Connect CD Internet radio + DAB + CD

0030635 10030636 www.auna.de

www.auna.de

Stimate cumparator,

Felicitări pentru achiziția dvs. Citiți cu atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos

pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor, nu suntem responsabili.

Instrucțiuni importante de siguranță

· Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.

· Pentru a preveni incendiile, șocurile electrice sau vătămările corporale, nu scufundați

cablul, sursa de alimentare sau aparatul în apă sau in alte lichide.

· Nu expuneți aparatul la temperaturi extreme. Aparatul poate fi utilizat într-un climat

bland.

· Utilizarea unui echipament suplimentar nerecomandat de către producătorul aparatului

poate provoca incendii, electrocutări sau vătămări corporale.

· Nu deschideți unitatea scoțând părțile capacului. Nu încercați să reparați dispozitivul.

Orice reparație sau întreținere trebuie efectuata numai de personal calificat.

· Lucrările tehnice pot fi efectuate numai de personal calificat. Produsul nu trebuie deschis

sau schimbat. Componentele nu pot fi reparate de utilizator. Producătorul nu este responsabil

pentru interferențe radio sau TV provocate de modificări neautorizate.

· Dispozitivul nu este o jucărie. Nu lăsați copiii să se joace cu el. Nu permiteți copiilor să

pună obiecte străine în dispozitiv.

· Nu curățați niciodată suprafața aparatului cu solvenți, diluanți, agenți de curățare sau alte

produse chimice. În schimb, utilizați o cârpă moale, uscată sau o perie moale.

· Pastrați aceste instrucțiuni.

Obiectele mici: Păstrați obiectele mici (cum ar fi șuruburile, materialul de montare, cardurile

de memorie etc.) și ambalajul departe de îndemâna copiilor. Nu permiteți copiilor să se joace

cu folia. Pericol de sufocare!

Transportul dispozitivului: Depozitați dispozitivul in ambalajul original. Pentru a obține o

protecție suficientă pentru dispozitiv în timpul transportului, puneți-l înapoi în ambalajul

original.

Curățarea suprafețelor: Nu utilizați lichide volatile, detergenți sau alte produse abrazive.

Utilizați o cârpă curată și uscată.

2

www.auna.de

Technické dáta

Numar produs 10030588, 10030589

Connect CD Internet-Radio + FM, DAB +, BT, CD player

Afisaj TFT 2.8“, 320x240px

Transfer de date WLAN (wireless IEEE 802.11b / g / n) BT (BT 4.0, suportă A2DP, AVRCP)

Criptare WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Streaming UPnP, DLNA

Formate de redare acceptate (streaming / USB)

MP3 (până la 320kbps), WMA (până la 384kbps), WAV (până la 1536mbit / s), AAC / AAC + (până la 96kHz, 24bit)

CD player suportă CD-ROM, CD-R, CVD-RW

Formate de redare acceptate CD-DA, MP3, WMA (până la 48 kHz, 384 kbps)

DAB/DAB+ banda III (174,928 - 239,200 MHz)

FM 87.5 - 108.0 MHz (+ RDS)

Alimentare adaptor 16V DC, 2250mA (pentru Netz 100-

240V AC, 50 / 60Hz)

Putere RC 2 baterii AAA (1.5V)

Consum de energie Modul de așteptare <1W Rețeaua de așteptare <6W

Puterea de ieșire 2 x 15W RMS

Conexiuni Căști (3,5 mm), USB (numai pentru redare), AUX-in (3,5 mm), DC-in

Dimensiuni / greutate 350 x 105 x 250 mm (LxWxH) / 3,7 kg

Livrare Dispozitiv, adaptor AC / DC, telecomandă, ghidul utilizatorului

3

www.auna.de

Panoul din spate

Descrierea produsului

Panoul frontal

1 Intrare CD 2 Senzor IR 3 Afișaj 4 Intrare AUX 5 Ieșire pentru căști 6 Butoanele de comandă și butonul

multifuncțional 7 Antena DAB / FM 8 Comutator de alimentare 9 DC in

10 Port USB 11 Portul de actualizare software (USB)

4

www.auna.de

Utilizare: Primii pași

Telecomandă: Introducerea bateriilor

Utilizați degetul mare pentru a împinge capacul compartimentului bateriei și scoateți-l. Introduceți două baterii AAA în compartimentul pentru baterii, asigurându-vă că polaritatea este corectă este așa cum este prezentat în interior.

Avertisment: Pericol de explozie a bateriei la introducerea unui tip greșit de baterii..

Conectați sursa de alimentare Conectați adaptorul de alimentare în spatele portului pentru CD și conectați-l la o priză electrică.

