081 Horia Matei - Peştera Novacului (2)

8/14/2019 081 Horia Matei - Petera Novacului (2)

1/36

E D I T A T A -DE REVISTA$TIINA;EHNIC/V i


2/36


3/36

HORIA MATEI

^9

Colec|ia .Povestiri iiintifico-faniasiice'81


4/36

R E Z U M A T U L C A P I T O L E L O R P R E C E D E N T EProfesorul losif Anton i petrece vacanta de va r laRucr, n casa lui mo Petrache Negar. Savantul l-a chemat la el pe Pau l Com an. studentul su preferat, actualmente el nsui profesor de istorie, pentru a-l ajuta la ntocmirea lucrrii sale de aspirantur, care are drept temviaa i domnia lui Petru Cercel.Cu acest prilej, savantul i expune trei descoperiri alesale, l anum e: fragmentul unei evi de tun fabricat la Tir-govite sp re sfritul veacului al XVI-lea i gsit dup cutremurul din 1802; o moned de aur btut de tlenric allll-lea, regele Franei, n jurul anului 1580 i gsit in1916, dup u n bombardament de artilerie din timpul primului rzboi m ondial; de asem enea, o scrisoare redactatla Veneia, datat din 1589, n care este vorba de unvoevod va lah pribeag care, fugind peste Carpa i, la Braov,a ascuns o comoar ntr-o peter din muni.Att fragm entul de tun, cit i moneda btut de tlenrical llI-lea au fost gsite la poalele stincii num it CerdaculStandului, unde se afl i grota cunoscut sub num ele dePetera Novacului.Paul Com an pornete s cerceteze petera. Prima partea drum ului o face cu un mic grup de excursioniti, carese ndreapt spre Piatra Craiului, grup com pus din studenta Ileana Velescu, fratele ei mai mic Costel i geologulMihai Munteanu. Profesorul Com an le vorbete despreviaa interesant a voevodu lui Petru Cercel, dar credincios promisiunii fcute savantului nu pomenete nimicdespre Petera Novacului.

La Cerdacu l Standului, aproape de locul unde profesorul urma s se despart de excursioniti, cerul se ntunec de nori negri, vestitori de furtun. Ca unu l ce studiasen amnunt locurile. Paul Com an i d seama c nu sepot adposti dect la o stn ce se afla n apropiere, saun grot. Pe drum snt prini de o ploaie puternic i deabia au vreme s se refugieze n peter.


5/36

(Continuare din num rul trecut) Ar mai fi o soluie, interveni profesorul Coman ezl-t n d . D u p c u m v -a m s p u s , d e - a i c i , d e l a C e r d a c u l S t a n d u l u i ,a v e a m d e g n d s m d e s p a r t d e d u m n e a v o a s t r . D e - a i c i ,a p r o a p e , p o r n e t e o p o t e c d e p d u r e n g u s t i e r p u i t ,c u n o s c u t s u b n u m e l e e i v e c h i d e D r u m u l G r n i c e r i l o r . N u em a r c a t p e n t r u t u r i t i , o f o l o s e s c n u m a i p d u r a r i i i c i o b a n i i .Dac nu m-am ne l a t n ca l cu l e , dup un s fe r t de ceas dem e r s p e a c e a s t p o t e c , v o m g s i i n v a l e o s t n u n d e n ep u t e m a d p o s t i p n t r e c e p l o a i a . o v i o c l i p , a p o i a d u g : Ceva mai sus s e a f l o g ro t , c re i a l oca ln i c i i l spunP e t e r a N o v a c u l u i . i a c o l o n e p u t e m , e v e n t u a l , a d p o s t i . C u n o t i b i n e r e g i u n e a , f c u s t u d e n t a z m b i n d . C e v r e i , z i s e c a m a c r u M i u M u n t e a n u , d a c u m b l s g s e a s c h r o a g e l e v o e v o d u l u i s u . . . n s f r it , n - a v e md e a l e s . S -o p o r n i m p e p o t e c a a s t a a g r n i c e r i l o r .D u p c t e v a m i n u t e , m i c u l g r u p p o r n i . P a u l C o m a n m e r gea n f run t e . N ic i e l nu fu sese nc n i c ioda t pe d rumula c e s t a , d a r s t u d i a s e n d e l u n g i c u n o t e a p e d i n a f a r h a r t ape ca re i -o dduse p ro feso ru l l o s i f An ton , a s t f e l c n s cu r t v r e m e g s i p o t e c a . P e a l o c u r i e r a f o a r t e n g u s t , a c o p e r i t a p r o a p e c o m p l e t d e r a m u r i l e a r b u t i l o r d e p e m a r g i n e ; p ea l t e p o r i u n i , c o l u r i d e p i a t r i r d c i n i n o d u r o a s e o f c e a ua p r o a p e n e p r a c t i c a b i l .C o s t e l m e r g e a l n g p r o f e s o r u l C o m a n , p e c a r e l p r i v e acu a l i och i de c nd a f l a se de ce rce t r i l e s a l e i s t o r i ce . B i a tu ln u m a i e r a f t a d e n e a s t i m p r a t c a n a i n t e i p r e a p r e o c u p a tde ceva . C nd po t eca s e l rg i pu i n , ven i a l tu r i de Pau lC o m a n i n t r e b : D e c e - i s p u n e a v o e v o d u l u i C e r c e l ? F i indc pu r t a un ce rce l n u reche . Era un fe l de modp e c a r e o adusese cu e l de l a Pa r i s , de Ia cu r t ea Iu i Henr i c


6/36

tt l I l I - I ea . T in e r i i de aco lo , a a -z i i i m ig n on i " , i fr ezautn t r -un anumi t f e l p ru l , i l sau ba rba in fo rm de c ioc ,p u r t a u c o l i e r e l a g t i c e r c e l n u r e c h i . N o a p t e a c u t r e i e r a us t r z i l e P a r i s u l u i i n p r o c e s i u n i , a m a t o r i o r i c n d s s e b a t nd u e l c u c i n e v a . C n d a v e n i t d o m n i n a r a R o m n e a s c , p o poru l 1 - a porec l i t Ce rce l . Aa i - a r mas nume le i i n i s to r i e .C o s t e l s o r b e a l i t e r a l m e n t e c u v i n t e l e p r o f e s o r u l u i . D u p c e m a i m e r s e r o v r e m e t c u i , b i a t u l s p u s e : Ce bine a r f i s gs im ce le 29 de ca re a le Iu l Pe t ruC e r c e l . A r t r e b u i s c u t m n p e t e r .P r o f e s o r u l t r e s r i . D e c e ? s e s u r p r i n s e n t r e b n d . F i i n d c , d e o b i c e i , c o m o r i l e s e g s e s c p e i n s u l e p r s i t e s a u n p e t e r i . A m v z u t m a i m u l t e fi lm e u n d e s e i n -t i m p l a a a .Ce l l a l t r s e i-1 m in g i l e pe b i a t p e p ru l nc l c i t lp r e s r a t c u a c e d e b r a d : In r ea l i t a t e nu se i n t mpl ch ia r a a ca n f i lme . To tu i a r fi f oa r t e i n t e r e sa n t , nu r e n u n Co s te l l ai d e e a l u i .M e r g e a u c a m d e u n s f e r t d e o r c n d a j u n s e r n l r - u nl u m i n i u n d e c o p a c i i s e r r e a u m u l t d a t o r i t s o l u l u i s t i n c o s .D r u m u l c o n t i n u a s p a t n c o a s t a m u n t e l u i . I n v a l e s e z r e a u ,d e p a r t e , d o u c l d i r i d e l e m n , c a n i t e m a g a z i i : Acolo t r ebu ie s f i e s t na , z i se p ro f e soru l a r t ind c l d i r i l e ca r e , de sus , p r eau ca n i t e juc r i i de cop i l .P n a c o l o m a i e r a o d i s t a n b u n , g r e u d e p a r c u r s p ec o a s t a m p d u r i t a m u n t e l u i . I n c e a l a l t p a r t e , l a c i t e v a s u t ede me t r i ma i su s , s e za r ea in t r a r e a n pe t e r , s t r ju i t d eb l o c u r i m a r i , p i e t r o a s e . U n e l e s t n c i p r e a n s s e i n t ne c h i l i b r u p r i n t r - o a d e v r a t m i n u n e i t e a t e p t a i p a r c nf i e c e c l i p s s e p r b u e a s c , r o s t o g o l i n d u - s e c u z g o m o ta s u r z i t o r .C e r u l s e n t u n e c a s e c u n o r i g r e i , p l u m b u r i i . n c e p u s e r s c a d p r i m e l e p i c t u r i d e p l o a i e , r a r e l m a r i . A n c e p u t m a i d e v r e m e d e c t c r e d e a m , z i s e s t u d e n t aa c o p e r i n d u - i c a p u l c u g l u g a h a n o r a c u l u i . N u m a l p u t e m a ju n g e p n l a s t n , f cu g e o l o g u l .Mi se pa r e , s e ad re s e l l u i Coman , c t e - a i c am tne in t t nc a l c u l e l e t a l e . S u r c m p n l a p e t e r , s t r ig C o s t e l . In c l l cv . im i n u t e s i n t e m a c o l o . Bine , se n vo i p ro f e so ru l . A l t ce va nu ii i.'ii:iinode f cu t .


7/36

Se teinnecaae aiam c a i n a m u i g . O a r n u u n a m u r g s e n i nd e v a r , c i u n u l m o l i o r t , c e o s , p r e v e s t i t o r d e v r e m e r e a .P l o a i a n u w n t e i s e , i n s d e d e p a r t e r z b i te a u p r i m e l e r b u f n i r i d e v n t , c o n t r a s t n d c i u d a t c u l i n i t e a d e p n a t u n c i . T u n et el e e a u z e a u d e o c a m d a t n f u n d a t , d e p a r c n d e p a r -t a i e c o p i t e l e a m i i d e c a i a r f i f r m n t a t s t n c i l e m u n i l o r .D e i d i s t a n a e r a s c u c t , a s c e n s i u n e a s e d o v e d i a f i a n e v o i o a s , d a t o r i t f a p t u l u i c t r e b u i a u s o c o l e a s c S t n c i l ep r e a a b r u p t e i p o r i u n i l e c u g r o h o t i , u n d e b o c a n c u l a l u n e c ane g f i lnd sp r i j i n . Se a g a u de tu f e l e c e c r e t e a u p r in t r e c r p t u r i l e p i e t r e l o r i c u t a u s c a l c e m a i a l e s p e m i c i l e o a z ede muc ix i , ca re ofe reau mai m u l t s i g u r a n d e c t p i a t r a a l u n e c o a s . P a u l C o m a n i g e o l o g u l M a n t e a n u , a l p i n i t i n c e r c a i , o s p r i j i n e a u t o t t i m p u l p e I l e a n a V e l e s c u . C t d e s p r eC os te l , s e c r a c a o ve ve r i i a j unse l a gu ra pe t e r i i c um u l t n a i n t e a c e l o r l a l i .U l t i m a p o r i u n e a u r c u u l u i a f o s t c e a m a l g r e a . P l o a i as e n t i s e , i - e x c u r s i o n i ^ l e r a u u z i p n la p i e l e . P r i n t r ep i e t r e n c e p u s e r s i r o i a s c m i c i I z v o a r e , c a r e -se n p u s t e a u ou r e ^pe z ic iune n j o s , pe c oa s t a a b rup t , p i e r z ndw-se n p d u r e a d e l a p o a l e l e m u n t e l u i . T u n e t e l e s e a u z e a u d i n c e n c e m a i t a r e , i a r f u l g e r e b r z d a u v z d u h u l n t u n e c a t , l u m l -n nd pu te rn ic i i r e a l s t nc i l e , c opa c i i , no r i i ne g r i i f e e l e n c o r d a t e d e e f o r t i u d e d e p l o a i e a l e o a m e n i l o r .A j u n s e r l a g u r a g r o t e i c n d p l o a i a d e a f a r a s e t r a n s f o r m a s e n t r - u n a d e v r a t p o t o p . C r e d e a m c n u m a i a j u n g , f c u g e o l o g u l 6co ndu - lr u c s a c u l . A s t a n u m a l e p l o a i e , e f u r t u n n t o a t r e g u l a .S e o p r i s e r l n g i n t r a r e , d e o a r e c e n p e t e r e r a n t u ne r i c be z n . Se f c use f r ig , i t i a in l e ude e r a u c a de ghe a . T r e b u i e s n e s c o a t e m h a n o r a c e l e , h o t r s t u d e n t a ,a l tf e l r i s c m c t e o p n e u m o n i e d e t o a t f r u m u s e e a . D a c a m p u te a f a c e foc u l , z i s e p ro f e so ru l , r o tindu-' lp r i v i r e a p r i n p e t e r . A i c i a m a i f c u t c i n e v a f o c , s t r i g C e s t e l a r t n d c e l o r l a l i r m i e d e l e m n e a r s e i c e n u . Pc ob a b i l c im e o r i s e a d p os te sc a i c i i c io ba n i i , fud e p r e r e C o m a n .G s i r ^ c t e v a l e m n e u s c a t e , t a r n c u r n d f o cu l p l p l i a n t r - o a d n c i t u r a p o d e l e i d e s t n c , n a p r o p i e r e d e i n t r a r e ap e t e r e i . A f a r J i l o a i a c r e a s e o p e r d e a l p t o a s p r i n c a r e n use ve de a n i c i l a do i pa i . h rU nse r ha ine le l a u sc a t i s e t e r se r c u p rosoa pe . Pe t e r a e r a de s tu l de TB lc a , i f umul u e c c i o s f c e a p e e x c u r s i o n i t i s l c r i m e z e .


