195

MONUMENTUL EROILOR DE LA SIRIU, JUDEUL BUZU

Dr. Mircea TNASE*

fensiva romn peste Carpai fusese prologul Rzboiului de ntregire al Romniei. Inamicul ripostase cu manevra din

Dobrogea, care avusese ca efect slbirea aciunii trupelor romne din Transilvania i respingerea acestora n Munii Carpai, dup care ar fi urmat, n planul de campanie german, strpungerea barierei Carpailor i ocuparea ntregului teritoriu al Romniei. Era necesar ntrirea rezistenei pe crestele Carpailor pn la sosirea iernii, n sperana c rgazul oferit de ntreruperea operaiilor cauzat de zpe-zile care urmau s cad va oferi rgazul necesar pentru reorganizarea armatei. Aprarea celor 800 de kilometri de frontier muntoas punea armata romn la grea ncercare, mai ales c aceasta era destul de slbit n urma campaniei din vara anului 1916. Sectorul Oituz-Buzu, cuprins ntre armatele a II-a i de Nord, era cel mai vulne-rabil din ntreg dispozitivul de aprare a frontierei, mai ales c existau indicii c germanii plnuiau o strpungere n direcia Galai. Planul strategic, conceput de Statul Major german prevedea, printre altele, ocuparea trectorilor din Moldova de Sud care trebuia s ating n cel mai scurt timp Trgu-Ocna, apoi s nainteze n Moldova pe direcia sud-est, de-a lungul vilor Siretului i Trotuului, n timp ce masa Armatei a IX-a trebuia s-i deschid drumul peste muni peste Bucureti, pe calea cea mai scurt.

Drumurile care traverseaz masivul muntos din Cmpia Braovului spre Capital sunt dispuse n trei grupe: spre sud-vest drumul Branul-Cmpulung, spre sud trectoarea Predealului, avnd n apropiere trectorile mai puin importante Predelu i Bratocea,

* Muzeul Trupelor de Parautiti.

O

196

spre sud-est trectoarea Buzului, n apropierea creia se afl trec-toarea mai puin important Tabla Buii. Comandamentul romn, contient de gravitatea situaiei n care se gsea, a hotrt c trectorile trebuiau aprate cu orice pre, aprnd n acest fel Capitala rii.

Armata a II-a romn, reconstituit dup retragerea de la Braov i pus sub comanda generalului Averescu, avea dispuse n prima linie Divizia a 6-a n trectorile Buzului i Tabla Buii, Divizia a 3-a n pasurile Bratocea i Predelu, Divizia a 21-a, ntrit cu Divizia a 10-a, n trectoarea Predealului, iar Divizia a 22-a a fost dispus n trectoarea Branului. Planul de operaii al generalului Averescu prevedea o prim faz defensiv, n timpul creia trupele s se poat ealona n adncime i, cu ajutorul a patru divizii ruseti, s poat fi reluat ofensiva n Transilvania. Lucrurile ns nu au stat ntocmai. Concomitent cu aciunile pentru forarea trectorilor Bran i Predeal, germanii au nceput la 15 octombrie 1916 atacul pentru forarea intrrii n Valea Buzului. Pentru aceasta a fost desti-nat Divizia a 89-a german, comandat de generalul von Below. Dup mai multe lupte violente date ntre 15 i 28 octombrie, cu schimbri repetate ale situaiei de o parte i de alta a combatanilor, cu pierderi deosebit de ambele pri, romnii s-au retras pe dreapta Siriului Mare, iar germanii au ocupat muntele Siriu. Strpungerea nu a reuit, iar dup 30 octombrie iniiativa a trecut de partea romnilor. La 2 noiembrie aciunea ofensiv romn a fost reluat de-a lungul celor trei trectori: Bratocea, Tabla Buii i Buzu. Succesul ar fi fost deplin dac, aa cum susine Constantin Kiriescu, soldaii unui batalion din Regimentul 34 Infanterie, turci i ttari dobrogeni, nu s-ar fi predat fr lupt1. Inamicul a contraatacat pe tot frontul, romnii au ripostat, lupte violente s-au dat n zilele urmtoare, combatanii, epuizai, au renunat la lupta care nu mai putea s aduc niciunuia dintre ei vreun avantaj. Generalul Falkenhein, comandantul Armatei a IX-a germane a hotrt s scoat Divizia a 187-a de pe front i s o aduc n rezerv la Braov

1 Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei, Ed. tiinific i

Enciclopedic, Bucureti, 1989, vol. 1, p. 446.