Configurarea unei rețele fără fir Asigurați-vă ca atunci cand configurați rețeaua fără fir sa aveți o parolă de securitate WEP,

WPA sau WPA2, si activați conexiunea. Puteți, de asemenea, să utilizați WPS (WiFi Protected

Setup) pentru a uni pur și simplu dispozitivul de rețea și unitatea. Asigurați-vă că luminile de

pe dispozitivul de rețea sunt în starea corectă.

La prima utilizare, sistemul vă întreabă dacă doriți să rulați Expertul

de instalare. Selectați YES pentru a continua instalarea. Detalii

importante despre Ghid vor fi explicate mai jos. După ce alegeți NU,

următorul ecran vă va întreba dacă doriți să rulați expertul după ce

ați pornit.

Dispozitivul se conectează automat la rețeaua care a fost setată

când radio-ul a fost pornit ultima dată. Pentru a schimba rețeaua,

accesați Configurare sistem pentru a configura conexiunea.

Partajarea muzicii de pe computer: Pentru a partaja fișiere muzicale de pe computer, pe

computerul dvs. efectuati următorii pași:

• onectați computerul la rețea. Asigurați-vă că unitatea este pornită și conectată la aceeași

rețea.

26

www.auna.de

• Deschideți platforma UPnP Windows Media Player (11 sau o versiune ulterioară).

Alternativ, alte platforme sau servere, cum ar fi Windows Media Connection.

• Distribuiți mass-media cu Wireless LAN Internet Radio, care este numele dispozitivului

pentru redarea muzicii. Adăugați fișierele și folderele audio pe care doriți să le distribuiți in

bibliotecile media.

•

Informații de bază privind punerea în funcțiune

Pornirea / oprirea Apăsați butonul POWER I / O pentru a porni aparatul. Țineți apăsat butonul pentru a-l opri (intra în modul de așteptare).

Expertul inițial de pornire / configurare La început, sistemul vă întreabă dacă doriți să rulați Expertul de instalare. Dacă vreti sa continuați, selectați YES. Consultați secțiunea corespunzătoare de mai jos pentru detalii despre expert. După ce alegeți NU, următorul ecran vă întreabă dacă doriți să rulați expertul data viitoare când CD-ul se conectează automat la rețeaua care a fost configurată anterior de fiecare dată când o activați. Dacă doriți să modificați rețeaua, accesați Configurare sistem pentru a configura conexiunea corespunzătoare.

Navigare în meniuri și liste Toate meniurile și opțiunile (aici: selecție și confirmare DA / NU, meniul principal) sunt disponibile prin butonul multifuncțional (OK / NAVIGAȚIE / VOLUM). Rotiți butonul pentru a derula în meniu. Apăsați pentru a confirma opțiunea selectată / elementul listă. Apăsați BACK pentru a reveni la ultimul strat de meniu afișat. De asemenea, puteți utiliza tastele săgeți de pe telecomandă în loc să rotiți butonul multifuncțional.

Reglarea volumului

Rotiți NAVIGAȚIE / OK / VOLUME (când nu sunt afișate meniuri / liste). Alternativ, utilizați butonul VOL +/- de pe telecomandă.

27

www.auna.de

Meniul principal

Când CD CONNECT este pornit, apare meniul principal. De aici puteți accesa principalele

caracteristici: radio de pe internet, radio FM, player media, radio DAB, AUX, BT, Spotify,

setări. Utilizați butonul multifuncțional pentru a selecta funcția dorită.

Setările sistemului Setup wizard

· Ora / Data: Format afișare: selectați ora de 12 sau 24 ca format de oră. · Ora / dată / Actualizare automată: Ora și data pot fi actualizate manual sau automat din DAB, FM sau rețea. Actualizarea automată funcționează cu datele trimise prin DAB, FM sau Internet. Ceasul este actualizat numai atunci când dispozitivul este în modul corect, deci este mai bine să alegeți modul în care utilizați dispozitivul în mod regulat. DAB și FM folosesc timpul de la semnalele de difuzare radio. Internetul utilizează semnalul de timp trimis de pe portalul de radio Internet în orice mod de conexiune la Internet. Fusul orar, lumina de zi · Setați fusul orar. Dacă țara dvs. folosește timpul de vară și este vara, activați ora de vară. · Actualizare manuală: Dacă selectați Fără actualizare, expertul vă va solicita să setați manual ora și data. Data și ora sunt afișate ca dd-mm-yyyy și hh: mm. Valoarea activă apare intermitent. Setați fiecare valoare utilizând tasta de navigare sau </> de pe telecomandă. După ce ați setat această valoare, apăsați butonul de pe tasta de navigare sau OK (SCANARE) de pe telecomandă pentru a continua setarea cu următoarea valoare.