8/36

Cum s t teau a a c iu fu l i i i t r i t i n J u ru l focu lu i , geol o g u l n c e p u d e o d a t s r d : A r t m c a n i t e p i t e c a n t r o p i . C u m i i d e a n i n u r m ,c u m e n i i p e t e r i l o r f c e a u c e f a c e m n o i a c u m .D a r r i s u l l u i s u n f a l s n a t m o s f e r a a p s t o a r e c a r e d o m nea . Afa r p loa ia p rea s s e n te ea s c . Un fu lge r s f i i e oc l i p s e m i n t u n e r i c u l , l u m i n n d s t r a n i u p e r e i i p e t e r i i , i u nt u n e t p u t e r n i c c u t r e m u r d i n m r u n t a i e m u n t e l e , f c n d p a r c s v i b r e z e s t n c i l e . C e i d i n p e t e r t r e s r i r s p e r i a i i s es t r ns e r ma i mul t n j u ru l focu lu i , c a re e r a pe ca le s s es t i n g d i n l i p s d e l e m n e . A a t r e b u i e s f i f o s t i p e v r e m e a c u t r e m u r u l u i d i n1 8 0 2 " , s e g n d i f r s v r e a C o m a n , a p o i i a m i n t i d e p o v e s t i r e a p r o f e s o r u l u i A n t o n d i n t i m p u l r z b o i u l u i , c n d o b u z e l ea r t i l e r i e i g e r m a n e r s c o l e a u s t n c i l e . U n u l d i n t r e o b u z e e x p l o d a s e l a i n t r a r e a p e t e r i i ; d a , c h i a r a p e t e r i i u n d e s e a f l a uin c l ipa aceas ta . . .D i n n o u s e a u z i , a s u r z i t o r , b u b u i t u r a t u n e t u l u i , i p r o f e s o r u l s i m i c u m v i b r a i i l e s t n c l i i p t r u n d p a r c n c r e i e r ,p r o v o c i n d u - i o t e n s i u n e n e r v o a s d e n e s u p o r t a t . P r e a c n t r e g m u n t e l e c l o c o t e a i a v u o s e n z a i e c i u d a t d e c d e r ei n g o l . S e f c u d e o d a t n t u n e r i c . D e s c h i s e g u r a s s p u n _ c e v a , d a r a p o i i p i e r d u c u n o t i n a i n u m a i t i u n i m i c .C A P I T O L U L A L C I N C I L E Aunde se vede c ?iu ?iumai cercettorii 'istoriei, dar i geologii snt ?ievoif,iuneori s lucreze ca detectiviiCnd se trezi, i se pru c au trecut mai m ulte sptmnld e I a a c e a p r b u i r e c a r e -1 f c u s e s - i p i a r d c u n o t i n a .I l e a n a V e l e s c u e r a l n g e l i - i p u n e a c o m p r e s e p e f r u n t e .I l d u r e a c a p u l . D e i l u m i n a e r a f o a r t e s l a b , n u p u t e a s s t e ac u o c h i i d e s c h i i . N e - a i s p e r i a t , a u z i e l g l a s u l s t u d e n t e L D e a p r o a p ed o u c e a s u r i m s t r d u i e s c s t e t r e z e s c . C e s-a i n t m p l a t 7 m u r m u r e l d u c i n d m i n a l a f r u n t e ,u n d e s i m e a o d u r e r e v i e .

S t u d e n t a n u r s p u n s e . M a i p l o u a f a r 7 n t r e b e l a p o i .D i n n o u t c e r e . M a i p l o u s a u a s t a t ? i n s i s t C o m a n .


9/36

t , a p r o a p e o p ti t i n ^ a ^ e p t a t : s p u n s u l v e n i n c e t , N u t i u .L a n c e p u t p r o f e s o r u l n u p r i c e p u n e l e s u l a c e s t o r c u v i n t e . A p o i s e r i d i c n c a p u l o a s e l o r i s t r m b n d u - s e d i nc a u z a d u r e r i i p r i c i n u i t e d e e f o rt n t r e b : N u t i i ? C um nu t i i ? Ce s -a n t im p la t ? '^i'(9 i r o t i p r iv i r e a i de o da t iu im a i s e s t r n se : nu m a i / /v z u i n t r a r e a p e t e r i i cu l u m i n a ei c e n u i e c e s e f il tr a p r i n . ^ " " ^p e r d e a u a l p t o a s a p l o i i n t r e r u p t d e f u l g e r e l e o r b i t o a r e , 'nu ma i a uz i r p i tu l p i c tu r i lo r ma r i pe se ine i i n i c i t une tu lc a r e f c e a s v ib r e z e roc i l e i s t r o sne a sc d in nc l i e i e tu r ip a r c n s i i n i m a m u n t e l u i . E r a o l i n i t e d e p l i n , c i u d a t , n t r e r u p t n u m a i d e r e s p i r a i a l u i z g o m o t o a s i d e c u v i n 't e i e r a r e pe c a r e l e r o s t e a u i pe c a r e e c ou l l e mu l t ip l i c a ,d u c n d u - ! e u n d e v a d e p a r t e , n a d n c u l m u n t e l u i d e p i a t r . S-a u p r bu i t s t nc i l e de l a i n t r a r e a n pe t e r , r s p u n s e n t r - u n t r z i u s t u d e n t a l a n t r e b a r e a m u t d i n o c h i i l u i .P a u l C o m a n l s d i n n o u s - i c a d c a p u l p e r u c s a c u lc e - i s e r v e a d e c p t l . U n d e s n t c e il a l i ? n t r e b d u p o v r e m e . A u p l e c a t s c a u t e a l t i e i r e . I n t r a r e a p e t e r i i s -aa s tupa t , n s c h imb pe r e i i d in f und s - a u de sp ic a t , c r e ind unfe l de c o r ido r de p i a t r . D in f a p tu l c a e ru l s e me n ine r e s p i r a b i l , Miu a de dus c e s t e pos ib i l s e x i s t e o a l t i e i r e .E l s e p r i c e pe , e ge o log .O c h i i l u i c z u r a s u p r a u n u i m u c d e l u m i n a r e c a r e a r d e al ip i t de un co l de s l nc . L u m d e o b i c e i l u m i n r i c u n o i , e x p l i c s t u d e n t a . L ac a b a n e n u e n t o t d e a u n a l u m i n e l e c t r i c . n r u c s a c u l m e u s n t d o u l m p i c u b a t e r i e . t iu , r s p u n s e e a o v i n d . U n a d i n t r e e l e a l u a t - oMiu c a s - i l umine z e d rumul . Nu t r e bu ie s f i i sup ra t c a m c o t r o b i t p r i n r u c s a c u l d u m i t a l e , d a r m p r e j u r r i l e e x c e p iona le n c a r e ne a i l m. . . A m g s i t i t r n c opu l mic . Miuspune a c a i un e c h ipa me n t de ge o log , de pa r c a i f i p r e v z u t c v a t r e b u i s e x p l o r m o p e t e r .P a u l C o m a n n u s e p u t u s t p n i s n u a d m i r e c u r a j u lt i n e r e i , c a r e c u toa t s i t u a i a d e s pe ra t n c a r e se a f la u d o v e d e a m u l t s t p u i r e d e s i n e . S a u p o a t e n u - i d d e a p ede p l in se a ma c e r a u z id i i de v i i , c a ve a u a nse s - i s f r - e a s c z i l e le a i c i, n p e t e r a a s t a b l e s t e m a t ?S e r i d i c n c e t , s p r i j i n i n d u - s e d e p e r e t e l e s t n c o s . D u r e r e a a s c u i t , p e c a r e o s i m i s e l a n c e p u t , c e d a n c e t u l c u n c e t u l .7.


10/36

T r e b u i e s nceFcm d e g a j a r e a i n t r r i i , s p u s e . M i u a c e r c e t a t n a m n u n i m e p e r e i i . S n t m a s i v i .N e - a * t r e b u i , d u p p r e r e a l u i , c t e v a l u n i c a s p u t e m r z ba te p n : a f a r . Pe n t ru a t tS n -a ve m h ra n i n i c i a p . . . .S l a -gu ra s o lu i e e s t e s - g s im a l t i e i r e .Pro iesoru l izbut i se s se r id ice l se spr i j in i de z idu l des t i nc . Sie s im ea foa r te ob os i t .S t u d e n t a l s u s i n u . E ti s ing u ru l c a r e a a v u t m a i m u l t de su f e r i t , is p u s e e a . E r a i m a i a p r o a p e d e i n t r a r e . N o i , c e i l a l i , n e a ma le d o a r c u s pa im a . S ta i i- od ihn e f e - t e ! T re bu ie s a t e p tm; s . se n to a rc IVHu i C bs te l d in ex pe d i i a lo r . N u , s p u s e h o t x t p r o f e s o r u l ; T r e b u i e s p o r n i m d u p e i . P oa te l e pu tem- fi' de fo los . n s i tu a ia fn ca re n e a i l m ,n - a v e m n i c i o c l i p d e p i e r d u t . n g r m d i r r u c s a c u r i l e n t r - o c a v i t a t e a p e r e t e l u i d es t n c i- p o r n i r . P a u l C o m a n m e r g e a n a i n t e , l u m i n n d d r u mul c u l a mpa e l t e c t r t c . La nc e pu t , c o r ido ru l e r a a t l da n g u s t c n u s e p u t e a u s t r e c u r a d e c t c u m a r e g r e u t a t e la d e s e a t r e b u i a u s s e a p l e c e c a s n u s e l o v e a s c d e t a v a a u lsc und . D up v r e o t r e i su t e de pa i , ga l e r i a nc e pu s se lu-g e n s c i c u r n d a j u n s e r l a m a r g i n e a u n u i p u s p a t ns t n c .P ro f e so ru l r o t i l umina l mpi i , f c ind s sc l ipe a sc c r i s t a l e l e d e s p a t a l e p e r e i l o r c a l c a r o i l a l e t a v a n u l u i b o l t i t ,c a r e r e f l e c t a u r a de le dfe lum in c u luc i r i i r e a l e . G u ra p u u lu ia v e a o l r g i m e d e v r e o z e c e m e t r i . L u m i n a l m p i i n u r z b ip i i Va f u n d , d S r , c e r c e l m d p e r e i i . P a u l C o m a n g s i n i t e ,t r e p t e s p a t e n p i a t r . S n t f c u t e d e m n a o m u l u i ! s t r i g e l , i p e r e i i s t n -c o l a i p u u l u i i m u l U p l i c a j v o c e a , t r a n s m i n d - o d e p a r t e , , n t r - u n e c o u p r e l u n g i t . D i n l o c n l o c s n t b t u t e s c o a b e d e -f i e r , l a r t e l s t u d e n t e i . C o b o r r e a n u e p r e a g r e a . O a r e s n t t r a i n i c e ? C r e d c da . D e a l tf e l p e a i c i a u t r e c u t l M iu cvtb ia tu l . D a c i - a u i nu t pe e i , vo r r e z i s t a i I a no i . i a g l a m pa de nu ru l , ha no ra c u lu i t p i ' c u b qare>d e s e a m p e p r i m a t r e a p t . A p o i , n c e t , n c e p u s c o b o a r e .S t u d e n t a . l u r m . P u u l s e n g u s t a ' p e m s u r c e s e a p r o p i a ude fund . D up v r e o su t de t r e p te , s c a r a se t e rmin l a un f e Fdfe p la t form ca f tmdul unui cazan i se pomeni r n fa a ad o u d e s c h i z t u r i n s t t h c . P r i n t r - u n a r z b t e a u r a z e s l a b e .d e l u m i n i z v o n d e g l a s u r i . R e c u n o s c u r f r g r e u t a t ea


