На-турально и вкусно из природы…» www.moberry.mdПроизводство плодово-ягодной пастилы, варенье и джем из ягод по традицион-ным рецептам. Консультации по перера-ботке плодоовощной продукции. Сушка фруктов и овощей. Консалтинговые услуги по стратегическому менеджменту. Технологическое оборудование для пе-реработки плодов и овощей, для сушки и заморозки.

“Codru-Nord” - “Floribel” se specializează în producerea şi comercializarea plantelor decorative şi ornamentale, a arborilor de specii foioase şi conifere, trandafirilor.

CODRU-NORD - FLORIBEL specializes in the production and sale of ornamental plants, deciduous and coniferous trees and shrubs on domestic and international markets.

“Codru-Nord” - “Floribel” занимается п р о и з в о д с т в о м и п р о д а ж е й декоративных растений, лиственных и хвойных деревьев, кустарников на внутренний и внешний рынок.

«CODRU-NORD» S.A. - «FLORIBEL» S.R.L.c/p 14MD-3100 Bălţi, Republica MoldovaTel. : +373 231/ 4-26-42; 9-25-31Fax : +373 231/ 4-25-64GSM : +373 69/ 12-14-32E-mail: [email protected] : www.floribel.md

Oferim o gamă largă de conserve şi pre-serve de peşte de la cei mai importanţi producători din Rusia.

«Coloman Iurii»

s. Valea PerjeiMD-7427 r-nul Taraclia, Republica Moldova GSM : +373 68/ 43-99-77E-mail: [email protected]

We offer a wide range of fishery products, icanned and preserved, from leading Rus-sian manufacturers.

Предлагаем широкий ассортимент рыб-ной продукции в консервах и пресервах от ведущих российских производителей.

MoBerry

«CORAF» S.R.L.str. Miciurin, 1MD-6103 Ceadîr-Lunga, Republica MoldovaTel. : +373 291/ 2-79-80Fax : +373 291/ 2-79-80GSM : +373 79/ 40-77-39 E-mail: [email protected]

Fabricarea de produse matlasate cu um-plutură naturală şi artificială (plăpumi, sal-tele, perne, pături) conforme standardelor naţionale şi internaţionale, pe echipamente performante, folosind o gamă vastă de ţesături de calitate pe toate gusturile.

Manufacture of quilted products with natural and artificial fillers (blankets, mattresses, pillows, coverlets), meeting all interna-tional and domestic standards, modern equipment, a wide range of quality fabrics to suit any taste..

Производство стеганых изделий с натуральным и искусственным напол-нителем (одеяла, матрацы, подушки, покрывала), соответствующих миро-вым и отечественным стандартам, на современном оборудовании, большой ассортимент качественных тканей на любой вкус.

Darnic este un produs bogat în proteine, folosit ca aditiv în alimentația animalelor. Acesta este un co-produs rezultat din prelu-crarea grâului sau a porumbului în procesul de obținere a etanolului. Darnic prezintă un avantaj economic substanțial atunci când este folosit în alimentația animalelor.

«DARNIC» Chișinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 52-90-03GSM : +373 62/ 16-21-04E-mail: [email protected] : www.zernoff.md

DARNIC is a product rich in protein, used as an additive in animal nutrition, a by-product derived from corn or wheat in the process of ethanol production. DARNIC offers signifi-cant economic advantages as an additive to animal feed.

Darnic представляет собой продукт, бо-гатый белком, используемый в качестве добавки в кормлении животных. Это ко-продукт, полученный из пшеницы или кукурузы в процессе производствa этанола. Darnic представляет собой существенное экономическое преиму-щество, в качестве добавке в корма для животных.

«DIEVEX» S.R.L.str. Vasile Alecsandri 133, etajul 2, sectia agricolăMD-2012 Chişinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 211-811 Fax : +373 22/ 22-19-51 GSM : +373 79/ 77-19-10 E-mail: [email protected] URL : www.neosem.md

Compania Dievex SRL activează pe piață de 13 ani. Acum patru ani am lansat pe piață marca comercială NEOSEM. Dievex este o companie de producere și distribu-ire a unui sortiment larg de semințe, utilaj agricol și produse de uz fitosanitar.

Dievex SRL operates on the market for almost 13 years. Four years ago, we launched the brand NEOSEM. Dievex is a company for the production and distribu-tion of a wide range of seeds, agricultural equipment and plant protection products.

Компания Dievex SRL работает на рын-ке около 13 лет. Четыре года назад мы запустили торговую марку NEOSEM. Dievex - это компания по производству и дистрибьюции широкого ассортимента семян, сельскохозяйственной техники и средств защиты растений.

4342


S.C. «DIOLSEM» S.R.L. str. Bulgară 47MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 244-672Fax : +373 22/ 277-233GSM : +373 69/ 43-45-24E-mail: [email protected] : www.agro-diolsem.md

Compania “Diolsem” SRL este speciali-zată în prestarea serviciilor producătorilor agricoli în domeniul livrării produselor de uz fitosanitar, seminţelor, materialului semin-cer şi săditor, a mini inventarului agricol, echipamentelor de protecţie individuală şi altor accesorii pentru practicarea unei agriculturi moderne şi eficiente.

SC Diolsem LLC is a leading company in the provision of crop protection products, fertilizers, seeds and planting material, and means of individual protection. Diol-sem also offers consultancy services for programs of crops integrated protection.

„Диолсем ” ООО - ведущее предприятие в области предоставления услуг по обе-спечению сельхозпроизводителей сред-ствами защиты растений, удобрениями, семянами и посадочным материалом, средствами индивидуальной зашиты, а также оказывает консультационное сопровождение комплексных программ зашиты растений.

«Eurogenetics» S.R.L. 5023, r-nul Floresti, s.Gura Camencii, Republica MoldovaGSM : +373 76/ 77-10-20E-mail: [email protected] : www.egenetics.md

Obiectivul principal al companiei constă în producerea de scroafe hibride în bază de scroafe de rasă pură și vieri de la cei mai buni producători genetici din Europa. Eurogenetics - este un produs de cea mai înaltă calitate europeană, unic și exclusiv de acest gen în Moldova.

The main goal of the company is the breed-ing of hybrid pigs resulted from purebred sows and boars of the best European breeds. Eurogenetics is a product of high-est European quality, unique and exclusive in Moldova.

Главная цель компании заключается в производстве гибридных свинок на осно-ве чистопородных свиноматок и хряков от лучших генетических производите-лей Европы. Eurogenetics - это продукт высочайшего европейского качества, единственный и эксклюзивный в своем роде в Молдове.

«EUROPROGRESS» Srl GSM : +40 721/ 71-12-16Fax : +40 336/ 40-18-32 E-mail: [email protected] URL : www.europrogress.it Skype: gabriel.vlad.ro

Sere şi tehnologii moderne pentru culturi în seră:- sere performante cu folie şi policarbonat- sere cu fotovoltaice- instalaţii şi echipamente pentru sere- proiecte complete “Sere: producţie & procesare”.

Greenhouses and technologies for green-house crops:- Effective film and polycarbonate green-houses- Solar greenhouses- Machinery and equipment for green-houses- Complete projects “Greenhouses: produc-tion and processing.”

Теплицы и технологии для парниковых культур:- Эффективные пленочные и поликар-бонатные теплицы - Солнечные теплицы- Машины и оборудование для теплиц- Полные проекты “Парники: производ-ство и переработка”.

I.M. „Expert Agroteh” S.R.L.str. A. Pușkin 60/3, Chișinău, Republica MoldovaGSM: +373 69/ 264-083 GSM: +373 79/ 130-079 E-mail: [email protected]: www.expert-agroteh.md

Farma Verde S.R.L.C.C. Soiuz, but. 115A, str. A. Russo 1C.C. Atrium, but. 1010 A, str. Albișoara 4Facebook: Farma Verde ChisinauGSM: +373 79/ 671-354

IM „Expert Agroteh” SRL este importator oficial şi exclusiv în Republica Moldova de seminţe de legume CLAUSE, Tezier, HARRIS MORAN, fertilizanţi foliari de la producătorul din Marea Britanie Omex Agri-fluids și sisteme de irigare de la compania METZERPLAS din Israel. În activitatea sa pune accent pe nivelul profesional al agro-nomilor-consultanţi locali şi internaţionali, care sunt la dispoziţia clientului.

Farma Verde este o rețea de magazine naturiste care comercializează produse naturiste și bio. Dispunem de o gamă mare de suplimente alimentare, uleiuri vegetale, uleiuri eterice, ceaiuri medicinale, cosme-tică bio ș.a.

EXPERT AGROTEH is the official and exclusive importer in Moldova of vegetable seeds CLAUSE, TEZIER, HARRIS MO-RAN, foliar fertilizers OMEX AGRIFLUIDS (UK) and irrigation systems, manufactured by METZERPLAS (Israel). The professional expertise of our local and international consultants is always available to the client.

Farma Verde is a chain of stores with bio and organic products. We have a wide range of food additives, vegetable oils, essential oils, medicinal teas, organic cosmetics, etc.

“Expert Agroteh” является официальным и эксклюзивным импортером в Молдо-ве семян овощных культур CLAUSE, TEZIER, HARRIS MORAN, листовых удобрений от производителя Омекс Agrifluids, Великобритания, и иррига-ционных систем израильской компании METZERPLAS. В своей деятельности ставим акцент на профессиональный уровень местных и международных агрономов- консультантов, работающих с клиентами.

Farma Verde - это сеть магазинов c эко-продуктами, который реализует натуральную и био продукцию. У нас широкий ассортимент пищевых добавок, растительных масел, эфирных масел, лекарственных чаев, органических кос-метических средств и др.

Confecţionarea, reparaţia şi comercializa-rea hainelor din blană.

Manufacture, repair and sale of fur items. Пошив, ремонт и продажа меховых изделий.

«FĂURARUL DE NORD» S.R.Lstr. Mihai Viteazul, 56MD-3100 Bălţi, Republica MoldovaTel. : +373 231/ 2-43-98Fax : +373 231/ 2-43-98Tel. : +373 22/ 56-96-60GSM : +373 69/ 25-37-40

4544


«FEMAX NORD» S.R.L. str-la Angela Păduraru 9Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 29-31-30 Fax: +373 22/ 29-31-30 GSM: +373 69/ 888-038

Totul pentru Fermă! Utilaj și Instrumentar Zootehnic, Materiale de însămînțare ar-tificială animale, Identificarea animalelor, Produse pentru spălarea încăperilor și utilajului. Seringi și ace.

Everything for your farm! Equipment and tools for cattle breeding. Artificial insemi-nation. Identification / Marking of animals. Highly efficient products for equipment, spaces and transport cleaning and disin-fection. Syringes / needles.

Широкий ассортимент оборудования и расходных материалов для искусствен-ного осеменения.Идентификация животных, высокоэф-фективные продукты для мойки и де-зинфекции помещений, оборудования, транспорта. Шприцы / иглы.

«Ferma cu origini»str. Grenoble 176Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 56-95-05Fax : +373 22/ 56-95-05Fax : +373 79/ 695-757E-mail: [email protected] : www.frescolatte.md

Compania “Ferma cu origini” a fost fondată în decembrie 2015, este o fabrică de produ-cere a mozzarellei și a cașcavalului italian, la care activează 25 de angajați.Procesul de producție a lactatelor este strict supravegheat de un tehnolog originar din Italia, accentul fiind pus pe ingrediente naturale. Fabrica deține și o fermă de vaci de rasa holshtein. Laptele este pasteurizat, ceea ce este decisiv în producerea mozza-relei și a cașcavalului de calitate înaltă. În magazinele firmei puteți găsi următoarele produse: mozzarella de diferite dimensiuni, burratta, ricotta, scamorza, provola, cacio-tta, canestrato.

The “Farm with origins” company was founded in December 2015, specialized in the production of Italian mozzarella and cheese, with a staff of 25 persons. We are proud to have an Italian technologist at our production unit. The emphasis in our work is on natural ingredients: the factory owns a farm with holstein cows. The milk is pasteurized, which is fundamental for the production of mozzarella and high quality cheese. In the company’s stores you can find the following products: mozzarella in different sizes, burratta, ricotta, scamorza, provola, caciotta, canestrato. You just have to choose what you like best!

Компания «Ferma cu origini» была ос-нована в декабре 2015 года и является фабрикой по производству моцареллы и итальянского сыра. На фабрике работа-ют 25 человек.Производственный процесс строго кон-тролируется итальянским технологом. Мы ставим аккцент на использваоние натуральных ингредиентов, поэтому ком-пания содержит ферму с коровами поро-ды холштейн. Молоко пастеризуют, а это немаловажно в процессе производства моцареллы и сыра самого высокого ка-чества. В магазинах компании вы можете найти следующие продукты: моцареллу различных размеров, буратту, рикотту, скармозу, проволу, касиотту, канестрато.

FinComBank S.A.str. Puşkin, 26МD-2012. Chişinău Republica MoldovaТеl.: +373-22/ 269-900Fax: +373-22/ 237-308E-mail: [email protected]: www.fincombank.com

«Fortus» S.R.L.str. Industrială, 4 com. Stăuceni, mun. Chișinău, Republica MoldovaTel.: + 373 22/ 224-560Fax: + 373 22/ 237 994GSM + 373 69/ 12-87-31E-mail: [email protected]: www.fortusconstruct.md

FinComBank oferă un spectru larg de servicii bancare corporative şi investiţi-onale clienţilor din Moldova şi de peste hotare. Din lista clienţilor Băncii fac parte persoanele fizice, întreprinderi micro-, mici şi mijlocii, care reprezintă toate sectoarele de bază ale economiei naţionale. Peste 100 de sucursale de FinComBank sunt amplasate pe întreg teritoriul republicii. În prezent Banca are 136 de acţionari, 650 de angajaţi şi mai mult de 100 mii de clienţi.

Compania ”Fortus” este o companie diver-sificată care activează pe piaţa Republicii Moldova din anul 1992. Compania vă oferă un produs modern care este absolut necesar în horticultură şi viticultură - stâlpi de spalier fabricate din beton precomprimat în conformitate cu cea mai avansată tehnologie Italiana pe liniile de producţie automatizată. Perioada garantată de utilizare este de 50 de ani.Noi oferim stâlpi de spalier precomprimate cu tăiere 7,0 х 8,0; 9,0 х 9,5 și 10,0 х 12,0 de centimetrii cu înălţime standard de la 2,40 până la 5,50 de metri. După dorinţa clientului este posibilă confecţionarea stâl-pilor de o altă înălţime dorită.

FinComBank provides a wide range of corporate and investment banking services to Moldovan and foreign clients. The Bank’s customers include individuals, micro, small and medium enterprises, representing all the main sectors of the Moldovan econ-omy. FinComBank’s 100 subdivisions are located all over the Republic. At present, the Bank has 136 shareholders, 650 em-ployees, and over 100.0 thousand clients.

FORTUS is a diversified company, op-erating in the market of the Republic of Moldova since 1992. The company offers a modern product, absolutely necessary in horticulture and viticulture - trellised poles made of compacted concrete, using the most advanced Italian technologies, man-ufactured on automated production lines.The warranted period of use is 50 years.We offer trellised poles/columns of com-pacted concrete with a cut of 7.0 x 8.0; 9.0 x 9.5 and 10.0 x 12.0 centimeters with a standard height of 2.40 to 5.50 meters. At the request of the customer, we can make poles of any other height.

FinComBank оказывает широкий спектр корпоративных и инвестиционных бан-ковских услуг молдавским и зарубеж-ным клиентам. В число клиентов Банка входят физические лица, микро-, малые и средние предприятия, представляю щие все основные секторы экономики Молдовы. Более 100 представительств FinComBank расположены по всей ре-спублике. В настоящее время у Банка 136 акционеров, 650 сотрудников и более 100 тыс. клиентов.

«Фортус» - это диверсифицированная компания, действующая на рынке Ре-спублики Молдова с 1992 года. Компа-ния предлагает современный продукт, абсолютно необходимый в садоводстве и виноградарстве – шпалерные стол-бы из уплотненного бетона по самым передовым итальянским технологиям, произведенные на автоматизированных производственных линиях. Гарантийный срок использования со-ставляет 50 лет.Мы предлагаем шпалерные столбы из уплотненного бетона разрезом 7,0 x 8,0; 9,0 x 9,5 и 10,0 x 12,0 сантиметров со стандартной высотой от 2,40 до 5,50 метров. По желанию заказчика можно сделать столбы любой другой высоты.

Крупнейший производитель и поставщик растительных масел, шрота (кормов для животных и птиц).

Cel mai mare producător şi furnizor de uleiuri vegetale, şroturi (concentrate pentru animale şi păsări).

«FLOAREA SOARELUI» S.A. str. 31 August 1989, 6MD-3100 Bălţi, Republica MoldovaTel. : +373 231/ 80-2-80; 80-3-52 Fax : +373 231/ 80-3-22URL : www.fsoil.info

The biggest manufacturer and supplier of vegetable oils and of forages for cattle and poultry.

4746


HEKS Moldovastr. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni 57/1, et. 3MD-2005 Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 85-46-44Fax: +373 22/ 85-46-44GSM: +373 60/ 54-34-66E-mail: [email protected]

«FUNDAȚIA-PROD» S.R.L.șos. Muncești 173MD-2002 Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373-22/ 66-78-48 Fax: +373-22/ 55-00-11GSM: +373-68/ 59-33-34 GSM: +373-62/ 10-11-10GSM: +373-62/ 10-11-02E-mail: [email protected]: www.fundatia-prod.md

Proiectul «Îmbunătățirea producerii și a accesului la piață pentru producătorii de struguri din Moldova» contribuie la îmbună-tățirea cunoștințelor fermierilor în domeniul tehnologiei producerii, susține tehnologiile innovative de producere a strugurilor de masă, contribuie la dezvoltarea serviciilor post-recoltă și facilitează accesul pe piețe noi.

Compania Fundația-Prod a fost fondată şi activează din anul 1998 în Republica Mol-dova. Compania are trei tipuri de activitate: producere pastelor făinoase, producerea şi ambalarea produselor cerealiere şi a făinei, creşterea şi producerea nucilor.În anul 2008 conducerea companiei „Fun-daţia – Prod” a decis să creeze unitatea agricolă destinată plantării şi creşterii copacilor de nuci – 500 ha.Au fost plantate 8 soiuri moldoveneşti: Costiujeni, Schinoasa, Chişinău, Călăraşi, De Făleşti, Pescianschii, Cazacu, Cogâl-niceanu.După plantare, în anul 2014 compania a decis, cu ajutorul lui BERD, a implementa programul de dezvoltare cu participarea specialiştilor europeni. Scopul programului e a aduce plantaţiile la nivelul necesar obţinerii roadei comerciale şi nucilor de calitate superioară, care vor corespunde standartelor europene. Pentru realizarea programului compania a implementat tehnologii noi pentru îngrijire, protecţie a plantelor, luptă împotrivă bolilor şi dăunătorilor. Recoltarea şi curăţirea industrială, sortarea, uscarea, calibrarea şi ambalarea nucilor va fi efectuată cu folosirea echipamentului modern.În pofida rezultatelor pozitive obţinute, com-pania tinde să îmbunătăţească calitatea nucilor, direcţia în care zi de zi lucrează specialişti dispuşi să-şi împărtăşească ide-ile pentru îmbunătăţirea acestui domeniu.

The project “Improving production and mar-ket access for grape producers in Moldova” contributes to improving the knowledge of farmers in the field of production technol-ogy, supports innovative technologies for table grapes production, contributes to the development of post-harvest services and facilitates access to new markets.

