8/14/2019 09. Cantul IX

1/2

CANTUL IXCerul al treilea, al Venerei. Spiritele ndrgostite. Cunizza da

Romano. Marca Trevigiana. Folco din Marsilia. Raab cea ticloas. Invectiva mpotriva eclesiatilor.

De-ndat ce printele-i iubit

m lmuri, Clemeno', i-mi prezise

ce-avea s pat2 neamu-i celuit,Tu taci i las' s curg anii",-mi zise; deci n-am s spun dect c-nelciunii i-s drepte lacrimi3 i dureri

prescrise.

Se-ntoarse-apoi, arznd4 precum tciunii, spre Soarele5 ce orice dor adap, i-ascult pururi glasul rugciunii.Ah, neam pierdut6, pctoit, otreap,

ce mi te-ntorci de la supremul binei-n fr-de-legi mi te scufunzi ca-n groap!

Cnd iat ctre noi, dintre lumine, vzui alt foc7 venind i prin sclipire vdindu-i vrerea8 de-a vorbi cu mine.i-atunci a doamnei9 ntr-adins privire asupra-mi intuit, ca-nainte, i-acum la vorb-mi drui-nvoire.

i-am zis: Pltete-mi vrerea prin cuvinte,duh fericit, i d-mi dovad vie

c pot rsfrnge-n tine ce-am n minte".

584

Iar para-atunci, necunoscut mie,gri din adncimi , curmndu-i cntul, ca cel voios cnd mulumit te tie:

De partea-n care-i mrginit pmntul Italiei,-nrite-n ru12, de Piave i de Rialt13, a ridicat preasfntulun deal14 de unde-au pogort hulpave

otirile fcliei ce-n inutfcu prpd15 cu faptelei mrave.

O singur tulpin16 ne-a nscut: Cunizza'7-am fost i-aceast stea m ine, cci vraja ei18 pe lume-am cunoscut.Nu-mi pare ru19, ci dimpotriv, bine, c-am ars strpuns de-a iubirii par;

n-o pricepe-oricine.dar taina-aceasta20

Lsat-a-n urm aceast piatr rar21 ce-aproape mie scnteiaz-aci, renume scump; i pn-o fi s moaracest de-o sut ani se va-ncinci22; deci spre-a lsa a doua via23-n urm, spre fapte mari v strduii de vii.

altminteri face lstoarea turm24 de Adige i Tagliament cuprins; nici cei ce-o bat25 trufia ei n-o curm.

Dar mlatina ce-i de Vicenza-ncins curnd26 de padovani va fi-nroit, cci datornia zace-n ei nvins.Iar unde-i27 Sile cu Cagnana-unit, un domn28 i poart capul sus atare, c gata st capcana s-l nghit.585

Va plnge Feltro29-amarnica trdarenfptuit de pstor30, pcat

cum Malta31 nsi n-a vzut sub soareAi obosi s msuri Ia mezat, i nu-i cldare32 s cuprind-n ea atta snge ferrarez vrsat

de-acest vldic mrinimos33 ce vrea s fie guelf cu orice pre34; nu-s noi aceste daruri35 pentru ara sa.

Oglinzi sunt sus, le zicei Tronuri36 voi, ce ne rsfrng judeul sfnt prin ele; de-aceea-i drept ce-am cuvntat37."Apoi

tcu prnd atras de-alte38 cele, cci iar se prinse-n hora sclipitoare ncins pe cuprinsu-acelei stele.

Cealalt plpire39, despre care tiam c-i scump, se fcu la fa precum rubinul strbtut de soare.Lumina-n cer, ca zmbetul40 n via, e semnul bucuriei; dup cum tristeea-n iad pe-obraz aterne cea.

Eternul41 vede tot, grii molcum, i tu prin el42, nct nu-i vrere, ie s i se-ascund pe-al veciei drum.Deci glasul tu ce-n ceruri bucurie trezete cnd se-mbin-n cnt pre sine cu cei ce-i fac din ase-aripi43 mantie,

de ce n-alin vrerea mea, blajine?Eu n-a mai sta ca s-i atept suspinul,

de-n tine-a fi, precum eti tu n mine."586

Cuprinsul44 vii-n care-i vars plinul oceanul ce pmntu-mprejmuiete, desprinse glas din focul su rubinul,spre soare-ntre potrivnici maluri45 crete, astfel nct pe unde zare-nscrie de obicei, meridian46 urzete.

Mi-e valea dintre Ebru leagn mie i rul Macra47, ce scurt timp desparte Liguria de-a toscanilor moie.De rsrit i nici de-apus departe Buggea48 st i-a mea cetate care roit-a portul cu-al ei snge foarte.

Mi-au zis pe nume Folco49 din nscare; pecetea-mi poart steaua dimineii50, cum i-am purtat-o-n piept i euaoare.

N-a ars Didona

51

n focul tinereii, mhnind-o pe Creusa i Sicheu, ca mine pn-n pragul crunteii,nici Rodopea52 ateptnd mereu pe Demofont i nici Alcide53 cnd pe Iole o rpi din gineceu.

Ci-aicea rzi54, nu te cieti plngnd

8/14/2019 09. Cantul IX

2/2

de-o vin ce-i uitat pe vecie,

cci Dumnezeu, cldind, ne poart-n gnd.Aici zreti suprema miestrie55 ce-ncheag Universul i-acel Bine prin care cerul pe pmnt nvie.

Ci ca s duci pe lume jos cu tinea tale vreri56 deplin ndestulate,

se cade s-i mai spun ceva, cretine.

587Tu vrei s tii ce flacr se zbate aicea lng mine i sclipete precum57 o raz-n undele curate.

Afla-vei, dar, c-n ea se odihneteRaab58; i fericirea-i mpletit

cu-a noastr, dup-a ei ne-o ntregete.De-aceast stea, n care e-aintit a lumii umbr59, cea dinti fu ea din oastea gloriei lui Hristos primit.

i se cdea s fie pus-a sta n rai drept mrturie-a biruinii60 ce dobndit fu prin rugi cndva;cci ea6l-nlesni dintia glorie-a ginii

lui Iosu pe locul sfnt, izbnd

ce papii62 nu-i mai st n grija minii.Cetatea ta63, cldit-ntru osnd de cel ce-n cer fu primul rzvrtit i-a crui pizm st mereu la pnd,

btnd mprtie crinu-afurisit64 ce-a dezbinat i oi, i miei cu ura, fcnd din lup pstor statornicit.:;65

De-aceea nelepii i Scriptura sunt prsii i doar la Decretaleraminte iau, de-i roas legturar

66

67

cu d-astea umbl papa, i-ale sale. otiri de popi68 ce i-au uitat, gndesc, de Nazaret, de-Arhanghel69 i-osanale.

Dar Vaticanu70-n Ramul strmoesc i celelalte locuri sfinte-n gnd, ce-otirea7' lui sn Petru-adpostesc,de adulter72 scpa-vor n curnd." 588