11/36

v o c e a g r o a s a g e o l o g u l u i i c h i o t e l e l u i C o s t e l , c i u d a t a m e s t e c a t e i n t r i t e d e e c o u .P t r u i t z i n d n n c p e r e a d e u n d e v e n e a u z g o m o t e l e , r m a s e r p i r o n i | i l o c u l u i n f a a i e e r i c u l u i s p e c t a c o l c e - 1 o f e r e a u p e r e i i s t n c o i , p o d e a u a i t a v a n u l b o l t i t , c a r e r e f l e c t a u p r i n m i l i o a n e d e c r i s t a l e l u c i o a s e l u m i n a l m p i l o r , n t r - u njoc de raze i cu lor i , ca n i te focur i de a r t i f ic i i . In t imp ceg e o l o g u l c i o c n e a c u t m c o p u l d e m n p e r e i i , C o s t e la l e r g a d e c o l o p n c o l o , n c e r c n d s d e s p r i n d c u u n b r i ceag c r i s t a l e l e de cna r , a c ro r s t r luc i r e i l ua oc to i t . Inf a a m i n u n a l u l o i s p e c t a c o l , u i t a r p e n t r u o c l i p s i t u a i a d i f ic i l n care se a f lau .n s f r i t Cos te l i z r i i ven i s p re e i a l e rg nd . Geo logu ls e a p r o p i e i e l . mi pa re b ine , i s pus e lu i Goman , c i - a i r even i t . Os a v e m n e v o i e d e t o a t e f o r e l e n o a s t r e . l l u deopa r te , c a I l eana i Cos te l s nu poa t auz i , i - is p n s e : A m e x p l o r a t c u a t e n i e p e r e i i p e t e r i i . S n t p e s t e t o tm a s i v i i , d u p p r e r e a m e a , n u m a i o m i n u n e n e p o a t e s a l v a .O m i n u n e c a a c e e a c a r e n e - a n g r o p a t d e v i i a i c i . G r o z a v i d e e a i a v u t c n d n e - a i p r o p u s s n e a d p o s t i m n p e t e r ! . . .

P r o f e s o r u l t e u i p l e c o c i t i n p m n t . l d u r e a c a p u la c o l o u n d e s e l o v i s e i s e s i m e a v i n o v a t f a d e c e i l a i i .I l e a n a a u z i s e t o t u l , d e o a r e c e e c o u l a m p l i f i c a p u t e r n i c s u n e t e l e . N u i - e r u i n e s v o r b e t i a s t f e l ? i n e r v e n i e a . N u en i m e n i v i n o v a t d e c e e a c e n i s - a n t m p l a t . D o a r f u r t u n aa c e e a b l e s t e m a t .G e o l o g u l n u r s p u n s e . I t r a s e p e P a u l C o m a n n t r - u nc o l m a i d e p r t a t a l n c p e r i i i u r m : A c e a s t p e t e r a a v u t o d a t c o m u n i c a i e d i r e c t c ue x t e r i o r u l . P e n t r u m i n e c a g e o l o g , a c e a s t a e l i m p e d e . V r e id o v e z i ? P r i v e t e a c e s t e p l a n t e u s c a t e . i a r t p e p o d e a u a n n e g r i t , a p r o a p e d e m b u c t u r aCB n n n l d i n t r e p e r e i i p e t e r i i , u n i e i d e m u c h i u s c a t , a s e m n t o r c u b u r e i i d e t e r s c r e t a d e p e t a b l : E a a - z i s n i m u c h i l u m i n o s , c a r e c r e t e n p e t e r i d e s c h i s e . I a r f r u n z a a c e e a d e c o l o r a t p r o v i n e d e l a o s p e c i e d ef e r i g p i t i c , p e c a r e b o t a n i t i i t s p e l e o l o g i i o n u m e s casplennim irichomancs. I i t r e b u ie i a l t e do ve z i ? i l e p o a t ed a C o s t e l .Il c h e m p e b i a t : A r a t c u c e i - a i m b o g i t c o l e c i a .


12/36

C o s t e l a b i a a t e p t a s a r a t e d e s c o p e r i r i l e s a l e c e l e m a ip r o a s p e t e . D e s f c u c u t i a n c a r e i n e a b r o a t e l e u s c a t e ii n se c t e l e i s c oa se mindru un sc l i e l e t de r e p t i l , l ung dev r e o d o u z e c i i c i n c i d e c e n t i m e t r i . E u n proteus anguinus, a a - z i s a o p r l d e p e t e r ,z i se ge o logu l . S nu c r e z i c e o spe c ie d i sp ru t . B a , d impo t r iv , n f o rma i i l e ge o log ic e ve c h i n i c i nu s - a u g s i t u rme .n sc h imb , a s t z i e de s tu l de f r e c ve n t n pe t e r i l e de l a no id i n C a r i n t i a i d i n D a l m a i a . E d e c u l o a r e g l b u i e - c e n u i e ,t r i e t e n u m a i l a n t u n e r i c i a r e o c h i i a c o p e r i i c u o p i e l i . Nu c r e z i c op r l e l e a c e s t e a s - a r f i pu tu t s t r e c u ra pes u s , pe u nd e am in t ra t i no i ?G e o log u l l p r iv i , i r on ic . I m p o s i b i l . P e r e i i p u u l u i s n t p r e a a b r u p i . D e a l t f e lc o r ido ru l p r in c a r e a m t r e c u t s - a f o rma t a b ia a c um. A s ta ser e c u n o a t e d u p s t r u c t u r a c r i s t a l e l o r . n s c h i m b p u u l ig ro ta n c a r e ne a f l m s n t f oa r t e ve c h i . n c e m s u r ne po t fo losi t o a t e a c e s t e a ? A c u m c e lm a i i m p o r t a n t l u c r u p e n t r u n o i e s t e s p u t e m i e i d e - a i c i . S r e z u m m d e c i c o n c l u z i i l e n o a s t r e . I n p r i m u l r i n d , t i m c n e a f l m n t r - o p e t e r d e f o r m a i e c a l c a r o a s p r e d o m i n a n t . C u l o r i l e g a l b e n - b r u n e a l e u n o r s t r a t u r i a r a t p r e z e n a mine re u r i lo r de f i e r , i a r c e l e c e nu i i -ne g re , s l a be n t r e p t r u n d e r i d e c r b u n e , n s p e c i a l g r a f i t . C r i s t a l e l e l u c i o a s ep r ov in de l a c u a r i de l a d i fe r i t e s i l i c a t e ; de a se m e n e a a mn o t a t p r e z e n a u n o r s t r a t u r i d e s p a t c a l c a r o s d i s p u s n l a me le . I n a l do i l e a r nd t im c pe t e r a n c a r e ne a f l m aa v u t o c o m u n i c a i e d i r e c t c u e x t e r i o r u l . D o v a d : m u c is iu ! ,f runza de fe r ig i sche le tu l de proieus anguinus. A c e a s t c o m u n i c a i e n u m a i e x i s t n s d e m u l i a n i , d e o a r e c e m u c h i u l ,de i f oa r t e r e z i s t e n t , e s t e c omple t u sc a t , i a r d in p i e l e a so l z o a s a o p r l e i n o a s t r e n - a m a i r m a s n i c i u r m .

C n d c r e z i c a fo s t a s tu pa t p e t e r a ?C u v r f u l b o c a n c u l u i , g e o l o g u l r s c o l i , g n d i t o r , m u c h i u lu s c a t d e l a p i c i o a r e l e l o r : t iu eu ? ! Po a t e cu c inc izec i de an i n ur m , p o a t e c uo su t de an i . . . sau mai mul t . Eu c red c s n t ma i mul t de o su t c inc izec i de an i . D e u nd e t ii ? P n n 180 2 e x i s t a a i c i n r e g iu ne o g ro t a d uc ,n e e x p l o r a t , c r e i a l o c a l n i c i i i s p u n e a u P e t e r a N o v a c u l u i .U n c u t r e mur p r e a c i - a p r bu i t pe r e i i . D a r , dup c u ra sev e d e , n-a f c u t de c t s - i a s tupe in t r a r e a . C re d c ne a f l m n v e c h e a p e t e r .

110


13/36

B ine , da r g r o ta ! n c a r e ne -a m a d po s t i t ? A a p r u t m u l t m a i t r z iu , n t im p u l p r i m u l u i r z b o imond ia l . F i ind s i tua t c a m n a c e l a i l oc c u p r ima , c u c e ad i sp ru t , c ioba n i i d in pa r t e a loc u lu i i - a u z i s t o t Pe t e r a Nova c u lu i . D e al t fe l a u a v u t d r e p ta t e ; du p c um ve z i , c e l e do up e t e r i s n t l e g a t e n t r e e l e . Es te un f e nome n ob i nu i t . n Sua b ia , n D ordogne i n P i r i n e i s e c u n o s c n u m e r o a s e g r o t e l e g a t e s u b t e r a n . U n e l ed in t r e e l e a u i e i r i c a r e c o r e spund z e c i de k i lome t r i ma i de p a r t e . D a r s r e v e n i m l a c o n c l u z i i l e n o a s t r e . S p u n e a m d e c i c p e t e r a a a v u t o c o m u n i c a i e d i r e c t c u e x t e r i o r u l . P r e z e n af e r ige i de t i pu l asplenium trichomanes i a lui proteus an-guinus n e du ce n s i l a o a t r e ia co nc luz ie : c n pe t e r anoa s t r a e x i s t a t a p . Poa te c nu c u rge a pe -a i c i n i c i un r usub te r a n i n i c i m c a r un i z vo r , da r ume z e a l e r a . Fe r iga nup o a t e t r i f r u m e z e a l , i a r o p r l a d e p e t e r s e h r n e t ec u mic i p l a n te c a r e c r e sc pe so l ume d . Or , dup c um t e po ic o n v i n g e , p e t e r a n o a s t r e s t e a c t u a l m e n t e c o m p l e t u s c a t .I a t de c i nc o dova d c n t r e c u t e a n -a ve a a c e e a i n f i a r e ; s u r p a r e a c e a i n t e r v e n i t n - a a s t u p a t n u m a i i e i r e a , ci i s u r s a d e u m e z e a l . D e a c i p u t e m d e d u c e c d r u m u l s p r ei e i r e t r e b u i e c u t a t p r i n a c e l p e r e t e u n d e e v e n t u a l e x i s t u r m e d e u m i d i t a t e . m i u r m r e t i r a i o n a m e n t u l ? D a . C e e a c e spu i e foa r t e l og ic . V d c nu nu m a ic e r c e t t o r i i i s t o r i e i , d a r i g e o l o g i i l u c r e a z u n e o r i c a d e t e c t i v i i .M i u M u n t e a n u d d u d i n c a p a p r o b a t o r , a p o i c o n t i n u : i - a c um, a pa t r a c on c luz ie : pe t e r a n oa s t r a f o st l o c u i t d e o a m e n i ! M r t u r i e p e n t r u a c e a s t a s t a u t r e p t e l e d i np u u l d e a c c e s , t r e p t e s p a t e n p i a t r d e m n a o m u l u i . A ms p u s d i n a d i n s l o c u i t " i n u v i z i t a t " d e o a m e n i , f i i n d c nu ina i c e l c a r e n mod ob i nu i t f o lo se t e pe t e r a poa te de s f u r a o a s e m e n e a m u n c u r i a c u m e s t e c i o p l i r e a c t o r v a z e c ide t r e p te n p i a t r . Es t e a i c i o munc de c inc i - a se lun i s a uc l i i a r ma i mu l t , pe r e i i pu u lu i f i i nd d in t r -o r oc de s tu l ded u r . n t r e b a r e a c a r e s e p u n e a c u m e s t e : c e fe l d e o a m e n i a uloc u i t a i c i ? N u e vo rba , de s igu r , de oa m e n i p r im i t iv i de a c u mo su t de mi i de a n i , de oa me n i a i c a ve rne lo r " , c um l i s es p u n e . S c o a b e l e d e f i e r b t u t e n m a r g i n e a s c r i i d e p i a t r a r a t c t r e p t e l e s n t c i o p l i t e d e u n o m m o d e r n , c a r e a v e aI a d i s p o z i i e u n e l t e a d e c v a t e u n e i a s e m e n e a m u n c i . U n o m m o d e r n ?! f c u P a u l C o m a n p u i n d e s c u m p n i t .C e l l a l t r s e : N o i , g e o l o g i i , n u m i m m o d e r n i " o a m e n i i c a r e a u t r i t