„Fundatia – Prod” was founded and oper-ates in Moldova since 1998. The company develops three types of activities: pasta production, production and packaging of bulk cereal, and walnuts cultivation.In 2008 the company “Fundatia – Prod” has decided to create an agricultural unit dedicated to the planting and growing of walnuts plantations on an area of 500 ha.8 Moldovan varieties of walnuts were planted: Costiujeni, Schinoasa, Chisinau, Calarasi, de Falesti, Pescianschii, Cazacu, Cogalniceanu.In 2014, after the planting was made, the company decided, with the support of the EBRD, to implement a development pro-gram with the participation of European experts. The aim of the program was to bring the plantations to a level, required for obtaining high quality marketable nuts, which will correspond to European standards.To implement the program, the company has implemented new technologies for plant care and protection, disease and pest control. Harvesting and industrial cleaning, sorting, drying, calibration and packing of walnuts will be carried out using modern equipment.We obtained positive results, but the com-pany is nevertheless striving to improve the quality of walnuts, and our professional team is working day-to-day in this direction.

Проект «Улучшение производства и доступа к рынкам для производителей винограда Молдовы» способствует улучшению знаний фермеров в области технологии производства, поддерживает инновационные технологии производ-ства столового винограда, способствует развитию послеуборочных услуг и облег-чает доступ к новым рынкам.

Компания «Fundatia-Prod» SRL была основана и действует с 1998 году в Ре-спублике Молдова. У компании три вида деятельности: производство макаронных изделий, производство и фасовка сыпучих товаров - круп, выращивание и производ-ство грецкого ореха.В 2008 году руководство компании “Fundatia-Prod” приняло решение о созда-нии сельскохозяйственного подразделения направленного действия – посадки планта-ций и выращивание грецкого ореха – 500 гектаров.На плантациях высажены орехи молдав-ской селекции - 8 сортов: Костюженский, Скиносский, Кишинёвский, Каларашский, Фалештский, Песчанский, Казаку, Когыл-ничануПосле посадки плантаций, в 2014 году, компанией было принято решение, с помо-щью ЕБРР внедрить программу развития с помощью консультаций европейских специалистов. Целью программы является приведение плантаций к соответствующе-му уровню для получения коммерческих урожаев и получения орехов высокого каче-ства, соответствующего евро стандартам.Для выполнения программы компания вне-дряет новые технологии по уходу, защите растений, борьбы с болезнями и вреди-телями. Сбор урожая и промышленную очистку, сортировку, сушку, калибровку и упаковку орехов планируется осуществлять современной техникой и оборудованием.Не смотря на достигнутые положительные результаты, компания стремится еже-дневно улучшить качество орехов, над чем работает целый ряд специалистов и каждый день принимаются новые идеи для улучшения данного направления.

“Greenlop” S.R.L. str. Petru Zadnipru 2/1 ap.108Chișinău, Republica MoldovaGSM: +373 69/ 27-29-01

1. Comerț cu plante și flori decorative.2. Amenajări grădini.3. Instalarea sistemelor de irigare.4. Oferim servicii de întreținere a grădinilor.

1. Trade in plants and decorative flowers.2. Gardens landscaping.3. Installation of irrigation systems.4. We provide services for gardens main-tenance.

1. Торговля растениями и декоративны-ми цветами.2. Обустройство садов.3. Установка ирригационных систем.4. Мы предоставляем услуги по содер-жанию садов.

Instituţia Publică Institutul de Cercetări pentru Culturi de Cîmp «SELECŢIA» str. Calea Ieşilor, 28MD-3101 Bălţi, Republica MoldovaTel. : +373 231/ 3-31-51; 3-02-12Fax : +373 231/ 3-02-21E-mail: [email protected]

Obiective:- crearea soiurilor şi hibrizilor înalt pro-ductivi ale culturilor de câmp, rezistenţi la principalele boli şi dăunători, cu indici înalţi ai calităţii producţiei, toleranţi la factorii nefavorabili ai mediului;- menţinerea, multiplicarea şi studiul geno-fondului culturilor de cîmp ca bază pentru crearea materialului valoros de ameliorare;- producerea de seminţe în verigile primare şi multiplicarea seminţelor de reproducţii în-alte în asociere cu gospodăriile semincere;- elaborarea tehnologiilor ecologic inofen-sive de cultivare a plantelor de cîmp, ce asigură economisirea resurselor energetice nerenovabile;- elaborarea noilor sisteme de agricul-tură, ce asigură dezvoltarea durabilă a ramurii, reproducerea fertilităţii solului şi producerea produselor ecologice;- studiul influenţei irigării asupra producţiei culturilor de cîmp şi fertilităţii solului;- perfecţionarea sistemului integrat de protecţie a culturilor de cîmp;- testarea preparatelor de uz fitosanitar şi a fertilizanţilor în scopul includerii lor în Registrul de Stat;- pregătirea specialiştilor de calificare înaltă prin doctorantură la specialităţile amelio-rarea şi producerea de seminţe, fitotehnie şi agrotehnică.

Objectives of the Institute:- breeding of high productive varieties and hybrids of field crops, resistant to main diseases and pests, with improved biochemical indicators for basic produc-tion; resistant to unfavorable environment conditions;- maintenance, multiplication and study of crops gene pool as a basis for the cre-ation of valuable breeding material;- primary production of seeds and grow-ing of high quality seeds in cooperation with seed-producing farms;- elaboration of ecologically safe tech-nologies of crops cultivation in order to diminish the use of non-renewable energy; - improving sustainable farming systems in order to provide stable reproduction, soil fertility and cultivation of organic products; - research of the influence of irrigation on crops yield and soil fertility; - improvement of integrated systems of crops protection; - testing phyto-sanitary products and fer-tilizers for inclusion into the State Register;- granting post-graduate PhD degree training for following specialties: plant breeding and seed production, crop sci-ence, agriculture and agro-ecology.

Задачи института:- создание высокопродуктивных сортов и гибридов полевых культур устойчивых к основным заболеваниям и вредителям, с у л у ч ш е н н ы м и х и м и ч е с к и м и показателями основной продукции толерантных к неблагоприятным факторам среды;- поддержание, размножение и изучение генофонда полевых культур как основа создания ценного селекционного материала;- производство семян в первичных звеньях семеноводства и выращивание семян высоких репродукций совместно с семеноводческими хозяйствами;- разработка энергосберегающих, экологически безопасных технологий возделывания полевых культур;- совершенство существующих и разработка альтернативных систем з е м л ед ел и я , о б е с п еч и в а ю щ и х ус то й ч и во е р аз в и т и е от р а с л и , воспроизводство почвенного плодородия и пр о и з вод с т во э к ол о г и ч е с к о й продукции;- усовершенствование интегрированной системы защиты полевых культур;- испытание средств фитосанитарного назначения и средств повышающих плодородие почв с целью их включения в Государственный регистр;- изучение влияния орошения на урожай полевых культур и плодородие почвы.

4948


Institutul de Fitotehnie «PORUMBENI» MD-4834 s. Paşcanir-nul Criuleni, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 24-55-71Fax : +373 22/ 24-55-71GSM : +373 68/ 865-959E-mail: [email protected] : www.agriculture.md

Centrul Ştiinţifico-Practic “Porumbeni” des-făşoară cercetări în următoarele direcţii:- crearea hibrizilor competitivi de porumb de diferite grupe de maturitate şi direcţii de utilizare; - producerea seminţelor de categorii superioare (bază şi prebază) a formelor parentale de porumb;- producerea seminţelor hibride şi de soi a culturilor de profil pentru asigurarea necesităţilor interne şi pentru export;- menţinerea şi reproducerea seminţelor de soiuri de tutun;- perfecţionarea tehnologiilor de cultivare şi instruire a cadrelor în domeniul producerii culturilor de profil; - comercializarea seminţelor certificate.

Scientific and practical center Porumbeni conducts research in the following areas: - development of competitive maize hybrids in different groups of maturity and use;- production of seeds in highest category of grades of parental inbred lines;- production of hybrid seeds and crop va-rieties for different directions of uses and for export;- maintenance and production of different varieties of tobacco;- improvement in technology, staff training in the field of crop production;- trading of certified seeds.

Научно-практический центр “Порумбень” проводит исследования в следующих областях: - создание конкурентноспособных гибри-дов кукурузы различных групп спелости и направлений использования;- производство семян высшей категории родительских форм;- производство семян гибридов и со-ртов сельскохозяйственных культур для обеспечения внутренних потребностей и экспорта;- сохранение, поддержание и размноже-ние сортов табака;- совершенствование технологий под-готовки кадров в области производства сельскохозяйственных культур;- реализация сертифицированных семян.

“Irrigata-Crop Service” SRLstr. Constantin Tănase 6, of. 204MD 2005 Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 24-30-02Fax: +373 22/ 24-32-72E-mail: [email protected]: www.irigata.md

„Irrigata-Crop Service” SRL - distribuitorul Rijk Zwaan în Moldova, oferă în acest sezon produse noi, cum ar fi: castravete Cantara F1, Lenara F1 și Shakhti F1, varza Lema F1 și Pushma F1, și alte sortimente de hibrizi de vinete, ardei și culturi verzi. Un loc special în linia de legume e ocupat de roșii, și suntem încântați să vă prezen-tăm soiurile noi de tomate: Umagna F1 și Zulfia F1, care se bucură de succes printre producătorii moldoveni.În paralel cu gama largă de îngrășăminte oferite de companiile Terra Tarsa și SQM, vă propunem produsele noi, cum ar fi: azo-tat de potasiu Ultrasol K 13,7-0-46 și sulfat de potasiu UltrasolSOP 52-0-0-52+18 (S), ca cele mai bun surse de potasiu pentru plante.Avem permanent în stoc sisteme de irigare prin picurare de la Plastic Puglia (Croația) și substrat de turbă pentru legume de la compania Nord Torf (Letonia).

Irrigata-Crop Service, a distributor of Rijk Zwaan in Moldova, offers in this season new products: cucumber Cantara F1, Le-nara F1 and Shakhti F1, cabbage Lemma F1 and Pushma F1, and an assortment of hybrids of eggplants, peppers and green cultures. A special place among vegetables is occupied by tomatoes, and we have the pleasure to present new varieties - Umagna F1 and Zulfia F1, which have been very popular with Moldovan vegetable growers. Alongside the wide range of fertilizers from Terra Tarsa and SQM, we are glad to present you such new products as the potassium nitrate Ultrasol K 13.7-0-46 and potassium sulfate UltrasolSOP 52-0-0-52 + 18 (S), as the best sources of potassium for plants. We have always in stock drip irrigation systems from Plastic Puglia (Croatia) and peat substratum for vegetables from Nord Torf (Latvia).

«Irrigata-Crop Service» SRL - дистрибью-тер Rijk Zwaan в Молдове, предлагает в этом сезоне такие новинки, как огурец Cantara F1, Lenara F1 и Shakhti F1, ка-пусту Lemma F1 и Pushma F1, и другой ассортимент гибридов среди баклажана, перца и зеленых культур. Особое место в овощной линейке занимают томаты и мы с удовольствием представляем вам новинки Umagna F1 и Zulfia F1, которые завоевали успех у молдавских овощеводов.На ряду с большим спектром удобре-ний от Компаний Terra Tarsa и SQM, рады предложить вам такие новинки, как нитрат калия Ultrasol K 13,7-0-46 и сульфат калия UltrasolSOP 52-0-0-52+18(S), как наилучшие источники калия для растений. Всегда в наличии системы капельного орошения от компании Plastic Puglia (Croatia)и торфяной субстрат для ово-щей от компании Nord Torf (Latvia).

«KONIGIN 2004» S.R.L.str. Borviz nr.7520015 mun. Sf. Gheorghe, jud. Covasna, RomâniaTel. +40 36 68/ 410-666GSM: +40 730/ 587-669GSM +40 3620/ 43-42-736E-mail: [email protected]: www.konigin-trade.com

Firma se ocupă cu comercializarea utilaju-lui pentru miere, rezervoarelor, mixerelor fabricate în Ungaria de firma Konigin-Tra-de KFT. Utilajele sunt fabricate din oțel inoxidabil de înaltă calitate, sunt rezistente la acțiunea acizilor și adecvate pentru in-dustria alimentară. Garantăm calitatea și limpezimea mierii extrase în recipientele de colectare. Vă oferim o garanție completă de 4 ani pentru utilajele noastre.

The company sells equipment for honey, various containers, mixers made in Hun-gary by Konigin-Trade KFT. The equipment is made of stainless steel of high quality, resistant to acids and suitable for the food industry. We guarantee the quality and transparency of honey in prefabricated tanks. We offer a 4-year warranty for our equipment.

Компания занимается продажей обору-дования для меда, различных емкостей, миксеров, произведенных в Венгрии компанией Konigin-Trade KFT. Обору-дование изготовлено из нержавеющей стали высокого качества, устойчиво к воздействию кислот и подходят для пищевой промышленности. Мы гаран-тируем качество и прозрачность меда в сборных резервуарах. Мы предлагаем 4-летнюю гарантию для нашего обору-дования.

IM PP REVISTA «LIDER AGRO» S.R.L. bd. Moscova, 2, bir. 61MD-2068 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 92-92-01GSM : +373 69/ 16-47-16E-mail: [email protected]; [email protected] : www.lider-agro.md

Revistă full color lunară cu tematică agri-colă LIDER AGRO. Formatul - A4, tirajul -2000 de exemplare, conţine 36-48 de foi.Subscriere, comercializare prin reţeaua “Poșta Moldovei” - 1134 de birouri şi chioșcurile “Moldpresa” - 200 de puncte de vânzare.La solicitarea agenților de publicitate – livrarea revistei producătorilor agricoli (4 mii de adrese).

Full color monthly agricultural magazine «Lider Agro». Format A4, 2000 copies, 36-48 pages.Subscription and sale through the branch-es of “Posta Moldovei”, 1134 offices and kiosks of “Moldpresa”, 200 points of sale.At the request of advertisers - target de-livery to farming enterprises (4 thousand addresses.).

Ежемесячный полноцветный сельско-хозяйственный журнал «Lider agro». формат А4, тираж 2000 экз. 36-48 стр.Подписка, реализация через отделения “Пошта Молдовей” 1134 офиса и киоски “Молдпреса” 200 точек продаж. По заказу рекламодателей - целевая рас-сылка журналов сельхозпроизводителям (4 тыс. адресов).

5150


I.C.S. “Limagrain Moldova” S.R.L.MD-2004, mun. Chișinăubd. Ștefan cel Mare 162, bir.306Tel.: +373 22/ 210049 GSM: 373 69/ 14-97-57E-mail: [email protected] URL: www.lgseeds.md

Limagrain Moldova este reprezentantul oficial al companiei franceze Limagrain Europe, parte a grupului internațional Limagrain. Distribuitor exclusiv în Repu-blica Moldova de semințe înalt productive de selecție LG: porumb, floarea soarelui, mazăre, grâu și rapiță.

Limagrain Moldova is the official represent-ative of the French company Limagrain Europe, part of the international group Limagrain. Exclusive distributor in the Republic of Moldova of high-productivity seeds of LG selection: maize, sunflower, peas, wheat and oil seed rape.

Limagrain Moldova является офици- альным представителем французской компании Limagrain Europe, частью международной группы Limagrain. Экс- клюзивный дистрибьютор в Республике Молдова семян высокой продуктивности селекции LG: кукуруза, подсолнечник, горох, пшеница и рапс.

«MAALEX GRUP» S.R.L. str. Avram Iancu, 32, magazinul “Mäalex”MD-2001 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373-22/ 71-13-14; 27-05-09Fax : +373-22/ 71-13-14GSM : +373-79/ 54-44-91bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 126, magazinul “SPORT”MD-2012 Chişinău, Republica Moldovastr. Alexandru cel Bun, 32, magazinul “Mäalex”MD-2012 Chişinău, Republica Moldova

Producător autohton de genţi care a elimi-nat concurenţii, pentru că Mäalex a reușit să îmbine trei dintre cele mai importante calităţi pentru o geantă: stil, practicism și originalitate! Misiunea companiei Mäalex este crearea unei mărci competitive pe piața moldovenească, care corespunde standardelor internaționale. Produsele companiei Mäalex sunt de nepreţuit pen-tru tinerele care-şi doresc o schimbare. Furnitura de calitate asigură produsului originalitate şi durabilitate. Fiecare îşi va găsi geanta de la Mäalex.

Moldovan manufacturer of bags, which outdid domestic and foreign competitors, because MAALEX managed to combine 3 most important qualities of a bag: style, practicality and originality!MAALEX mission - to create on the Mol-dovan market a competitive brand, in line with all international standards in this field.MAALEX bags are made for girls who like variety. Quality fittings not only give an original look to a bag, but also ensure its durability.Everyone will find their bag at MAALEX.

Молдавский производитель сумок, составивший конкуренцию националь-ным и импортным производителям, так как Mäalex сумел совместить 3 самых главных качества в сумке: стиль, прак-тичность и неповторимость!Миссия компании Mäalex - создать на рынке Молдовы конкурентный бренд, соответствующий всем мировым стан-дартам производства сумок.Изделия компании Mäalex - бесцен-ная находка для девушек, желающих измениться. Качественная фурнитура обеспечивает не только оригинальность изделия, но и его долговечность.Каждый найдет свое изделие от Mäalex.

Macovei Textil S.R.L.str. A. Marinescu 46 or. Durlesti, mun. Chișinău, Republica MoldovaGSM: +373 69 69 32 04GSM: +373 78 18 19 19E-mail: [email protected]: www.macco.md

Articole din blană naturală: veste din blană naturală atât pentru femei, cât și pentru bărbați. Materia primă folosită la producerea vestelor este de cea mai înaltă calitate. Design modern și unic.Papucei din blana naturală pentru bebeluși: sunt foarte călduroși și stilati. Piciorușele copilului sunt protejate și călduțe mereu.

Articles in natural fur:vests in natural fur for women and men. The raw material used in the making of vests is of highest quality. Modern unique design.Natural fur shoes for babies: very warm and stylish. Baby’s feet are protected and always warm.

«Mărculeşti-Combi» S.A.or. MărculeştiMD 5008 r-nul Floreşti, Republica MoldovaTel. : +373 250/ 2-07-36; 2-31-60Fax : +373 250/ 2-31-60E-mail: [email protected]; [email protected] : www.bigboy.md

BIG BOY - Calitatea europeană în MoldovaNoua linie modernă de producţie a furajelor BIG BOY a început început să funcționeze în 2013, pe teritoriul întreprinderii agroin-dustriale “Mărculeşti-Combi”. Am îmbinat experienţa specialiştilor şi realitatea din sectorul zootehnic din Republica Moldova, precum şi tehnologii avansate internaţiona-le şi europene de producţie a nutreţilor şi a concentratelor de proteine, vitamine şi mi-nerale. Nutreţurile BIG BOY sunt produse pe echipamentul Multimix, Ungaria.Furajerele şi concentratele de proteine, vitaminele şi mineralele sunt ambalate în saci de 10, 25, 40 şi 1000 kg, şi, la cererea clientului, pot fi transportate în camioane şi vagoane.

BIG BOY - EUROPEAN QUALITY IN MOLDOVAThe new modern line for fodder production BIG BOY started its activity in 2013, on the premises of the agribusiness enterprise Marculesti-Combi. We combined our experience and knowledge of domestic animal husbandry with the expertise of best professionals, as well as with European and international advanced technologies in the manufacture of high-quality, balanced, complete feed and protein-vitamin-mineral concentrates on the Multimix (Hungary) equipment.Fodder and protein-vitamin-mineral con-centrates are packed in bags of 10, 25, 40 and 1000 kg; shipment by trucks and train on request.

BIG BOY - ЕВРОПЕЙСКОЕ КАЧЕСТВО В МОЛДОВЕНовая современная линия по производ-ству комбикормов «BIG BOY» начала свою деятельность в 2013 году, на тер-ритории агропромышленного комплекса предприятия АО «Marculesti-Combi». Мы объединили опыт и знание реалий отечественного животноводства, веду-щих специалистов кормовой отрасли, а также передовые европейские и мировые технологии производства высококачественных, сбалансирован-ных, полнорационных комбикормов и белково-витаминно-минеральных кон-центратов. Производство комбикормов и концентратов «BIG BOY» осущест-вляется на оборудовании венгерской компании «Multimix». Комбикорма и белково-витаминно-ми-неральные концентраты упакованы в мешки по 10, 25, 40 и 1000 кг, и по запросу клиента могут быть отгружены в автотранспорт и железнодорожные вагоны.

