Zitruspresse orange

1002809710028098

Aparat de facut cuburi de gheata

2

Stimate client, Va multumim ca ati ales ca achizitionati acest produs. Rugamintea noastra este sa cititi acest manual cu atentie sporita, si acordati o atentie sporita instructiunilor de utilizare. In cazul in care nu respectati reglementarile si sfaturile oferite in acest manul, in cazul in care aparatul se defecteaza din vina clientului,garantia data produsului se pierde.

Cuprins

Parametrii TehniciNumar Produs 10028097, 10028098Alimentare si tensiune 220-240 V ~ 50-60 HzCapacitatea de producere de gheata 10 kg / 24hMaximum de gheata 0.4 LMaximum de apa 1.1 LDimensiuni 202 mm x 357 mm x 323 mmGreutate 7.9 kg

Instructiuni pentru siguranta cumparatorului• Aparatul trebuie sa fie conform normelor in vigoare pentru aparatele de facut gheata.Daca apar fluctuatii de tensiune ( ±10 %) , aparatul nu trebuie sa functioneze la capacitate maxima. Va rugam sa folositi in acest caz regulatorul.• Este interzisa depozitarea substantelor inflamabile, sau nocibe in aparat.• Daca cablul de alimentare este defect acesta trebuie schimbat de catre un electrician calificat• Nu trageti de cablu atunci cand doriti sa il scoateti din priza. Tineti cu o mana priza si cu cealalta scoateti cablul• Nu folositi aparatul in apropierea cazilor, chiuvetelor sau bazinelor cu apa• Inainte de curatare su reparare nu uitati sa scoateti aparatul din priza• Aparatul a fost proiectat pentru producerea cuburilor de gheata. Nu il folositi pentru racirea alimentelor sau a bauturilor.Puteti strica astfel aparatul.• Niciodata sa nu tineti in aparat substante periculoase sau inflamabile. Aparatul a fost proiectat pentru apa. Puteti strica astfel aparatul.• Scoateti aparatul din priza atunci cand il mutati, pentru a nu strica sistemul de racire.• Nu desfaceti singuri aparatul. Mereu trebuie sa fiti insotiti de un profesionist.• Folositi aparatul in scopul pentru care a fost proiectat. Acesta nu este recomandat a fi folosit de catre copii si persoane varstnice sau care nu sunt in deplinatatea mentala.Poate fi folosit de catre aceste persoane doar in cazul in care sunt supravegheate atent.• Invatati-va copiii ca aparatul nu este o jucarie si nu ii lasati sa se joace cu acesta.• Aparatul este recomandat a fi folosit acasa, nu in spatiile comerciale

22334445

Parametrii tehnici siguranta cumparatoruluiDescrierea aparatului Prima utilizareUtilizareaIntretinerea si curatarea Rezolvarea problemelorReciclarea produsului Declaratia de conformitate 5

Descrierea produsului

1. Fereastra 2. Usa 3. Panou de control4. Iesirea aerului5. Intrarea aerului

6.Cablul de alimentare7.Iesirea apei8.Vas pentru depozitarea ghetii9.Evaporator10. Vas pentru formarea ghetii

Simbolurile de pe ecran si semnificatia lor

Pornirea / Oprirea, Producerea de gheata, Regimul, Eliminarea erorilor

Selectarea marimii cuburilor de gheata dupa 3 marimi: L ( mari), M ( mijlocii ), S (mici )

Buton pentru setarea cronometrului : Pornit/Oprit

Buton pentru setarea timpului : Pornit/Oprit

Arata eroare in timpul producerii ghetii

Arata ca lipseste apa

Arata marimea cuburilor de gheata: mari, mijlocii, mici

Arata ca vasul cu gheata este plin

Iconita pentru timp

Straluceste cand cronometrul este setat

Arata timpul setat: Timpul setat este 88:88

Lumineaza in timpul producerii de gheata.

2 3

Inaintea primei utilizariPuneti aparatul pe o suprafata plana, departe de sursele de caldura, departe de razele soarelui pentru a nu afecta capacitatea de functionare a aparatului.Puneti aparatul intr-un spatiu bine aerisit.Asigurati-va ca in jurul aparatului sa fie cel putin 20 cm spatiu liber.Temperatura din jurul aparatului ar trebui sa nu fie mai mica de 5 °C , aparatul nu ar trebui utilizat in exterior.• Despachetati aparatul• Cititi cu atentie instructiunile si manualul• Pozitionati aparatul • Va recomandam sa curatati aparatul inainte de utilizare

Manipularea si functionarea• Porniti alimentarea.Nu porniti aparatul in primele 30 de minute• Turnati apa in vasul pentru apa.Folositi apa potabila pentru cuburile de gheata• Apasati butonul si pornirea procesului de cuburi de gheata

va incepe sa straluceasca. Cu ajutorul butoanelor cu

Setarea timpului:

Apasati butonul SET si ceasul in afisajul de sageti setati timpul.

Cronometrul Pornire/ Oprire :• Pentru programarea cronometrului apasati de 3 ori butonul SET. Se vor lumina indicatoarele pentru setarea orei pe care le puteti seta cu ajutorul sagetilor.Apasati butonul SET pentru confirmarea timpului.Se vor lumina indicatoarele pentru setarea minutelor pe care la fel le puteti seta cu ajutorul sagetilor. • La programarea cronometrului apasati de 5 ori butonul SET. Se vor lumina indicatoarele pentru setarea orei pe care le puteti seta cu ajutorul sagetilor.Apasati butonul SET pentru confirmarea timpului.Se vor lumina indicatoarele pentru setarea minutelor pe care la fel le puteti seta cu ajutorul sagetilor.