14/36

n u l t i m e l e c t e v a m i i d e a n i . D u p c u m z i c e a m , d e c i , p e t e r aa fo s t l ocu i de un o m m o d e m . C in e a fo st e l , c i n d at r i t i de ce locu ia n p e t e r , n -o s a f l m , p r o b a b i l ,n i c i o d a t . C r e d c l a a c e s t e n t r e b r i p o t r s p u n d e e u . z i s e c a l mpro feso ru l . O m ul n os t ru s e nu m ea Ef tim ie ; a t r i t n ju r u l an i l o r 1800 probab i l p n l a cu t remuru l d in l f t 02 i s ea s c u n d e a n p e t e r f i i n d c l c u t a u p o t e r e l e s t p n i r i i . E r au n u l d i n t r e c e i m a i t e m u i h a i d u c i a i v r e m i LG e o l o g u l z i m b i c a m a m a r : l a t - n e , p r i n u r m a r e , d e s t u l d e a v a n s a i . N u m a i c n u v d n c e m s u r t o a t e a c e s t e a n e p o t a j u t a s i e i md e a i c i . A i c e r c e t a t p e r e i i ? I - a m c e r c e t a t d e o c a m d a t p e c e i a i n c p e r i i n c a r en e a f l m . I - a m c e r c e t a t c e n t i m e t r u c u c e n t i m e t r u . T o t u l m a s i v . N i c i o u r m d e u m e z e a l . N -a m p u t u t s t a b i l i m c a r u n d ea fo s t i e i r ea , unde s -a p rodus su rpa rea , i aces t l uc ru mi s ep a r e c i u d a t . n c p e r e a n c a r e n e a f l m p a r e s f i e d e m u l t em i i d e a n i n e s c h i m b a t . U n s i n g u r lu c r u n u n e l e g , f c u p r o f e s o r u l g i n d i t o r .U n d e e s t e c a d a v r u l h a i d u c u l u i ? D i n i n f o r m a i i l e p e c a r e l eam, a mur i t n 1802 , z id i t de v iu , n aceas t pe t e r . A a c u m s i n t e m p e c a l e s m u r i m i n o i , s c n t u n e c I a f a g e o l o g u l . . . P e t i n e t e i n t e r e s e a z c a d a v r u l h a i d u c u l u isau mi j l ocu l de a ie i de a i c i ? Po a t e v re i s g se t i i a rh iv alu i Pe t ru Ce rce l ? De ce nu ? op t i p ro feso ru l ca pen t ru s i ne . Da , de ce nu ? s e auz i voc ea I l ea ne i Ve l esc u , ca r e s eap rop i ase f r ca ce i l a l i do i . cu funda i n d i s cu i e , s ob s e r v e . D e c e n u ? r e p e t e a . P o a t e c u t n d b o g i i l e d o i a n i -t o ru lu i s gs im ca l ea de a i e i de a i c i . C nd am a juns l af u n d u l p u u l u i a m v z u t c s e d e s c h i d e a u d e a c o l o d o u ^ n cper i . Pe a s t a am exp lo ra t -o , ce -a r f l s -o ce rce t m i pec e a l a l t ? A r e d r e p t a t e , s r i g e o l o g u l . A m n t r z i a t d e s t u l d emul t a ic i . . , In n i c i un caz , l n t r e ru ps e s t ud en t a , n -o s gs imo I e i r e t r n c n i n d c e a s u r i n t r e g i . I n p r i v i n a a s t a , C o s t e le mu l t ma i ac t i v dec t vo i . Nu s t o c l i p l ocu lu i , umbl pes t et o t , c a u t c u n f r i g u r a r e ._ Se o pr i o c l ip , z m bn d : E c o n v i n s c o s g s e a s c o c o m o a r .P e u r m i r o t i o c h i i p r i n p e t e r :12


15/36

D a r u n d e o H ? V d c a d i s p r u t . B i a t u l s t a . . .I n c l i p a a c e e a r s u n u n i p t s f i e t o r , p e c a r e e c o u lt l l s p n d i l u g u b r u i n t o a t e u n g h e r e l e . P r o f e s o r u l c r e z u c - i n g h e a s n g e l e n v i n e , i s t u d e n t a t r e b u i s s e s p r i j i n e d ep r e t e , s im i n d c ^ s e t a i e p c i o a r e l e .I n d e s c h i z t u r a c a r e d d e a s p r e f u n d u l p u u l u i a p r uC o s t e l , a l b c a v a r u l , t n l i a s e m n a i , cw d l s i i c l n n i n d d eu n t r e m u r n e r v o s , i z ii u t l s a r t i c u l e z e :w . . . D inco lo . . . un om . . . 'C A P I T O L U L A L A S E L E A

tinde profesorul Anton pornete tadrum, iar M ihai M unteanu se dovedete a nu ii acela pe care-lcunoteamProfesorul losif Anton se plimba nervos pe veranda caseid i n d e a l u l H u c r u l u i . A f a r p l o a i a n u m a i c o n t e n e a . t s c o a s ep i p a t n c e p u s n d e s e t u t u n u l . A p o i r m a s e c u e a n m n ,u l t n d s - o a p r i n d . P r i v e a p r i n g e a m u l p e c a r e c u r g e a ^ r o a i ea p a m u r m u r n d : Ce v re m e a fu r i s i t . .. b i e t u l b ia t . . . l -o fi u d a t p nla p ie le . . .Spre p r nz , p loa ia s e po to l i pu in , i c e ru l ncepu s s el u m i n e z e . P e i a c e a s u r i l e d o u v e n i i m o P e t r a c h e , c a r e d i nc a u z a p l o i i t r e b u i s e s a m i n e c o s i t u l . P o t o p c a s t a , i s p u s e p r o f e s o r u h i i , n - a m p o m e n i t n c . n s p r e D m b o v i c i o a r a a t r s n i t u n b r a d . L - a d o b o i t c ap e - u n a r a c p u t r e d . O s v i e n p e l e m a r i .P r o f e s o r u l i r e l u p l i m b a r e a m o r m i n d n e c o n t e n i t . D u p o v r e m e s e d u s e n m a g a z i e , u n d e m o P e t r a c h e i a s c u - e a c o a s a . L a C e r d a c u l S t a n d u l u i , n t r e b , e x i s t l o c u r i d e a d p o s t ? D a c t e p r i n d e p l o a i a , v r e a u s z ic , a i u n d e t ea d p o s t i ?B t r i n u l s e g n d i o c l i p : E s te . L a s t n a d i n v a l e . D r u m d e v r e o j u m t a t e d ec e a s . M a i e , p e u r m , i P e t e r a N o v a c u l u i .S a v a n t u l s e l i n i ti . P e u r m n t r e b i a r : S p u n e , m o P e t r a c h e , p e m u s a f i r e i n o s t r u d e - a c u md o u z i le n u l- a i n t l n i t c u m v a a z i d i m i n e a ?


16/36

Cum nu . E ra cu nc do i i cu un b ia t de v reo zecea n i . U r c a u p e l a V a l e a l u i I v a n , p e p o t e c a c e d u c e s p r eP la iu l Fo i i . I - am vzu t de depa r te . Mi s -a p ru t c e r a i of a t p r in t r e e l . C r e z i c a u a v u t v r e m e s a j u n g I a s t t n p n n - a n c e p u t p l o a i a ?M o P e t r a c h e i s c o a s e p l r i a i s e s c a r p i n n c r e t e t . De ! Ce s z i c ?... E rau t in e r i i me rg ea u vo in ice te .Eu c red c au a juns .I e i r d i n o p r o n a t r a i d e l t r t u r i l e l u i U r s u . P e o s e at r e c e a u , s p r e R u c r , d o i c i o b a n i m i n i n d n i t e o i .M o P e t r a c h e p o t o l i c i n e l e i s e d u s e s p r e p o a r t s s t e a d e v o r b c u o a m e n i i . D u p c t e v a m i n u t e s e n t o a r s e : Nu s -a adpos t i t n imen i l a s t n . C ioban i i s pun c at r s n i t m a i m u l i c o p a c i n p d u r e a d e l a C e r d a c u l S t a n c i u l u i i c s - a a s tupa t in t r a r ea pe te r i i . . .S a v a n t u l t r e s r i . N e s p u s d e a g i t a t , l a p u c p e b t r nde ha in i-1 s cu tu r : I i da i s e am a ce s pu i ? Da c e r a u n p e te r . . . da cs -au adpos t i t a co lo . . . n u r m t o a r e a j u m t a t e d e o r , s a v a n t u l f u p r a d u n e is t r i d e s u r e s c i t a r e c o n t i n u . S e p l i m b a a g i t a t p r i n v e r a n d i-1 c h i n u i a p e m o P e t r a c h e c u n t r e b r i : Cum s-a a s tu pa t in t r a r e a ?... N- au n ce rca t c iob an i is n l t u re s t nc i l e p rb u i t e ?... De ce n -a i ce ru t l m ur i r im ai am p le ? ... D ac s n t n g ro p a i de v i i ? ... Po a t e a u m ur i t . . .B t r i n u l n u r s p u n d e a . P r i v e a t c u t i m o h o r t n p m n t .n t r -u n t r z iu , s ava n t u l s e opr i n f a a lu i m o Pe t r ac he : Eu s n t v inova t . Eu l - am t r imis aco lo . T rebu ie s f a c e m c e v a . N e s i g u r a n a a s t a m o m o a r .In t r n oda ie , i pus e bocanc i i i o man ta de p loa ie ,apo i i e i d in nou pe ve rand : S p u n e , m o P e t r a c h e , u n b t r n c a m i n e , c t f a c e p n la s t n a d e l a C e r d a c u l S t a n c i u l u i ? A j u n g p n d e s e a r ?F r s s pun v reo vorb , b t r nu l s e r id ic de pe s cau-nv l lu i s cund , i l u c iomagul i porn i na in te . In u rma ce lo rdo i , U r s u a l e r g a l t r n d v e s e l l a p e r s p e c t i v a p l i m b r i i c a r e !a t e p t a .A j u n s e r p e D r u m u l G r n i c e r i l o r d u p - a m i a z t r z i u . D r u

mul fus c -^ e des tu l ue g reu , ma i a l e s c p loa ia mula s e pamn-t u l , p r e f c n d u n e l e p o r i u n i n m o c i r l e , u n d e b o c a n c u l s c n f u n d a p n l a g l e z n .C u e f o r t u r i p e n t r u v r s t a l o r d e - a d r e p t u l u i m i t o a r e fl4