28

www.auna.de

Internet

Acest dispozitiv este compatibil cu toate protocoalele de rețea existente și criptare, inclusiv

WPS. Dacă este disponibilă o rețea neprotejată, conexiunea este creată automat.

· Domeniul de rețea: Selectați regiunea locației dvs. din listă.

· Rețea criptată standard: utilizați rotița de navigare sau butoanele direcționale de pe

telecomandă pentru a deplasa cursorul și introduceți parola. Apăsați OK pentru a confirma.

În partea de sus a ecranului apare o parolă.

· WPS criptat: rețelele WPS criptate sunt marcate în listă. Utilizați una dintre opțiuni

pentru a vă conecta

· Introduceți parola WPS: Introduceți parola WPS așa cum este explicat în secțiunea

anterioară.

· Apăsați butonul WPS: vi se solicită să apăsați butonul de conectare (butonul WPS) de

pe router. Căutarea unei rețele gata de conectare este stabilită și se stabilește o conexiune.

· Introduceți codul PIN: Dispozitivul generează un cod de 8 cifre care trebuie introdus în

router sau intr-un punct de acces.

· Finalizarea setării: Aparatul încearcă să se conecteze la rețea. Dacă conexiunea nu

reușește, reveniți la ecranul anterior. Încercați din nou.

Egalizator

Sunt disponibile diferite moduri de egalizare: normal, silențios, jazz, rock, filme, clasic,

pop și știri. Există, de asemenea, un egalizator care vă permite să setați bas și treble.

Internet

Expertul de conectare la Internet: căutați SSID-ul și atașați-l tastând WEP / WPA sau

selectați un alt tip de conexiune și autentificare (Push / Pin / Skip). Conectați-vă la o rețea

LAN fără fir.

PBC: Selectați PBC și mergeți direct la configurație folosind butoanele.

Vizualizați setările (Vizualizări / Setări): vizualizați informațiile actuale: conexiune activă,

adresa MAC, W-LAN, DHCP, SSID, adresa IP, masca de subrețea, adresa gateway-ului,

DNS primar și secundar.

W-LAN: Selectați zona pentru a obține cea mai bună conexiune. Configurare manuală:

Selectați între rețele fără fir și prin cablu și activați / dezactivați DHCP (Profil de

configurare a gazdei dinamice)

Profilul de rețea: Dispozitivul reține ultimele 4 rețele fără fir la care a fost conectat și

încearcă să se conecteze automat la una dintre ele, dacă găseste. Aici veți vedea o listă cu

rețelele salvate. Puteți elimina rețelele nedorite, selectându-le și confirmând ștergerile.

29

www.auna.de

Păstrați conexiunea la rețea: Permiteți acestei opțiuni să vă conecteze dispozitivul la

WiFi în modul de așteptare. Acest lucru permite dispozitivului să fie gata de redare

DLNA chiar și în modul de așteptare.

Ora / Data

Setați manual ora sau utilizați actualizarea automată, formatul timpului, ora și lumina naturală.

Limbă

Limba implicită este engleza. Schimbati-o în funcție de limba pe care o vorbiti.

Resetare din fabrică

Selectarea setărilor din fabrică va reseta toate setările utilizatorului la valorile implicite,

astfel încât timpul și data, configurația rețelei și presetările vor fi pierdute. Actuala

versiune software a unității este reținută, precum și înregistrarea pe portalul de radio

Internet. Postul radio preferat este păstrat dacă nu vă reînregistrați dispozitivul cu alt

cont de pe site-ul web al portalului.

Actualizarea software-ului

Din când în când, pot fi disponibile inovații software cu bug-uri fixe și / sau alte

caracteristici. Puteți examina manual actualizările sau puteți seta unitatea să verifice

periodic și automat verificările disponibile (aceasta este setarea implicită). Dacă este

disponibil un software nou, vi se va cere să continuați cu actualizarea. Dacă sunteți de

acord, noul software va fi descărcat și instalat. După actualizarea software-ului, toate

setările utilizatorului sunt păstrate.

NOTĂ: Asigurați-vă că dispozitivul este conectat la o rețea stabilă înainte de a începe

actualizarea software-ului. Deconectarea alimentării în timpul actualizării poate duce la

deteriorarea permanentă a dispozitivului.

30

www.auna.de

Info

Vizualizați versiunea de firmware și ID-ul radio-ului.

Iluminarea din spate

Puteți schimba iluminarea din spate a fiecărui mediu (pe sau în regim de așteptare) la nivel

ridicat, mediu sau scăzut. Puteți ajusta intervalul de timp după care radioul trece de la nivelul

luminii de fundal în modul de așteptare dacă nu au fost utilizate butoanele.