Curatarea si intretinereaAutocuratareaRegimul de autocuratare il puteti seta la prima folosire sau atunci cand nu ati folosit aparatul o perioada mai lunga de timp.In timpul procesului de autocuratare vor aparea 3 iconite: mare, medie si mica.

Pasul 1:

• Puneti o cantitae de apa si una egala de otet ( 1:1 ) in vasul pentru gheata.• Apasati de mai multe ori butonul pornire/oprire cel putin 5 secunde pentru pornirea regimului de autocuratare.Atentie, dupa bip se va porni procesul de autocuratare.• In timpul autocuratarii vasul superior de apa este umplut si apoi golit.Pompa nu se va opri deoarece trebuie sa elimine apa din vas.Acest ciclu va avea loc de 5 ori consecutiv.• Dupa terminarea procesului de autocuratare, aparatul va intra in procesul de functionare normala.

4

Setarea cronometrului in timpul functionarii:

• Apasati pentru setarea cronometrului, setati astfel comutarea cronometrului intre regimuri in felul urmator: setarea timpului pornit > setarea timpului oprit >cronometru oprit. Timpul standard pentru pornirea cronometrului este 08:00 si cel pentru oprire este 12:00.

Pasul 2: • Curatati evacuarea din partea din spate a aparatului • Turnati apa curata pana atingeti limita• Apasati de mai multe ori butonul pornire/oprire cel putin 5 secunde pentru pornirea regimului de clatire.• Dupa terminarea procesului de autocuratare, aparatul va intra in procesul de functionare normala. Curatati evacuarea din nou si lasati aparatul sa se usuce.

Atentie: Daca nu este suficienta apa in aparat in timpul procesului de autocuratare acesta va trece la regim de functionare normal si se va aprinde iconita . In acest caz, apasati de mai multe ori butonul pornit/oprit timp de 5 secunde si setati o alta operatie.

Curatarea:

• Nu uitati sa scoateti aparatul din priza daca doriti sa il curatati sau daca nu intentionati sa il folositi o perioada mai mare de timp• Pentru curatarea interiorului si exteriorului folositi o carpa umeda• Curatati si vasul exterior• Slabiti garnitura de evacuare si lasati sa curga apa din aparat• Turnati apa curata in aparat si stergeti-l pe inetrior. Lasati sa se scurga apa prin furtunul de evacuare pana cand aceasta curge curata, apoi inchideti furtunul si puteti turna apa in aparatul curatat pentru gheata.• Nu folositi apa fiarta, substante alcaline si alte substante periculoase pentru curatarea aparatului• Daca nu folositi aparatul o perioada indelungata, scoateti-l din priza, curatati-l, lasati-l sa se usuce si depozitati-l.

Rezolvarea problemelorProblema Cauza RezolvareaNu functioneaza indicatorul de functionare

Sursa de alimentare nu e pornita

Controlati sursa de alimentareControlati daca cablul e in priza

Componentele interioare sunt defecte. Adresati-va unei persoane calificate dintr-un service

Indicatorul ICE FULL ( plin cu gheata) este aprins

Vasul cu gheata e plin Scoateti cuburile de gheata din vas

Protectia pentru caldura prea mica este activa ( temperatura este mai mica de 5 °C)

Mutati aparatul intr-un loc unde temperatura ambientala este mai mare de 5 °C

Indicatorul de eroare este aprins

Resetarea aparatului

Controlati daca nu sunt obiecte straine in aparatComponentele interioare sunt defecte. Adresati-va unei persoane calificate dintr-un service

Indicatorul de apa este aprins

Lipseste apa Turnati apa curata in aparat si apasati butonul de eliminare a erorii

Este defect indicatorul de apa, sau alte componente

Adresati-va unei persoane calificate dintr-un service

4 5

Problema Cauza RezolvareaPerformanta aparatului nu este buna

Este stricata aerisirea Eliminati praful de pe ventilator si curatati aerisirea

Temperatura apei este ridicata

Turnati apa mai rece

Temperatura ambientala este ridicata

Mutati aparatul. Nu lasati aparatul in zonele cu o temperatura ridicata

Scurgerea agentului frigorific Probleme cu agentul frigorific. Adresati-va unei persoane calificate dintr-un service

Aparatul face zgomot

Ventilatorul sau pompa sunt blocate sau defecte

Puneti aparatul pe o suprafata dreapta

Adresati-va unei persoane calificate dintr-un service

Informatii despre reciclarea produsului Ilustratia de mai sus ( cosul taiat) reprezinta implementarea legii europene 2002/96/EU. Acest produs nu are voie sa fie aruncat impreuna cu alte resturi menajere. Exista centre specializate care colecteaza aceste produse. Pentru protectia mediului inconjurator va rugam nu aruncati la gunoi aparatul.

Declaratia de conformitate Producator : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland.

Acest produs corespunde urmatoarelor norme europene: 2014/30/EU (EMV)2014/35/EU (LVD)2011/65/EU (RoHS)643/2009/EG (ErP)1060/2010/EU (ErP)

6