17/36

s e c r a r p e s t n c i l e u n d e f u s e s e p e t e r a , d a r n u m a t g s i r n i c i u r m d e i n t r a r e . S t n c i l e p r b u i t e a s t u p a s e r t o i u l . Dac n -a f i t r ecu t de s u te de o r i pe d rumul s t a , f cumo Pe t r ache , a f i j u r a t c n -a fos t n ic ioda t pe te r p e - a i c l .Savan tu l s e l s s cad pe un p ie t ro i i - i lu capu l nm i n i . I n j u r u l s u s i m e a s t n c i l e r e c i i d u m n o a s e . . . n n o p t a r I a s t n . U n u l d i n t r e b i e i i c a r e f u s e s e r c uo i l e p e p a j i t e a d e l n g C e r d a c u l S t a n d u l u i p o v e s t i c z r i s eg r u p u l d e e x c u r s i o n i t i p o r n i n d p e D r u m u l G r n i c e r i l o r . N i m e n i n u - 1 z r i s e n s m a i d e p a r t e , d e i u n i i d i n t r e c i o b a n if u s e s e r c u o i l e p n a p r o a p e d e P l a i u l F o i i .P r o f e s o r u l A n t o n p e t r e c u o n o a p t e f o a r t e a g i t a t . I nz o r i , c u m u l t n a i n t e d e r s r i t u l s o a r e l u i , p o r n i c u m o P e

t r a c h e s p r e c a r i e r a d e p i a t r d e l n g D m b o v i c i o a r a . P e l ao r e l e n o u d i m i n e a a n v l i n b a r a c a u n d e s e a f l a i n g i n e r u lca re co nd uc ea a n t i e r u l i s pu s e , f r n ic i u n f el de in t r o d u c e r e : A m n e v o i e d e t o i o a m e n i i d e c a r e d i s p u n e i l d ec a r t u e c u e x p l o z i b i l .S a v a n t u l e r a n e r a s , p l i n d e n o r o i i c u h a i n e l e r u p t e d es t n c i l e c o l u r o a s e . i p i e r d u s e b a s c u l , i p r u l v l v o i e r a n c l i t d e n d u e a l .I n g i n e r u l r s e b a t j o c o r i t o r : Ser ios !? De to i oameni i . . . i de exploz ib i l ? . . .P r o f e s o r u l b t u c u p u m n u l n m a s : F i e c a r e c l i p e p r e i o a s . E v o r b a d e v i a a u n o ro a m e n i .I n g i n e r u l d e v e n i d e o d a t s e r i o s . I i a r t u n s c a u n : L ua i loc . C i ne s i n te t i i de s p re ce e vo rb a ?Studen ta a fos t p r ima ca re i - a r even i t de pe u rma s pa i m e i p r o v o c a t e d e s t r i g t u l b i a t u l u i , c r u i a e c o u l p e t e r i i id d u s e p r o p o r i i , f c n d u - 1 s r s u n e s i n i s t r u . S e r e p e z i i aCos te l i -1 lu n b ra e s t r ng indu-1 l a p iep t . B ia tu l cupr ins eg t u l s o re i s a le i i zbucn i n t r -u n p l n s n e r v os , da r u u ra to r .I n t r e t i m p , P a u l C o m a n , c a r e s m u l s e s e l a n t e r n a d i n m n ageo logu lu i , s e r epez i a f a r i d in do i pa i fu n p ragu l ce le i

l a l t e i n t r r i , p e l i n g c a r e t r e c u s e r c n d a u s t r b t u t f u n d u lp u u l u i . I n f a a l u i s e d e s c h i s e o n c p e r e a s e m n t o a r e p r i m e i , c u p e r e i s t i n c o i , a l e c r o r c r i s t a l e r s f r n g e a u l u m h i a .F c u p r e c a u t c i i v a p a i n u n t r u , l u m i n n d t r e p t a t d e - a l u n -15


18/36

g n l p e r e i l o r i p o d e a u a s f n c o a s a c i ^ e r t t c u p m f a tz g r u a i t n m s .D u p c t e v a c l i p e v e n i i M i a M i m t e a n u , c a r e l s a s e ado ua l a n t e r n s tu de n t e i i i ne a a m in m icu l fimcop. n a i n t a r a m i n d o i c u p r u d e n . P e t e r a a v e a m a i m u l t e c a v i t ic a n i t e n i e s p a t e n z i d u l d e s t n c , p e c a r e l e l u m i n a up e m g u r c e a j u n g e a u n d r e p t u l l o r . L a u n m o m e n t d a t ,C o m a n s i m i c u m m n a g e o l o g u l u i s e n c l e t e a z p e b r a u lsu i fu c i t pe ce s scape l ampa d in min . In f a a lo r n t r - u n a d i n t r e c a v i t i l e p e r e t e l u i d e s t n c , z c e a c a d a v r u l n n a i o m . I n m i j lo c u l o b r a z u l u i d e s c a r n a t a c o p e r i t c u op i e l i n e a g r , s e c s c a g u r a n t r - u n r n j e t o r i b i l . D i n m t n e -d l e s m n a n u l i i a t r n a u m i n i l e s c h e l e t i c e , c r i s p a t e d e u lt i m u lspasm a l mor i i . P ie l ea op inc i lo r l eg>a te cu no j i e deasup rai a r i l o r d e d i m i e s e c h i r c i s e i c r p a se , l s n d s s e v a d u n g h i i l e n e g r e . E h a i d u c u l E ft im i e , z i s e p r o f e so r u l n c e t , n d r e p t n dl u m i n a sp r e p o d e a c a s s c a p e d e o r i b i l u l sp e c t a c o l . In o r i ce caz , s t a n u n e ma i po a t e f ace n ic i un r u ,r s e g e o l o g u l .k l su l lu i suna n s f a l s , s i l i t .

D a . E m o r t d e p e s t e o su t c i n c i z e c i d e a n i . C a d a v r u ls - a p s t r a t u i m i t o r d e b i n e . Lipsa de umezea l . . . i l i p sa de bac te r i i . . . I l e a n a n a t r e b u i e s - 1 v a d .T c u r o c l i p . D u p a c e e a , p r o f e s o r u l z i s e g n d i t o r : a n e l -o fi o m o r t ? Sa u p o a t e c s -a s i n u c i s . . . P r o b a b i l c n i c i o d a t n u v o m p u t e a l m u r i d r a m a c a r e s - a c o n su m a t a i c i , n i n i m a m u n t e l u i , a c u m u n v e a c i j u m t a t e ! M i - e t e a m c t o t a i c i s e v a c o n su m a c u r n d o a l t d r a m , a i c r e i e r o i v o m f i d i n p c a t e n o i .C o m a n n u r sp u n se . S i m e a a p r o a p e n f i e c a r e f r a z p ec a r e l - o a d r e sa g e o l o g u l u n f e l d e o s t i l i t a t e , u n r e p r o p e n t r uf a p t u l c e l f u se se a c e l a c a r e p r o p u se se s s e a d p o s t e a sc n p e t e r . E r a l i m p e d e c M u n t e a n u l s o c o t e a r s p u n z t o rp e n t r u n e n o r o c i r e a c e l i s e n t m p l a s e .D u p u n t i m p , g e o l o g u l r u p s e t c e r e a : S c e r c e t m m a i d e p a r t e . C i n e t i e c e s u r p r i z e n e m a i

r e z e r v b l e s t e m a t a a s t a d e p e t e r . n a i n t a u n c e t , l u m i n n d f i e c a r e u n g h e r a l q r o t e i . I n t r - oa l t n i g s i r d o u p i s t o a l e r u g i n i t e , u n h a n g e r c u m i n e rde os , a c r u i l am de o e l luc ea ca no u , un b r tu f e r eca 1. u noeauB c u p i r o s t r i e i a l t e c t e v a o b i e c t e p e j u m t a t e n g r o -16


19/36

p a t e i n p m n t u l z g r u n u r o s c a r e a c o p e r e a p a r d o s e a l a p i e t r o a s . E m i c a a v e r e a h a i d u c u l u i , z is e g e o l o g u l . L a v r e m e a l o r, p i s t o a l e l e a s t e a a u b g a t g r o a z a nc ioco i i B o a m e n i i s t p i n i r i i . P o t e r e l e a p a t r u v o e v o z i n uI -au pu tu t p r i nde pe Hf t im ie ha iducu l . n s c h i m b l- a d o b o r t p e t e r a ; i o s% n e d o b o a r e lp e n o i .N i c i d e d a t a a c e a s t a , C o m a n n u r s p u n s e . P o r n i r m a id e p a r t e . O c o l i s e r a p r o a p e n t r e a g a p e t e r , f r s m a i g s e a s c n i m i c d e s e a m . U l t i m a n i , c e a d e l n g d e s c h i z t u r ac e d d e a s p r e f u n d u l p u u l u i , e r a m a i m a r e c a c e l e l a l t e , i o r -mnd ea n s i o mic pe t e r . In fund z r i r pa t ru c ruc i c io p l i t e r u d i m e n t a r n p i a t r i n f i p t e n p m n t u l n i s i p o s . N ua v e a u n i c i o i n s c r i p i e . Parc a r f i un c imi t i r , z i s e Coman .Lumina l mpi i czu apo i pe c t eva l z i mar i , f e reca t e nc e r c u r i m e t a l i c e , i n t u i t e n n i t u r i i a c o p e r i t e c u u n s t r a tg r o s d e p r a f c a l c a r o s . U n a d i n t r e l z i e r a p e j u m t a t e n g r o p a t s u b z i d u l d e s t n c a l p e r e t e l u i . C e i d o i s e a p r o p i a r , ig e o l o g u l n c e r c s d e s c h i d u n u l d i n t r e c u i e r e , a l c r u i l a c t e r a d e a l t f e l s p a r t . A j u t n d u - s e d e m i c u l t i m c o p , p eca re nu - l l sase o c l i p d in mn , r eu i i n ce l e d in u rm , ic a p a c u l m a s i v s e r i d i c n c e t , s c r i n d l u g u b r u d i n b a l a m a l e l e r u g i n i t e .C o m a n n d r e p t l u m i n a s p r e i n t e r i o r u l c u f r u l u i , i , nf a a s t r l u c i r i i c a r e - i n t i m p i n , c e i d o i s e d d u r i n s t i n c t i v n a p o i . I n r a z e l e l m p i i d e b u z u n a r , u t e d e o b i e c t e d i n a u r i a r g i n t , b t u t e n p i e t r e p r e i o a s e , n g r m d i t e n c u f r , s t r l u c e a u p u t e r n i c i n m i i d e n u a n e , r e f l e c t i n d u - i a p e l e p e p e r e i i p e t e r i i .

