SECRETUL PROFESIONAL ŞI IMUNITATEA

15. Judecătorii ar trebui obligaţi să respecte secretul profesional în legătură cu

deliberările lor şi cu informaţiile confidenţiale pe care le cunosc în cadrul îndeplinirii

atribuţiilor lor în alt mod decât prin proceduri publice, şi nu ar trebui să fie constrânşi să

depună mărturie în asemenea chestiuni.

16. Fără a afecta vreo procedură disciplinară sau vreun drept de apel sau vreun drept

de a primi despăgubiri de la stat, în conformitate cu dreptul naţional, judecătorii ar trebui să

se bucure de imunitate personală faţă de acţiunile civile pentru despăgubiri materiale

formulate în caz de acte sau omisiuni neadecvate ce au avut loc în exercitarea atribuţiilor

lor judiciare.

DISCIPLINA, SUSPENDAREA ŞI DESTITUIREA

17. Orice acuzaţie sau plângere îndreptată împotriva unui judecător în calitatea sa

judiciară şi profesională ar trebui soluţionată cu celeritate şi în mod echitabil, în cadrul unei

procedurii corespunzătoare. Judecătorul trebuie să aibă dreptul la o audiere echitabilă.

Examinarea cauzei în faza iniţială ar trebui să fie confidenţială, cu excepţia cazului în care

judecătorul solicită contrariul.

18. Judecătorii ar trebui să facă obiectul suspendării din funcţie sau destituirii numai din

motive de incapacitate sau pentru comportamente care îi fac nedemni în a-şi exercita

atribuţiile.

37

19. Toate procedurile disciplinare, de suspendare sau de destituire ar trebui soluţionate

în conformitate cu normele conduită judiciară.

20. Deciziile în cadrul procedurilor disciplinare, de suspendare sau de destituire ar

trebui să fie supuse revizuirii de către un organism independent. Acest principiu poat