5352


MAY SeedSamanlı Mah. Yiğitler Cad. No:28 16275 BursaTÜRKİYETel.: + 90 224/ 351-45-00Fax: +90 224/ 351-45-18E-mail: [email protected]

«MEGA PRODUCT» S.R.L., CAFFE EXCELSIORBd. Decebal 23Chișinău, Republica Moldova Tel.: +373 22/ 47-11-11GSM: +373 67/ 47-11-11URL: www.excelsior.mdE-mail: [email protected]

Compania MAY Seed a apărut pe piață în 1978, când a fost lansată marca“MAY”, și are ca obiect de activitate cer-cetarea, producerea și vânzarea în țară şipeste hotare a semințelor de culturi legu-minoase, de câmp, industriale și furajere.Este cea mai importanta firma din Turcia în sectorul producerii și comercializării de semințe de floarea-soarelui, porumb, bum-bac, soia, cât și semințe ale principalelor tipuri de legume.In cadrul celor 2 fabrici, care se găsesc în Turcia, avem capacitatea de a pregăti 30.150 tone de semințe certificate pe an și suntem cel mai mare investitor intern din Turcia în acest sector.Produsele noastre : Floarea soarelui: Meteor CL, Duet CL HO, Thor CL, Armada CL. Porumb dulce: Vega, Caramelo, Baron și Tanem.

Compania Excelsior produce și selectează produse de înaltă calitate pentru clienții săi. Cafeaua Excelsior a devenit o plăcere pentru admiratorii săi internaționali. Acesta fiind un simbol al măiestriei și esența bran-dului Fabricat în Italia. EXCELSIOR oferă o gamă variată de cafea naturală prăjită și măcinată, la preț accesibil. Întregul proces începe cu colectarea boabelor din America Latină și se termină cu ambalajul modern, care este controlat de un tehnolog italian, oferind stabilitatea calității produsului. În present, cafeaua Excelsior este prezentă și pe piața Republicii Moldova. Produsul poate fi procurat în magazinele din țară, dar poate fi comandat de acasă sau de la oficiu, cu livrarea gratuită, la numărul de telefon 022 47 11 11.Angajații companiei în fiecare zi vor depune eforturi maxime pentru ca dvs. să puteți savura această cafea deosebită.

MAY Seed started its activity in 1978, when the MAY brand was launched. Type of activity: research, production and sale of vegetable seeds, field, industrial and fodder crops, both in the country and abroad. This is the largest company in Turkey for the production and marketing of sunflower , maize, cotton, soybeans seeds and seeds of major types of vegetables.

At our two plants, located in Turkey, we produce 30,150 tons of certified seeds per year, being Turkey’s largest domestic investor in this sector.

Our products:Sunflower: Meteor CL, Duet CL HO, Thor CL, Armada CL.Sweet corn: Vega, Caramelo, Baron and Tanem.

Excelsior produces and selects high-quality products for a wide variety of customers. Coffee Excelsior has become an indispen-sable pleasure for coffee lovers all around the world. It is a symbol of the skill and pure essence of the label Made in Italy. Excelsior provides a wide selection of natural roast-ed coffee at affordable prices. The whole process of production, from harvesting to modern packaging, is controlled by an Ital-ian technologist, ensuring a stable quality and a pleasant taste of the product.

Now this coffee is also available in the market of the Republic of Moldova. It can be purchased in stores and ordered by phone (022 47 11 11), with free delivery to the office or home. Our company makes every effort to ensure that you can happily enjoy this pleasant drink.

Компания MAY Seed начала свою дея-тельность на рынке в 1978 году, когда был запущен бренд MAY. Вид деятель-ности: исследования, производство и продажа семян овощей, полевых, про-мышленных и и кормовых культур как в стране, так и за рубежом.Это самая крупная компания в Турции по производству и реализации семян подсолнечника, кукурузы, хлопка, сои и семян основных видов овощей.На двух заводах, расположенных в Турции, мы производим 30 150 тонн сер-тифицированных семян в год, являясь крупнейшим внутренним инвестором Турции в данном секторе.Наши продукты:Подсолнечник: Meteor CL, Duet CL HO, Thor CL, Armada CL. Сладкая кукуруза: Vega, Caramelo, Baron și Tanem.

Компания Excelsior производит и отбира-ет высококачественную продукцию для самых разных клиентов. Кофе Excelsior стал неотъемлемым удовольствием для любителей кофе со всего мира. Это символ мастерства и чистой сущности лейбла Made in Italy. Компания Excelsior предоставляет широкую гамму нату-рального обжаренного кофе по доступ-ным ценам. Весь процесс производства, начиная со сбора урожая и заканчивая современной упаковкой, контролируется итальянским технологом, гарантируя стабильное качество и приятный вкус продукта.Сейчас этот кофе доступен и на рынке Республики Молдова, его можно при-обрести в магазинах, а также заказать с бесплатной доставкой в офис или домой по телефону 022 47 11 11. Наша компания каждый день прикладывает максимум усилий для того чтобы вы смогли беззаботно насладится этим приятным напитком.

B.C. «MOLDOVA AGROINDBANK» S.A.str. Constantin Tănase 9/1 MD-2005 Chişinău, Republica Moldova Tel.: +373 22/ 26-89-99 Fax: +373 22/ 22-80-58 E-mail: [email protected] URL : www.maib.md

NUCMIGDALs. Horești, r-nul IaloveniGSM: +373 611 46 083E-mail: [email protected]

Moldova Agroindbank reuşeşte să-şi păs-treze constant în ultimii ani poziţia de lider pe piaţa financiar-bancară, caracterizân-du-se prin siguranţă, flexibilitate, promtitu-dine şi creativitate. Banca îşi desfăşoară cu succes activitatea, deservindu-şi clienţii prin intermediul unei reţele extinse - 67 de filiale şi 113 de agenţii localizate pe întreg teritoriul ţării. Moldova Agroindbank acordă o atenţie deosebită satisfacerii necesităţilor următoarelor segmente de clienţi - per-soane fizice, întreprinderi mici şi mijlocii, corporaţii, oferindu-le o gamă variată de produse şi servicii bancare de calitate.

MATERIAL SĂDITOR de NUC în GHIVECE NUTRITIVENUCMIGDAL este o pepinieră inovatoare și cu o infrastructură dezvoltată. În prezent, producem și comercializăm material săditor de nuc, cultivat în ghivece nutritive. Astfel, puieții de nuc se plantează cu o cantitate de 6-7 kg de sol, înrădăcinându-se 100 %. Creșterea anuală nu se scurtează. Deci, coroana se obține cu un an mai devreme, având un lemn sănătos și bine maturat.

Moldova Agroindbank consistently suc-ceeds in maintaining a leading position on the financial-banking market of Moldova. This success is based on safety, flexibility, efficiency and creativity. The Bank suc-cessfully carries out its activity, serving customers through an extensive network of 67 branches and 113 agencies located all over the country. Moldova Agroindbank pays special attention to the needs of cli-ents - physical persons, small and medium enterprises and corporations, offering a wide range of best banking products and services.

WALNUTS PLANTING MATERIAL IN POTS WITH NUTRIENTS NUCMIGDAL is an innovative nursery with a developed infrastructure. Currently, we produce and sell walnut seedlings, grown in pots with a nutrient medium. Thus, walnut seedlings are planted with 6-7 kg of soil, rooting at 100%. Annual growth is not short-ened. The crown is formed a year earlier, with healthy and well-matured wood.

Moldova Agroindbank удaется сохранить лидерство на финансовом рынке Мол- довы в последние годы. Стабильность, оперативность, безопасность, креа-тивность - это то, что характеризует банк. Банк осуществляет успешно свою деятельность, обслуживая клиентов через широкую сеть, состоящую из 67-ми филиалов и 113-ти агентств, распо-ложенных на всей территории страны. Moldova Agroindbank уделяет особое внимание качественному обслуживанию клиентов - физических лиц, малых и средних предприятий, а также корпора-ций, предоставляя им широкий спектр банковских продуктов и услуг высокого качества.

ПОСАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ОРЕХА В ГОРШКАХ С ПИТАТЕЛЬНЫМИ ВЕЩЕ-СТВАМИNUCMIGDAL - это инновационный пи-томник с развитой инфраструктурой. В настоящее время мы производим и продаем саженцы грецкого ореха, выра-щенные в горшках с питательной средой. Таким образом, саженцы грецкого ореха высаживают с 6-7 кг почвы, укореняясь на 100%. Годовой рост не укорачивает-ся. Таким образом, корона образуется годом ранее, имея здоровую и хорошо созревшую древесину.

5554


«OTI GROUP»Bd. Th.Pallady nr. 51032258, sector 3, București, RomâniaTel.: +40 732/ 674-695GSM: +40 720/ 070-374E-mail: [email protected]: www.oti.ro

OTI GROUP este o companie românească specializată pe piața consumabilelor de curățenie și ambalare, o echipă de oameni entuziaști și eficienți, cu o experiență de piață din 1998. Inovația, pasiunea și calita-tea stau la baza soluțiilor și produselor pe care le oferim: articole de menaj și de unică folosință, sisteme profesionale HoReCa, detergenți.

OTI GROUP is a Romanian company, specialized in cleaning and packaging supplies, an enthusiastic and efficient team, with market experience since 1998. Innovation, passion and quality are the basis for the solutions and products we offer, disposable and household supplies, professional HoReCa systems, detergents.

OTI GROUP – это румынская компания, на рынке с 1998 года, специализируется на поставках расходных материалов как для уборки, так и для упаковки. Это команда энтузиастов и профессионалов с опытом работы. Применяя инновации, мы предлагаем качественную продукцию и оригинальные решения для домашнего обихода, а также одноразовые изделия, профессиональные системы HoReCa, моющие средства.

People in Need este lider în promovarea și dezvoltarea sectorului agricol ecologic din Republica Moldova. Dezvoltarea este promovată prin școlarizarea producătorilor agricoli, dezvoltarea infrastructurii de piață, promovarea intereselor producătorilor agri-coli ecologici prin construirea dialogului cu factorii de decizie la nivel guvernamental cu scopul ajustării legislației și politicilor în agricultura ecologică.Susținerea agriculturii ecologice în Moldova este finanțată de Guvernul Olandei, Agenția Cehă de Dezvoltare și USAID.

People in Need is a leader in promoting and developing organic agricultural sector in Moldova. The development is promoted through farmers’ education, development of market infrastructure, building dialogue of organic farmers with decision makers at governmental level with the aim to adjust legislation and policies in organic farming.The support to organic agriculture in Moldova is financed by the Dutch Gov-ernment, the Czech Development Agency and USAID.

People in Need является лидером в области продвижения и развития органи-ческого сельского хозяйства в Молдове. Развитие продвигается посредством обучения фермеров, развития рыночной инфраструктуры, продвижения интере-сов сельскохозяйственных производе-телей экологически чистых продуктов путем создания диалога с лицами, принимающими решения на государ-ственном уровне с целью корректировки законодательства и политики в органи-ческом сельском хозяйстве.Поддержка органического сельского хозяйства в Молдове финансируется правительством Нидерландов, Чешским агентством развития и USAID.

Reprezentanța în Republica Moldova a Organizației «People in Need» din Republica Cehăstr. Toma Ciorbă, 20, bir. 6MD-2004 Chişinău, Republica Moldova GSM : +373 69/ 802-896 E-mail: [email protected] : http://www.clovekvtisni.cz/en/humanitary-aid/country/moldova/programs

Compania este lider pe piaţa moldoveneas-că de utilaje pentru producerea ambalajului şi a materialelor pentru industria alimen-tară, dar şi a maşinilor pentru prelucrarea cărnii, fructelor, legumelor şi felierea pâinii.Domeniile de activitate:• comercializarea utilajului: - ambalare în folie stretch; - ambalare în folie termocontractibilă; - ambalaj flow-pack; - ambalare în mediu cu gaze (MAP); - ambalare în vacuum; - prelucrarea şi tranşarea cărnii; - felierea pâinii; - procesarea fructelor şi legumelor;• comercializarea materialelor de ambalare;• deservire pe întreg teritoriul Moldovei;• livrarea produselor pe întreg teritoriul ţării.

I.C.S. «PETRUZALEK» S.R.L. str. Pădurii, 36MD-2002 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 63-96-66Fax : +373 22/ 63-96-66GSM : +373 69/ 37-61-56E-mail : [email protected] : www.petruzalek.md

The company is one of the leaders on the national market of packing equipment and materials for the food-processing indus-try, dealing also in equipments for meat, vegetables and fruit processing and bread cutting.Fields of activity:• Sale of equipment: - Packing in stretch-film;- Packing in shrink-wrap;- Flow-pack packing;- Packing in modified atmosphere (МАР);- Vacuum packing;- Meat processing and cutting;- Bread cutting;- Vegetables and fruit processing;• Sale of packaging materials; • Service throughout Moldova;• Free delivery of goods to any point of the country.

Компания является одним из лидеров на национальном рынке упаковочного обо-рудования и материалов для пищевой промышленности, а также машин для мясопереработки, переработки овощей, фруктов и нарезки хлеба.Сфера деятельности:• продажа оборудования: - упаковка в стретч-пленку;- упаковка в термоусадочную пленку;- упаковка flow-pack; - упаковка в модифицированной атмос-фере (МАР);- упаковка в вакууме;- переработка и разделка мяса;- нарезка хлеба;- переработка овощей и фруктов;• продажа упаковочных материалов; • сервисное обслуживание по всей Молдове;• бесплатная доставка товара в любую точку страны.

Asociația Obștească «Pro Cooperare Regională»str. Pușkin 19MD-3110 Bălți, Republica MoldovaTel.: +373 231/ 9-25-44Fax: +373 030/ 555-423GSM: +373 69/ 95-02-92E-mail: [email protected]; [email protected]: www.procore.md

AO Pro Cooperare Regională din Bălți de zece ani implementează proiecte în do-meniul agriculturii și dezvoltării durabile a zonelor rurale. Oferă support producătorilor de lapte prin instruiri, schimb de experiență și promovare, iar comunităților în vederea creării parteneiatelor publice private.

Pro Cooperare Regională (For Regional Cooperation) from Balti has been imple-menting projects in the field of agriculture and sustainable development of rural ar-eas for ten years already. It supports milk producers through training, experience exchange and promotion, and helps com-munities in the creation of private public partnerships.

OO Pro Cooperare Regională (За реги-ональное сотрудничество) из г. Бэлць в течение десяти лет реализует проекты в области сельского хозяйства и устой-чивого развития сельских районов. Оказывает поддержку производителям молока посредством обучения, обмена опытом и продвижения, а сообществам - в создании частных общественных партнерств.

5756


Asociaţia Obştească „Pomuşoarele Mol-dovei” are drept scop facilitarea asocierii producătorilor din domeniul producerii de pomuşoare, susţinerea sectorului şi îmbu-nătăţirea continuă a activităţilor economice ale membrilor săi în domeniul producerii pomuşoarelor şi comercializării acestora, prestarea serviciilor de extensiune, mar-keting şi dezvoltarea afacerilor, elaborarea programelor specifice de promovare a producerii ecologice de pomuşoare. Asociaţia Obştească „Pomuşoarele Moldo-vei”ca organizaţie de fermieri, este orien-tată spre dezvoltarea durabilă a sectorului producerii de pomuşoare şi pentru spori-rea veniturilor populaţiei rurale. Această misiune se realizează prin promovarea unor politici în domeniul producerii de pomuşoare precum şi prin reprezentarea intereselor membrilor săi în relaţia cu insti-tuţiile statului şi cu organizaţii din ţară şi din străinătate, prin oferirea asistenţei în dez-voltarea afacerilor, marketing, cooperare şi aplicarea tehnologiilor avansate, totodată creînd un sistem agricol menit să furnizeze consumatorilor produse ecologice, astfel contribuind la sanatatea populaţiei.Asociaţia Obştească „Pomuşoarele Mol-dovei” îşi propune să devină o organizaţie profesionistă, să atragă mai mulţi membri în reţea, să-şi asigure o durabilitate prin oferirea serviciilor de calitate.

AO «Pomuşoarele Moldovei» ONGstr. Petricani nr.84 of.3Chişinău, Republica MoldovaGSM : +373 60/ 57-32-67E-mail: [email protected] : www.pomusoare.md

The Association “Pomuşoarele Moldovei – Berries of Moldova” aims to facilitate the associating of producers of berries, to support the sector and to contribute to the continuous improvement of economic activities of its members in the production and commercialization of berries, to pro-vide services in extension, marketing and business development, to develop specific programs promoting the production of organic berries.The Association “Pomuşoarele Moldovei – Berries of Moldova”, as an association of farmers, is oriented toward the sustainable development of berries production and the increase of incomes in rural areas. This mission is achieved through the promotion of policies related to the production of ber-ries and the representation of its members’ interests in relation to state bodies and various organizations in the country and abroad, by assisting in business develop-ment, marketing, cooperation and imple-mentation of advanced technologies, while creating an agricultural system designed to provide consumers with organic products, thus contributing to a better health.The Association “Pomuşoarele Moldovei – Berries of Moldova” intends to become a professional organization, to attract more members in the network, to ensure sustainability by providing quality services.

Деятельность Общественной ассоци-ации «Pomuşoarele Moldovei» направ-лена на содействие ассоциирования производителей ягод, поддержку сек-тора и постоянное совершенствование экономической деятельности ее членов в производстве и реализации ягод, оказание содейтствия в расширении деятельности, маркетинга и развития бизнеса, разработке конкретных про-грамм по продвижению органического производства ягод.Общественная ассоциация “Pomuşoarele Moldovei” в качестве фермерской орга-низации ориентирована на устойчивое развитие производства ягод и увеличе-ние доходов сельского населения. Эта задача достигается за счет продвижения политики по производству ягод и пред-ставления интересов своих членов в отношениях с государственными учреж-дениями и с различными организациями в стране и за рубежом путем оказания помощи в области развития бизнеса, маркетинга, сотрудничества и внедрения передовых технологий. Создает сель-скохозяйственную систему, предназна-ченную для обеспечения потребителей органическими продуктами, тем самым способствуя здоровью населения.Общественная ассоциация “Pomuşoarele Moldovei” намерена стать профессио-нальной организацией для привлечения большего числа членов путем предо-ставления качественных услуг.

B.C. «ProCredit Bank» S.A.bd. Ștefan cel Mare și Sfânt 65, of. 901MD-2001 Chișinău, Republica MoldovaTel.: 08-00000-10Fax: +373 22/ 27-98-90E-mail: [email protected]: www.procreditbank.md

S.C. «Realchimie & CC» S.R.L.str. Lisabona 2/2 of. 10 Tel.: +373 22/ 24-14-64 Fax: +373 22/ 24-14-64 GSM: +373 69/ 13-67-63 E-mail: [email protected] URL: www.realchimie.md

ProCredit Bank este o bancă comercială orientată spre dezvoltare. Noi oferim de-servire la cel mai inalt nivel întreprinderilor mijlocii și mari, precum și persoanele fizice care doresc să economisească. În activita-tea noastră ne ghidăm de o serie de princi-pii de bază: punem valoare pe transparență în comunicarea cu clienții noștri, încercăm să minimizăm impactul nostru asupra me-diului înconjurător și oferim servicii bazate atât pe înțelegerea situației fiecărui client, cât și pe analiză financiară solidă.