C u m i n a n f r i g u r a t , g e o l o g u l n c e p u s s c o a t u n a c t eu n a b i j u t e r i i l e , a e z n d u - I e p e j o s , d e - a v a l m a . P a u l C o m a n ,c u o c h ii s t r l u c i t o r i , - v o rb e a p a r c p e n t r u e l n s u i : In e l d e s i g il iu c u s t e m a v a l a h . . . s p a d c u m i n e r u l n f u r a t n s i r m d e a u r . . . b r u f e r e c a t c u r u b i n e . . . p a l o d eG e n o v a . . . c d e l n i d e a r g i n t c u t o p a z e i a m e t i s t e . . . p a f t a l ed e a u r p e n t r u c e n t u r . . . h l a m i d d o m n e a s c d e m t a s e p u r p u r i e , b r o d a t c u fir i m r g r i t a r e . . . i c o a n b i z a n t i n c ur a m a a u r i t . . . p a h a r d e m p r t a n i e n c r u s t a t c u s a f i r e . . . c e r c e i c u m r g r i t a r e . . .E r a u a t t d e c u f u n d a i , n c t n i c i n u o b s e r v a r c ns p a t e l e l o r a p r u s e I l e a n a V e l e s c u i n n d u - l p e C o s t e l d em n . n j u r u l c u f r u l u i s e n g r m d e a u o b i e c t e l e c e l e m a i17


20/36

d i f e r i t e , u m p l n d d e s t r l u c i r e n t r e a g a n c p e r e : i n e l e , c r u c ib t u t e i n p i e t r e p r e i o a s e , a c e d o c a p , t a l e r e f i l i g r a n a t e , p a -n a g h i a r e S p a f t a l e n c r u s t a t e , s b i i u n g u r e t i i s t i l e t e v c n e - i e n e , b r r i , r i p i d e ^ i c h i v o t u r i ' a u r i t e . D a c n u m n e l , s e a u z i l i m p e d e v o c e a s t u d e n t e i ,a m d a t n t r - a d e v r p e s t e c o m o r i l e l u i P e t r u C e r c e l . D a , z i s f , P a u l C o m a n c u e n t u z i a s m . Ii d a i s e a m a c em a t e r i a l p r e i o s p e n t r u s t u d i i l e I s t o r i c i lo r n o t r i ? i d a is e a m a c u m s e v o r m b o g i m u z e e l e n o a s t r e ?Ii ddu I l eane i i a doua l amp i s e r epez i n f r igura ts d e s c h i d u n a l t c u f r . D u p e f o r t u r i d e s t u l d e s e r i o a s er e u i : P r iv e t e ! s t r i g i n ce pu s sco a t t o t f e lu l de m t sur i i pos t avur i . P r ive t e . . . . Ca t i f e l e de Ypres i de I .ou-v a i n , s t o f d e F l a n d r a a a - z i s u l p o s t a v f r n c e s c " , p o s t av de Bud i de L iov , p nz nemeasc i l i t van . . . s n t c inc isu te de ani de c nd au fos t f abr ica te , au fcut mi i de k i lome t r i n che rvane , au scpa t de ] a fu l t l ha r i l o r i au p l t i tn e n u m r a t e v m i c a s a j u n g a i ci .. . i s t a u d e a p r o a p e c i n c iv e a c u r i n g r o p a t e n t r - o p e t e r . P r i v e t e a c e s t e m t s u r io r i e n t a l e , a c e s t e c a m h e , t e b e n c i i h a z d e e . C e b i n e s n t c o n se rv a t e I I a t i c a t i f e l e d e Co lon ia i de Boem ia i c p tu e l id e b o g a s i i , o l o v i o v d e p u r p u r , c a f t e r i i i c a m i o t u r i ' ' . P i e i l e

a c e s t e a r u s e t i d e a s t r a h a n p a r c a r fi p r o a s p t t b c i t e .N i c i o d a t n u a m v z u t o d jd i i p r e o e t i a t t d e m i n u n a t l u c r a t e n m t a s e i fir, a s em en ea d v e r e de ad am as c ', ep i t r a -h i l e " cu ch ipur i de s f in i i r ucav i e ' cu scene r e l ig ioase b ro d a t e n a r g i n t . . . A c e s t p i t a f n f u i n d p u n e r e a i n m o r m n t "e s t e o p i e s u n i c , f r n d o i a l o p e r a u n u i m e t e r m o s c o v i t ,r e p r e z e n t a n t a u t e n t i c i c a r a c t e r i s t i c a l a r t e i b i s e r i c e t i r u s ed in veacu l a l XVI - l ea . . . P e l n g b i j u t e r i i l e d i n p r i m a l a d , f c u g e o l o g u l ,a s t e a n u f a c d o u p a r a l e .1 T a l e r e d e a r g i n t s a u d e a u r , p e c a r e s e p u n i c o n i e . P a n a g h i a -r e l e m p o d o b i t e c u c r e s t t u r i a r t i s t i c e e r a u p u r t a t e d e i e r a r h i p e p i e p t .^ O b i e c t e ( d o s i t e n a l t a r p e n t r u a p r a r e a d e ri iu t e a s f i n t e l o rd a r u r i . R i p i d e l e s e s c o t e a u d e a s e m e n e a l a p r o c e s i u n i l e r e l i g i o a s e .' M i c i c u t i i a e z a t e p e m a s a d i n a l t a r i s e r v i n d p e n t r u p s t r a r e ac u m i n e c t u r i i .* S t o f e g r o a s e , o r i e n t a l e , d i n p r d e c m i l a . M a i t r z i u , e l e s e

f a br i c a u d i n p r de c a pr sa u d i n l i n .6 D v e r e l e e r a u u i l e i c o n o s t a s u l u i . E l e s e n l o c u i a u a d e s e a p ri np e r d e l e d i n s t o f g r e a , s c u m p , d e m t a s e e s u t c u f l o r i , n u m i t a d a m a s c d e o a r e c e a l t d a t s e f a b r i c a l a D a m a s c .O d j d i i p r e o e t i .118


21/36

I ^ ^ t n e l l a m a r n i c . E a d e v r a t c p e n t r u n o i a u n u m a iva loa re i s to r i c . Dar t i i ce nsemna cu c inc i su t e de an i i nu r m o bu c a t de c a t i f e a f l a m a nd s a u un pu m na l f l o r e n t in ?O a v e re . Erau to t a t t d e p re io as e ca b i ju te i r ii le . B uc a taa s t a d e m t a s e d e I n d i a v a l o r a , p e v r e m e a a c e e a , g r e u t a t e ae i n aur . T o t u i p r e f e r b i j u t e r i il e . P e n t r u n o i , d ^ e n i i s e c o l u l u ia l X X - l e a , a u o v a l o a r e m a i c o n c r e t .M i u M u n t e a n u s e a e z a s e p e m a r g i n e a c u f r u l u i i i ne a n m i n o c o roa n n c i nc i v r fu r i , n l oba t c u p i e t r ep r e i o a s e . O r s u c e a n t o a t e f e l u ri le , e x a m i n n d - o c u a t e n i e ;d i n c nd n c nd s p re a da m e t a l u l u i t o a t s t r l u c i r e a s a s u f l a i t e r g e a c u m i n e c a h a n o r a c u l u i p u l b e r e a f i n M s ed e p u s e s e n a d n c i t u r i l e f i l i g r a n u l u i d e a u r . D e - a m pu t e a i e i de a i c i I m u rm u ra e l .I n t r e t i mp , p ro fe s o ru l de s c h i s e s e u l t i ma l a d , ma i m i c d e c t p r i m e l e d o u . L a v e d e r e a c o n i n u t u l u i , s t a r e a d e s u r e s c i t a r e i n ca r e se a f la c re s cu : I n sf r i t I e x c l a m e L I a t i a d e v r a t a c o m oa r pec a r e o c u t a m . . . c o m o a r a p s t r a t d e B e r t h i e r . i sc oa se h an o ra cu l i-1 n t in se pe jo s ca s nu se m urd r e a s c h r t i i l e , a p o i , d u p c e d d u d e o p a r t e c t e v a h r i s o a v e i p e r g a m e n t e c u p e c e i , s c o a s e m a i m u l t e m a n u s c r i s e i t i p r i t u r i . Suf l a p ra fu l de pe e l e i l e t e rgea cu ba t i s t a , n -d re p l nd c t e un c o l c a r e s e ndo i s e . S t ude n t a , i n nd l a mpae l e c t r i c , u r m r e a c u i n t e r e s d e o s e b i t t o a t e g e s t u r i l e s a l e . C e l e ma i mu l t e n s l a vone t ^ , e xp l i c p ro fe s o ru l , ( t a ri a t i c t e va s c r i s o r i r e da c t a t e n l i n^a l a t i n i une l e ma n u s c r i s e g r e c e t i . ; 'L e r n d u i a p e h a n o r a c d u p n a t u r a l o r : n t r - o p a r t e d o c ume n t e l e l s c r i s o r i l e , n c e a l a l t pa r t e t i p r i t u r i l e i ma n u s c r i s e l e l e g a t e .Cos t e l se aprop ia se i e l . P rea s f l u i t a t cu to tu ls p a i m a c e - o t r s e s e c n d d d u s e p e s t e c a d a v r u l h a i d u c u l u i . B i a t u l nu n e l e ge a boa b d i n c e s c r i a pe h r t i i l e a c e l e a , da r l i n t e r e s a u pe c e i l e ma r i de c e a r c u s t e ma va l a h i i n i i a l e l e n f l o r a t e n c u l o r i a l e u n o r a d i n t r e m a n u s c r i s e l e s l a -vo i i e t i .Pe fundul cuf ru lu i , nve l i t n t r -o p nz , se a f l a un man u s c r i s m a i v o l u m i n o s , c u c o p e r t e l e m b r c a t e n a r g i n t f i l i g r a n a t . J u rn a l u l l u i B e r t h i e r ! s t r i g p ro fe s o ru l c i t i nd n s e m n a r e a d e p e p r i m a p a g i n . I a t , n a i n t e a n u m e l u i , t i t l u l ng r e c e t e : L O GO D ET ES, a d i c l ogo f t , i a r d e d e s u b t , n l a t i -il9


22/36


23/36

i t u a i s t e r e t r ag i de i a f acu l t a t e ; z i i noap te o s che -fuim.. . Tac i I s t r ig s tu de n t a . S t r n s e pu m ni i i s e u i t l a e lfur ioas . Ai f i n s ta re s fur i aces te obiec te , s s t r ic i toa tem i n u n i i l e a s t e a , p e n t r u c a r e u n o m d e t i i n , u n a d e v r a tom de t i in , a r da i z ece an i d in v ia a lu i c a s l e poa ts t u d i a E t i t n r i na iv . Nu t i i c e vorbe t i . E t i o exa l t a t . Te -a ame i t Coman cu a iu re l i l e lu i . Eu s n t un om s n t o s , u n o m c u p i c i o a r e l e p e p m i n t . N u - m i p a s d e P e t r uCerce l , de Be r th ie r , de n ic i unu l d in ca r f igh io i i c a re au t r i tn s eco lu l a l XVI- lea s au n o r i ca re a l t s eco l . . . eu s n t omuls e c o l u l u i a l X X - l e a , a l v r e m u r i l o r n o a s t r e i - m i f a c v i a aa a c u m n e l e g e u . I a r t u , l o g o d n i c a m e a . . . Nu s n t log od n ica t a I ip s tu de n t a n cu lm ea fu r i e i .S n t c l ipe n v ia c nd nve i s cuno t i b ine un om, s -1v e z i a a c u m e n r e a l i t a t e . A b i a a s t z i t e - a m c u n o s c u t . . .M i u M u n t e a n u i z b u c n i n r t s : Ca pr ic i i de f em e ie I O s - i t r e ac . . . S vez i n um a ice ma in o s - i cumpr . . .C o m a n , c a r e p n a t u n c i r m s e s e p i r o n i t i n p r a g , ir e v e n i i s o c o t i c s c e n a d u r a s e ^ t d e s t u l . n d r e p t l u m i n a l m pi i spr e ce i doi i sp us e ca lm : A m a d t ^ s l u m i n r i l e i a l i m e n t e l e . A s cu l i l a u ? s e n fu r i e ge o lo gu l . Cee a c e e s t ei n t r e m i n e i I l e a n a n e p r i v e t e n u m a i p e n o i .P r o f e s o r u l n u r s p u n s e . n c e p u s d e s f a c s i n g u r u l r u c s a c p e c a r e - l a d u s e s e c u s i n e i u n d e p u s e s e t o a t e o b i e c t e l ed u p c a r e p l e c a s e . Ne s p ionez i . . . nu s e l s ce l la l t . I i p l ace s t e ames t ec i unde nu- i f i e rbe oa la . . . V o m a p r i n d e d e o c a m d a t n u m a i c t e o l u m i n a r e ,s p u s e l i n i t i t C o m a n , c a s e c o n o m i s i m b a t e r i i l e e l e c t r i c e .D u p s o c o t e a l a m e a , a v e m l u m i n p e n t r u t r e i z e c i s a u p a t r u zec i de o re . I a r d u p a c e e a , r s e s p a r t g e o l o g u l , o s - o l u m p e u r m e l e l u i B e r t h i e r . O s c r p m c a n i t e o b o l a n i p r i n i I nc u r s .P a u l C o m a n s e n t o a r s e b r u s c s p r e e l i - I a p u c d e r e v e r e l e h a i n e i , s c u t u r n d u - 1 : N u t iu dac o s s c p m d e a ic i s au nu . D a r u nluc ru s t i i, do m nu le M u n te an u : c t vo i t r i eu , n -a i s t ea t i n g i d e v r e u n u l d i n t r e o b i e c t e l e a f l a t e i n c u f e r e l e a c e s t e a .Dac vom f i s a lva i , t o t c e s e a f l a i c i , de l a co roana a s ta21


24/36

i na s iva i p n I a u l t imul pe t i c de b r t i e , va f i p r eda t Ins t i t u t u l u i d e a r h e o l o g i e . I n s t i t u t u l u i d e a r h e o l o g i e . . . , l m a i m u r i c e l l a l t . I n s t i t u t u l u i d e a r h e o l o g i e . . . c a s - i d e a u n p r e m i u d e c t e v a m i i d eIe i I ? N u t e c r ed ea m a t t de p ros t . . .P r o f e s o r u l i d d u d r u m u l d e z g u s t a t . A p r i n s e o l u m i n a r e , pe care o f ix pe un col de s t nc i se cufund nl e c t u r a m a n u s c r i s e l o r i t i p r i t u r i l o r g s i t e n c u f r u l c e lm i c . C t e v a m i n u t e d u p a c e e a , s t u d e n t a i C o s t e l v e n i r l ng e l , l s ndu-1 pe geo log s ingur n ce l l a l t co l a l pe t e r i i .