197

pentru refacere, nlocuind-o cu o unitate nou, Divizia a 2-a austroungar.

Dup nfrngerea de la Neajlov i Arge, Marele Cartier General Romn a decis retragerea general de la vest la est, conco-mitent cu naintarea armatelor ruse de la est la vest. Trebuiau salvate de la dezastru ct mai multe trupe, pentru ca, la adpostul noului front rusesc s se poat reorganiza puternica armat romn din vara anului 1917. n acest context, Armata a II-a a trebuit s se retrag i s se redispun cu faa spre vest, pe un front cuprins ntre frontiera de nord, aflat acum la sud de Predeal, i pn la sud de Ploieti. Dup luptele din apropierea Rmnicului Srat, soldate cu pierderi nsemnate de ambele pri, Divizia 6 aflat n compunerea Armatei a II-a romne, a luat drumul dureros al retragerii n Moldova, dincolo de linia fortificat Focani Nmoloasa Brila. Astfel se ncheia una dintre paginile cele mai triste din istoria poporului romn, soldate cu pierderea aproape a dou treimi din teritoriul de atunci al Romniei i cu mari pierderi umane i materiale. Cauzele care au dus la acest dezastru naional au fost amnunit analizate de cei ndreptii s o fac, polemica nc persist, demn de remarcat este efortul deosebit pe care l-a fcut naiunea romn pentru a renate din propria cenu n vara anului 1917 i a-i continua marul tri-umfal ncheiat la sfritul anului 1918 cu ntregirea Romniei Mari.

Perioada imediat urmtoare rzboiului, caracterizat printr-o efervescen rar ntlnit n istoria unei naiuni, marcat de profunde transformri la toate nivelurile vieii sociale, o atenie deosebit a fost acordat cinstiri memoriei celor care i-au jertfit viaa pe altarul luptei de ntregire a rii. O serie ntreag de comisii i comitete de iniiativ s-au constituit pentru a marca, sub o form sau alta, pri-nosul de recunotin cu care patria romn era datoare fiilor ei. Astfel, n deceniul al treilea al secolului trecut, n fiecare localitate n care mai muli sau mai puini dintre cei care au plecat s apere cu arma n mn hotarele patriei nu s-au mai ntors, au fost ridicate monumente ale recunotinei.

Societatea Cultul Eroilor a avut iniiativa nlrii a nume-roase monumente pe locurile ncrcate de glorie i sngele celor care

198

i-au dat viaa pentru ntregirea neamului. Pe Valea Siriului, chiar n apropierea vechii frontiere dintre Regatul Romniei i Austro-Ungaria, a fost ridicat un ansamblu monumental, sub directa ndru-mare a generalului Traian Epure, comandantul Diviziei 5 Infanterie Buzu, gratulat de contemporani cu titlul de aprtor al Vii Buzului.

Despre generalul Traian Epure, profesorul Constantin Dumitrescu, autorul unei impresionante lucrri monografice a jude-ului, aflat n manuscris la Arhivele Statului, filiala Buzu, spune: La 15 august 1916 fcea parte din Divizia a 6-a, cu gradul de locotenent-colonel, comandant al Regimentului 3 Vntori care intra n compunerea acestei divizii. Cu aceast mare unitate a acionat pe direcia Vama Buzului-Feldioara, pn ctre dealurile Homorod, unde rezistena trupelor austro-ungare oprise naintarea romnilor, datorit faptului c grupul de divizii germane ale generalului Falkenhein ncepuse s nchege rezistena, ca apoi s treac la ofensiv.