Internet Radio

Cu acest dispozitiv, puteți recepționa și reda mii de posturi de radio și podcast-uri din întreaga

lume prin internet în bandă largă. Când selectați un radio pe Internet, unitatea va contacta în

mod direct portalul Frontier Silicon Internet Radio (care este suportat de tunerul v) pentru a

obține o listă de posturi. Pe măsură ce lista de posturi este livrată prin portalul Frontier Silico

Internet Radio, aceasta este disponibilă numai atunci când este disponibilă o conexiune stabilă

la internet. Apăsați PLAY / PAUSE pentru a seta stația selectată.

Ultima statie ascultată

Când se repornește modul internet radio, este selectată ultima stație ascultată. Pentru a

accesa o altă statie, introduceți-o in meniu. Cele mai recente posturi sunt afișate în partea de

sus a listei.

Lista stațiilor

Căutați un webcast care este organizat în diferite categorii, loc, gen, pop și noutati. De

asemenea, puteți găsi o stație daca dati căutare după cuvinte cheie.

Redați informații despre posturile ascultate

În timpul redării unui program, numele și descrierea apar pe ecran. Pentru mai multe

informații, apăsați butonul de informatii. De fiecare dată când apăsați următorul set de

informații, treceți prin titlu / descriere, gen / locație, intensitatea semnalului, codec / rată de

eșantionare și data de astăzi.

Favorite

Posturile favorite sunt stocate pe un portal de radio pe Internet și sunt disponibile pe toate

radiourile înregistrate cu același cont. Înainte de a putea utiliza posturile favorite, radioul

trebuie să fie înregistrat prin portal la Internet.

31

www.auna.de

Pentru a înregistra aparatul, selectați Listă posturi> Ajutor> Obțineți codul de acces pentru a

obține un cod de acces unic pentru portal (Nu dezactivați codul de acces al portalului cu ID-

ul în setările de sistem.)

Vizitați www.wifiradio-frontier.com. Dacă aceasta este prima dvs. vizită in portal, înregistrați

un nou cont și introduceți următoarele informații:

· codul de acces

· Adresa dvs. de e-mail

· parola

· modelul radio-ului

Dacă aveți deja un cont și doriți să adăugați un alt radio, conectați-vă la cont și selectați

Preferințe> Adăugați mai multe radio-uri la Wi-Fi. Odată ce ați înregistrat radioul pe portal,

puteți asculta imediat posturile de radio preferate și stațiile adăugate. Pentru a salva postul

ca favorit, apăsați și mențineți apăsată tasta OK până când apare "Favorite Added" pe ecran.

Stația va apărea în lista prestabilită a posturilor preferate.

Posturile mele adăugate

Chiar dacă portalul de radio de pe Internet conține mii de posturi, poate doriți să ascultați

unele stații inaccesibile. Puteți adăuga propriul dvs. Portal.

Presetari

Preferințele sunt stocate pe radio și nu pot fi accesate de la alte radiouri. Pentru a salva

presetarea radio Internet, apăsați și mențineți apăsat butonul "Presetare" până când pe

afișaj apare ecranul Save Preset. Selectați una dintre cele 10 presetări pentru a salva postul

curent redat. Pentru a selecta o presetare, apăsați butonul "Presetare", apoi selectați unul

dintre posturile presetate. Când stația presetată este redată, Pn (P1, P2, etc.) se afișează în

partea de jos a ecranului. "P1" până la "P10", iar de pe telecomandă pot fi utilizate

butoanele pentru redarea presetărilor 1-10. Notă: Pentru a utiliza memoria presetată în

modurile Internet Radio, DAB și FM, faceți același lucru..

Spotify Connect

Spotify Connect vă permite să redați Spotify utilizând difuzoarele de acasă sau televizorul

utilizând aplicația Spotify.

Veți avea nevoie de Spotify Premium pentru a utiliza Spotify Connect. Dacă nu aveți, vizitați

http://www.spotify.com/freetrial pentru o încercare gratuită.

32

www.auna.de

· Adăugați difuzoarele în rețeaua Wi-Fi (pentru detalii, consultați ghidul de utilizare al produsului). · Activați aplicația Spotify de pe telefon, tabletă sau computer utilizând același Wi Fi ca mai sus. · Redați o melodie în Spotify și apăsați "DISPLAY EQUIPMENT". · Selectați difuzoarele și muzica dvs. va începe să fie difuzată. Pentru mai multe informații despre configurarea și utilizarea Spotify Connect, vizitați

www.spotify.com/connect Software-ul Spotify este supus licențelor uor parti terțe, care pot fi găsite aici: http:// www.spotify.com/connect/thirdparty-licence.

Player de fișiere audio

Modul de redare muzicală redă fișiere audio în format MP3, WMA, WAV, AAC sau FLAC de pe

computer local sau prin USB.