În activitatea noastră cu clienții business, ne concentrăm pe colaborarea cu între-prinderile mijlocii și mari, deoarece suntem convinși că aceste întreprinderi creează locuri de muncă și au o contribuție vitală in dezvoltarea economică a țărilor în care ac-tivează. Oferind posibilități de economisire simple și accesibile și alte servicii bancare și investind resurse semnificative în educa-ția financiară, ne propunem să promovăm cultura economisirilor și responsabilității financiare

S.C. „Realchimie & CC” S.R.L. -soluții exclusive pentru producătorii agricoliActivitatea companiei:- Importul și comercializarea produselor de uz fitosanitar și a fertilizanţilor- Comercializarea produselor de uz fitosanitar și fertilizanţilor pentru creșterea produselor BIO- Comercializarea materialului semincer de culturi de câmp- Consultanță profesională, cu elabora-rea schemelor de protecție pentru fiecare cultură agricolă.S.C. „Realchimie & CC” S.R.L. este impor-tatorul și distribuitorul oficial în Republica Moldova a două companii chimice mari:- Novachem din SUA- Agchem Rolfes Group din Africa de Sud.

ProCredit Bank is a development-orient-ed commercial bank. We offer excellent customer service to small and medium enterprises and to private individuals who would like to save their money. In our op-erations, we adhere to a number of core principles: we value transparency in our communication with our customers, we strive to minimize our ecological footprint, and we provide services, which are based both on an understanding of each client’s situation and on a sound financial analysis.

In our operations with business clients, we focus on small and medium-sized en-terprises, as we are convinced that these businesses create jobs and make a vital contribution to the economies in which they operate. By offering simple and accessible deposit facilities and other banking services and by investing substantial resources in fi-nancial education, we aim to promote a cul-ture of savings and financial responsibility.

SC “Realchimie & CC” - exclusive solutions for agricultural producersCompany activity:- Import and marketing of plant protection products and fertilizers- Marketing of phytosanitary products and fertilizers for the growth of BIO products- Selling seeds of crop cultures- Professional consultancy, with the elab-oration of protection schemes for each agricultural crop.SC “Realchimie & CC” is the official im-porter and distributor in the Republic of Moldova of two major chemical companies:- Novachem, USA- Agchem Rolfes Group, South Africa.

ProCredit Bank – это коммерческий банк, нацеленный на развитие. Мы предла-гаем высокий уровень обслуживания средним и крупным предприятиям, а так-же физическим лицам, которые желают экономить свои сбережения. В нашей деятельности мы придерживаемся сле-дующих основных принципов: мы ценим прозрачность в общении с клиентами, мы стараемся минимизировать наше воздействие на окружающую среду и предоставляем услуги, основанные как на понимании ситуации каждого клиента, так и на финансовом анализе.

Предоставляя услуги бизнес-клиентам, мы ориентируемся на средние и крупные предприятия, так как мы убеждены, что данные предприятия создают рабочие места и вносят существенный вклад в развитие экономики страны. Предлагая простые и доступные возможности для сбережений и другие банковские услу-ги, а также инвестируя существенные ресурсы в финансовое образование, мы стремимся продвигать культуру сбережений, а также финансовую от-ветственность.

S.C. «Realchimie & CC» S.R.L. - экс-клюзивные решения для агропроизво-дителя. Деятельность компании:- Импорт и реализация средств заши-ты растений и удобрений- Продажа средств защиты растений и удобрений для выращивания БИО продукций. - Продажа семян полевых культур - Профессиональные консультации в разработке схем защиты растений SC»Realchimie & CC» SRL является официальным импортером и дистри-бьютором в Республике Молдова двух крупных химических компаний: - Novachem, США - Agchem Rolfes Group, Южная Африка.

5958


Revista Omnibus Сад, Огород, Подворьеstr. Vasile Alecsandri, 35/ АMD-2009, Chișinău, Republica MoldovaGSM: +373 67/ 441-042GSM: +373 67/ 441-041E-mail: [email protected]

«SALAMER-COM» S.R.L. str. 31 August 47 MD-6526 s. Mereni, r-nul Anenii Noi, Republica Moldova Tel. : + 373 265/ 55-444; 54-303 Fax : + 373 265/ 55-444; 54-303

Revista științifică și educațională lunară destinată proprietarilor de terenuri. Peste 25 de ani pe piață.Un ajutor de nădejde în fiecare casă, gos-podărie, la vilă, titular al Premiului Interna-țional de Calitate (BID, Madrid).Revista conține sfături utile privind creș-terea și protecția plantelor și animalelor de casă.Împărtășim experiența apicultorilor. Des-tăinuim secretele culinarilor profesioniști. Ajutăm la cumpărarea celui mai bun ma-terial săditor. Oferim sfaturi de menținere a sănătății.

Compania Salamer-Com a fost fondată în anul 1999, începând ca o afacere de familie în satul Mereni, raionul Anenii Noi. Pe parcursul anilor, cu investiții constante în calitate, modernizare și servicii, Salamer a reușit să-și fidelizeze clienții prin produse din carne de cea mai înaltă calitate, pro-duse tradiționale, dar și inovative. Gustul și calitatea ramân și astăzi prioritatea nr.1, iar pentru a asigura și menține un standard înalt, mezelurile și produsele din carne sunt disponibile exclusiv în reteaua de magazine SALAMER, prezentă în cea mai mare parte a Republicii Moldova.

Monthly scientific and educational maga-zine for landowners. More than 25 years on the market. A reliable assistant in town and rural house-holds. Holder of the International Quality Prize (BID, Madrid). The magazine advises on plants growing and protection and on animal husbandry. Shares the experience of beekeepers. Opens cooking secrets. Helps in acquiring the best planting ma-terial. Shows ways of healing your body.

Salamer-Com was founded in 1999 as a family business in Mereni village, Anenii Noi district. With many years of experience, constantly investing in quality, modern-ization and service, Salamer company succeeded in attracting a vast number of clients thanks to the high quality of meat products – both traditional and new. Good taste and quality are priority no. 1 for the company, and in order to support and maintain the standards of products quality, sausages and meat products are available only in the SALAMER chain of stores, lo-cated in the majority of towns of Moldova.

Ежемесячный научно-образовательный журнал для землевладельцев. Более 25 лет на рынке.Надежный помощник в доме, хозяйстве, на даче, обладатель Международного приза за качество (BID, Madrid).Журнал советует, как вырастить и за-щитить растения и домашних животныхДелится опытом пчеловодов. Открывает секреты кулинаров умельцев. Помогает приобрести лучший посадочный мате-риалы. Показывает пути оздоровления вашего организма.

Компания Salamer-Com была основа-на в 1999 году как семейный бизнес в селе Мерень, район Анений Ной. На протяжении многих лет, постоянно инвестируя в качество, модернизацию и обслуживание, компания Salamer сумела привлечь клиентов благодаря высококачественным мясным продук-там, как традиционным, так и иннова-ционным. Вкус и качество остаются приоритетом № 1 для фирмы, а для обеспечения и поддержания высокого стандарта качества колбасы и мясные продукты доступны исключительно в сети магазинов SALAMER, которые рас-положены в большинстве населенных пунктов Молдовы.

«Sapojnic Anatol» I.I.satul Peticeni, r-nul Călărași, Republica MoldovaTel. : +373 244/ 77-3-40Fax : +373 244/ 77-3-40GSM : +373 69/ 11-72-34 GSM : +373 60/ 51-45-14E-mail : [email protected] : www.sapojnicanatol.narod.ru

I.I.„Sapojnic Anatol” a fost fondată în anul 1998. Produce și comercializează fructe uscate: prune uscate, vișine, mere, pere, caise, piersice uscate prin metode tradiți-onale de deshidratare termică, bazate pe tehnologii și echipamente moderne, fără utilizarea conservanților, coloranților și a altor aditivi alimentari. î.I. „Sapojnic Anatol” satisface cele mai exigente cerințe ale con-sumatorului în ceea ce privește calitatea și siguranța alimentelor.

The private entrepreneur “Sapojnic Anatol” is specialized in dried fruits since 1998, producing dried plums, cherries, pears, apples, apricots, peaches, melons, using exclusively fruits grown in central regions of Moldova, in its most ecological area – the famous “Codri” woods.Thanks to excellent raw materials and the usage of traditional Moldovan methods of drying, along with advanced technologies, using minimal processing of raw materi-als, without any colorants, emulsifiers or modified starches, “Sapojnic Anatol” sat-isfies the requirements of the most refined consumers.

ИП “Сапожник Анатол” является про-изводителем сухофруктов с 1998 года. Сушеная слива, вишня, груша, яблоко, абрикос, персик, дыня. В качестве про-изводственного сырья используются фрукты, выращенные исключительно в в центральной части Молдовы. Благодаря качественному сырью и применению традиционных молдавских методов суш-ки, наряду с современными технологии, с условием минимальной переработки сырья, без содержания сахара, аромати-заторов, без искусственных красителей и консервантов, И/П “ Сапожник Анатол“ удовлетворяет требованиям самого изы-сканного потребителя.

«SEED-TRADE» S.R.L.str. M. Sadoveanu, 10/1Chișinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 855-744Fax: +373 22/ 855-747GSM: +373 69/ 141-969E-mail: [email protected]: www.seedtrade.md

SEED-TRADE este o companie familială privată înființată în anul 2013 ca reprezen-tant și distribuitor autorizat de semințe de porumb produse de firma WOODSTOCK KFT, Ungaria. WOODSTOCK KFT este un producător și exportator de semințe de porumb renumit și apreciat în țările din Europa și CSI. Suntem siguri că acest tip de afacere este cea mai bună soluție pentru a obține succes pe termen mediu și lung.

SEED-TRADE is a private family company, founded in 2013 as a representative and exclusive distributor of corn seeds, pro-duced by WOODSTOCK KFT, Hungary. WOODSTOCK KFT is a well-known pro-ducer and exporter of corn seeds for both the European market and CIS countries. We are confident that this form of business is the best solution for success in the me-dium and long term.

SEED-TRADE – это частная семейная компания, образованная в 2013 году в качестве представителя и эксклюзивного дистрибьютора семян кукурузы, про-изведенные компанией WOODSTOCK KFT, Венгрия. WOODSTOCK KFT – это известный производитель и экспортер семян кукурузы как для европейского рынка, так и для стран СНГ. Мы уверены, что данная форма бизнесеа является лучшим решением для достижения успеха в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

6160


Société STAR EXPORT(r)43 Chemin des Clastres-Route Nationale 784430 Mondragon FranceTel : +33 490/ 40-07.07fax : +33 490/ 40-98-10http://catalogue.starfruits-diffusion.com/?lang=ru

STAR EXPORT este o asociație formată din patru pepiniere, situată în sud-estul Fran-ței, specializată în producerea și exportul materialului săditor: răsaduri și portaltoiuri de pomi fructiferi.Pepinierele noastre de material săditor sunt amplasate pe o suprafață de peste 100 de hectare, iar suprafața pentru obținerea portaltoiurilor este de 30 de hectare. Acti-vitatea noastră de cercetare și cooperarea cu centre de cercetare internaționale și instituții în domeniul horticulturii permit asociației noastre să dețină o poziție de frunte printre pepinierele pomicole din lume.Oferim o gamă largă de material săditor de selectie cu statut de «VF» (fără viruși), care asigură crearea unei livezi sănătoase, omogene și bine întreținute: caise, cireșe, prune, piersici, nectarine, mere și pere.

Toate produsele noastre sunt aprobate de Ministerul Francez al Agriculturii și verifi-cate de Organizația CTIFL (Centrul Tehnic Interprofesional în domeniul producției de fructe și legume), precum și beneficiază de dreptul de deținere a simbolului ga-ranției calității INRA-CTIFL și certificare fitosanitară.

STAR EXPORT is an association of four nurseries in the southeast of France, specializing in the cultivation and sale of planting stock for export: saplings and rootstocks of fruit trees.More than 100 hectares of our nurseries are dedicated to the production of seedlings, while the area given to rootstocks cultiva-tion is of 30 hectares. Such complementa-rity, supported by numerous experiments and research of varieties in cooperation with world research centers and institutes in the field of gardening, allows our asso-ciation to occupy one of the leading places among fruit nurseries in the world.We offer a wide range of selected and certified planting material with the status “VF” (virus free), able to ensure a healthy, homogeneous and well-groomed orchard: apricot, cherry, plum, peach, nectarine, apple and pear.

All our products are approved by the Min-istry of Agriculture of France and controlled by the CTIFL (Interprofessional Technical Center for the Production of Fruits and Vegetables), and also enjoys the right to the INRA-CTIFL quality mark and phytosanitary certification.

STAR EXPORT – это объединение четы-рех питомников на юго-востоке Франции, специализирующееся в выращивании и продаже на экспорт посадочного мате-риала: саженцев и подвоев плодовых деревьев.Более 100 га – это общая площадь наших питомников, предназначенная для производства саженцев, а пло-щадь под подвои занимает 30 га. Такое взаимодополнение, подкрепленное многочисленными экспериментами и ис-следованиями сортов в содействии с ми-ровыми исследовательскими центрами и институтами в области садоводства, позволяет нашему объединению зани-мать одно из лидирующих мест среди фруктовых питомников в мире.Мы предлагаем широкий ассортимент селекционного и сертифицированного посадочного материала со статусом «VF» (свободный от вируса), обеспе-чивающего создание здорового, одно-родного и ухоженного сада : абрикос, черешня, слива, персик, нектарин, яблоня и груша.

Вся наша продукция утверждена Ми-нистерством Сельского Хозяйства Франции и контролируется организацией CTIFL (Межпрофессиональным Техниче-ским Центром по производству фруктов и овощей), а также пользуется правом на знак гарантии качества INRA-CTIFL и фитосанитарной сертификации.

«SEMAS»MD-4835 s. Ratuşr-nul Criuleni, Republica MoldovaTel. : +373 248/ 73-487Fax : +373 248/ 3-53-42GSM : +373 69/ 24-17-37GSM : +373 68/ 00-39-21E-mail: [email protected]

«AO-Semințe»str. Armenească, 100, Chișinău Tel.: +373 22/ 22-01-46Fax: +373 22/ 22-01-46GSM: +373 69/ 63-21-99E-mail: [email protected]: www.aoseminte.mdfacebook: facebook.com/aoseminte

SEMAS – producerea şi comercializarea seminţelor şi răsadurilor de legume şi tutun.

Compania “AO-Semințe” - reprezentant oficial și exclusiv al SAKATA Vegetables Europe în Republica MoldovaAO-Semințe oferă un sortiment variat de semințe de legume profesionale. SAKATA este unul din liderii mondiali în producția de semințe de legume și flori. Soiurile și hibrizii creați de companie oferă performanțe și formează standarde noi pentru industria agricolă. În anul 2013, SAKATA și-a marcat activitatea de 100 de ani, fiind una dintre puținele companii care a ajuns la această etapă. Pe lângă semințe de legume, comercializăm și semințe de flori din gama profesională și hobby, îngrășăminte min-erale, produse de uz fitosanitar și sisteme de irigare. Activăm în domeniul horticol de peste 20 de ani și oferim consultații bazate pe experiență.

SEMAS - production and sale of seeds and seedlings of vegetables and tobacco.

AO-Seminţe is the official and exclusive representative of SAKATA Vegetables Europe in the Republic of MoldovaAO-Seminţe offers a wide range of profes-sional vegetable seeds. SAKATA is one of the world leaders in the production of seeds of vegetables and flowers. Varieties and hybrids created by the company provide high productivity and form new standards for the agricultural industry. In 2013, SAKATA celebrated its 100th anniversary, becoming one of the few companies with such an impressive history. In addition to vegetable seeds, we also sell professional seeds of flower crops for professional and hobby use, mineral fertilizers, phytosanitary products and irrigation systems. We have been working in the field of horticulture for more than 20 years and offer expert consultations.

SEMAS - производство и реализация семян и рассады овощей и табака.

Компания «AO-Semințe» - официальный и эксклюзивный представитель SAKA-TA Vegetables Europe в Республике МолдоваAO-Semințe предлагает широкий ассортимент профессиональных семян овощей. SAKATA является одним из мировых лидеров в производстве семян овощных и цветочных культур. С о р т а и г и б р и д ы , с о з д а н н ы е компанией, обеспечивают высокую производительность и формируют новые стандарты для сельскохозяйственной промышленности. В 2013 году SAKATA отметила свое 100-летие, став одной из немногих компаний, достигшей этого этапа. Помимо семян овощей, мы также продаем профессиональные семена цветочных культур из профессиональной и х о б б и га м м ы , м и н е р а л ь н ы е удобрения, фитосанитарные продукты и ирригационные системы. Мы работаем в области садоводства более 20 лет и предлагаем консультации, основываясь на своем опыте.

6362


„SOLANA-M”, Asociaţia Cultivatorilor de Cartof din Republica Moldovastr. Vierul 59MD-2070 or. Codru, mun. Chişinău, Republica Moldova GSM: + 37379/ 72-68-17E-mail: [email protected]: www.agriculture.md

«Sum Agro Service» S.R.L. str. Feredeului, 12 MD-2005 Chişinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 27-60-62 Fax : +373 22/ 27-60-62 GSM : +373 69/ 20-20-20 GSM : +373 69/ 50-20-20 E-mail: [email protected]: www.sumagro.md

Asociaţia cultivatorilor de cartof din Re-publica Moldova “Solana-M” are ca scop:* Consolidarea eforturilor persoanelor fizice şi juridice cointeresate în producerea cartofului şi legumelor, pentru crearea con-diţiilor optime de manifestare a intereselor comune în realizarea producţiilor mari şi calitative, competitive pe piaţa internă şi externă; *Promovarea şi susţinerea prin diverse mijloace a producerii ecologice;*Promovarea progresului tehnic în pro-ducerea şi valorificarea cartofului şi le-gumelor;*Furnizarea seminţelor de calitate supe-rioară*Testarea şi promovarea soiurilor noi;*Elaborarea şi realizarea programelor de instruire în domeniu;*Stabilirea legăturilor de colaborare cu alte organizaţii;*Protejarea intereselor producătorilor de cartof şi legume.

Sum Agro Service este specializată în vânzarea de medicamente de uz veterinar, vaccinuri, aditivi pentru hrana animalelor, agenți de curățare și detergenți. Activează pe piața din Moldova de peste 5 ani. SumA-groService este distribuitorul oficial al celor mai mari producători de medicamente de uz veterinar: Ceva Sante Animale, Kilco.Vapco, Reefco, Danisco, FF Chemicals BV, MIAVIT GmbH. De asemena, este partener oficial al companiei internaționale Noack. Compania oferă servicii de consultanță oferite de specialiști de înaltă calificare în dezinfectare și vaccinare, oferă clienților o gamă largă de medicamente de uz veteri-nar calitative și deservirea clienților la cel mai înalt nivel.

The aims of the Association of Moldovan Potato Growers “Solana-M” are as follows:* Strengthening the efforts of interested individuals and legal entities in the pro-duction of potatoes and vegetables, in order to create the optimum conditions for the manifestation of common interests in the cultivation of large and qualitative productions, competitive on the domestic and foreign markets;* Promote and support ecological produc-tion by various means;* Promote technical progress in the produc-tion of potatoes and vegetables;* Supplying high quality seeds* Test and promote new varieties;* Elaborate and implement training pro-grams in the field;* Establish collaboration links with other organizations;* Protect the interests of potato and vege-table growers.

Sum Agro Service specializes in the sale of veterinary medicines, vaccines, feed addi-tives, cleaning agents and detergents. The company is active on the Moldovan market for over 5 years. Sum Agro Service is the official distributor of the largest manufac-turers of veterinary medicines: Ceva Sante Animale, Kilco, Vapco, Reefco, Danisco, FF Chemicals BV, MIAVIT GmbH and the official partner of the international company Noack. The company provides consulting by highly qualified specialists and services in disinfection and vaccination. We also to customers offer a wide range of competitive veterinary medicines and quality services.