La un moment dat si-tuaia Diviziei a 6-a romn, fiind foarte periclitat i cum statul major al diviziei i cam pierduse capul, din proprie iniiativ locotenent-colonelul Traian Epure contraatac cu regimentul, restabilete situa-ia, ia muli prizonieri.

n urma succesului re-purtat pe frontul sus menio-nat, i ctigase un prestigiu deosebit i cam toat aciunea de manevr n retragere ctre Valea Buzului era condus aproape n exclusivitate de locotenent-colonelul Traian

Traian Epure n uniform de locotenent - 1908

199

Epure. Revenind n zona fortificaiilor de frontier pe care le luaser unit-ile Diviziei a 6-a care barau Valea Buzului, locote-

nent-colonelul Traian Epure a acionat cu ener-gie i a aprat cu ndrjire tentativa inamicului de a

strpunge linia de aprare n aceast parte, care ar fi dus la tierea retragerii trupelor romne care acionau n esul Munteniei i ar fi ntors aprarea pe restul frontului din zona Carpailor Munteniei.

Pentru aceast prodigioas activitate desfurat n situaia grea n care se aflau, populaia satelor de pe Valea Buzului l-a supranumit aprtorul Vii Buzului.

Ulterior, ori de cte ori trecea pe aceast vale i se oprea n satele pe care le-a aprat, populaia, cu mic, cu mare, l ntmpina cu manifestri de bu-curie i deosebit simpatie.

O grandi-oas manifestare i s-a fcut cu ocazia dezvelirii monu-mentului ce s-a ridicat la Siriu, n cinstea eroilor Regimentului 3 Vntori, la care au luat parte

Ofieri din Regimentul 3 Vntori, Divizia 6 Infanterie, pe Valea Buzului n 1916

Foti participani la luptele de pe Valea Buzului, cu prilejul dezvelirii monumentului

200

ofierii supravieuitori i care au participat la aceast mare epopee.

Monumentul s-a ridicat din iniiativa confesorului de atunci al Regimentului 3 Vntori, preotul Nicolaescu din Nehoia i cu sprijinul ntregei populaii din acea regiune, ca un pios omagiu adus acelor care s-au sacrificat pentru aprarea gliei strmoeti.

Avansat colonel i repar-tizat la comanda Regimentului 2 Infanterie cu care ia parte la ap-rarea Carpailor Moldovei.

n 1918 e avansat general i i s-a ncredinat comanda unei brigzi n Divizia a 2-a Infanterie cu care apoi a participat la ap-

rarea Nistrului. n 1920 este numit la comanda Diviziei a 5-a, cu reedina la

Buzu, pe care o deine pn n 1929 cnd iese la pensie pentru limit de vrst.

Ct a stat la Buzu lui i se datorete Biserica Eroilor din ora-ul Buzu2.

Constantin Kiriescu, n monumentala sa lucrare Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei arat contribuia Regimentului 3 Vntori (comandat de locotenent-colonelul Traian Epure, n.a.) la oprirea ofensivei germane pe Valea Buzului: Trupelor germane li se opuneau de partea noastr, la Predelu i Bratocea, Divizia a 3-a, iar la Tabla Buii i n trectoarea Buzului, Divizia a 6-a. ambele divizii erau mult slbite n urma pierderilor suferite n luptele de la Braov. Divizia a 6-a se reducea de fapt numai la Brigada a 12-a,

2 Constantin Dumitrescu, Colecia de manuscrise privind viaa oraului Buzu, pn n

1944, vol. IX A, Armata-eroii, Arhivele Statului, filiala Buzu, f. 127-129.

Discursuri la inaugurarea cimitirului

201

ntrit cu Regimentul 3 de vntori; efectivele erau foarte reduse. [] Brigada a 12-a a Diviziei a 6-a, urmrit de aproape de Divizia a 89-a german, a trebuit s dea o lupt vie la Teliu, la trecerea din defileul Trlungului n defileul Buzului. Oprit pe dealul Seciului, brigada e pe punctul de a fi ajuns de pe urm i capturat de Divizia german; Regimentul 3 de Vntori ia poziie la Sita Buzului, sus-ine cu bravur atacul german i acoper retragerea grosului Brigzii, care ajunge la miezul nopii la Crasna. Retragerea a continuat n strns contact cu urmritorul, aa c la 12 octombrie Divizia a 6-a a ocupa poziii dincoace de frontier, cu un detaament lateral la Tabla Buii, iar cu grosul ntre Cheia i Gura Siriului3.

