www.egger.com

PARCHET LAMINAT EGGER CU SISTEM DE MONTARE FR ADEZIV PRO CLIC!

INSTRUCIUNI DE MONTARE

PATENTED

2OBLIGAIA DE VERIFICARE I PRECAUIE / STRATURI SUPORT

1. OBLIGAIA DE VERIFICARE I PRECAUIE

2. STRATURI SUPORT

Parchetul laminat oferit de EGGER este fabricat cu foarte mare atenie, n cele mai moderne uniti de producie. Att produsele semifinite, ct i cele finite sunt supuse permanent unor proceduri detaliate de verificare. n ciuda controlului calitii, anumite elemente pot fi deteriorate, de exemplu n timpul transportului. Drept urmare se recomand verificarea plcilor de parchet laminat nainte de montare.

2.1 n general, nainte de montarea pardoselii, antreprenorul trebuie s se asigure n cadrul procedurilor de verificare i precauie c stratul suport poate fi montat. n cadrul evalurii capacitii de montare a parchetului laminat de la EGGER trebuie s inei cont de urmtoarele aspecte:

2.2 Toate straturile suport care ndeplinesc condiiile de montare conform prevederilor menionate mai sus, pot fi folosite pentru montarea flotant a parchetului laminat de la EGGER. n aceast categorie sunt incluse: Toate tipurile de ape, inclusiv cu nclzire prin pardoseal pe baz de ap cald Structuri cu panouri din particule din lemn Panouri din fibr de lemn mbrcmini de pardoseli existente, cum ar fi PVC, linoleum, panouri din piatr natural, plci ceramice

VERIFICAREA UMIDITII STRATULUI SUPORT:Verificarea se realizeaz cu ajutorul unui aparat CM, iar urmtoarele valori limit nu trebuie depite: apele de ciment 2 CM %, cu nclzire n pardoseal 1,8 CM % apele anhidride (sulfat de calciu) 0,5 % CM, cu nclzire n pardoseal 0,3 CM % Valorile sunt valabile pentru ape fr aditivi. n cazul folosirii unor aditivi, precum i n cazul unor ape cu uscare rapid, se vor respecta msurtorile i limitele prevzute de productor. Produsul verificat va fi extras din partea inferioar a apei. Se va msura i se va nregistra grosimea apei.

VERIFICAREA CONDIIILOR DE MEDIU:Urmtoarele condiii trebuie respectate nainte, n timpul i dup montare: temperatura aerului de minim 18C temperatura suprafeei solului de minim 15C umiditate relativ a aerului ntre 40 % i 70 %

STRATURI SUPORT INCOMPATIBILE: mbrcmini textile de pardoseli

STRATURI SUPORT COMPATIBILE DOAR PARIAL: sisteme electrice de nclzire prin pardoseal (reglarea temperaturii suprafeei)

n general, un sistem electric de nclzire prin pardoseal poate fi folosit drept strat suport n cazul n care acesta este integrat n ap sau n stratul de beton i nu este are forma unei folii termice, aezat pe stratul de beton. Foliile termice pot fi folosite drept strat suport, n cazul n care se garanteaz faptul c temperatura la suprafa nu va depi niciodat 28C.

VERIFICAREA PLANEITII STRATULUI SUPORT:Verificarea planeitii are la baz normele aplicabile. n cazul unei distane de 100 cm ntre punctele de msurare, este permis o deviere (abatere) de maxim 3 mm. Planeitatea se va msura cu ajutorul unei mire cu lungimea de 250 cm.

VERIFICAREA CAPACITII PORTANTE A STRATULUI SUPORT:Suportul trebuie s fie reprezentat de un strat compact, autoportant.

VERIFICAREA GRADULUI DE CURENIE A STRATULUI SUPORT:Stratul suport trebuie s fie curat prin aspirare.

3STRATURI SUPORT

APE n cazul montrii flotante a elementelor de parchet laminat pe ape se va lua n considerare posibilitatea creterii nivelului de umiditate. Din acest motiv, nainte de instalarea stratului izolator, se va monta pe toate apele (cu excepia asfaltului turnat), pe toat suprafaa, o folie PE cu grosimea de 0,2 mm, care va aciona sub forma unei bariere de vapori. n cazul n care sunt montate n mod corespunztor, folia trebuie s se suprapun 20 cm la mbinri.