Цели Ассоциации производителей карто-феля Республики Молдовы «Solana-M»:* Укрепление усилий физических и юридических лиц, заинтересованных в производстве картофеля и овощей для создания оптимальных условий при выращивании качественной продукции, конкурентоспособной на внутреннем и внешнем рынках;* Продвижение и поддержка экологиче-ского производства;* Содействие техническому прогрессу в производстве картофеля и овощей;* Поставка высококачественных семян* Тестирование и продвижение новых сортов;* Разработка и внедрение учебных про-грамм на местах;* Установление связей с другими орга-низациями;* Защита интересов производителей картофеля и овощей.

Sum Agro Service специализируется на продаже ветеринарных препаратов, вакцин, кормовых добавок, чистящих и моющих средств. Работает на молдав-ском рынке более 5 лет. SumAgroService является официальным дистрибью-тором крупнейших производителей ветеринарных препаратов: Ceva Sante Animale, Kilco.Vapco, Reefco , Danisco, FF Chemicals BV, MIAVIT GmbH.Также является официальным партнером меж-дународной компаний Noack. Компания предоставляет консультации высококва-лифицированных специалистов и услуги по дезинфекции и вакцинации. Также предлагает покупателям широкий спектр ветеринарных конкурентоспособных препаратов и качественно обслуживает клиентов.

«Syngenta Agro» S.R.L. str. Puşkin 47/1, bloc A, of.2MD-2005, Chişinău, Republica MoldovaTel.:+373 22/ 204-750Fax:+373 22/ 204-750GSM: +373 69/ 22-51-52E-mail: [email protected]: syngenta.md

«Tatti Lux» S.R.L. str. Bolgarscaia, 87 of. 11MD-6104 or. Ceadâr-Lunga, UTA GăgăuziaRepublica Moldova GSM: +373 69/ 108-302E-mail: [email protected]

Syngenta este una dintre cele mai mari companii de agribusiness din lume având reprezentanţe în 90 de țări. Compania oferă o gamă variată de semințe de culturi de câmp: floarea-soarelui, porumb, rapiță, semințe de legume și un sortiment bogat de produse fitosanitare. De asemenea, Syngenta le oferă agricultorilor programe tehnologice de protecție a plantelor.

Tatti LUX este o companie tânără și dinamică, care are drept scop furnizarea mirodeniilor și condimentelor organice de cea mai înaltă calitate pentru o alimentație sănătoasa, precum și pentru dezvoltarea culturii consumului de condimente în Moldova.

Originea geografică a condimentelor noas-tre - lumea întreagă: Turcia, Egipt, Maroc, Emiratele Arabe Unite, Iran, India, China, Vietnam, Chile, Guatemala etc. Și toate sunt de cea mai înaltă calitate.

Sub marca „All Spice World - Condimente din întreaga lume” promovăm amestecuri originale pentru prepararea diferitelor feluri de bucate, care nu conțin sare, conservanți, coloranți, aromatizatori și alte ingrediente artificiale.

Amestecurile excelent echilibrate garan-tează pregătirea bucatelor gustoase și sănătoase chiar și începătorilor.

Pentru profesioniștii din domeniul resta-urantelor suntem gata să creăm diverse mixuri exclusive pentru obținerea unor feluri de mâncare tradiționale și moderne care vor distinge instituțiile lor de ale con-curenților.

Syngenta is one of the biggest agribusiness companies in the world whose represent-ative offices are opened in 90 countries. Syngenta offers a wide range of seeds of key field crops for Moldova - sunflower, corn, rapeseed; vegetable seeds and a rich assortment of crop protection products. Syngenta also offers to farmers compre-hensive crop protection programs.

TATTI LUX SRL is a young and rapidly developing company whose mission is to supply only high-quality organic spices and seasonings for healthy nutrition, and also to develop the culture of spices consumption in Moldova.

The geography of the origins of our spices is the whole world: Turkey, Egypt, Moroc-co, the United Arab Emirates, Iran, India, China, Vietnam, Chile, Guatemala, etc. And they are all distinguished by HIGHEST QUALITY.

Under the brand “All Spice World - Spices from all over the world” we promote original mixes for the preparation of various dishes, which contain NO salt, preservatives, dyes, fragrances and other artificial ingredients.

Excellent balanced mixes practically guar-antee the preparation of tasty and healthy meals even by wannabe cooks.

And for professionals working in the res-taurant business, we are ready to create exclusive mixes for the preparation of tra-ditional and modern dishes that distinguish their establishments from competitors.

«Syngenta» является одной из крупней-ших компаний в мире в области агро-бизнеса, представительства которой открыты в 90 странах мира. Компания предлагает широкий спектр семян ключевых полевых культур в Молдове: подсолнечника, кукурузы, рапса; семена овощей и богатый ассортимент средств защиты растений. Также Syngenta предлагает фермерам комплексные программы защиты растений.

TATTI LUX SRL – молодая и динамично развивающаяся компания, которая своей целью ставит поставку ТОЛЬКО КАЧЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЧЕСКИХ СПЕЦИЙ И ПРИПРАВ для ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ, а, также, развитие культуры потребления специй в Молдове в целом.

География происхождения наших пряно-стей – весь мир: Турция, Египет, Марок-ко, ОАЭ, Иран, Индия, Китай, Вьетнам, Чили, Гватемала и др. И все они отли-чаются ВЫСОЧАЙШИМ КАЧЕСТВОМ.

Под брендом “All Spice World - Специи со всего мира” мы продвигаем ори-гинальные смеси для приготовления всевозможных блюд, в составе которых НЕТ соли, консервантов, красителей, ароматизаторов и других искусственных ингредиентов.

Отлично сбалансированные миксы практически гарантируют приготовление вкусных и полезных блюд даже новичка-ми в кулинарии.

А для профессионалов, работающих в ресторанном бизнесе, мы готовы создавать эксклюзивные смеси для приготовления традиционных и совре-менных блюд, выгодно отличающих их заведения от конкурентов.

6564


«Ulinici Nicu Victor» G.Ț., brandul “Lavanda de Moldova”s. Valea Trestieni,r-nul Nisporeni, Republica Moldova GSM : +373 68/ 22-22-71 E-mail: [email protected] URL : www.lavandademoldova.com

S.C. «VASTDIAL & CO» S.R.L.str. Prieteniei, 39 MD-6512 s. Bulboaca, r-ul Anenii Noi, Republica Moldova GSM +373 69/ 99-25-22 Tel.: +373 22/ 855-076Fax +373 22/ 855-076E-mail: [email protected]: www.apismd.com

Compania noastra oferă un asortiment larg de buchete și pungi cu levănțică frumos mirositoare. Aveți posibilitatea să alegeți di-mensiunea și culoarea pungii, toate sunt de brandul „Lavanda de Moldova”. Producem si ulei esential de levănțică, 100% natural.

”Vastdial & Co” propune o gamă variată de miere, în diferite vase de sticlă. Astfel, puteți savura miere de salcâm, miere de tei, miere de salvie, miere de floarea soarelui, miere polifloră. Mierea conține peste 300 de com-puși benefici pentru sănătate. Din aceștia, aproximativ 100 sunt obținuți de la albine, iar 200 din nectarul florilor. De aceea, toate tipurile de miere par a fi identice, deși se deosebesc radical prin gust și consistență.Pentru a putea gusta și compara fiecare tip de miere, vă propunem un set din 6 borcănașe cu miere diferită, care este și un cadou minunat și sănătos pentru cei dragi.Mierea Imperiul Apis este naturală, de calitate superioară, fără adaosuri. Fiecare lot de miere se testează în laboratoare.

We offer bouquets and bags (in various colors and sizes) of lavender with an amazing fragrance, under the brand name “Lavanda de Moldova”. We offer 100% natural essential lavender oil.

Vastdial & Co offers a wide assortment of honey in various glass containers. Thus, you can enjoy acacia honey, white honey, sage and sunflower honey, and polyfloral honey. Honey contains more than 300 components useful for health. Out of these, about 100 are obtained from bees and 200 - from the nectar of flowers. Therefore, all types of honey seem to be the same, although they differ very much in taste and consistency.To try and compare each kind of honey, we offer you a set of 6 different jars of honey that is also a wonderful and healthy gift for your family and firends.The Imperiul Apis honey is a natural, high-quality product, without additives. Each batch of honey is tested in labora-tories.

Наша компания предлагает в ассор-тименте букеты лаванды и мешочки с лавандой с изумительным ароматом. У вас есть возможность выбрать размер и цвет мешочка под брендом “Lavanda de Moldova”. Предлагаем 100% натураль-ное эфирное масло лаванды.

«Vastdial & Co» предлагает разнообраз-ный ассортимент меда в разной стеклян-ной таре. Таким образом, вы можете наслаждаться медом акации, медом липы, медом шалфея и подсолнечника, цветочным медом. Мед содержит более 300 полезных соединений для здоровья. Из них около 100 получают от пчел и 200 из нектара цветов. Поэтому все виды меда кажутся одинаковыми, хотя они отличаются очень сильно по вкусу и консистенции.Чтобы попробовать и сравнить каждый вид меда, мы предлагаем вам набор из 6 различных медовых баночек, который также является прекрасным и здоровым подарком для ваших близких.Мед Imperiul Apis является натуральным, высококачественным продуктом, без до-бавок. Каждая партия меда тестируется в лабораториях.

A.O. «Uniunea Asociațiilor Producătorilor de Culturi Nucifere din Republica Moldova»str. A. Mateevici, 79 а MD-2050 com. Stăuceni, mun. Chişinău, Republica MoldovaGSM : +373 69/ 55-70-3769/ 35-89-96 GSM : +373 79/ 13-27-98E-mail: [email protected] : www.asociatianuciferilor.com

Assistance to walnut-trees growers: con-sulting, representation and protection of interests in the field of nut-trees growing in the Republic of Moldova.

Acordare de servicii pentru cultivatorii de nuci: consultanţă, apărarea intereselor în promovarea culturilor nucifere în Moldova.

Помощь ореховодам: консультации, представление и защита интересов в ореховодческой отрасли сельского хозяйства Молдовы.

Unitatea Consolidată pentru Implementarea și Monitorizarea Proiectelor în domeniul agriculturii, finanțate de Banca Mondialăstr. Constantin Tănase 9, bir. 512Tel: 022 - 222-479, 222-465Fax: 022 - 244-469E-mail: [email protected]: www.capmu.mdURL : www. 2kr.md

PROIECTUL „AGRICULTURA COMPETI-TIVĂ ÎN MOLDOVA” (MAC-P) Obiectivul Proiectului „Agricultura competi-tivă în Moldova” (MAC-P) vizează sporirea competitivității sectorului agroalimentar al Republicii Moldova prin susținerea mo-dernizării sistemului de management al siguranței alimentelor, facilitarea accesului producătorilor agricoli la piețe și integrarea practicilor agricole de mediu și a celor de management durabil al terenurilor. Începând cu anul 2014, în cadrul proiectului este implementat programul de granturi in-vestiționale „Facilitarea accesului la piețele de desfacere”, care prevede asocierea agri-cultorilor din domeniul horticol în grupuri de producători şi susținerea acestora în efec-tuarea investițiilor în tehnologii destinate infrastructurii post-recoltă. A doua finanţare adiţională acordată Proiectului Agricultura Competitivă în Moldova, în valoare de 10 mil. dolari SUA, prevede continuarea stimu-lării investiţiilor în infrastructura post-recoltă din sectorul horticol, dar și extinderea su-portului asupra a două sub-sectoare noi: colectarea şi procesarea mierii şi laptelui. Un grant acordat în cadrul acestui program constituie cel mult 50% din valoarea inves-tiţiei eligibile, cu un plafon de 350 mii dolari SUA per grup de producători. Grupurile de producători vor asigura co-finanțarea ce-leilalte porțiuni de minim 50% din valoarea investiției eligibile.

MOLDOVA AGRICULTURAL COMPETI-TIVENESS PROJECT (MAC-P)The objective of Moldova Agricultural Competitiveness Project (MAC-P) is to en-hance the competitiveness of the agro-food sector by supporting the modernization of the food safety management system, facilitating market access for farmers, and mainstreaming agro-environmental and sustainable land management practices.Since 2014, the project implements the investment grant program „Enhancing Market Access Potential”, aiming at pro-viding investment support for post-harvest technologies for emerging productive part-nerships for the modernization of post-har-vest and post-collection infrastructure. The second additional financing for Moldova Agricultural Competitiveness Project, of US$ 10 mil, will continue the investment support for post-harvest technologies in the horticultural sector, but will also extend to the following sub-sectors: collection and processing of honey and milk.A grant shall not exceed 50% of the eligi-ble investment, with a ceiling of US$ 350 thousand per productive partnership. All beneficiaries will ensure co-financing with at least 50% of the eligible investment.

ПРОЕКТ «КОНКУРЕНТОСПОСОБНОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО В МОЛДОВЕ» (MAC-P)Цель проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство в Молдове» (MAC-P) направлена на повышение конкуренто-способности агропродовольственного сектора Республики Молдова путем поддержки модернизации системы управления безопасностью пищевых продуктов, облегчения доступа ферме-ров к рынкам и интеграции практик по охране окружающей среды и управле-нию устойчивостью земель.Начиная с 2014 года, в рамках проекта реализуется программа инвестиционных грантов для сельхозпроизводителей «Повышение потенциала доступа к рынку», которая предусматривает объе-динение фермеров в группы производи-телей и обеспечивает инвестиционную поддержку в целях модернизации по-слеуборочной инфраструктуры. Второе дополнительное финансирование для проекта конкурентоспособного сельского хозяйства в Молдове, в сумме 10 млн. долларов США, продолжит стимулиро-вание инвестиций в послеуборочную инфраструктуру в плодоовощном секто-ре, а также в двух новых секторах: сбор и переработка меда и молока.Доля гранта составляет не более 50% от стоимости инвестиций, максимум $ 350 000 на группу производителей. Группы производителей должны обеспечивать со-финансирование второй части, по меньшей мере 50% от допустимых инвестиций.

6766


Compania produce şi comercializează produse ecologice şi delicioase marca RIFERO:- prune cu miez de nucă în ciocolată;- prune în ciocolată;- prune uscate fără sâmburi.

«Vioniservice» S.R.L.

MD-6830 s.Vasienir-nul Ialoveni, Republica Moldova GSM : +373 68/ 71-19-00GSM : +373 69/ 300-687E-mail : [email protected] : www.rifero.md

The company produces and sells organic and delicious products under RIFERO brand : - Prunes and walnuts in chocolate; - Plums in chocolate; - Dried pitted prunes.

Компания производит и продает органи-ческие и вкусные десерты под брендом RIFERO: - Чернослив с грецкими орехами в шоколаде- Слива в шоколаде; - Чернослив без косточек.

«VITAFORT COMBIFEED» S.R.L. str. Petricani, 33MD-2059 Chişinău, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 31-22-00; 31-22-25 Fax : +373 22/ 31-22-00GSM : +373 69/ 10-71-50E-mail: [email protected]; [email protected] URL : www.vitafort.hu

“Vitafort Combifeed” este reprezentanţa companiei “Vitafort” din Ungaria în Repu-blica Moldova.“Vitafort Combifeed” importă şi comerciali-zează produse “Vitafort”:- vitamine- premixuri- proteine- aditivi furajeri- furaj combinat- produse Pet-Food- Animale şi păsări de reproducere, hibrizi- Utilaj de hală şi veterinar- Hibrizi de floarea-soarelui, soia

“Vitafort Combifeed” is the representative of the Hungarian company “Vitafort” in the Republic of Moldova.“Vitafort Combifeed” is importing and selling the following “Vitafort” products:- vitamins- premixes- proteins- feed additives - combined fodder - Pet-Food- livestock and poultry breeding, hybrids - industrial halls and veterinary equip-ment - hybrid sunflower, soya.

“Vitafort Combifeed” является предста-вителем “Vitafort” (Венгрия) в Молдове.“Vitafort Combifeed” импортирует и реа-лизует продукцию “Vitafort”:- витамины- премиксы- белки- кормовые добавки- комбикорм- продукция Pet-Food- племенные животные и птицы, гибриды- оборудование для производственных площадей и ветеринарии- гибриды подсолнечника, сои.

Mazzoni Vivai / Маццони питомникиvia del Mare, 4, 44039 Tresigallo, Italy Tel.: +39 0533/ 605-317 Fax: +39 0533/ 607-558 GSM: +39 340/ 804-85-96E-mail: [email protected] URL: www.mazzonigroup.com

ООО «АКВАПАК ИНДАСТРИАЛ»Республика Беларусь, г. Слоним, ул. Брестская 42 Tel.: +375 17/ 336-04-04 GSM: +375 44/ 500-21-59E-mail: [email protected] URL: aqp.by

Pepinierele Mazzoni produc cel mai larg sortiment de soiuri de portaltoi, răsaduri de zmeur și puieți de măr și păr. Toată pro-ducția, care îndeplinește cerințele și este controlată de Certificatul Național Genetic și Sanitar, garantează cele mai înalte stan-darde de calitate și sănătate ale plantelor.

Fabricarea cartonului ondulat și a amba-lajelor.Compania este producător de carton ondu-lat și ambalaj din Republica Belarus. Produ-cem carton ondulat tristratificat (profiluri В, С și Е de marca Т22-Т27), carton ondulat în cinci straturi (profiluri СВ, СЕ, ВЕ de marca П32-П37), tăvi pentru legume, fructe, carne de pasăre; cutii cu configurație complexă; cutii cu patru supape. Pe produse este posibil de aplicat imprima-rea flexografică - până la 4 culori.Procesul de producție a cartonului ondulat și a ambalajelor este supus controlului cali-tății - testele sunt efectuate într-un laborator special echipat.Cel mai nou software ne permite să obți-nem dimensiunile exacte ale ambalajului pentru orice produs, eliminând astfel erorile de proiectare ale ambalajului în stadiul inițial.De asemenea, software-ul nostru pentru crearea planului de aranjare a mărfii pe pa-lete și încărcare în mijloacele de transport permite optimizarea costurilor de transport și depozitare a ambalajului.Clienții noștri beneficiază de îmbunătăți-rea continuă a procesului de producție, de utilizare a programelor moderne și de implementare a ideilor noi.

Vivai Mazzoni produces the widest range of rootstocks, strawberry, apple and pear seedlings. The whole production corre-sponds to regulations and is under the control of the National Genetic and Sanitary Certification, guaranteeing the highest standards of quality and health.

Production of corrugated cardboard and packaging.Our company is a manufacturer of corrugat-ed cardboard and packaging in Belarus. We produce three-layer corrugated cardboard (profile В, С and Е of marks Т22-Т27) and five-layer corrugated cardboard (profile СВ, СЕ, ВЕ, marks П32-П37).We also manufacture:- trays for vegetables, fruits, poultry;- boxes with complex configuration;- four-valve boxes.We offer the possibility to apply flexographic prints in up to 4 colors on our packaging.In the process of corrugated cardboard and packaging manufacture, constant quality control is conducted - tests are carried out in a specially equipped laboratory.The newest software allows us to obtain the exact dimensions of the packaging for any product, thereby eliminating initial errors in design.Also, our software for creating an outlay for optimal palletization and loading into the transporting units allows you to optimize the costs of transportation and storing the package.Our clients benefit from the continuous improvement of the production process, the use of modern programs and the im-plementation of new ideas.

Питомники Маццони производят ши-рочайший ассортимент сортов подвоя, рассады земляники и саженцев яблони и груши. Все производство, соответству-ющее требованиям и контролируемое Национальной генетической и санитар-ной сертификацией, гарантирует наи-высшие стандарты качества и здоровья растений.