C A P I T O L U L A L A P T E L E Aunde se arat ce coninea jurnahd luiBerthier, iar profesorul Anton ine oconferinMult vreme n peter dom ni tcere deplin. Luminat r e m u r t o a r e a l u m i n r i i a r u n c a u m b r e m i c t o a r e p e p e r e i i d d e a u n a s p e c t f a n t o m a t i c f e e l o r t r a s e d e o b o s e a l . A fa r o fl soa r e ? n t r e b nc e t Co s t eLP r o f e s o r u l r i d i c p r i v i r e a s p r e b i a t , a p o i l m n g i e p ep r : N u p o a t e fi so a r e , z ise du p ce - i p r i v i c e a s u l . Et r e c u t d e m i e z u l n o p l LErau obos i i , da r n i c i unu ia nu- i venea s se cu l ce . Dupo v r e m e m n c a r c t e u n b i s c u i t i b u r o n g h i i t u r d ea p . A p o i s e a p u c a r s n t o c m e a s c u n i n v e n t a r b i b l i o . g r a f i ca l h i r t i i l o r g s i t e . C t e v a o r e s e a u z i n u m a i v o c e a m o n o t o n a l u i C o m a n , n t r e r u p t c n d i c n d d e s c i r i t u l c r e i o n u l u ic u c a r e s t u d e n t a n o t a t i t l u r i l e : P r a v i l c u p r i n z n d m a n u a l u l P r o h e i r o n a l m p r a t u l u i b i z a n t i n V a s i l e M a c e d o n e a n u l m a n u s c r i s a n o n i m s l a v o n f r d a t " . . . P s a l t i r e a t i p r i t u r a u t o r d i a c o n u l C o r e s i r o m n e t e c u c a r a c t e r e s l a v o n e d a t a t B r a o v 7 0 7 8 ( 1 57 0 )" .. . A l l x n d r i a s a u p o v e s t e a m i h u n a t av i t e a z u l u i m p r a t M a c h e d o n m a n u s c r i s a n o n i m r o m n e t e c u c a r a c t e r e s l a v o n e d a t a t 7 0 7 7 ( 1 5 6 9 ) " . . . H r i s o vc u p e c e i p r i n c a r e P e t r u V o d d r u i e t e m n s t i r i i H i l a n d a rd e l a m u n t e l e A t h o s u n s a t i d o u s l a e d e i g a n i g r e ce t e da ta t 7093 (1585) " . . .22


25/36

Cos te l lua f i eca re I i r t i e pe ca re p ro fesoru l o desc i f r a ,r n d u i n d - o n c u f r u l c e i m i c . D u p c e t e r m i n a r , n t r e b : De ce t r e bu ie sc r i i c t e do i an i l a h r t i i l e a s te a ? C e l v ech i , l l mu r i C o man , s o co t eau an i i d e l a f a ce r ea l u mi i " , p e ca r e , cu t o tu l g r e i t , d e s ig u r , o c r ed eau l a5 5 0 8 n a in t e d e e r a n o as t r . M a i t r z i u a f o s t ad o p t a t c a l en d a r u l a a - z i s g r e g o r i a n ; n u m r t o a r e a n c e p u c u c e l d e - a l.30- lea an a l do m ni ei lu i Ce za r . n c e an te-a i n s cu t tu ? n 1948 . De c i , du p s t i lu l ve ch i , t e -a i n sc u t in an u l 7456 .C a l en da ru l mo di f ica t a fost in t r od us n 1582, cu un an dec iina in te de su i rea pe t ron a lu t Pe t ru Cerce l . La no i a fos ti n t r o d u s m u l t m a i t r z i u , d u p p r i m u l r z b o i m o n d i a l .C o s t e l s e m a i g n d i p u i n , ap o i n t r e b d in n o u : C u m a p u tu t d r u i v o ev o d u l s l a e d e i g an i ? S e p o td r u i o b i e c t e s a u v i t e , d a r n u o a m e n i .C o m a n s e u i t , z m b i n d , l a I l e a n a V e l e s c u . A c e a s t a tQfPzmbi i ea : / ' I ' R s p u n d e - i , t o v a r e p r o f e s o r . P e m in e , d r e p t s - i . 1 ^ 4 ^s p u n , n t r e b r i l e l u i m p u n a d e s e a n m a r e n c u r c t u r , J^^ff^P r o f e s o r u l i . a le s e cu g r ij c u v i n t e l e : A l ' A f os t o v r e m e c n d o a m en i i s e v in d e au i s e cu m - 'p a r au s au s e d r u i au , p u r i s imp lu , c a v i t e l e s au ca o b i ec t e l e n e n s u f l e i t e . P e n t r u t i n e , im p io n i e r c a r e t r i e t e n z i- .l e l e n o as t r e i n a r a n o a s t r , a c ea s t a p a r e c iu d a t , d e n e - ^ 7c r ez u t ch i a r . i t o tu i a a e r a p e v r em ea l u i P e t r u C e r c e l . ^ nK i g a n i i e r a u r o b i , e r a u s c l a v i i p m n t u l u i . B o i e r u l m o t e n e a , 5 5 , 2cu mp r a s au v in d ea o mo i e cu p d u r i , c l d i r i , v i t e , s t u p i ,i a zu r i i cu d o u - t r e i s a t e cu p r in z n d u n n u mr d e s l a e d e i g a n i . N i s - a u p s t r a t , d e p i l d , n u m e r o a s e a c t e d o t a l e u n d ef ig u r eaz , n n i r u i r ea b u n u r i l o r cu ca r e u n i i b o i e r i i n - ff^^zp s t r au c t e o f a t d e mr i t a t , n u mr u l r o b i l o r l eg a i d e p - 4 4 tVmnt . In Moldova , pe l ng igan i , e rau rob i i t ta r i i ca re fu - C fCs e s e r p r i n i n r z b o a i e i t r i a u n s l a e ca i i g an i i . ' /w B i n e , d a r c e n e v o i e a v e a o m n s t i r e d e r o b i ? T r e a b e - ^c l u g r i l o r e r a d o a r s s e r o a g e . N u m a i n t e o r i e . n p r a c t i c s e n t m p l a c u t o t u l a l t fel , n v r emea aceea , b i s e r i c a e r a u n mar e f eu d a l , c a r e s t -p n e a n t i n s e d o m e n i i , f o l o s i n d m u n c a r a n i l o r d e p e n d e n i ia r o b i l o r . M ar e l e d o men iu a l mn s t i r i i , f o r ma t n s p ec i a ld in d an i i d o mn e t i i b o i e r e t i , s e o cu p a cu ag r i cu l t u r a , c r e t e r e a v i t e l o r , p e s c u i t u l , a l b i n r i t u l , c u l t i v a r e a v i i l o r . D i n t r - u nc a t a s t i h a l m n s t i r i i G a l a t a , n t o c m i t c a m p r i n v r e m e a d o m n i e i l u i P e t r u C e r c e l , r e z u l t c d o m e n i u l a c e s t e i a c u p r i n d e a23


26/36

16 sate , 20 de mori , 486 de s tupi , 100 de igani i 1 .473 dev i t e . M u l t e m n s t i r i e r a u n e s p u s d e b o g a t e , i a r c l u g r i i n ud i s p r e u i a u d e l o c b u n u r i l e m a t e r i a l e c u m t e s i m i n d e m na t s c r ez i , c i i ap rau cu mul t nd r j i r e l ab i l i t a t ed o m e n i i l e . C r e d c l a a c e a s t a t r e b u i e s a d u g m , z i s e s t u d e n t a ,f a p t u l c n u m e r o a s e m n s t i r i d i n r i l e r o m n e t i e r a u n c h i n a t e a l t o r a d i n O r i e n t , n s p e c i a l m n s t i r i l o r H i l a n d a r iZ o g r a f u d e l a m u n t e l e A t h o s i c e l o r d i n I e r u s a l i m . C l u g r i i g r e c i t r i m i t e a u v e n i t u r i l e m n s t i r i l o r p e s t e h o t a r e , c o n t r i bu ind a s t f e l I a s r c i r e a r i i . In 1863 , c n d do m ni to ru l A le x a n d r u l o a n C u z a a s e c u l a r i z a t a v e r i l e m n s t i r e t i , a c e s t e ac u p r i n d e a u m a i m u l t d c u n s f e r t d i n s u p r a f a a r i i .B i a t u l m a i p u s e c t e v a n t r e b r i . P r o f e s o r u l i r s p u n d e a c u r b d a r e i s e r i o z i t a t e , a a c u m s e v o r b e t e c u u n o min toa t f i r ea .I n t r - u n t r z i u , C o s t e l a i p i . O r e l e t r e c e a u n c e t . P e l ap r n z , p r o f e s o r u l u r c p u u l l a d u s e o p t u r . S t u d e n t a n ud o r m i s e d e l o c . C nd am fos t s us , z i s e nc e t C om an , am au z i t n i t ez g o m o t e n f u n d a t e . M i - a m a m i n t i t d e o v i z i t p e c a r e a mfcu t -o n t r - o m in de c rb un i : c io ca ne le d e ab a t a j f cea uu n z g o m o t a s e m n t o r .In oc hii fe te i se iv i o ra z : Cre z i . . . c rez i c . . . a r fi m in u n a t I N u s n t s i g u r . D e a c e e a a m e z i t a t s - i s p u n . N u t r e b u i e n c s n e f a c e m i l u z i i . D u p s o c o t e a l a m e a , e p r e ad e v r e m e c a a c e i a d e a f a r s f i n t r e p r i n s c e v a .Tcur c tva t imp . Aeru l d in n i a n ca re s e a f l au s e n -g r o a s e p a r c , i s t u d e n t a a v e a u n e o r i o s e n z a i e d e s u f o ca re . Da r nu s e p l ns e . D in c nd n c nd , s e s cu la i mergea

p n I a d e s c h i z t u r a c a r e d d e a n s p r e p e t e r a m a r e . C o m a n n e l e s e , d a r n u s p u s e n i m i c . D u p o v r e m e r e m a r c , a p a r e n tf r l e g t u r : S u s , a e r u l e m u l t m a l d e n s . F a p t e c n e - a m n e l a tc r e z n d c p e t e r a a r e l e g t u r c u e x t e r i o r u l . A e r u l n i s ep r e a p r o a s p t f i i n d c n u s e s c u r s e s e d e c t p u i n v r e m e d el a s u r p a r e a i n t r r i i n p e t e r . T o t u i , d a t f i i n d p r o p o r i i l ei m p r e s i o n a n t e a l e s i s t e m u l u i d e g r o t e , c u b a j u l n e v a a j u n g ep e n t r u m u l t e z i l e .D i n n o u t c u r o v r e m e . A b i a a c u m I l e a n a s i m i c or z b a t e o b o s e a l a . C o m a n l a t e r n u p t u r a l c t e v a s t o f eg r o a s e p e j o s , i c u r n d s t u d e n t a c z u n t r - u n s o m n g r e u ,n e l i n i U t .