DECORURI DE PIATR I PLCI CERAMICEinnd cont de eventuala cretere a umiditii reziduale, trebuie aezat o folie PE pe toat suprafaa, sub stratul izolator specific sistemului.

PANOURI DIN FIBRE DE LEMNn vederea reducerii zgomotului de impact se recomand folosirea unui strat izolator specific sistemului. Nu trebuie montat o folie PE.

PLCI DIN LEMN Dac exist plci desfcute, acestea se vor fixa n mod corespunztor. n vederea reducerii zgomotului la impact se recomand folosirea unui strat izolator specific sistemului. Nu trebuie montat o folie PE. Este necesar asigurarea unei ventilaii corespunztoare a pardoselii. Plcile de parchet laminat trebuie montate transversal pe plcile din lemn existente.

APE CU NCLZIRE PRIN PARDOSEAL CU AP CALDFiecare pardoseal cu nclzire necesit o planificare i coordonare a modului de utilizare n ceea ce privete sistemul de nclzire i apa, pentru a garanta funcionarea ireproabil, optim i pe termen lung a acesteia. Toate mbrcminile de pardoseal existente trebuie ndeprtate nainte de montarea parchetului laminat. n cazul unor ape noi trebuie furnizat un certificat cu privire la efectuarea etapelor corespunztoare de nclzire i rcire, pe baza unui proces verbal de nclzire, suplimentar fa de verificrile obinuite ale stratului suport. Indiferent de anotimp, procesul de nclzire i rcire a apei nclzite trebuie s se realizeze n mod corespunztor.

EXEMPLU DE PROCEDUR DE NCLZIRE I RCIRE nclzire funcional: nceperea etapei de nclzire n cazul apelor din ciment cel mai devreme dup 21 de zile, n cazul apelor anhidride, cel mai devreme dup 7 zile. ATENIE! Luai n considerare specificaiile productorului! ncepei etapa de nclzire la o temperatur de tur de 25C timp de trei zile. Cretei temperatura de tur pn cnd se atinge temperatura maxim (max. 55C). Meninei temperatura maxim de tur timp de 4 zile, fr oprire pe timpul nopii. nclzire dup uscarea apei: nceperea etapei de nclzire n cazul apelor din ciment cel mai devreme dup 28 de zile, n cazul apelor anhidride, cel mai devreme dup 14 zile. ATENIE! Luai n considerare specificaiile productorului! n prima zi - nceperea etapei de nclzire la o temperatur de tur de 25C, care se ridic cu cte 10C pe zi. n a patra zi se atinge temperatura maxim de tur ( max. 55C). ntre zilele 5-18 se menine temperatura maxim de tur. Ziua 19 Verificarea uscrii msurare CM (n cazul n care se constat un nivel prea mare al umiditii reziduale apa trebuie uscat n continuare). Zilele 19 21 Reducerea temperaturii de tur cu cte 10C n fiecare zi pn se atinge valoare de 25C. Montarea elementului de pardoseal n momentul atingerii temperaturii de 18C la suprafaa apei. Meninei temperatura menionat anterior n timpul montrii i trei zile de la data acesteia. Dup 3 zile temperatura de tur poate fi ridicat treptat, dac este necesar.

ATENIE! Temperatura la suprafa nu trebuie s depeasc 28C. Este necesar montarea unei folii PE de 0,2 mm pe ntreaga suprafa, sub stratul izolator. n cazul utilizrii unor straturi izolatoare care se monteaz separat i nu sunt folosite pe elementul de pardoseal drept straturi specifice fonoabsorbante sau cu caerare direct, nu se ofer garanie pentru montarea flotant pe apa cu nclzire prin pardoseal cu privire la respectarea valorii maxime admise a rezistenei la transmisie termic a ntregii structuri.