Производство гофрированного картона и упаковки.Наша компания – производитель гоф-рированного картона и упаковки в Республике Беларусь. Мы выпускаем трехслойный гофрокартон (профиля В, С и Е марок Т22-Т27), пятислойный гофрокартон (профиля СВ, СЕ, ВЕ марок П32-П37).Мы также производим:-лотки для овощей, фруктов, мяса птицы;- короба сложной конфигурации;- четырехклапанные ящики.На изделия возможно нанесение флек-сографической печати до 4-х цветов.При производстве гофрокартона и упаковки ведется постоянный контроль качества - проводятся опытные испы-тания в специально оборудованной лабораторииНовейшее программное обеспечение позволяет нам получать точные размеры упаковки для любого изделия, тем са-мым, исключая ошибки проектирования упаковки на начальном этапе. Также наше программное обеспечение для формирования плана оптимальной укладки грузов на поддон и загрузки в транспортное средство позволяет опти-мизировать затраты на транспортировку и хранение упаковки.Наши клиенты выигрывают от посто-янного совершенствования производ-ственного процесса, использования современных программ и внедрения новых идей.

6968


Клуб Рослина/я 1038579049, Львов, Украина Tel.: +380 932/ 20-80-22 (Viber, WhatsApp)Fax: +380 322/ 433-000GSM: +380 504/ 428-020 (Viber, WhatsApp)E-mail: [email protected]; [email protected]: plants-club.ua

„ Клуб Рослин” (Clubul Plantelor) este cel mai mare furnizor de instrumente profe-sionale de grădinărit din Ucraina (Felco, ARS, Due Buoi, Stafor) și produse de grădinărit (panglică și ceară pentru altoire, capsatoare, etichete și plăci, agrochimie și multe altele). Soluții complexe pentru grădini industriale, podgorii și câmpuri de pomușpare. Lucrăm pentru export.

«Клуб Рослин» (“Plants Club”) is the largest in Ukraine supplier of professional garden tools (Felco, ARS, Due Buoi, Stafor) and gardening related products (tapes and wax for grafting, pvc tubes and garden tapeners, espalier wire and wire joiners Gripple, labels, agrochemistry and much more). Comprehensive solutions of prod-ucts for industrial gardens, vineyards and berry fields. We work for export.

«Клуб Рослин» (Клуб Растений) - это крупнейший в Украине поставщик про-фессионального садового инструмента (Felco, ARS, Due Buoi, Stafor) и товаров для садоводства (лента и воск для при-вивок, кембрик и степлеры для подвязки, шпалерная проволока и замки Gripple, этикетки и таблички, агрохимия и мно-гое другое). Комплексные решения для промышленных садов, виноградников и ягодников. Работаем на экспорт.

«FRUTEX» S.R.L.ул. Манойлова 57, паркетный цехMD 3300 г. Тирасполь, Приднестровье, Республика МолдоваTel. : +373 77/ 71-86-88GSM : +373 60/ 45-67-56E-mail: [email protected]

Metoda de legat vița de vie propusă de noi diferă de cea folosită în gospodării prin utilizarea în locul materialelor tradiționale a unui cablu special, iar în loc de nod, ca-petele acestuia sunt fixate prin răsucire cu ajutorul foarfecului de făcut noduri.Legătoarea este o sârmă de oțel de 0,3-0,4 mm învelită în hârtie, care protejează vița de vie de daune în timpul legării. Acesta este produs în role (de 250 m), cu greutatea de 400-420 g.Bobina (caracteristici)- Lungime - 250 m.- Greutate - 400-420 gr.- Consum - 1600-2000 noduri- Productivitate - 200-400 de tufe- Norma pentru un angajat pe zi - 800 de tufe (7 ore)- Performanța reală - 1000 de tufe (7 ore)In plus, noua metodă oferă o distribuire mai bună a lăstarilor pe planul spalierei, ceea ce contribuie, fără îndoială, la productivita-tea podgoriilor și sporirea calității recoltei. Costurile aplicării metodei noi de legat via se răscumpără în mai puțin de un an.

The proposed method of tying grape vines differs from those generally used - instead of the traditional tying materials we recom-mend the use of a special cord, and instead of a knot its ends are fixed in a twist, formed by napping shears.The cord is a steel wire, with a diameter of 0.3-0.4 mm, in paper sheath, which protects the vines from damage during the tying process. The cord is sold in reels (250 m), weighing 400-420 grams. Reel (characteristics)- Length - 250 m.- Weight - 400-420 gr.- Amount of knots per reel - 1600-2000 knots- Productivity - 200-400 bushes- Rate per employee per day - 800 bushes (7 hours)- Actual performance - 1000 bushes (7 hours) In addition, the new tying method ensures a better arrangement of shoots in the trellis, which undoubtedly contributes to a higher productivity of vineyards and the quality of the harvest. The costs of implementing a new method of tying down will be covered in less than one year.

Предлагаемый способ подвязки вино-градных кустов отличается от приме-няемых в хозяйствах тем, что вместо традиционных подвязочных материа-лов используют специальный канатик, а вместо узла его концы фиксируют скруткой, образуемой петлевязальными ножницами.Канатик представляет собой стальную проволоку толщиной 0,3—0,4 мм в бу-мажной оплетке, предохраняющей лозу от повреждений во время подвязки. Его выпускают в бобинах (250 м) весом 400—420 г.БОБИНА (характеристики)- Длина - 250 м.- Вес - 400-420 гр.- Расход - 1600-2000 узлов- Производительность - 200-400 кустов- Норма на работника в день - 800 кустов (7 часов)- Реальная производительность 1000 кустов (7 часов)Кроме того, новый способ подвязки обеспечивает более качественное раз-мещение побегов в плоскости шпалеры, что, несомненно, способствует повыше-нию продуктивности виноградников и качества урожая. Затраты на внедрение нового способа сухой подвязки окупают-ся менее чем за один год.

«GORDINCOM» S.R.L.str. N. Dimo, 1/1 MD-2068 Chişinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 40-48-96 Fax : +373 22/ 49-35-30 GSM : +373 69/ 19-02-92 E-mail: [email protected]

,,Paraschino” G.Ţ.MD 4739 s. Teţcanir-nul Briceni, Republica MoldovaTel./fax: +373 247/ 397-18GSM:+373 69/ 013-483

,,Danilova Iaroslava” G.Ţ.MD-4739 s. Teţcanir-nul BriceniGSM: +373 68/ 88-96-33

Organizaţia Regională Edineţ a Federaţiei Naţionale a Fermierilor din Moldova

str. Independenţei 99MD-4601 or. Edineţ, Republica Moldova

Tel.: +373 246/ 2-40-11GSM: +373 60/ 20-13-22E-mail: [email protected]

Produce şi propune produse deshidratate naturale de calitate înaltă, ecologic cu-rate, în baza unei tehnologii moderne cu folosirea utilajului industrial cu alimentare la energie electrică. Propune pentru piaţa internă / externă amestecuri de fructe şi legume în sortiment. Produce şi propune utilaj şi echipamente moderne prin diferite ,,Module” de construcţie.

Livadă. Mere Bio, soiuri de iarnă – simi-renco, idared, florina, golden delicious. Propune mere, cartof alimentar, legume în sortiment.

Livadă. Mere Bio, soiuri de iarnă – simi-renco, idared, florina, golden delicious. Propune mere, cartof alimentar, legume în sortiment.

Offers dehydrated, ecologically clean, high-quality natural products, grown with advanced technologies on industrial elec-trical equipment. Offers mixes of fruits and vegetables for domestic and international markets. Manufactures and sells modern machines and equipment in various con-figurations.

Orchard. Bio apples, winter varieties - Simirenco, Idared, Florina, Golden de-licious. Selling apples, potatoes, a wide assortment of vegetables .

Orchard. Bio apples, winter varieties - Simirenco, Idared, Florina, Golden de-licious. Selling apples, potatoes, a wide assortment of vegetables .

Производит и предлагает сушеную натуральную продукцию высокого ка-чества, экологически чистую, на базе использования высоких технологий на промышленном электрооборудовании. Предлагает смеси фруктов и овощей в широком ассортименте на внутренний и внешний рынок. Производит и реализует современное оборудование, используя различные строительные “модули”.

Сад. Био яблоки зимних сортов - Сими-ренко, Айдаред, Флорина, Голден де-лишес. Предлагает яблоки, картофель, овощи в ассортименте.

Сад. Био яблоки зимних сортов - Сими-ренко, Айдаред, Флорина, Голден де-лишес. Предлагает яблоки, картофель, овощи в ассортименте.

7170


,,Cebanov Zinaida” G.Ţ.MD-4641 s. Şofrîncanir-nul EdineţGSM: +373 68/ 94-56-88Tel.: +373 246/ 687-54

,,CLIMĂUŢANUL AGRO” S.R.L. MD-5176 s. Climăuţir-nul Donduşenitel./ fax: +373 251/ 932-56GSM: +373 69/ 00-60-33GSM: +373 69/ 201-426

,,Grimprod-Agro” S.R.L.MD-4726 s. Grimancauţir-nul BriceniGSM: +373 68/ 607-111GSM: +373 69/ 25-66-36

C.A.I.P.S.,,HUSA-RVN”MD-4720 s. Corjeuţistr. Miciurin 21r-nul BriceniGSM: +373 69/ 121-824

Minifermă de ovine, apicultură. Propune caşcaval, miere de albini din flori de tei, salcâm, polifloră.

Produce cereale: grâu, porumb, orz, floarea soarelui, soia, sfeclă de zahăr după tehnologii avansate. Aplică cele mai performante mașini şi utilaje agricole. Produce şi propune pentru export cereale şi fructe în stare proaspătă în sortiment variat, în canti-tăţi mari.

Livadă. Frigider.Producerea fructelor în cantităţi mari.Propune pe piaţa internă / externă un sortiment larg de mere şi cireşe BIO de soiuri de perspectivă.Produce şi propune căpşuni în stare proaspătă.

Ferma model în fitotehnie. Produce cartof semincer cu potenţial genetic ridicat, legume timpurii; roşii, ardei gras, vinete, gogoşari. Dispune de loturi de testare a legu-melor şi a cartofului. Propune legume proaspete în sorti-ment larg, seminţe de cartof certificat şi cartof alimentar. Propune şi prestează servicii de apro-vizionare tehnico – materială gospodăriilor de fermieri prin intermediul magazinului agricol ,,HUSA”

Sheep mini-farm; beekeeping. Offers cheese and honey - white, acacia, mul-tiflora.

Cultivation of cereals using the latest tech-nologies: wheat, maize, sunflower, soya, sugar beet. Cultivation and export of ce-reals and fresh fruits in a wide assortment and in large quantities.

Orchard. Refrigerator.Production of fruits in large quantities.Offers on the domestic / international markets a wide range of BIO apples and cherries of perspective varieties.Grows and sells fresh strawberries.

Model farm in phytotechnics.Grows potato seedlings with high genetic potential, early vegetables; tomatoes, a variety of bell peppers, eggplants. Owns testing plots of land for vegetables and potatoes. Offers fresh vegetables in wide assort-ment, certified potato seed and alimentary potatoes. Ensures the supply of technical and material services to farmers’ households through the agricultural store HUSA.

Овцеводческая миниферма; пчеловод-ство. Предлагает сыр, мёд липовый, акациевый, многоцвет.

Производство зерновых по современ-ным технологиям: пшеница, кукуруза, ячмень; подсолнечник, соя; сахарная свекла. Производит и предлагает на экспорт зерновые и свежие фрукты в широком ассортименте и в больших количествах.

Сад. Холодильник.Производство фруктов в больших ко-личествах.Предлагает на внутренний / внешний рынок широкий спектр яблок и черешни BIO перспективных сортов.Производит и предлагает свежую клуб-нику.

Производит семенной картофель с высо-ким генетическим потенциалом, ранние овощи; помидоры, болгарский перец, баклажаны, гогошары. Располагает экспериментальными участками для тестирования овощей и картофеля. Предлагает свежие овощи в широком ассортименте, сертифицированные се-мена картофеля и пищевой картофель. Обеспечение материально-техниче-ской базы фермерских хозяйств посред-ством специализированного магазина «HUSA».

,,Stânca Ivan Gheorghe” G.Ţ.MD-4720 s. Corjeuţir-nul BriceniGSM: +373 69/30-71-75Tel.: +373 247/ 573-25

,,AGROEXIM” S.R.L.bd. Moscova 16 MD-2068 ChişinăuTel.: +373 22/ 321-333GSM: +373 69/ 10-57-55

,,Turcoman Valentina” G.Ţ.MD-7133 s. Saucar-nul OcniţaTel.: +373 271/ 29-3-30 GSM: +373 78/ 686-139

,,Cherdevară Tatiana” G.Ţ.MD 4634 s. Hlinaiar-nul EdineţGSM: +373 68/ 66-28-44

,,Cherdevară Vasile” G.Ţ.MD-4634 s. Hlinaiar-nul EdineţGSM: +373 68/ 34-60-21

Ferma – model în fitotehnie. Produce şi propune o gamă largă de legume şi cartofi alimentari. Propune parteneriat la fondarea casei de ambalare şi marketing.

Propune pentru fermieri seminţe de cartof certificat de 6 soiuri germane: Alvara, Del-fine, Dezire, Debora, Carola, Bernardete şi 2 soiuri poloneze: Irga şi Ciprian.

Produce cereale: grâu, porumb, orz, floarea soarelui, soia. Produce şi propune fructe în stare proaspătă într-o gamă variată pe piaţa internă / externă.

Fermă - model de legume şi cartofш.Cultivarea legumelor pe teren deschis, aplicarea sistemului de irigare. Produce şi propune legume cu sortiment larg; roşii, vinete, ceapă, ardei dulci, 3 soiuri de varză, cartofi.

Fermă - model de legume şi cartofi.Cultivarea legumelor pe teren deschis, aplicarea sistemului de irigare. Produce şi propune legume în sortiment larg; roşii, vinete, ceapă, ardei dulci, 3 soiuri de varză, cartof.

Model farm for crops cultivation offers a wide range of vegetables and potatoes. We are looking for partnerships in establishing a packing facility.

Offers 6 varieties of certified seed potatoes from Germany: Alvara, Delfine, Dezire, Debora, Carola, Bernardete and 2 varieties from Poland: Irga and Ciprian.

Produces cereals: wheat, corn, barley, sunflower, soya. Grows and offers a wide range of fresh fruit to the domestic / foreign market.

Model farm for the cultivation of vegetables and potatoes. We are growing vegetables in open ground, applying irrigation systems, offering a wide assortment of produce: to-matoes, eggplants, onions, sweet peppers, three varieties of cabbage, potatoes.

Model farm for the cultivation of vegetables and potatoes. We are growing vegetables in open ground, applying irrigation systems, offering a wide assortment of produce: to-matoes, eggplants, onions, sweet peppers, three varieties of cabbage, potatoes.

Ферма по выращиванию полевых рас-тений. Производит и продает широкий спектр овощей и картофеля. Предлагает партнерство по созданию упаковочного цеха.

Предлагает фермерам сертифициро-ванный семенной картофель 6 сортов из Германии: Alvara, Delfine, Dezire, Debora, Carola, Bernardete и 2 сортов из Польши: Irga и Ciprian

Производит зерновые: пшеницу, кукуру-зу, ячмень, подсолнечник, сою. Произво-дит и предлагает широкий спектр свежих фруктов на внутренний / внешний рынок

Хозяйство по выращиванию овощей и картофеля, применение оросительной системы. Производит и предлагает ши-рокий ассортимент овощей: помидоры, баклажаны, лук, сладкий перец, три сорта капусты, картофель.

Хозяйство по выращиванию овощей и картофеля в открытом грунте, примене-ние оросительной системы. Производит и предлагает широкий ассортимент овощей: помидоры, баклажаны, лук, сладкий перец, три сорта капусты, картофель.

7372


,,Russu Oleg” G.Ţ.MD-4641 s. Şofrîncanir-nul EdineţGSM: +373 67/ 16-84-25Tel.: +373 246/ 68-265

,,AGROLASTAR” S.R.L.MD 5111 s. Arioneştir-nul Donduşenitel.: +373 251/ 46-5-65 GSM: +373 69/ 203-388

,,Arioprodagro” S.R.L.MD 5111 s. Arioneştir-nul Donduşenitel.: +373 251/ 46-3-68GSM: +373 79/ 707-882

,,Badrageanca” S.R.L.MD 4614 s. Badragii Noir-nul Edineţtel.: +373 246 / 43 2 28GSM: +373 67/ 174-996

,,MECGRATO” S.A.MD 4600 or. EdineţRepublica Moldovatel.: +373 246/ 2-71-01GSM: +373 67/ 127-101

Mini ferma avicolă. Creşte 4 specii de păsări pentru carne şi ouă.Creşte şi propune păsări decorative – fazani.

Produce porumb, grâu, floarea soa-relui, soia, sfeclă de zahăr şi produse animaliere. Propune pentru export mere în can-tităţi mari.

Produce porumb, grâu, floarea soare-lui, soia, sfeclă re zahăr, şi produse animaliere. Propune pentru export mere în can-tităţi mari.

Produce grâu, porumb, soia, floarea soarelui. Propune pentru piaţă cereale în can-tităţi mari.Prestează şi propune servicii tehnice cu tehnică agricolă performantă.

Pepenieră de 3 specii de pomi fructiferi. Aplică metode şi tehnologii avansate la producerea materialului săditor certificat. Propune material săditor devirozat de puieţi fructiferi de perspectivă pentru livezi superintensive.

Mini poultry farm. Husbanding 4 species of poultry for meat and eggs. Growing decorative pheasants.

Corn, wheat, sunflower, soybean, sugar beet and animal products. Apples in large quantities for export.

Corn, wheat, sunflower, soybean, sugar beet and animal products. Apples in large quantities for export.

Cultivates potatoes, vegetables, soya, sun-flower. Grain in large quantities. Advanced equipment. Provides technical services.

BIO planting material of 3 kinds of fruit trees. Nursery. High technologies in culti-vation of certified planting material. Planting material.

Мини птицеферма. Выращивает 4 поро-ды птицы на мясо и яйца. Выращивает и предлагает декоративную птицу - фа-занов.

Производит кукурузу, пшеницу, подсол-нечник, сою, сахарную свеклу и продукты животного происхождения. Предлагает яблоки в больших количествах на экс-порт.

Производит кукурузу, пшеницу, подсол-нечник, сою, сахарную свеклу и продукты животного происхождения. Предлагает яблоки в больших количествах на экс-порт.

Выращивает пшеницу, кукурузу, сою, подсолнечник. Предлагает зерновые в больших количествах. Передовая техника. Оказывает технические услуги.

Выращивает BIO посадочный материал 3 сортов плодовых деревьев. Питомник. Использует передовые технологии в выращивании сертифицированного посадочного материала. Предлагает безвирусный посадочный материал для суперинтенсивных садов.

,,Frutmol” S.R.L.MD 5123 s. Frasinr-nul Donduşenitel.: +373 251/ 413-95GSM: +373 69/ 59-60-86

,,Valgorcom” S.R.L.MD 4722 s. Cotiujenir-nul BriceniGSM: +373 69/ 107-640GSM: +373 68/ 267-884

Î.I. ,,Marchitan V.V.”MD 4720 s. Corjeuţir-nul BriceniGSM: +373 69/ 18-33-70GSM: +373 69/ 14-08-10

,,Vilata-Agro” S.R.L.MD 5627 s. Moşenir-nul Râşcanitel.: +373 256/ 522-35 / 25623306GSM: +373 69/ 15-42-45GSM: +373 69/ 09-42-98

Livada de măr. Propune pentru export 6 soiuri de mere ,,BIO” în stare proaspătă în can-tităţi mari. Pepeniera, produce şi propune material săditor certificat de pomi fructiferi.

Produse de panificaţie după tehnologii tradiţionale şi de rit. Creşterea şi reprodu-cerea porcinelor de rasă. Propune tineret de porcine.

Creşte şi propune cartofi alimentari şi seminceri. Produse de panificare după tehnologii tradiţionale şi de obiceiuri. Propune 18 denumiri de producţie de panificație calitativă.