Dacă redați deja un fișier de muzică, puteți apăsa butonul "Înapoi" de pe telecomandă

pentru a reveni rapid la ultimul strat de meniu pe care l-ați vizitat.

Puteți utiliza săgețile pentru a reda piesa anterioară sau următoarea. Țineți apăsate

butoanele pentru a derula înainte sau înapoi. Apăsați pentru a reda sau a întrerupe.

Medii partajate

Dacă ați configurat un player media partajat, ar trebui să verificați înregistrarea

formată in <computer name>: <Shared Media>. Dacă aveți mai multe medii partajate,

sunt listate alternativele. Selectați mediul de stocare pe care doriți să îl redați. De acum

încolo, meniurile sunt deschise de pe un server de media partajat. Primul meniu este o

listă de tip media, cum ar fi Muzică, Video, Imagini și Liste de redare. Unitatea poate

reda numai muzică și liste de redare. Există, de asemenea, o funcție de căutare care

găsește elementul introdus la fel ca și căutarea pe Internet. Există mai multe moduri de

a selecta melodii, inclusiv gen, artist, album, compozitor și evaluări. După găsirea

melodiei pe care doriți să o redați, apăsați tasta de navigare sau ENTER de pe

telecomandă. Apăsați scurt pentru a începe redarea melodiei imediat.

Redare de peUSB

Din acest punct, meniul este afișat in foldere de pe un dispozitiv USB. Navigarea în

foldere se efectuează utilizând butonul de navigare și butonul din spate sau săgețile de

pe telecomandă. Dosarul și fișierul vor apărea pe ecran (nu neapărat cu nume de

melodii). După găsirea melodiei pe care doriți să o redați, apăsați butonul OK (SCAN)

de pe telecomandă. Apăsarea scurtă începe redarea instantanee.

33

www.auna.de

Repetare / Redare aleatorie

Puteți seta piesele repetate sau le puteți reda în ordine aleatorie. Apasati butonul

SHUFFLE / REPEAT de pe telecomandă pentru a activa / dezactiva funcția de repetare.

Apăsați și țineți apăsat butonul SHUFFLE / REPEAT pentru a activa / dezactiva funcția

aleatoare.

În timpul redării unei piese, piesa și artistul vor apărea pe ecran. Există, de asemenea, o

bară de progres cu numere de timp anterioare și totale. Pictograma UPnP sau USB se află

în partea de jos a ecranului, în funcție de tipul sursei. Pentru mai multe informații, apăsați

butonul MENU / INFO.

De fiecare dată când apăsați butonul MENU / INFO, se afișează următorul set de

informații: indicator melodie / artist / progres / timp, album, codec / rată de eșantionare

și data.

Coperta unui album de melodii de pe un server de muzică este acceptată în timp ce

cover-urile albumului redate prin USB nu sunt acceptate..

DLNA Streaming (DMR)

Muzică partajată în secțiunea 5.5.1 este modalitatea de a reda muzică de pe CD. Acesta este

un alt mod de a reda muzică pe CD Connect, fără a trebui să controlați direct dispozitivul.

Puteți să distribuiți fișiere de muzică de pe computer, de pe telefonul mobil Android sau de

pe tabletă și să utilizați direct computerul, dispozitivele mobile Android, tableta sau iPhone /

iPad pentru a controla redarea muzicii de pe CD Connect. Este doar streaming DLNA.

Control prin computer

Cerințele sistemului PC pentru DLNA

sunt Windows 7 și Windows Media

Player 12. Setarea se face după cum

urmează:

Mai întâi, permiteți accesul la medii de

pe computer cu ajutorul unui CD

Conectați: Panou de control> Rețea și

Internet> Centrul de rețea și

partajare> Opțiuni media streaming.

34

www.auna.de

Deschideți Windows Media Player și

activați "Activați controlul la distanță al

playerului meu".

ceți clic dreapta pe orice muzică din

bibliotecă și selectați Redare prin

Conect CD.

Se afișează fereastra de muzică cu

streaming.

35

www.auna.de

Control prin Smartphone / Tableta

Puteți căuta și instala aplicații gratuite sau comerciale DLNA din Google Play sau din Apple

Store utilizând dispozitivul dvs. mobil, tableta sau iPhone / iPad. Este recomandat să utilizați

BubbleUPnP pe dispozitive mobile Android, tablete sau dispozitive iPhone / iPad. Iată cum

puteți partaja muzică în aplicații: selectați Conect CD. Selectați un server de muzică și

selectați muzică.

NOTĂ: Unele aplicații, probabil, nu suportă redarea muzicii precum iPhone / iPod, dar iPhone

/ iPod pot fi folosite pentru a controla redarea muzicii de pe alte servere. Unele aplicații pot

permite redarea muzicii pentru mai multe radio-uri în același timp. Unele aplicații pot crea o

listă de redare dacă selectați mai multe melodii. Citiți instrucțiunile de software sau de

aplicație pe care le utilizați pentru utilizarea streaming-ului DLNA atunci când este necesar.