ATENIE! Temperatura la suprafa nu trebuie s depeasc 28C. Este necesar montarea unei folii PE de 0,2 mm pe ntreaga suprafa, sub stratul izolator. n cazul utilizrii unor straturi izolatoare care se monteaz separat i nu sunt folosite pe elementul de pardoseal drept straturi specifice fonoabsorbante sau cu caerare direct, nu se ofer garanie pentru montarea flotant pe apa cu nclzire prin pardoseal cu privire la respectarea valorii maxime admise a rezistenei la transmisie termic a ntregii structuri.

4STRATURI SUPORT / NAINTE DE MONTARE

ACLIMATIZAREA PARCHETULUInainte de efectuarea operaiunilor de montare, plcile de parchet laminat trebuie depozitate n ncperea n care urmeaz s fie montate sau ntr-o ncpere cu aceleai condiii ambientale. Aclimatizarea se realizeaz n urmtoarele condiii: n ambalaj timp de cel puin 48 de ore n poziie orizontal, la o distan de minim 50 cm de toi pereii la temperatura aerului de minim 18C la o temperatur de suprafa a parchetului de minim 15C la un grad de umiditate relativ a aerului ntre 40 % i 70 %

DIRECIA DE MONTARECele mai bune rezultate se obin dac parchetul laminat se monteaz paralel cu direcia sursei de lumin. Nu exist indicaii ferme cu privire la direcia de montare, cu excepia pardoselilor din scnduri sau a parchetului masiv / pardoseli din lemn cu mbinare oblic. n acest caz parchetul laminat se va monta perpendicular pe planee sau pe direcia parchetului masiv / pardoselii din lemn.

PLANIFICAREA PRIMULUI RNDSe va msura ncperea pentru a se stabili dac trebuie redus limea primului rnd de plci. Acest lucru este necesar de fiecare dat cnd ultimul rnd de plci ce trebuie montat este mai ngust de 5 cm.

PLANIFICAREA ROSTURILOR MARGINALESimilar tuturor materialelor organice, plcile de parchet laminat de la EGGER se pot deplasa ca urmare a schimbrii condiiilor de mediu (contractare / umflare). Prin realizarea unor rosturi marginale / n perete de dimensiuni suficiente fa de toate corpurile fixe deplasarea podelei montate nu va fi mpiedicat.n general se realizeaz rosturi marginale / n perete cu limea ntre 8 i 10 mm fa de corpurile fixe precum perei, tocurile uii, evi, stlpi, trepte etc.

PLANIFICAREA PROFILURILOR DE TRECEREDatorit deplasrii specifice a parchetului laminat trebuie instalate profiluri de trecere n urmtoarele zone: Pragurile uilor Pasaje spaii cu multe coluri n spaii individuale cu lungimea i / sau limea mai mare de 10 m

3. NAINTE DE MONTARE

PODELE CU SUPORT DIN PLASTIC (PVC, LINOLEUM, VINIL)n cazul acestor tipuri de podele nu este necesar utilizarea foliei PE, deoarece materialele elastice acioneaz similar unei bariere de vapori. n vederea reducerii zgomotului la impact se recomand folosirea unui strat izolator specific sistemului.

SPAII UMEDE ATENIE! Este interzis montarea parchetului laminat de la EGGER n spaii umede precum bi, saune sau ale spaii similare.

ATENIE! MATERIALE PENTRU STRATURIPentru parchetul laminat EGGER cu sistem fonoabsorbant (SILENZIO) integrat nu este necesar folosirea unui alt material ca i substrat. n orice caz, este ntotdeauna necesar folosirea unei folii PE de 0,2 mm pentru protecie mpotriva umiditii pentru toate tipurile de suporturi pe baz de ciment. La montajul acestui parchet laminat pentru uz casnic trebuie folosite folii cu o stabilitate la presiune de minim 4,5 t/m. La montajul pentru uz comercial se vor utiliza folii stabile la o presiune de min. 6,5 t/m. Valorile de stabilitate la presiuni indicate mai sus fac referire la folii suport de o grosime de 2 mm.