24


27/36

Se t r e a i a b ia dup c l e va o r e . P ro f e so ru l , c u oc h i i n ro i i de ne somn , e r a c u funda t n c i t i r e a j u rne i lu lu i l u i B e r t l i i e r .B i n c nd a c n d l u a n o t e p e u n c a r n e t .S t u d e n t a s e a p r o p i e . C o m a n r i d i c o c h i i : E s t e 9 l u c r a r e n e p r e u i t . P r i n d a t e l e e x t i e m d e i n t e r e sa n te c u p r iv i r e l a c u r t e a lu i He nr i c a l I l I - l e a , poa te s t aa l tu r i de c e l e b ru l j u r na l a l: l u i P i e r r e de l 'Es to i l* . I a r n p r i v i n a d a t e l o r a s u p r a s c u r t e i d o n a i i a h i i P e t r u C e r c e l e s t e a i c n feltal s u . n c h i s e c a r t e a , i r e z e m a c a p u l d e c u f r i p r i v i v i s t o rs p r e t a v a n u l s t n c o s , u n d e l u m i n a t r e m u r t o a r e a lumnTii i j u c a n n b i i c t e r B e r t h i e r a f o s t u n o m n a d e v r a t u l n t e l e s a l e u v n -t n l u i . i - a i n u t j u m a b r l p n n u l t i m a c l i p , c u c o n v i n g e r e af e r m c n t r - o zi va f i gs i t .T c u o c l i p , a p o i c o n t i n u : P9 tra d e j o s a v e a i e i r e d i r e c t l a D r u m u l G r n i c e r i l o r . M u n t e l e a c e s t a , c a p r i c i o s i n c o n t i n u m i c a r e , l - a n g r o p a t p e B e r t b i e r i pe n s o i t o r i i s i n t o a m n a a n u l u i1 5 85 . a p te o s t a i de -a i l u i Pe t ru C e rc e l , c a r e se a f lo i i n t r -o n c p e r e alhXmtr m p r e u n c u r e s t u l d e l z i i c teva tu nu r i , i-au g s i t i m e d i a t m o a r t e a , s t r i v i i d e s t n c i . M u l i a n im a i tiTziUi n a rma una td c u t r e mur , o e a va de tun a fost dezg r o p a t i g s i t d e c i o b a n i i d i n r e g i u n e . M a i t r z i u , u nb o m b a r d a m e n t d i n t i m p u l p r i m u l u i r z b o i a s c o s l a i v e a l c l e v a m o n e d e , c a r e a u m p o d o b i t g t u l u n e i f e t e f r u m o a s e .Mimte le i dezv lu ie a s t fe l , nce t i cu z f r cen i , . sec re tu l . . .P r o f e s o r u l d e s c h i s e m a n u s c r i s u l l a u l t i m a f i l . I a t c u m i n c h e i e B e rt tl ie r j u r n a l u l : 2 5 s e p t e m b r i e 1 5 8 5 . N u m a i a v e m a l i m e n t e . N - a mbut ap ( te ase z i le . S n t a t t de s lb i t , c ab ta ma i

p o t ine pa na n mn . F i e c a ' ac e la c e v a g s i a c e s t e n se mn r i s - i spun s t f p inu ln i me u , l umina tu l p r in c i p e a l V a l a b i e i P e t r u D i m i t r i e c n u m i - a m c l c a tc n v n t u l c e t l - a m * i t i t - a n f r a n s G re( hc ios p n t i u l t im a e H ^ ^D i n n o u s e l s t c e r e a . C o m a n n c h i s e j u m a t o l , l n v e Hn p n za lu i %i-l i ^ s e n hHidt! cuiirului^ Pe t ru C e rc e l , z i s e nc e t , n - a a f la t n i c io da t c e s - au t mp la t c u b (9 i i l e l u i . A fos t uc i s mie l e t e , c usu t i n t r -uns a c i a runc a t n ma re , n ma r t i e 1590 , d e g e t e i ' l u i i n a P a a p e n u m e l e s u a d e v r a t S c i p i o n e C i g a l a p e q o r a -

1 C li i i i (I . turc)" .25


28/36

b l a c a r e - 1 d u c e a n e x i l , s p r e i n s u l a R o d o s . P o a t e c p n nc l ipa mor i i a c r ezu t c Be r th ie r l - a t r da t . . . A i a c u m n t r e g m a t e r i a l u l p e n t r u l u c r a r e a d u m i t a l e ,z i s e s t u d e n t a .D i n c o l u l u n d e s e a f l a M u n t e a n u , s e a u z i u n h o h o t d er s : O s-o s c r i e pe lu m ea c ea la l t . A co lo o s s e n t l -neas c i cu Be r th ie r , i cu Ce rce l .N i m e n i n u - i r s p u n s e . C o s t e l s e t r e z i s p e r i a t i s e u i t l a g e o l o g c u o c h i i m a r i . A c e s t a c o n t i n u a s h o h o t e a s c n t r - u n a c c e s d e n e r v i : O s ne i a d ra cu l p e to i . Ca o bo lan i i o s m ur im ,f r s ma i vedem lumina z i l e i .R s u l l u i s u n a s p a r t , m u l t i p l i c a t l u g u b r u d e e c o u l p e t e r i i . C o s t e l s e t r a s e s p e r i a t n s p a t e l e p r o f e s o r u l u i . A c e s t a s er id ic i s e ap rop ie de geo log : L in i t e t e - t e ! i s p us e ca lm . N u u i t a c e un cop i l cun o i . C a ob o la n i i ! u r l a ge o lo gu l ca i e i t d in min i . Ca o b o l a n i i IH o h o t u l I u l r s u n a s i n i s t r u p n n u n g h e r e l e c e l e m a id e p r t a t e a l e g a l e r i i l o r s t n c o a s e .

Cu o mn , Coman l r id ic , i pumnul Iu l i zb i cu s e tef a l c a c e l u i l a l t . G e o l o g u l c z u c a o c r p , p i e r z n d u - i c u n o t i n a . F a a l u i c o n t r a c t a t s e d e s t i n s e c a n t r - u n s o m n o d i h n i t o r .I n c l i p a a c e e a , o e x p l o z i e p u t e r n i c f c u s s e c u t r e m u r e n t r e g u l m u n t e d e p i a t r , i e c o u r i l e e i p r e l u n g i t e p t r u n s e r p r i n t o i p e r e i i s t n c o i , n v l u i n d u - i i a m e i n d u - i p e c e i d i np e t e r .C o m a n s c o a s e l a n t e r n a d i n b u z u n a r i, a p r i n z i n d - o , s er e p e z i a f a r . I n c t e v a m i n u t e s e c a r p e t r e p t e l e p u u l u i .C o r i d o r u l n g u s t c a r e d u c e a s p r e p e t e r a u n d e s e a d p o s t i s e r de p loa ie e r a p l in de praf. I l s t r b tu tu ind i l a c r i -m n d , l o v i n d u - s e d e z i d u r i l e s t r i m t e i r u p i n d u - i h a i n e l e nc o l u r i l e a s c u i t e d e s t n c . D e o d a t l i z b i o l u m i n p u t e r n ic . L um ina z i l e i 1I n t r e c e l e c t e v a c h i p u r i s t r i n e , r e c u n o s c u u n u l c a r e - ie r a f a m i l i a r : T o v a r e p r o f e s o r ! s t r i g i , a m e i t d e l u m i n i d ef e r i c i r e , c z u n b r a e l e s a v a n t u l u i .

26


29/36

L a m a i p u i n d e u n a n d e l a a c e a s t i n t m p l a r e , p r o f e so ru l l os i f Anton a i nu t n au l a B ib l io t ec i i c en t r a l e un ive r s i t a r e o c o n f e r i n c u t e m a A r h i v a B e r t h i e r " . I n f a a n u m e r o i l o r a u d i t o r i , c a r e u m p l e a u s a l a p n l a r e f u z , s a v a n t u li-a, n c h e i a t as tf el e x p u n e r e a : D u p p r e r e a m e a , c e l e p a t r u c r u c i d i n p e t e r a r a t l o c u l u n d e s n t n m o r m n t a i B e r t h i e r i t r e i n s o i t o r i n e c u n o s c u i d e - a i s i , c a r e a v e a u m i s i u n e a s p z e a s c b o g i i l e v o e v o d u l u i v a l a h . E i a u m u r i t n g r o p a i d e v i i n u r m a s u r p r i i p e r e i l o r d e l a i n t r a r e a n p e t e r , i r m i e l e l o r a u f o s t i n m o r m i n t a t e d o u veacur i ma i t r z iu de ha iducu l E f t imie , c a r e l e - a c io p l i t i c ruc i l e .A c e s t a d i n u r m , d e a s e m e n e a z i d it d e v i u n u r m ac u t r e m u r u l u i d i n 1 80 2 d u p c e a n c e r c a t s g s e a s c a l t I e i r e s p n d t r e p t e l e d i n p u u l c e n t r a l a lpe t e r i i , r pus de foame l de se t e , s - a s inuc i s .A m u r i t d u p c e g s i s e b o g i i l e u r i a e a l e l u i P e t r uCerce l , c a r e ns nu- i ma i pu teau f l de fo los .A n u l t r e c u t , n u r m a u n e i f u r t u n i n e o b i n u i t d e p u t e r n i c e , r o c i l e c a l c a r o a s e d e m i c d u r i t a t e a l e p e t e r ii s - a u ' s u r p a t d i n n o u , a s t u p n d i e i r e a ; d e d a t aaceas t a , ns , o a t r e i a d r am a pu tu t f i ev i t a t , i n t r e a g a i n t m p l a r e a d u s l a d e s c o p e r i r e a d e o s e b i td e i m p o r t a n t p e n t r u c e r c e t t o r i i i s t o r i c i a b o g i i l o r l u i Pe t ru Ce rce l i a a rh ive i Be r th i e r , c a r e auf o r m a t o b i e c t u l a c e s t e i c o n f e r i n e . "A p l a u z e n d e l u n g i a u r s p l t i t n u n u m a i c o n f e r i n a i n

t e r e s a n t a s a v a n t u l u i , d a r i c o n t r i b u i a s a l a s a l v a r e a c e l o rd i n p e t e r , c o n t r i b u i e p e c a r e n m o d e s t i a s a n - a m e n i o n a t - o n i c i m c a r n t r e a c t , d a r p e c a r e m u l i d i n t r e s t u de n i i c e se a f l au n sa l o cu no t ea u . 'D u p n c h e i e r e a c o n f e r i n e i , l - a u a t e p t a t P a u l C o m a n i I l e a na V e le s cu , c a r e i ne au s -1 f e l i c i te . E ra o d up -a m iaz n s o r i t d e i u n i e ; p e s t r a d n f a a s l i i u n d e a v u s e s el o c c o n f e r i n a s a v a n t u l s e o p r i o c l i p d e v o r b c u c e ido i t ine r i : I e r i d u p - a m i a z , l e s p u s e , a m d a t e x a m e n d e a d m i t e r e c u s t u d e n i i c a r e l a t o a m n v o r i n t r a n a n u l n t i i . L u c r a r e a u n u i a d i n t r e e i m i - a a t r a s i n m o d d e o s e b i t a t e n i a .C a n d i d a t u l s e n u m e a B o l d e a n u G h e o r g h e . N u m e l e n u - is p u n e n i m i c ?C o m a n s e g n d i o c l i p , a p o i s e l u m i n :


30/36

E s u m e l e b a c i u l u i d e l a C e r d a c u l S t a n c k i l u i , c e l c a r e a 1 80 2 a g j is it h a g m e n t u l d e t u n c u s t e m . D a . L- am n t r e b a t p e c a n d i d a t d e u n d e e s t e . M i - as p u s c e d i n i n u t u l J t u c r u l u i . l ' a t l s u e p r e e d i n t e l es t n e i c o o p e r a t i s t e . B u n i c u l i s t r b u n i c u l s u a u f o s t c i o ban i . . . C red c e l o s f i e un bun p ro fe s or de i s to r i e .S e u i t l a C o m a n

081 Horia Matei - Peştera Novacului (2)

Documents

Transcript of 081 Horia Matei - Peştera Novacului (2)