DAB

Modul DAB acceptă transmisii radio digitale DAB / DAB + și afișează informații privind postul,

fluxul și streaming.

Scanare stații

Când selectați mai întâi modul radio DAB sau dacă lista de posturi este goală, Conect CD

scanează automat ce stații sunt disponibile. Este posibil să fie necesar să rulați manual

scanarea și să actualizați lista de posturi pentru unul din următoarele motive:

· Din când în când, posturile disponibile pot fi modificate.

· Dacă conexiunea nu este bună pentru scanarea inițială, aceasta poate duce la o listă

necompletată sau incompletă a posturilor disponibile.

· Dacă aveți o recepție slabă a unor posturi, este posibil să vedeți numai posturi cu semnale

bune. Pentru a executa manual scanarea, selectați Căutare completă. Pentru a scana numai

posturile cu semnal bun, selectați Scanare locală.

După terminarea scanării, pe radio se afișează o listă de posturi disponibile. Pentru a elimina

posturile listate dar care nu sunt disponibile, selectați Prune Invalid.

Rotiți tasta de parcurgere pentru a vizualiza lista posturilor și apăsați pentru a le selecta.

După selectare, postul este redat și pe ecran sunt afișate informații despre stație, piesă sau

difuzare..

36

www.auna.de

Presetari Pentru a salva presetarea DAB, apăsați și mențineți apăsat butonul P până când pe ecran apare Save. Selectați una dintre cele 10 presetări pentru a salva postul curent redat.

Pentru a selecta o presetare, apăsați scurt butonul P, apoi selectați una dintre presetări din stațiile presetate. Când se redă stația presetată, este afișat * n (* 1, * 2, etc.) în colțul din dreapta jos al ecranului. Tastele 1 până la 10 de pe telecomandă sunt utilizate pentru a reda stația presetată 1-10.

Redați informații despre posturi În timpul redării unui flux, ecranul afișează numele și DLS (segmentul de etichete dinamice), care furnizează informații în timp real, cum ar fi numele programului, numele melodiei și detaliile de contact. Transmisia stereo este indicată de pictograma din partea superioară a ecranului. Apăsați MENU / INFO pentru a vedea mai multe informații. De fiecare dată când apăsați, următorul set de informații se mută pe "textul DLS, tipul programului, numele fișierului / frecvența fișierului, intensitatea semnalului / rata de eroare, viteza de pornire / codec / canal și data curentă.

Setări Dynamic Range Compression (DRC): Dacă ascultați muzică dinamică într-un mediu zgomotos, este posibil să doriți să comprimați intervalul dinamic audio. Acest lucru face sunetele mai puternice silențioase. Puteți schimba DRC la oprire, joasă sau înaltă.

Sortarea canalelor: Puteți selecta ordinea listei DAB ca listă alfanumerică, fișier sau listă validă. Fișierul este un grup de posturi care sunt difuzate împreună într-un fișier. Listele valide redă posturile de întâmpinare în ordine alfanumerică și apoi cele care ies din gama de posturi memorate.

FM

Modul FM recepționează undele radio analogice din banda FM și afișează informații RDS

(Radio Data System) despre stație și difuzare. Pentru a găsi postul, apăsați tasta de

parcurgere sau OK (SCANARE) de pe telecomandă. Frecvența apare si se scanează banda FM.

Alternativ, puteți regla manual și puteți scana în sus sau în jos banda de frecvență, apăsând

și menținând apăsată tasta de parcurgere folosind tastele săgeți de pe telecomandă.

Presetari

Pentru a salva presetarea stației FM, țineți apăsată tasta P până când pe ecran apare ecranul

Salvare presetare. Selectați una dintre cele 10 presetări pentru a salva postul curent redat.

Pentru a selecta o presetare, apăsați scurt butonul P și apoi selectați unul dintre posturile

presetate. Când stația presetată este redată, se afișează * n (* 1, * 2, etc.) în colțul din

dreapta jos al ecranului.

37

www.auna.de

Informații despre redare

În timpul redării fluxului, frecvența este afișată pe ecran sau dacă sunt disponibile informații

despre RDS, numele stației și alte informații RDS, cum ar fi numele programului, numele

piesei și informațiile de contact. Dacă nu există informații disponibile, este afișată numai

frecvența. Difuzarea stereo este indicată de pictograma din partea de sus. Apăsați butonul

MENU / INFO pentru a vizualiza mai multe informații de difuzare. De fiecare dată când

apăsați, se afișează următorul set de informații, care modifică textul RDS și alte tipuri de text

RDS (tip stație / program), frecvență și data de astăzi.