Creşte şi produce cereale după teh-nologii avansate: porumb, grâu, floarea soarelui, soia în cantităţi mari. Prestează servicii tehnice de prelucrare a terenurilor agricole. Dispune de utilaje şi produce brichete din resturi vegetale.

Apple orchard. Organic apples in large quantities for export. Offers certified fruit tree seedlings.

Baked products in traditional technologies. Breeding stock pigs. Offering young pigs with certificates of origin.

Growing and selling potatoes for consump-tion and seeds. Traditional bakery products for various occasions. Offering 18 kinds of quality products.

Cultivation of cereals using advanced technologies: corn, wheat, sunflower, soybeans in large quantities. Technical services in processing agricultural lands. Produces briquettes in plant waste on owned equipment.

Яблоневый сад. Предлагает на экспорт 6 сортов экологически чистых яблок в больших количествах. Предлагает сер-тифицированный посадочный материал плодовых деревьев

Хлебобулочные изделия по традици-онным технологиям; обрядовый хлеб. Выращивание и разведение свиней. Предлагает поросят на продажу

Выращивает и реализует продоволь-ственный и семенной картофель. Хлебобулочные традиционные и риту-альные изделия. Предлагает 1 8 наиме-нований качественных изделий.

Производит зерно по передовым тех-нологиям: кукурузу, пшеницу, подсол-нечник, сою в больших количествах. Предоставляет технические услуги по обработке сельскохозяйственных уго-дий. Имеет машины для производства брикетов из растительных отходов.

7574


,,Capmoale Marina” G.Ţ.MD 7126 s. Lipnicr-nul Ocniţatel.: +373 271/ 64-004GSM: +373 68/ 29-72-01GSM: +373 69/ 91-22-30

,,Transelit”, Compania de asigurăriMD4601 or. Edineţstr. Independenţei 99tel.: +373 246/ 258-09GSM: +373 69/ 353-501E-mail: www.transelit.md

S.C. ,,MAXIMOS-PAN” S.R.L.MD 4601 or. Edineţstr. Şoseaua Bucovinei 37Atel.: +373 246/ 224-36GSM: +373 69/ 04-14-35

,,Gaitur Nina” G.Ţ.MD 4720 s. Corjeuţir-nul Bricenitel.: +373 247/ 57-9-67GSM: +373 69/ 740-915

Produce şi propune pe piaţa internă / externă miere de albină din flori de tei, salchâm, polifloră, propolis, laptişor de matcă, polen.Ferma model în apicultură.

Asigurări:- bunurilor persoanelor fizice şi juridice- mijloacelor de transport (CASCO şi de răspundere civilă auto;- tehnicii agricole de performanţă;- personală de accidente, pentru persoa-nele care pleacă peste hotare, asigurări medicale facultative);- încărcăturilor (CARGO);- riscurilor avio;- alte genuri de asigurări; În cadrul companiei ,,Transelit” activează ,,Fundaţia” de ajutorare a persoanelor bolnave de cancer ,,Ciumac Ion”. 1 % din veniturileCompaniei este donat anual Fundaţiei.

Produse de panificare după tehnologii tradiţionale şi de ritual în tradiţii mol-doveneşti. Propune 18 denumiri de produse calitative.

Ferma ,,Model” în fitotehnie. Produce şi creşte legume timpurii în spaţiu protejat, aplică tehnologii avansate.Creşterea florilor de vânzare. Propune pentru piaţă legume şi 20 de denumiri de flori în sortiment larg. Creşte răsad de legume şi flori la comandă.

Offers on external and internal markets: bee products and natural honey in assort-ment: lime, acacia, polyfloral, propolis, royal jelly, pollen

Insurance of: - goods belonging to individuals and legal entities; - means of transportation (CASCO and civil liability); advanced agricultural equipment;- individuals (against accidents, travels abroad, optional health insurance);- cargo (CARGO); - flight risks; - other types of insurance. In the framework of TRANSELIT the Foundation ”Ciumac Ioana” is functioning, providing support to people affected by cancer. 1% of the company income goes annually to the Foundation.

Traditional bakery products and ritual bread. Offers 18 kinds of quality products.

Cultivation of early vegetables in protect-ed soil, applying advanced technologies. Growing flowers. Offers a wide assortment of vegetables and potatoes, and 20 kinds of flowers. Grows up saplings of vegetables and flowers on demand.

Предлагает на внутренний и внешний рынок акациевый, липовый мед, мед многоцвет, прополис маточное молочко, пыльцу.

Страхование: - Собственности физиче-ских и юридических лиц; - Транспортных средств (“КАСКО” и страхование граж-данской ответственности владельцев транспортных средств); - Сельскохо-зяйственной техники; - Личное (от не-счастных случаев, лиц, выезжающих за границу, факультативное медицинское страхование); - Cargo (страхование гру-за); - Авиарисков; - Другие виды страхо-вания; В компании “Transelit” действует “Фонд” помощи людям, страдающим ра-ковыми заболеваниями “Чумак Иоана”. 1% от доходов Компании перечисляются ежегодно Фонду.

Хлебобулочные изделия по традицион-ным технологиям и ритуальный хлеб. Предлагает 18 наименований качествен-ной продукции.

Выращивает ранние овощи в защищен-ном грунте, применяя передовые техно-логии. Выращивает цветы. Предлагает на рынок овощи и картофель в ассор-тименте, 20 видов цветов. Выращивает рассаду овощей и цветов на заказ.

,,Borodachi Lilian” G.Ţ.MD 4730 s. Hlinar-nul Bricenitel.: +373 247/ 632-45GSM: +373 68/ 110-948

,,Borodachi Natalia” G.Ţ.MD 4730 s. Hlinar-nul Bricenitel.: +373 247/ 632-45GSM: +373 69/ 52-87-67

,,Gumeniuc Vladimir” G.Ţ.MD 4637 s. Poianar-nul Edineţtel.: +373 246/ 79-237GSM: +373 68/ 32-40-54

,,Gumeniuc Ecaterina” G.Ţ.MD 4637 s. Poianar-nul Edineţtel.: +373 246/ 79-237GSM: +373 68/ 288-450

Ferma ,,Model” în fitotehnie. Cultivă legume timpurii în spaţiu protejat şi pe terenuri deschise cu aplicarea sistemului de irigare. Propune legume ,,BIO” de calitate în sortiment larg: roşii, castraveţi, ardei graşi, gogoşari, vinete, varză.

Ferma ,,Model” în fitotehnie. Cultivă legume timpurii în spaţiu protejat şi pe terenuri deschise cu aplicarea sistemului de irigare. Propune legume ,,BIO” de calitate cu sortiment larg; roşii, castraveţi, ardei graşi, vinete, varză.

Fermă-model în fitotehnie. Produce mere ,,BIO” de 5 soiuri de perspectivă. Propune pe piaţa internă / externă mere de calitate superioară în stare proaspătă.Propune gutui de 2 soiuri.

Fermă-model în fitotehnie. Produce mere BIO de 5 soiuri de per-spectivă. Propune pe piaţa internă / externă mere de calitate superioară în stare proaspătă.Propune gutui de 2 soiuri.

Growing early vegetables in protected soil and on irrigated open land. Offers a wide range of quality BIO vegetables: tomatoes, cucumbers, peppers, eggplants, cabbages, bell peppers.

Grows early vegetables in protected soil and on irrigated open land. Offers a wide range of quality BIO vegetables: tomatoes, cucumbers, peppers, eggplants.

Model cultivation farm. 5 promising varie-ties of BIO fruit. Offers for internal / external markets top quality fresh apples and 2 varieties of quince.

Model cultivation farm. 5 promising varie-ties of BIO fruit. Offers for internal / external markets top quality fresh apples and 2 varieties of quince.

Выращивает овощи в защищенном и открытом грунте с орошением. Пред-лагает овощи “БИО” в ассортименте: помидоры, огурцы, перцы, баклажаны, капусту, гогошары.

Выращивает овощи в защищенном и от-крытом грунте с орошением. Предлагает овощи “БИО” в ассортименте: помидоры, огурцы, перцы, баклажаны.

Растениеводческая ферма. Фрукты БИО 5 перспективных сортов. Предлагает на внутренний / внешний ры-нок качественные яблоки и 2 сорта айвы.

Растениеводческая ферма. Фрукты БИО 5 перспективных сортов. Предлагает на внутренний / внешний ры-нок качественные яблоки и 2 сорта айвы.

7776


,,Gomeniuc Anatolie” G.Ţ.MD7112 s. Rujniţar-nul OcniţaGSM: +373 69/ 686-007

,,Gomeniuc Tatiana” G.Ţ.MD7112 s. Rujniţar-nul OcniţaGSM: +373 68/ 54-10-27

,,Gomeniuc Andrei” G.Ţ.MD7112 s. Rujniţar-nul OcniţaGSM: +373 60/ 36-77-49

,,Vlas Nina” G.Ţ.MD-4601 or. Edineţtel.: +373 231/ 49-390GSM: +373 68/ 477-058

,,Pahomea Lilia” G.Ţ.MD 4646 s. Oneştir-nul Edineţtel.: +373 246/ 51-436GSM: +373 78/177-078

Fermă-model în fitotehnie. Produce şi creşte legume timpurii în spaţiu protejat şi în câmp deschis, aplică tehnologii avansate. Creşte răsad de legume la comandă. Propune parteneriat în domeniu.

Fermă-model în fitotehnie. Produce şi creşte legume timpurii în spaţiu protejat şi în câmp deschis, aplică tehnologii avansate. Creşte răsad de legume la comandă. Propune parteneriat în domeniu.

Produce şi creşte legume timpurii în spaţiu protejat şi în cîmp deschis, aplică tehnologii avansate. Creşte răsad de legume la comandă. Propune parteneriat în domeniu.

Produce şi propune seminţe de 12 specii de legume şi 28 de denumiri de flori.

Prisacă. Produce şi propune miere de albini de flori de tei, salcâm, polifloră şi derivatele ei.

Model crops farm. Cultivating early vege-tables in protected soil, applying advanced technologies. Growing vegetable seedlings on demand. Offers partnerships in this field.

Model crops farm. Cultivating early vege-tables in protected soil, applying advanced technologies. Growing vegetable seedlings on command. Offers partnership in the field.

Cultivating early vegetables in protected soil and on open land, applying advanced technologies. Growing vegetable seedlings on demand. Offers partnership in this field.

Growing and selling seeds of 12 varieties of vegetables and 28 kinds of flowers.

Apiary. Honey and beekeeping products.

Растениеводческая ферма. Производит ранние овощи в защищенном грунте с применением передовых технологий. Выращивает рассаду на заказ и предла-гает партнерство в этой области.

Растениеводческая ферма. Производит ранние овощи в защищенном грунте с применением передовых технологий. Выращивает рассаду на заказ и предла-гает партнерство в этой области.

Производит ранние овощи в открытом и защищенном грунте с применением передовых технологий. Выращивает рассаду на заказ и предлагает партнер-ство в этой области.

Производит и продает семена 12 видов овощей и 28 наименований цветов.

Пасека. Производство мёда: липового, акациевого, цветочного и мёдопродук-тов.

,,Danilova Veronica” G.Ţ.MD 4739 s. Teţcanir-nul BriceniGSM: +373 69/ 013-483

,,Pleşca Cristina” G.Ţ.MD-7134 s. Ungurir-nul OcniţaGSM: +373 68/ 95-71-86

,,Rose-Line” S.R.L.MD-5141 s. Ţaulr-nul DonduşeniTel.: +373 22/ 923-737GSM: +373 69/ 10-78-49GSM: +373 69/ 10-98-34E-mail: [email protected]: www.roseline.org

,,Macoviciuc Petru” S.R.L.MD-7120 S. Paustovar-nul Ocniţa

,,Verstivscaea Natalia” G.Ţ.MD-4640 s. Stolnicenir-nul EdineţGSM: +373 69/ 80-35-13Tel.: +373 246/ 63-545

Livadă. Mere Bio, soiuri de iarnă: simi-renco, idared, florina, golden delicious. Propune mere, cartofi alimentari, legume în sortiment larg.

Prisacă. Produce şi propune miere de albini de flori de tei, salcâm, poliflor şi derivatele ei. Fermă-model în apicultură.

Plantaţii multianuale de măceş.Cultivarea şi producerea măceşului pe scară industrială după tahnologii avansa-te. Tehnologii speciale de uscare a mă-ceşului şi obţinerea produsului finit BIO.Sâmburii și pierii din pulpa măceşului sunt înlăturate.Propune produsul uscat BIO în cantităţi mari pe piaţa internă / externă.

Prisacă. Produce şi propune miere de albini de flori de tei, salcâm, polifloră şi derivatele ei.

Creşterea şi reproducerea porcinelor de rasă. Propune parteneriat în domeniu

Apiary. Production of honey (white, acacia, polifloral) and honey products.

Breeding pedigree pigs. Offers partnership in this field.

Сад. Яблоки Bio, зимние сорта: симирен-ко, айдарет, флорина, голден. Предлага-ет яблоки, пищевой картофель, овощи в широком ассортименте.

Пасека. Производство мёда: липового, акациевого, цветочного и мёдопродук-тов. Пчеловодческая ферма.

Многолетние плантации шиповника. Промышленное выращивание и про-изводство шиповника по передовых технологий. Специальные методы сушки шиповника и получение готового продукта BIO.Из мякоти удаляются семена и волоски.Предлагает сухой продукт БИО в боль-ших количествах на внутренний / внеш-ний рынок.

Пасека. Производство мёда: липового, акациевого, цветочного и мёдопродук-тов.

Выращивание и размножение племен-ных свиней. Предлагает партнерство в этой области.

7978


Î.I. ,,Acvamarin Cebotari”MD-5111 s. Baraboir-nul DonduşeniGSM: +373 69/ 28-44-64GSM: +373 68/ 688-335Tel.: +373 251/ 70-665E- mail: [email protected]

,,Arion-Don” S.R.L.MD-5118 s. Codrenii Noir-nul DonduşeniGSM: +373 69/ 161-485

«Ghergheligiu Tamara» G.Ț.s. Trinca, r-nul Edinețtel. +373 246/ 41-666GSM: +373 68/ 85-55-67

,,Todosova Anastasia” G.Ţ.MD-4637 s. Poianar-nul EdineţGSM: +373 68/ 32-40-54

,,Danistas - Plant” S.R.L.MD-4718 s. Caracuşenii Vechir-nul BriceniGSM: +373 69/ 160-375GSM: +373 60/ 023-286

Produce şi propune consumatorilor apă naturală minerală curativă ,,Baraboianca” de 8 denumiri;apă dulce ,,Bravia drinc” de 16 denumiri. Producţia este certificată şi autorizată de instituţii de medicină.

Livadă de măr, prun, cireş. Frigider. Produce şi propune pe piaţa internă / externă în cantităţi mari un sortiment vast de măr BIO, 4 soiuri de prun şi 3 soiuri de cireş. Fermă-model.

Crește și propune 26 specii de flori: flori in ghivece, semințe, bulbi.

Produce mere BIO de 5 soiuri, gutui de 2 soiuri.Propune pe piaţă un sortiment larg de mere în stare proaspătă.

Produce fructe, cartof BIO după tehnologii avansate.Loturi de testare şi demonstrative pentru 6 soiuri de cartofi.Propune pe piaţa internă / externă cartofi alimentari în cantităţi mari.

Producing and marketing curative mineral water Baraboianca (8 kinds); table water Bravia DRINC (16 kinds). Water produc-tion is certified and authiruzed by medical institutions.

Apple, plum, cherry orchard. Refigerator. Cultivates and offers for the domestic / in-ternational markets large quantities of BIO apples, 4 varieties of plums and 3 varieties of cherries.

Grows and offers 26 varieties of flowers: flowers in pots, seeds, bulbs.

Cultivates BIO apples (5 varieties) and quince (2 varieties)..Offers a wide range of fresh apples on the market.

Cultivates BIO fruits and potatoes applying advanced technologies.Testing and demo sites for 6 varieties of potatoes.Offers potatoes in large quantities on the domestic / international market.

Производит и предоставляет кли-ентам целебную минеральную воду Baraboianca (8 названий); столовую воду Bravia DRINC (16 наименований). Про-изводство сертифицировано и автори-зировано медицинскими учреждениями.

Яблоневый, сливовый, черешневый сад. Холодильник. Производит и предлагает на внутренний / внешний рынок большие количества яблок BIO, 4 сорта сливы и 3 разновидности вишни.

Выращивает и предлагает 26 видов цве-тов: цветы в горшках, семена, луковицы.

Производит BIO яблоки 5 сортов, айву 2 сортов.Предлагает широкий ассортимент све-жих яблок на рынок.

Производит фрукты, картофель BIO по передовым технологиям.Испытательные и демонстрационные участки для 6 сортов картофеля.Предлагает картофель в больших коли-чествах на внутренний / внешний рынок.

,,Rîlschii Kiril” G.Ţ.MD-5131 s. Pocrovcar. DonduşeniGSM: +373 79/ 19-49-28

„Postu Gheorghe Ion”MD-3934 Cahul, s. Baurci Moldoveni, Republica MoldovaTel.: +373 299/ 56-398GSM: +373 60/ 20-12-78.

„Botica Valentina” G.Ţ.s. Văleni, r-nul Cahul, Republica MoldovaTel.: +373 299/ 63-111GSM: +373 79/ 80-62-07

„Caireac Nicolae” G.Ţ.s. Dimitrova, r-nul Cantemir, Republica MoldovaTel.: +373 291/ 21-204GSM:+ 373 69/ 160-694

„Marian Rodica Ion” G.Ţ.MD-3933 s. Andrușul de Sus, r-nul Cahul, Republica MoldovaGSM: +373 69/ 55-22-05

Livadă. Frigider.Producerea fructelor în cantităţi mari.Propune pe piaţa internă / externă un sor-timent larg de măr şi cireş BIO de soiuri de perspectivă.

Producerea şi comercializarea legumelor.

Prelucrarea fructelor şi alte produse.

Producător de ceapă şi seminţe.

Producerea şi comercializarea strugurilor.

Orchard. Refrigerator. Cultivation of fruit in large quantities.Offers on the domestic / international markets a wide range of prom-ising varieties of BIO apples and cherries.

Фруктовый сад. Холодильник. Производ-ство фруктов в больших количествах.Предлагает на внутренний / внешний рынок широкий ассортимент яблок и черешни BIO перспективных сортов.

Производство и реализация овощей.

Переработка фруктов и других продук-тов.

Производитель семян лука и лук.

Производство и реализация винограда.

Organizaţia Regională SUD (Cahul) a Federaţiei Naţionale a Fermierilor din Moldova

8180


„Todos Dinu” G.Ţ.s. Andrușul de Sus, r-nul Cahul, Republica MoldovaTel.: +373 299/ 588-33GSM: +373 79/ 55-88-33

„Tronciu Nicolae” G.Ț.GSM: +373 68/ 056-213

„Gutu Maia” G.Ț.GSM: +373 69/ 816-063

„Braga Victor” G.Ț. GSM: +373 79/ 341-609

„Saharneanu Vera” G.Ț. „Vidrascu Ion” G.Ț. „Covaliu Iacob” G.Ț.GSM:+373 60/ 201-275

„Câvrac” S.R.L.or. Ciadâr-Lunga, Republica MoldovaGSM: +373 79/ 400-854

Producerea şi comercializarea strugurilor.

Producător de struguri.

Producător de legume.


Producător de struguri, apicultură.

Producerea şi comercializarea lânei și mărfurilor confecționate din lână.

Growing grapes.

Growing vegetables.

Growing grapes.

Growing grapes. Beekeeping.

Производство и реализация винограда.

Производитель винограда.

Производитель овощей.


Производитель винограда, пчеловод-ство.

Производство и реализация шерсти и изделий из шерсти.