5MONTARE

Verificai existena unor poteniale avarii / defecte ale elementelor de pardoseal. Asigurai-v c putei face diferena ntre elementele lamb i uluc (Figura 1/Figura 2). ncepei montarea primului rnd n colul stng al ncperii. Ambele laturi ale lambei primului element trebuie s fie poziionate pe direcia peretelui i ambele laturi ale ulucului trebuie s fie ndreptate spre direcia instalatorului (Figura 1/Figura 2). n momentul nceperii montrii instalai i distaniere fa de perete (Figura 3). mbinai plcile din primul rnd introducnd lambele de sus n uluc i blocnd profilul prin apsare de sus (Figura 3a/b/c). Asigurai-v c latura longitudinal a primului rnd este aliniat corespunztor pentru a permite mbinarea celorlalte rnduri pe latura longitudinal, fr folosirea rosturilor. Ultima plac din primul rnd este tiat la lungimea corespunztoare i ajustat n locul de montare. ncepei montarea celui de-al doilea rnd cu placa rmas din primul rnd, dac lungimea acesteia este de cel puin 200 mm. mbinai aceast plac aeznd lamba de sus, n mod oblic, n ulucul longitudinal din primul rnd. Apoi cobori placa i aezai-o pe stratul suport. (Figura 4). ATENIE! Marginile scurte trebuie s fie mbinate la o distan minim de 200 mm. n cazul produselor cu o muchie teit din fabric i/sau n cazul unor modele speciale (de exemplu, decor din plci gresie) marginile scurte trebuie mbinate la acelai nivel cu muchia teit i/sau modelul. Pentru montarea celei de-a doua plci din rndul al doilea, aezai mai nti lamba longitudinal a acesteia, de sus, n mod oblic, n ulucul longitudinal din primul rnd. Din aceast poziie mpingei placa n captul primei plci din rndul al doilea, pn cnd lamba i ulucul celei de-a doua plci se suprapun perfect. Blocai laturile longitudinale tot prin coborre i laturile frontale prin apsare de sus (Figura 5). Montai toate plcile din rndul al doilea conform specificaiilor de mai sus, ajustnd lungimea ultimei plci. Rndurile urmtoare pot fi ncepute cu placa rmas din rndul anterior. ATENIE! Marginile scurte trebuie s fie mbinate la o distan minim de 200 mm de la un rnd la altul. Asigurai-v c modul de mbinare sau raportul de model este acelai!) Acum putei monta fiecare plac n parte.

4. MONTARE

654

3

a b c

21

Nut GrooveRainure

Feder TongueLanguette

6MONTARE

SPAII COMERCIALE DE UTILIZARE A CLASELOR 31, 32 I 33

EVI

n spaiile comerciale de utilizare a acestor clase de solicitare se va lua n considerare posibilitatea existenei unui grad de umiditate mai ridicat. Din acest motiv se recomand folosirea unui adeziv de ermetizare pentru asigurarea unei ermetizri suplimentare n aceste spaii. Adezivul de ermetizare se aplic pe direcie longitudinal pe lamba plcii ce urmeaz s fie montat i la capete n ulucul plcii montate, astfel nct s se poate scurge la exterior pe toat suprafaa conexiunii n momentul mbinrii plcilor. Avei grij s nu existe niciun spaiu ntre plci, sub adezivul scurs. Surplusul de adeziv de ermetizare poate fi ndeprtatfr probleme imediat sau dup ce se usuc puin. ATENIE! Datorit formei profilului adezivul se va aplica cu atenie, n special pe latura scurt.

ADEZIV STRIP EXAplicarea adezivului pe mbinarea la capete

ADEZIV STRIP EXAplicarea adezivului pe mbinarealongitudinal

1 32 4

Msurai poziia evilor i marcai-o pe plac (avei grij la rosturile marginale). Realizai un orificiu care s depeasc cu cel puin 16 mm diametrul evii. Tiai n unghi de 45 de la orificii. Ajustai elementul tiat i aplicai adeziv.