Tot despre generalul Traian Epure, generalul Ionescu T. Ion spune: Aciunea locotenent-colonelului Traian Epure de atunci a fost bine evideniat cu ocazia examenului de absolvire a promoiei a 33-a a coalei Superioare de Rzboi, cnd, n luna septembrie 1927, s-a fcut reconstituirea luptelor de pe frontul Armatei a 2-a romn din 1916, pe baza documentelor furnizate de Marele Stat Major romn, precum i cele furnizate din arhiva de rzboi austro-ungar i german. ()

Pe cnd promoia sus amintit a colii Superioare de Rzboi se afla pe creasta de lng satul unde contraatacase Regimentul 3 Vntori i generalul Ion Antonescu (mareal mai trziu) explica acest episod, unul dintre ofieri spune cu glas tare: desigur c i s-a dat ordinul Mihai Viteazul i locotenent-colonelului Traian Epure, generalul Ion Antonescu se ntoarce i rspunde: i totui, dom-nilor, s-a comis aceast nedreptate i nu i s-a dat Mihai Viteazul, pe care-l merita cu prisosin.

S-a comunicat generalului Epure, care comanda Divizia a 5-a n anul 1927 la Buzu aceast apreciere fcut n faa unei distinse formaii a colii Superioare de Rzboi, de ctre comandantul colii. El a rspuns comandantului colii, mulumindu-i pentru apreciere i c nu a urmrit decoraii, ci numai ndeplinirea unei sfinte datorii ctre Patrie pentru ndeplinirea idealului naional, n care a crezut cu

3 Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei, Ed. tiinific i

Enciclopedic, Bucureti, 1989, vol. 1, p. 421.

202

tenacitate i c va muri cu contiina mpcat, lsnd generaiilor viitoare sfnta datorie de a pstra i ntri acest patrimoniu, ctigat cu attea sacrificii 4.

La moartea bravului general, n 27 octombrie 1940, ziarul Aciunea Buzului l elogiaz n mai multe ediii, artnd printre altele: Ostaii, care dorm n cripta de la Siriu, ctitoria generalului Epure, ca i aceia rmai pe alte meleaguri, primesc pe comandantul lor drag, la somnul veniciei, mrturisindu-i acum iubirea de neam i de pmnt ()5.

Monumentul eroilor de la Siriu a fost construit ncepnd cu 1936 i a fost dezvelit n 1938, de ctre Societatea Cultul Eroilor.

Statuia ostaului erou este confecionat din bronz, pe un soclu din blocuri de piatr, n nlime total soclu i statuie de 6 m. Soldatul este reprezentat n poziie de atac, cu o puc n mna

4 Constantin Dumitrescu, op. cit., f. 223-224

5 Al. Dumitrescu-Siriu, Generalul Traian Epure, n ziarul Aciunea Buzului din

24.11.1940.

Monumentul eroilor de la Siriu (vedere frontal, respectiv lateral)

203

stng i cu o grenad n mna dreapt, simboliznd marea ncletare care a avut loc aici pentru oprirea naintrii armatelor germane n 1916 pe dealul oimul Siriului. Pe soclul statuii este inscripionat: Pentru proslvirea eroilor mori din Regimentul 3 Vntori i Divizia 6 i celor care au luptat n 1916 pe aceste meleaguri barnd ptrunderea armatelor dumane n spatele frontului armatei romne.

Osemintele celor czui au fost strnse i ngropate aici, ntr-o ni spat sub soclul de piatr al statuii, constituindu-se astfel Cimitirul Eroilor. n 1966 au fost ridicate n acest cimitir dou cruci mari din piatr. Pe cea din partea stng a fost inscripionat: Ostaii din Regimentul 34 Infanterie. Sublocotenent tefnescu Gh. Ion, un plutonier i nou soldai czui la 20 octombrie 1916 aprnd vite-jete acest pisc. Pe crucea din partea dreapt a cimitirului este inscripionat: 1916-1918. Pentru patrie. Aici odihnesc ostaii necu-noscui czui vitejete pe aceste locuri n rzboiul 1916-1918.

Amplasat iniial pe teritoriul comunei Siriu, pe prima teras de pe partea stng a prului cu acelai nume afluent al rului Buzu ansamblul monumental a dinuit aici pn n 1975, cnd s-a nceput construcia barajului hidroenergetic de la Siriu. Atunci a fost mutat pe un amplasament deasupra oselei care leag judeele Covasna i Buzu D.N.10 Buzu-Braov pe malul stng al barajului, pe o teras care trebuia s i pun n valoare toat mreia, dar care l-a ndeprtat, se pare, de cei crora le era adresat.

