246

ANEXA IX

DICIONAR DE TERMENI I EXPRESII

ABREVIERI

1. Bg = limba bulgar 2. Ceh = limba ceh 3. Engl = limba englez 4. Fr = limba francez 5. Germ = limba german 6. Gr = limba greac 7. It = limba italian 8. Lat = limba latin 9. Magh = limba maghiar 10. Ngr = limba neogreac 11. Rus = limba rus 12. Scr = limba srb, croat 13. Sl = limba slav 14. Slov = limba sloven 15. Tc = limba turc 16. Ucr = limba ucrainean

A Aerare. Operaiunea de a aera. Amenajament (fr. = amnagement). Sistem de msuri privind organizarea, folosirea i mbuntirea unei puni pentru o anumit perioad de timp. Amendament (fr. = amendement). Operaie de mbuntire a unor nsuiri ale solului, pentru recolte sporite; substan care, ncorporat solului, i modific proprietile. APIA. Agenia de Pli i Intervenii n Agricultur. Arbore (lat. = arbor). Plant lemnoas de talie mare; copac, pom. Arbust (fr. = arbuste; lat. = arbustum-i). Plant lemnoas mai mic dect arborele i acre se ramific de la rdcin, n form de tuf. Areal (germ. = areal). Arie de rspndire a unei specii de plante Aristat (lat. = aristatus). Prevzut cu arist. Arist (lat. = arista). Formaie alungit, epoas, cu care se termin frunzele sau unele piese florale la graminee.

B Bractee (fr. = bracte; lat. = bractea-ae). Organ membranos avnd forma unei

frunzioare, verde sau divers colorat, care se afl la baza peduncului floral.

C Corp de pajite. Cea mai mare unitate economic pastoral, cu suprafee cuprinse ntre 100 i 25.000 ha (ex.: gol de munte, lunc ru, etc.);

247

D Deseleni. A ara adnc un teren necultivat sau cultivat cu plante perene, pentru al nsmna. Deselenire. Aciunea de a deseleni i rezultatul ei. Discui. A lucra pmntul (mrunirea bulgrilor, afnare, distrugerea buruienilor cu discuitorul).

E Erect- (lat. = erectus-a-um). Despre plante sau tulpina lor; ridicat drept n sus; vertical.

Enclave. Suprafee de teren cu alte categorie de folosin (arabil, pdure, luciu de ap, etc.), amplasate n interiorul pajitii. Eroziune. Proces complex de roadere i de splare a scoarei terestre, prin aciunea unor ageni externi. Erbicidat-. Care a fost tratat cu erbicide. Erbicid (fr. = herbicide). Substan chimic care distruge buruienile duntoare agriculturii.

F Foliol foliole (fr. = foliole; lat. = folium-ii). Frunzuliele care intr n alctuirea unei frunze compuse.

Frunz (lat. = frons-dis). Organ al plantei care i servete la respiraie, la transpiraie i la asimilaie format din limb prins de tulpin printr-o codi (peiol). Furaj (fr. = fourage). Produs de origine vegetal, animal sau mineral folosit pentru hrana animalelor.

Furajer- (fr. = fourager). Semine, plante sau reziduuri industriale, care se folosesc ca hran pentru animale; grup de plante cultivate sau din flora spontan cu valoare nutritiv mare folosite n hrana animalelor.

G Glabru (fr. = glabre). Plante cu organe lipsite de periori pe suprafa. Glomerul (fr. = glomrule). Tip de fruct compus format prin concreterea mai multor fructe provenite din flori independente; tip de inflorescen n care florile par a fi prinse la acelai nivel pe o ax. Glum (fr. = glume). Bractee situat la baza fiecrui spicule al unei plante graminee.

I ICPA. Institutul de Cercetri Pedologice i Agrochimice.

L Lanceolat- (fr. = lancol). Forma unei frunze asemntoare unui vrf de lance. Limb (fr. = limbe; germ. = Limbus). Partea lat a frunzei, legat de ramur sau de tulpin prin codi.

N

Nod (lat. = nodus-i). Proeminen pe tulpina unei plante, punct de unde ncep s creasc frunzele.

O OSPA. Oficiul de Studii Pedologice i Agrochimice.

248

P Paleea (lat. = palea-ae; germ. = Pale). nveli floral al gramineelor, format din dou frunzioare, care se afl pe axa spiculeului, la baza fiecrei flori. Panicul (lat. = panicula-ae; fr. = panicule). Tip de inflorescen n form de racem sau ciorchine compus, ale crui ramuri secundare sunt i ele ramificate i poart spiculee. Parcela de exploatare. Suprafaa din cadrul unei puni, delimitat prin limite naturale sau artificiale (garduri fixe, garduri electrice, etc.), cu producii de iarb aproximativ egale, utilizate pentru punatul raional n rotaie Parcela descriptiv. Este unitatea constitutiv de baz din cadrul unui trup de pajite, delimitat n cadrul parcelarului n funcie de condiiile staionale i a vegetaiei, cu caracter permanent, indiferent de modul de folosin a terenului n cadrul trupului respectiv.

Peduncul (lat. = pedunculus-i; fr. = pdoncule). Codia unei flori sau unui fruct Penat (lat. = pennatus-i; fr. = penn). Frunze care au nervurile secundare sau foliolele

aezate de o parte i de alta a nervurii principale sau a peiolului. Peiol (fr. = ptiole; lat. = petiolusi). Codi care susine limbul frunzei. Plant (fr. = plante; lat. = planta-ae). Nume dat organismelor vegetale, caracterizate, n general, printr-o organizaie mai simpl i care i extrag hrana prin rdcini. Prefoliaia prefoliaii (fr. prfoliation). Mod de dispunere a frunzelor n mugur.

R Rahis (fr. = rachis). Ax central n lungul cruia se inser foliole, flori.

S Spic (lat. = spicum-i). Inflorescen caracteristic plantelor graminee, alctuit din mai multe flori mici cu peduncul scurt, dispuse pe o ax central, lung. Spiciform (fr. = spiciforme). Care are form de spic. Subarbust. Arbust cu nlimea pn la un metru. Subparcelele. Subdiviziune a parcelei descriptive unde se aplic tehnologii difereniate de mbuntire.

T Toxic- (fr. = toxique). Care poate intoxica, otrvi; otrvitor. Tulpin (bg., scr. = tulpina). Parte a unor plante erbacee din care pornesc ramurile sau frunzele.

Trupul de pajite. Reprezint o suprafa continu nconjurat de terenuri aparinnd altor categorii de folosin a terenurilor, indiferent de ntinderea i apartenena ei. Trli. Aciunea de fertilizare a unei pajiti, prin aezarea trlei pe o poriune de pajite. Tip de pajite. Reprezint unitatea sistematic de baz n clasificarea tipologic a pajitilor; denumirea este dat de specia dominant.

U Urechiu (lat. = oricula-ae). Prelungiri ale bazei limbului, frunzei, cu rolul de a nchide teaca pe care o ine astfel strns de tulpin.