Organizaţia Regională Hâncești a Federaţiei Naţionale a Fermierilor din Moldova

„Popusoi Anatolie Dumitru” G.Ț. GSM: +373 69/ 660-361

,,Chisca Rodica Nicolae” G.Ț. GSM: +373 69/ 863-811

,,Podoleanu Ion Vasile” G.Ț.GSM: +373 68/ 436-712

„Bogdan Maria” G.Ţ.o. Glodenistr. Moldova,15 GSM; +373 67/ 572-992

Consiliul Raional Glodenior. Glodenistr.Suveranitхții 2 Tel.: +373 249/ 22-058Tel.: +373 249/ 22-650

Producător de cereale, struguri.

Producerea fructelor.


Produse animaliere.Culturi tehnice.

Culturi cerealiere, culturi tehnicefructe, legume.

Asistenţă tehnică pentru fermieri prin elaborarea planurilor de afaceri, instruiri, consultaţii,organizarea vizitelor de schimb de experienţă,stagiuni, etc.

Growing crops and grapes.

or. Glodenistr. Suveranităţii 2/23GSM: +373 69/ 735-496Tel.: +373 249/ 249-40 Fax: + 373 249/ 249-40 E-mail: [email protected].: +373 230/ 22-258

Cultivation of fruit.

Growing grapes.

Производитель злаков, винограда.

Производитель фруктов.


Пчеловодческая продукция.Кондитерские изделия.

Зерновые и технические культуры.Фрукты и овощи.

Техническая поддержка фермерам посредством разработки бизнес-планов, обучения; консультационная поддержка, организация командировок по обмену опытом, стажировок т.д.

Organizaţia Regională Bălţi a Federaţiei Naţionale a Fermierilor din Moldova

8382


„Furtună Zinaida” G.Ţ.s. Bursucenir-nul SângereiGSM: +373 68/ 41-55-95

Mănăstirea Nașterea Domnuluis. Zabriceni, r-nul EdinețTel: +373 246/ 513-18

„Negmat-Com” S.R.L.or. Glodenistr.Nicolae Bălcescu 8 GSM: +373 69/ 32-43-55

„Robert Tighineanu” G.Ț.s. Sevirovar-nul Florești GSM: +373 69/ 278-347

„Bazi Vica” G.Ţ.s.Sângereii Noir-nul Sângerei GSM: +373 60/ 132-111

„Fiodoraș Ecaterina” G.Ţ.s. Balatina, r-nul Glodeni Tel.: +373 249/ 41-769 GSM: +373 69/ 340-843

Produse de patiserie.Produse animaliere.

Plante medicinale.Produse alimentare ecologice.

Prepararea produselor din carne în asor-timent.

Plante medicinale, produse apicole.

Culturi floricole.Producerea legumelor (roșiilor) în sere.

Producerea legumelor (ardei, vinete, varză, pepene verde și altele). Produse animaliere.

Production of meat products.

Bee products. Medicinal plants.

Flowers. Growing vegetables (tomatoes) in hothouse.

Growing vegetables peppers, eggplants, cabbage, watermelons and other). Sheep cheese.

Кондитерские изделия. Животноводче-ская продукция.

Лекарственные травы.Органические продукты питания.

Производство мясных продуктов в ас-сортименте.

Пчеловодческая продукция. Лекарствен-ные травы.

Цветы. Производство овощей (помидо-ры) в теплице.

Производство овощей (перец, бакла-жаны, капуста, арбуз и другие). Брынза овечья.

”Lunalis-AGRO” S.R.L.MD-4901 s. Petrunear-nul Glodeni Tel.: +373 249/ 922-44GSM: +373 76/ 770-342

„Rotari Irina” G.Ţ.MD-3100 or. BălţiTel.: +373 231/ 425-64Fax: +373 231/ 425-64GSM: +373 69/ 121-432 GSM: +373 78/ 33-00-99E-mail: [email protected]

„Ghețu Valentina” G.Ţ.or. Edinețstr.Gribov 8GSM: +373 69/ 13-55-65

„Andrieș” G.Ţ.s. Hristicir-nul Soroca Tel.: +373 230/ 422-84

„Nitrean Vasile” G.Ţ.s.Valovița, r-nul Soroca

„Solovei Victor” G.Ţ.s. Inundeni, r-nul SorocaTel.: +373 60/ 895-274

„Șcerbacov Sava” G.Ţ.s. Pocrovca, r-nul DondușeniGSM: +373 79/ 97-57-97

Prepararea produselor de panificație în asortiment.Producerea fructelor.

Creșterea și comercializarea plantelor decorative(trandafir şi liliac altoiţi, molid argintiu, ienupăr, seminţe de flori) și altele.

Culturi cerealiere.

Miere-cremă.



Produse apicole.

Cultivation and sale of ornamental plants, grafted rose and lilac, silver spruce, juniper, flower seeds, etc.

Хлебобулочные изделия в ассортимен-те. Производство фруктов.

Выращивание и продажа декоративных растений (привитых роз и сирени; се-ребряной ели, можжевельника, семена цветов) и др.

Зерновые культуры.

Мед-крем.

Производство фруктов.

Производство фруктов.

Пчеловодческая продукция.

8584


Organizaţia Regională Chișinău a Federaţiei Naţionale a Fermierilor din Moldova

Aliment ulei S.R.L.s. Pârâta, r-nul DubăsariGSM: +373 60/ 07-17-16GSM: +373 69/ 50-43-08

Miaco-Lux S.R.L.s. Iurceni, r-nul NisporeniGSM: +373 79/ 55-42-52GSM: +373 79/ 252-609

Neaga Elena G.Ț. s. Horești, r-nul IaloveniTel.: +373 268/ 58-2-58

Sava Valentina G.Ț. s. Costești, r-nul Ialoveni GSM: +373 69/ 30-91-34

Postolachii Aureliu I.I. str. Alexandre Marinescu 44/40, or. DurleștiTel.: +373 22/ 92-76-52GSM: +373 78/ 30-92-89GSM: +373 69/ 08-06-19

Medcosmetic Centru S.R.L. GSM: +373 69/ 101-994

Producător de cereale, unități de procesare a cerealelor, florii soarelui, produce uleiuri comestibile vegetale din porumb, dovleac, cătină albă, semințe de struguri.

Producerea și procesarea cerealelor (nu-trețuri, făină de porumb, ulei de porumb presat la rece).

Produce legume, răsaduri de legume, semințe, răsaduri de flori.

Produce struguri de soiuri tehnice, vinuri de calitate.

Produse naturiste.

Dulcețuri, gemuri,fructe uscate.

Cultivation of cereals. Facilities for process-ing cereals and sunflower. Manufacture of vegetable oils from corn, pumpkin, sunflow-er, grape seeds, sea buckthorn, etc.

Cultivation and processing of cereals (feed, corn flour, corn oil of cold pressing).

Produces: vegetables, vegetable seed-lings, seeds, flower sprouts.

Cultivation of grapes of technical varieties. producing quality wines.

Organic products.

Jellies, jams, dried fruit.

Производство зерновых, установки по переработке зерновых, подсолнечника. Производство растительных пищевых масел из кукурузы, тыквы, подсолнечни-ка, виноградных косточек, облепихи и др.

Производство и переработка зерновых (корма, кукурузная мука, кукурузное масло холодного отжима).

Производит: овощи, овощную рассаду, семена, цветочную рассаду.

Производит виноград технических со-ртов, качественные вина.

Натуральные продукты.

Варенье, джемы, сухофрукты.

DUMINVAL S.R.L.GSM: +373 69/ 15-89-31

Angela Bejenari G.Ț.GSM: +373 69/ 69-08-47

Iliescu Natalia G.Ț.GSM: +373 68/ 041-447

Istrati Daria G.Ț.s.Răciula, r-nul CălărașiTel.: +373 244/ 64-282GSM: + 37360/ 64-86-37

Leuca Tatiana G.Ț.s. Bolduresti,NisporeniGSM: +373 69/ 808-231

Pascaru Vera G.Ț.GSM: +373 68/ 02-22-44

Arhip Petru G.Ț. s. Sadova, r-nul CălărașiGSM: +373 69/ 443-222

“Nectar-Scripnic” G.Ț.or. CălărașiGSM: +373 79/ 48-52-40

Pomușoare, fructe uscate.

Dulceață. Material săditor - pomușoare.

Material săditor – pomușoare.

Producător de produse apicole.

Producător de produse apicole.

Produce fructe, legume, produse apicole.

Produse apicole.

Produse apicole.

Berries, dried fruit.

Jams. Planting material – berries.

Planting material – berries.

Beekeping products.

/ Beekeping products.

Growing fruit and vegetables. Beekeping products.

Beekeping products.

Beekeping products.

Ягоды, сухофрукты.

Посадочный материал -ягоды.

/Производитель пчеловодческой про-дукции.

Производитель пчеловодческой про-дукции.

Производит фрукты, овощи, продукты пчеловодства.



8786


Aghinia Galina G.Ț.s. Sadova, r-nul,CălărașiGSM: +373 69/ 763-771

Rău Alexandra G.Ț.s. Sipoteni, -nul CălărașiGSM: +373 69/ 36-46-93

”Comfresh Fruct” C.Î.s. Sălcuța, r-nul Căuşeni

“EvasEcoPrim” C.Î.s. Caplani, r-nul Ștefan Vodă

“Cebotari Radion “ G.Ț.s. Hagimus, r-nul Căuşeni

”Lumadr-Prim” S.R.L.r-nul Căuşeni

“Tocan Ion” G.Ț.s. Zaim, r-nul Căuşeni

Produce struguri, grăunțoase.

Pomușoare.

Fructe, struguri.

Legume-seră.

Pepinierit.

Zootehnie.

Meșter popular.

Growing grapes. Cultivating crops.

Berries.

Fruit. Grapes.

Vegetables grown in hothouses.

Nursery.

Animal husbandry.

Craftsman.

Производит виноград, злаковые.

Ягоды.

Фрукты, виноград..

Овощи в теплице. .

Питомник.

Животноводство.

Народный мастер.

”Euroflora-Com” S.R.L.Tel.: +373 235/ 24-373GSM +373 79/ 51-32-71

Centru de Creatie Tehnica a Elevilor , or. OrheiTel.: +373 235/ 32-487GSM +373 69/ 20-56-89

”Ghelinschi D.” G.Ţ.s. Jora de MijlocTel.: +373 235/ 55-739GSM +373 68/ 53-55-29

”Cebotari F.” G.Ţ.s. Jora de MijlocTel.: +373 235/ 55-901GSM +373 68/ 51-93-40

„Melnic Victor” G.Ţ.s. Jora de Mijloc Tel.: +373 235/ 55-242GSM +373 68/ 53-55-40

“Avicola Saratenii Vechi” S.R.L.GSM: +373 69/ 10-55-38

Producerea şi comercializarea producţiei agricole. Specializarea - creşterea materi-alului decorativ.

Mostre de tehnică agricolă.

Producerea şi comercializarea produselor agricole (grâu, orz, porumb).

Pepinieră pomicolă. Comercializarea ma-terialului săditor (prun, cireş, vişin, cais, nuc, măr).

Pepinieră pomicolă. Comercializarea ma-terialului săditor (prun, cireş, vişin, cais, nuc, măr).

Fermă de păsări. Incubator, abator, frigider. Comercializarea producţiei.

Cultivation and sale of agricultural products. Specialized in growing decorative plants.

Samples of agricultural equipment.

Cultivation and sale of agricultural products (wheat, barley, maize).

Plant nursery. Saplings of plum, sweet cherry, cherry, apricot, nut, apple.

Plant nursery. Saplings of plum, sweet cherry, cherry, apricot, nut, apple.

Integrated poultry farm - incubator, slaugh-ter-house, refrigerator. Trade in products.

Производство и продажа сельскохозяй-ственной продукции. Специализация - выращивание декоративного материала.

Образцы сельхозтехники.

Производство и сбыт сельскохозяй-ственной продукции (пшеница, ячмень, кукуруза).

Питомник, продажа саженцев плодовых деревьев (слива, черешня, вишня, абри-кос, орех, яблоня).

Питомник, продажа саженцев плодовых деревьев (слива, черешня, вишня, абри-кос, орех, яблоня).

Птицефабрика. Инкубатор, бойня, холо-дильник. Реализация продукции.

Organizaţia Regională ORHEI a Federaţiei Naţionale a Fermierilor din Moldova

8988


„Gasper Mihail” G.Ț. s. FurceniGSM: +373 69/ 20-91-41

„VC Saturn -13” GSM +373 79/ 42-40-62

”Miacro” S.R.L. GSM: +373 79/ 77-00-31

”MizelBrav” CP GSM: +373 79/ 42-62-68GSM: +373 68/ 42-62-68

Marfescu Tatiana GSM: +373 79/ 42-62-68GSM: +373 68/ 42-62-68

Caraman Grigore G.T.GSM: +373 79/440-615

”Turcan Andrei” G.T. GSM: +373 68/ 21-55-66

Cojocari Vasile G.Ț. GSM: +373 78/ 92-22-99

Producerea şi comercializarea produselor agricole

Produse lactate.

Producerea pomușoarelor.

Procesarea cărnii, producerea mizelurilor.

Patiserie.

Zootehnie.

Produse lactate.

Producerea gutuielor.

Production and sale of agricultural prod-ucts.

Dairy products.

Growing berries.

Processing meat. Producing meat prod-ucts.

Baked goods.

Baked goods.

Dairy products.

Growing quinces.

Производство и реализация сельскохо-зяйственной продукции.

Молочные продукты.

Производство ягод.

Переработка мяса, производство мяс-ных изделий.

Хлебобулочная продукция.

Животноводство.

Молочная продукция.

Производство айвы.

ANIMAL SHOW

AO “Asociața Fermierilor - Producători de Lapte” s. Goleni, r-nul Edineț

Asociația Națională a Apicultorilor din Republica MoldovaTel.:+373 22/ 21-32-29Fax:+373 22/ 21-32-29GSM:+373 69/ 166-504GSM:+373 69/ 323-067Email:[email protected]:[email protected]: http://www.apicultura.md/

MILLSTREAM DAIRY S.R.L.

VARA-MILK S.R.L.

Asociația Națională a Apicultorilor din Re-publica Moldova este o organizație profe-sională a apicultorilor, neguvernamentală, autonomă și apolitică.ANARM este cea mai mare asociație la nivel național, structura sa acoperind în-treaga țară, prin filialele raionale, membri și simpatizanți - începători apicultori.Asociația reprezintă și susține interesele membrilor săi atît la nivelul organelor legis-lative și executive ale țării cît și la nivelul altor instituții centrale sau teritoriale.

Fermă în frunte cu fermierul Boet Jim.Fermă de prasilă în stil olandez, activea-ză în nordul țării, r-nul Edineț , eleverul compus este de peste 500 capete, unde 220 - vaci mulgătoare. Genetică superioa-ră. Obiectivul principal al fermierului este producerea laptelui de calitate.

Fermă de prasilă, activează în nordul țării, în r-nul Glodeni, eleverul compus din 100 capete, dintre care - 60 vaci mulgătoare. Septel de import. Obiectivul principal este producerea laptelui de calitate.

The National Association of Beekeepers of the Republic of Moldova is a professional organization of beekeepers, non-govern-mental, autonomous and apolitical.ANARM is the largest association at national level, its structure covering the whole country, through district branches, members and sympathizers - wannabe beekeepers.The Association represents and supports the interests of its members both at the level of the legislative and executive authorities of the country and at the level of other central or territorial bodies.

Farm led by the farmer Jim Boet.A Dutch-style farm, active in the northern part of the country, Edinet district. The herd counts over 500 heads, out of which 220 are milking cows. Superior genetics. The main objective of the farmer is to produce quality milk.

Animal breeding farm, in the northern part of the country, Edinet district. The herd counts 100 heads, out of which 60 are milking cows. Imported animals. The main objective of the farm is to produce quality milk.

НАПРМ создана в целях содействия всестороннему и интенсивному раз-витию пчеловодства, переработки и использования продуктов пчеловодства, поддержки инициатив пчеловодов и защиты их прав и интересов.Основными задачами Ассоциации явля-ется проведение семинарских занятий и организация курсов для начинающих пчеловодов, ознакомление с наиболее перспективными методами разведения пчел и пропаганда пчеловодства.Члены Ассоциации постоянно ведут активную научно-исследовательскую работу, занимаются просветительской деятельностью.

Ферма во главе с фермером Боэтом Джимом.Ферма по разведению животных в голландском стиле, действующая в се-верной части страны, в районе Единец, насчитывает более 500 голов скота, из которых 220 - дойные коровы / улучшен-ная генетика. Основная цель фермера - производство качественного молока.

Ферма по разведению животных, дей-ствующая в северной части страны, в районе Глодень, поголовье – 100 жи-вотных, из которых – 60 дойных коров/ импортное поголовье. Основная цель - производство качественного молока.

9190


«AVIBAR BALJICOV Igor» G.Ț.MD-6811 s. Bardar r-nul Ialoveni, Republica MoldovaGSM: +373 79/ 48-25-99

Asociația Națională a Crescătorilor de Ovine și Caprine din Republica Moldova

Î.S. “Centrul Republican pentru Ameliorarea și Reproducția Animalelor”str. Nordului 2 MD 6525 s. Maximovca, r-nul Anenii Noi, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 359-040Fax: +373 22/ 359-538E-mail: [email protected]

Crește și întreține animale și păsări de rasă (exotice).

Principalele genuri de activitate ale între-prinderii: - organizarea activităţii de ameliorare a resurselor genetice şi marketingul anima-lelor de prăsilă;- organizarea şi coordonarea lucrărilor de evidenţă zootehnică şi bonitare a diferitor specii de animale;- organizarea şi coordonarea însămînţărilor artificiale, conform programelor naţionale de ameliorare a raselor de animale.

Breeding of exotic pedigree animals and birds.

Main activities:• organization of activities to improve genetic resources and the sale of breeding animals;• organization and coordination of zoot-echnical and cattle-breeding registration of various animal species; • organization and coordination of artificial insemination in accordance with national breeding programs.

Выращивание и содержание экзотиче-ских и породистых животных и птиц.

Основные виды деятельности:- организация деятельности по улуч-шению генетических ресурсов и сбыту племенных животных;- организация и координация зоотех-нического и животноводческого учета различных видов животных;- организация и координация искусствен-ного осеменения в соответствии с наци-ональными программами по разведению пород животных.

GSM: + 373 69/ 832-771E-mail: [email protected]

Carne SudGSM: +373 69/ 00-31-86

Telega Ion G.Ț.GSM: +373 79/ 72-02-42

Nicu Tudor G.Ț.GSM: +373 69/ 715-615

Gaidarji Oleg G.Ț.GSM: +373 67/ 483-778

Staţiunea Tehnologico-Experimentală «MAXIMOVCA»MD-6525 s. Maximovcar-nul Anenii Noi, Republica Moldova GSM : +373 69/ 69-79-40

I.S. «MOLDSUINHIBRID»str. Nistreană, 50 MD-3506 Orhei, Republica Moldova Tel. : +373 235/ 2-63-50 GSM : +373 69/ 17-15-05 URL : www.moldsuin.md

Producerea laptelui, creşterea tineretului de prăsilă, bovine rasa Simmental.

Porci, purcei de vânzare, nutrețuri pentru porci, scroafe pentru reproducție, porci de rasă, porci de carne etc.

Milk production, growing breeding animals, Simmental cattle.

Pigs, piglets for sale, feed for pigs, breeding sows etc.

Производство молока, выращивание племенных животных, крупный рогатый скот симментальской породы.

Свиньи, поросята для продажи, корм для свиней, свиноматки и др.

18-21moldexpo.md/upload/expositions/catalogs/59eb001d0c083.pdfcultivarea legumelor și fructelor,...

Documents

Transcript of 18-21moldexpo.md/upload/expositions/catalogs/59eb001d0c083.pdfcultivarea legumelor și fructelor,...