Pn la mutarea sa pe noul amplasament, monumentul consti-tuia un punct de atracie turistic deosebit, cu valene patriotice i culturale pe deplin valorificate de oficialitile locale i cele judeene, un loc unde se desfurau manifestrile culturale specifice perioadei respective, n special cele dedicate zilelor de 9 mai, 23 august i 25 octombrie. Localnicii, i nu numai ei, i amintesc cu nostalgie de acele serbri. Mutat de pe vatra satului care la rndul su a fost n mare parte dislocat pentru a lsa locul apelor barajului uitat o bun bucat de vreme, monumentul a intrat ntr-un proces accentuat de degradare fizic, la care au contribuit n mare msur neglijena edililor locali i ai celor de la conducerea judeului, dar i ignorana

204

localnicilor. Din craniile gsite n cimitir, unii dintre constructorii barajului, mai ingenioi, i confecionau veioze, iar vitele satului pteau nestingherite printre crucile eroilor.

La 9 mai 1987 trebuiau srbtorite cu mare fast Ziua Indepen-denei de stat a Romniei i Ziua Victoriei mpotriva fascismului, fapt pentru care Comitetul Judeean de Partid Buzu a luat msura reabilitrii acestui ansamblu monumental. n acest scop, Gheorghe Petcu i arhitectul Aurel Michnea au fost nsrcinai cu conducerea lucrrilor. Constatnd starea jalnic n care se afla monumentul, acetia, n decurs de trei luni, au reamenajat ansamblul prin conso-lidarea fundaiilor, reaezarea i consolidarea crucilor, mprejmuirea cu gard de fier forjat, asfaltarea cilor de acces, plantarea de brazi, nsmnarea de iarb. Au fost mobilizate n acest efort de reabilitare i organele locale, un aport deosebit avnd secretarul II al

comitetului comunal de partid Siriu, Ion Costache, preotul lo-calitii, printele Posea, i di-rectorul colii generale, profe-sorul Rocoiu. Au fost apelate i au contribuit cu materiale la aceast aciune antierul bara-jului hidroenergetic de la Siriu, ocolul silvic local i unele ntre-prinderi industriale de profil din jude.

Pentru a putea fi vizibil de la o distan mai mare, sta-tuia a fost reamplasat din ini-iativa i pe propria rspundere a lui Gheorghe Petcu act de mare curaj n acele vremuri! pe o nlime dominant din apropierea Cimitirului eroilor i orientat cu faa spre Ardeal, oferindu-i perspectiv i posibi-

Crucea din latura dreapta a cimitirului Siriu

205

litatea de fi remarcat de la o distan apreciabil de ctre cei care ptrund din nord pe Valea Buzului, sugernd n acelai timp deviza devenit celebr dup Mreti: Pe aici nu se trece!.

Dup festivitile ocazionate de srbtorirea zilei de 9 mai 1987, cu fastul i dup tipicul perioadei respective, monumentul a intrat din nou n uitare i, dei are dimensiuni istorice i artistice deosebite pentru judeul Buzu, dup 1990 a fost cu totul ignorat de ctre cei care ar fi trebuit s-i valorifice att valenele patriotice, ct i potenialul turistic. Cteva firave aciuni comemorative prilejuite de srbtorirea zilei de 1 Decembrie, Ziua Naional a Romniei, nu au reuit s redea mreia acestui monument i nici s regenereze n contiina contemporanilor vibraia unui mesaj patriotic de necon-testat. Mai mult, ansamblul nu figureaz n niciun ghid turistic al judeului i nici n alte lucrri care inventariaz monumentele istorice din Romnia. n lucrarea sa In memoriam, aprut la Editura Militar n 1971, Florian Tuc include acest monument n catalogul de la sfritul lucrrii, amintind doar inscripiile de pe monument i de pe plcile comemorative ale crucilor6, fr a face vreo referire la geneza i istoricul su, deosebit de interesante, credem, prin ampla-sare, semnificaie, realizare artistic etc. n lucrrile ulterioare, abor-dnd aceeai tem a monumentelor noastre istorice, respectivul autor nu mai face nicio referire la monumentul de la Siriu, consa-crnd n schimb spaii generoase oricrui alt nsemn comemorativ din toate localitile rii. Fr a minimaliza n vreun fel semnificaia oricruia din aceste altare ale recunotinei neamului, cum foarte sugestiv le numete autorul, credem c s-a fcut un act de nedreptate prin omiterea monumentului de la Siriu din aceste lucrri, devenite, de altfel, de referin tocmai prin puintatea apariiilor editoriale care abordeaz acest subiect7.