Setări

Dacă doriți să schimbați setările de scanare pentru a opri numai pe posturile cu semnal bun,

selectați Da numai după înregistrarea unei stații puternice. Setări audio: Toate posturile

stereo sunt reproduse stereo. Pentru stațiile slabe, acest lucru poate duce la un raport slab

semnal-zgomot. Pentru a reda posturile slabe în modul mono, selectați o recepție FM slabă:

Ascultați numai mono, apoi apăsați pe YES.

BT

În modul BT, se comută automat în modul de asociere. Puteți să activați BT și să găsiți CD Conect pentru asociere. Când CD Conect așteaptă asocierea, pictograma BT clipește în partea de jos a dispozitivului. Dacă asocierea este reușită, se aude un "beep" și pictograma BT nu mai clipește.

Controlați redarea muzicii din BT.

Pentru a dezactiva CD Connect, apăsați și țineți apăsat și selectați BT disconnect sau apăsați și țineți apăsat BT..

CD

Introduceți discul cu partea imprimată orientată în sus în slotul pentru CD. Discul este

încărcat automat. Verificați tipul de CD și citiți lista de redare. Pe afișaj apare mesajul

"Încărcare" și apoi "Citire" când se citesc informațiile. Utilizați butoanele FOLDER UP / DOWN

pentru a selecta discul MP3 dorit. Apăsați pe numere pentru a merge direct la piesa selectată.

Apăsați repetat butonul INFO pentru a vedea mai multe informații (dacă sunt disponibile) pe

ecran.

Repetare și selecție aleatorie

Apăsați butonul sageata sau butonul de pe telecomandă pentru a repeta sau pentru

a reda în mod aleatoriu.

38

www.auna.de

Programarea redarii pieselor de pe CD

· Apasati redare în primul rând. Apăsați P pentru programare. · Setați prima piesă din program sau apăsați sagetile pentru a căuta melodia. Apăsați tasta de parcurgere sau OK (SCANARE) pentru a confirma și seta următoarea piesa. · Repetați pașii. După programare, apăsați P. · Apăsați pentru a începe redarea melodiilor programate. Conect CD poate reda discuri CD-R / CD-RW care au fost finalizate * după terminarea înregistrării. Unele CD-R / CD-RW-uri pot să nu fie redate din cauza înregistrării slabe și a unei variații mari în ceea ce privește calitatea discului CD-R / CD-RW. * Finalizarea vă permite să redați discuri CD-R / CD-RW pe playere audio. Un disc care nu a fost finalizat poate adăuga informații pe computerul dvs., dar nu este întotdeauna posibil să îl redați.

AUX In Modul auxiliar redă sunetul de la o sursă externă, cum ar fi un player MP3. Redați sunetul cu Aux in: · Reduceți volumul pe ambele dispozitive și, dacă este reglabil, și la sursa de sunet. · Conectați sursa audio externă la conectorul Aux la intrarea stereo de 3,5 mm. · Apăsați butonul MODE până când pe afișaj apare AUX IN sau v · Selectați AUX in din meniul principal. · Setați volumul unității (și, dacă este necesar, sursa de sunet) după cum este necesar.

Cronometru și ceas deșteptător

Există două alarme versatile care pot fi conectate și o funcție de somn care oprește sistemul

pentru perioada stabilită. Fiecare alarmă poate fi setată să funcționeze într-un anumit mod.

Pentru a seta sau modifica alarma, selectați Alarme din meniul principal. Selectați numărul

de alarmă (1 sau 2) și apoi configurați următorii parametrii:

· Frecvență: zilnic, o dată, în weekend sau în zilele săptămânii,

· Timp

· Mod: Alarma, Internet Radio, Spotify, DAB sau FM,

· Presetări: Ultima ascultare 1-10, Presetări

· Volum: 0-20

Pentru a activa noile setări, derulați în jos și selectați Salvare. Alarmele active sunt afișate

pe ecran cu pictograma in stânga jos. Alarma sună la ora stabilită. Pentru a o opri, apăsați

orice buton de pe unitate sau de pe telecomandă, cu excepția POWER / MODE. Puteți

schimba timpul de întârziere. Radio-ul revine la modul de așteptare la ora stabilită, iar

pictograma alarmei clipește. Apăsați și țineți apăsat butonul POWER / MODE sau apăsați

POWER pe telecomandă pentru a opri alarma.

39

www.auna.de

Temporizator

Pentru a seta temporizatorul, selectați Sleep (Sleep) din meniul principal. Alegeți între oprire,

15 MIN, 30 MIN, 45 MIN sau 60 MIN. După selectarea duratei de repaus, sistemul revine la

meniul principal. Apăsați și mențineți apăsat butonul MENU / INFO pentru a reveni la ecranul

Redare.