NDEPRTAREA / DEMONTAREA PLCILORPentru a schimba plcile montate fr a le distruge trebuie s desprindei mai nti ntregul rnd din dispozitivul de blocare, prin aplecare pe longitudinal i apoi s deplasai n paralel plcile cu partea frontal, din poziie orizontal. Acionai cu atenie deosebit pentru a preveni orice deteriorare a sistemului lamb-uluc.

a b c

7MONTARE / CURARE I NTREINERE

Ca n cazul tuturor mbrcminilor de pardoseli, se recomand protejarea parchetului laminat de particulele de praf prin folosirea unor preuri sau covoare corespunztoare. Montai suporturi antiderapante sub picioarele scaunelor, meselor i pe alte suprafee unde se afl piese de mobilier. n cazul mutrii pieselor grele de mobilier se recomand deplasarea lor prin ridicare, nu prin trre. n cazul folosirii unor scaune sau piese de mobilier cu rotile, trebuie utilizate doar cele de tip W (moi). ndeprtai imediat orice urm de lichid de pe pardoseal. Nu tergei pardoseala cu ajutorul dispozitivelor de curare cu aburi. tergei pardoseala doar cu crpe umede. Nu folosii niciodat substane abrazive pentru curarea pardoselei. Nu folosii substane de curare ce formeaz o pelicul (v recomandm substana noastr de curire CLEAN IT de la EGGER). Nu este necesar i este interzis ceruirea i/sau lefuirea parchetului. Aplicarea ulterioar a unor adezivi nu este necesar i este interzis.

Consultantul dumneavoastr de specialitate v va pune la dispoziie instruciuni detaliate de ngrijire, precum i cartea de garanie.

n cazul puin probabil de deteriorare a parchetului laminat, defeciunile mici pot fi ndeprtate cu ajutorul setului de reparaii DECOR MIX & FILL de la EGGER. n cazul unor deteriorri mai mici, reprezentantul specializat poate nlocui una sau mai multe plci. La cerere putei obine instruciuni separate n acest sens. n cazul unor montaje speciale, cum ar fi de exemplu pe trepte sau pentru alte detalii, adresai-v reprezentantului de specialitate din oraul dumneavoastr.

5. CURARE I NTREINERE

n cazul existenei unor cadre de ui din lemn se recomand scurtarea acestora n funcie de grosimea parchetului laminat i a materialelor din care sunt fabricate straturile, dup consultarea clientului. Montai parchetul laminat sub tocul uii, innd cont de rosturile n perete / marginale. n cazul n care montai parchetul pn n dreptul unui astfel de toc, mecanismul de blocare trebuie ndeprtat de pe canelura inferioar proeminent a plcii montate, cu ajutorul unei dalte. nlturai i seciunea ndreptat n jos a lambei de pe latura frontal sau scurt a plcii ce trebuie montat. Acum placa poate fi montat din poziie orizontal. n acest scop, placa trebuie lipit cu adeziv n zona de mbinare cu adeziv PVAC, deoarece nu a fost blocat n poziie. n cazul cadrelor de ui ce nu pot fi scurtate, de exemplu din metal, rosturile de perete / marginale montate trebuie nchise, respectiv acoperite cu un material elastic de rostuire sau cu profiluri corniere adecvate.

MONTAREA CADRULUI UII

PROFILURI Dup montarea profesional a parchetului laminat se vor instala profilurile necesare i plintele. Instruciunile simple de montare sunt incluse n pachetul de accesorii.

ATENIE! Anumite profiluri necesit montarea bazei pentru aplicarea profilului de acoperire nainte de finalizarea montrii.

*Sunt valabile condiiile de garanie pentru parchet laminat EGGER (garania materialului pentru rezisten la oc i abraziune). Disponibile la distribuitori sau pe Internet.

RO_11/10

Drepturi rezervate pen

tru mod

ificri tehn

ice i greeli de

tipa

r.

Service, consultan i altele:

www.egger.com

EGGER Retail Products GmbH Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Austria t +43 50 600-0f +43 50 600-90682info-sjo@egger.com

EGGER Retail Products GmbH & Co. KG Am Haffeld 1 23970 Wismar Germany t +49 3841 301-0f +49 3841 301-20222info-wis@egger.com

EGGER Retail Products GmbH & Co. KG Im Kissen 19 59929 Brilon Germany t +49 2961 770-0f +49 2961 770-62919info-bri@egger.com