6 Florian Tuc, In memoriam, Ed. Militar, 1971, p. 306.

7 Col. dr. Florian Tuc, Mircea Cociu, Monumente ale anilor de lupt i jertf, Ed. Militar,

Bucureti, 1983; dr. Florian Tuc, dr. Cristache Gheorghe, Altarele eroilor neamului, Ed. Europa Nova, Bucureti, 1994.

206

Am fost surprins s con-stat c monumen-tul nu este inclus nici n alte lucrri de specialitate, mai precis, cei care au ntocmit albume i mono-grafii ale judeu-lui destul de va-loroase, de altfel l-au ignorat cu

desvrire, iar pe hrile turistice lipsete ntr-un mod inexplicabil. Mai mult, nici primria comunei Siriu i nici coala general din localitate nu dein vreo informaie demn de consemnat.

Insistnd totui s obin referine despre acest monument, am gsit la Asociaia Naional Cultul Eroilor, filiala Buzu un cata-log al monumentelor eroilor din judeul Buzu, editat de Eugenia Stoica n 1982. Catalogul este singura lucrare documentar identi-ficat pn acum n care am gsit i cteva referiri la semnificaia acestui monument: La Siriu, pe un soclu din blocuri de piatr, este aezat un soldat din bronz n poziie de atac, cu o puc n mna stng i cu o grenad n mna dreapt, simboliznd marea ncletare care a avut loc aici pentru oprirea naintrii germane n 1916 pe dealul oimul Siriului. Rezistena romnilor a fost aa de nverunat nct Falkenhein se teme ca trupele lui s nu se epuizeze n chip grav fr s aib nicio perspectiv de succes. Osemintele celor czui au fost strnse i ngropate aici. Monumentul a fost construit n 1936 i dezvelit n 1938. Este aezat n cimitirul eroilor. nlimea total 6m, starea de conservare bun 8.

Dintr-o relatare primit de la domnul Ion Costache din Nehoiu (participant n 1987 la refacerea monumentului), am aflat c realizarea statuii ostaului erou s-ar putea atribui sculptorului

8 Eugenia Stoica, Catalogul monumentelor eroilor din judeul Buzu, 1982.

Cimitirul eroilor de la Siriu - 2008

207

F. Stork, care ar fi turnat aceast oper n bronz la Uzinele de arma-ment de la Cugir. Unele neconcordane n ceea ce privete persoa-nele implicate n realizarea acestui monument i, mai ales anul realizrii sale (1922, dup cum spune domnul I.C.), ne fac s lum sub mare rezerv informaiile pe care ni le ofer.

Domnul Gheorghe Petcu, cel care s-a implicat decisiv n rea-bilitarea monumentului n 1987, face n prezent nc un act repara-toriu, incluzndu-l n lucrarea sa Judeul Buzu album monografic, aprut la Editura Alpha MDN din Buzu. O lucrare destul de ampl (peste 200 pagini), dar care, dat fiind multitudinea elemen-telor cuprinse, nu poate reda un volum de informaii suficiente pentru a crea o imagine complet a fiecruia. Cu att mai mult, cu ct multe din aceste informaii nc lipsesc. i m refer aici la ceea ce mi se pare deosebit de important pentru subiectul nostru: autorul cert al lucrrii de art, costurile construirii monumentului, data inaugurrii, dimensiunile iniiale i cele actuale, eventual un inventar al crucilor din cimitir i alte date care i-ar ajuta pe cei interesai de istoria acestui monument.

Rmne ca n cercetrile viitoare s putem afla mai multe date despre acest ansamblu monumental cu o valoare artistic i patrio-tic deosebit, fcnd i demersurile necesare pentru sensibilizarea celor abilitai n a ntreprinde ceea ce se cuvine pentru a-l repune n drepturi.