Alte caracteristici

Conector căști

CD Conect este echipat cu o mufă pentru căști pentru a continua să ascultați muzică într-o

varietate de medii, cum ar fi fundalul zgomotos sau în liniste. Este recomandat să micșorați

volumul înainte de a introduce căștile. După ce ați introdus căștile, măriți volumul la nivelul

dorit.

NetRemote (UNDOK)

Dispozitivul oferă o conexiune cu un smartphone sau o tabletă NetRemote pe iOS sau

Android. Descărcând aplicația asociată numită UNDOK, puteți vizualiza toate modurile Wifi

radio, Spotify Connect, Music Player, DAB, FM și AUX IN. Găsiți UNDOK in Google Play sau

Apple Store și instalați-l pe smartphone sau pe tabletă. Înainte de a utiliza UNDOK, asigurați-

vă că dispozitivul și telefonul / tableta dvs. se află in aceeași rețea WiFi. Rulați aplicația.

Aplicația inițializează și caută Internet Radio în rețea. Atingeți Internet Radio pentru a vă

conecta prin NetRemote. Când accesați un dispozitiv smartphone / tableta, acesta este atașat

automat la dispozitiv trebuie doar sa redeschideți aplicația. În pagina principală, selectați

modul dorit. Apoi, puteți controla modul selectat de pe smartphone / tabletă și simultan de

pe afișajul dispozitivului. Atingeți POWER pentru a intra în modul de așteptare. Apăsați din

nou pentru a intra în modul de funcționare.

40

www.auna.de

Rezolvarea problemelor

Dispozitivul nu pornește.

· Asigurați-vă că adaptorul de alimentare este conectat corespunzător.

Nu se aude nici un sunet

· Porniți sunetul deoarece acesta poate fi dezactivat · Măriți volumul. · Scoateți toate căștile sau difuzoarele atașate de

conector

Conectarea la o rețea nu este posibilă

· Verificați cablul LAN sau WLAN. · Încercați să setați adresa IP pe dispozitiv. · Activați DHCP pe router și creați o reconectare pe

dispozitiv.

· Paravanul de protecție este activat în rețea - setați programul corespunzător astfel încât accesul să fie posibil.

· Reporniți routerul

Conexiunea wireless nu poate fi efectuată

· Verificați disponibilitatea rețelei WLAN pe router · Plasați dispozitivul mai aproape de router · Asigurați-vă că parola este corectă.

Nu a fost găsită nici o stație.

· Verificați rețeaua, precum și punctul de acces și paravanul de protecție.

· Este posibil ca stația dvs. să nu fie disponibilă în acest moment, să încercați din nou mai târziu sau să selectați altă stație.

· Punctul de acces al stației se modifică sau postul oprește transmiterea - cereți-i acestuia informații.

· Linia postului este incorectă, asigurați-vă că este corectă și intrați din nou.

Zgomot în modul FM · Verificați / mutați antena FM. Mutați radioul.

Nu există stații / apar întreruperi / întreruperi în modul DAB.

· Mutați radio-ul. · Localizați numai posturile locale (semnal înalt). · Verificați acoperirea locală DAB.

Alarma nu functioneaza

· Porniți alarma · Pentru a regla volumul, urmați soluțiile "fără

sunet". · Sursa de alarmă a fost setată pe stație, dar nu

există o conexiune la rețea. Schimbați sursa de alarmă sau reconfigurați conexiunea

Playerul USB sau MP3 nu este detectat

· Asigurați-vă că USB sau MP3 player-ul este conectat corect.

· Unele unități USB de hard disk au nevoie de energie externă, asigurați-vă că acestea sunt conectate la sursa de alimentare.

· Nu toate playerele MP3 pot fi citite direct pe dispozitiv - utilizați o unitate USB

41

www.auna.de

Reciclarea

Conform Regulamentului European pentru Deșeuri 2012/19 / UE, acest

simbol de pe produs sau de pe ambalaj înseamnă că produsul nu aparține

deșeurilor menajere. În conformitate cu directiva, dispozitivul trebuie

transportat la punctul de reciclare corespunzător pentru echipamentele

electrice și electronice. Asigurarea faptului că produsul este eliminat în mod

corespunzător va contribui la prevenirea eventualelor efecte negative asupra

mediului și sănătății umane, care ar putea fi rezultatul unei eliminări

incorecte a produsului. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea

acestui produs, vă rugăm să contactați autoritatea locală sau serviciul de

deșeuri și de reciclare din zona dumneavoastră.

Declaratia de conformitate

Producător: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany

Acest produs respectă următoarele directive europene:

2011/65/EU (RoHS)

2014/53/EU (RED)

42