Analiza Articol Tanase Ds

download Analiza Articol Tanase Ds

of 16

  • date post

    14-Dec-2014
  • Category

    Documents

  • view

    27
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Analiza Articol Tanase Ds

Analiza stilistic a articolului Suntem n R.Moldova! de C.Tnase din Timpul, 24 septembrie 2007 1.Introducere. C.Tnase n editorialul de luni al sptmnalului Timpul dezbate problema presei aservite puterii, statutul efului statului care dirijeaz practic toate procesele sociale, economice din RM i este identificat de ziarist cu un feudal ce are un SRL propriu. Redactorul-ef al publicaiei Timpul este cunoscut n mediul ziaristic ca un jurnalist cu o pan ascuit, maliioas, care utilizeaz din plin resursele expresive ale limbii pentru a strni reacia cititorului fa de problemele stringente ale actualitii. Titlul verbal i exclamativ al articolului Suntem n R.Moldova! comport multiple semnificaii. Situaia real din aceast ar este privit prin prisma ctorva aspecte de baz: comportamentul, aciunile, mentalitatea preedintelui rii, starea de facto a unei pri a ziaristicii autohtone afiliate guvernrii. Ideile ce reies din editorialul de luni scot la iveal starea de societate feudal a RM, condus de cel mai mare feudal, V.Voronin. Dei eful statului reprezint clasa politic care e pe cale de dispariie, toate metodele utilizate denot dorina lui de a rmne la guvernare. Iar o parte a presei aservit face jocul guvernanilor. C.Tnase emite ideea c e necesar reformarea, modernizarea clasei politice, mai ales a opoziiei. Editorialul de luni este un articol de proporii, de aceea autorul l-a segmentat n 7 capitole intitulate cu mult ingeniozitate Interviuri de curte,Furtunosul Vladimir, Feuda lui Voronin, Trim n R. Moldova! Omida lipicioas, Orgoliile i rnza, Paradoxul opoziiei. 2. Analiza mijloacelor lingvistice. C.Tnase utilizeaz cele mai diverse mijloace lingvistice cu efect stilistic pentru a-i susine ideile. Articolul se bazeaz pe contrast ca procedeu de stil: mass-media de curte i cea independent, partidul lui Voronin i partidele de opoziie. Dac ne referim la substantiv, trebuie s ne oprim asupra numelor proprii cu nuan familial (Liuda, Costea), cu care sunt numii jurnalitii de curte de ctre Voronin n timpul interviurilor sale la NIT. Aceste adresri att de familiare denot nite relaii de prietenie ntre putere i mass-media (probabil inexistente n rile democratice). Iar folosirea rusismului paani n contextul o discuie ntre 2 paani, la o bere, dezvluie adevrata fa a unor jurnaliti. Arhaismul breasl accentueaz faptul c apartenena la o anumit profesie impune nite rigori, cum ar fi: profesionalism, respectarea normelor i principiilor stabilite, competen, principialitate etc. Iar alte arhaisme, de tipul feudal, feud raportate la starea de lucruri a RM vorbesc elocvent despre situaia real, de stat subdezvoltat, bazat pe relaii de stpn i rob, adic de feudalism. n acest articol, cu scopul de a caracteriza ct mai sugestiv situaia existen n societate, C.Tnase selecteaz o serie de adjective calificative de o expresivitate deosebit. Unele sunt folosite cu sens ironic veritabil patriot i statalist, el prefer s dialogheze n limba rus, ara noastr cea iubit. Altele sunt de nuan usturtoare: stilistica acestor interviuri e jalnic, penibil. Iar n opoziie cu acestea, interviu adevrat, realizat de jurnalist adevrat, dezvluie adevrata semnificaie a meseriei de ziarist. Din punct de vedere grafic, trebuie s remarcm c utilizarea unuia i aceluiai cuvnt, odat ntre ghilimele (interviu), altdat fr (interviu), subliniaz att atitudinea autorului fa de acest tip de artico l, ct i mnuirea abil a tuturor mijloacelor stilistice pentru a -i susine ideile. 3.ncheiere. Concluzii. 5.a. Valorile stilistice ale prilor de vorbire

1

Prile de vorbire constituie un bogat material expresiv, utilizat cu dibcie de mnuitorii de condeie pentru a imprima discursurilor sale ct mai mult originalitate, ingeniozitate, varietate etc. Clasele morfologice au caracteristici proprii, care determin posibilitile sale expresive. Una din modalitile care evideniaz mobilitatea cuvintelor i plurifuncionalitatea lor gramatical este fenomenul de conversiune, atestat la majoritatea prilor de vorbire. Prin conversiune nelegem trecerea unui cuvnt dintr-o clas morfologic n alta i schimbarea comportamentului su gramatical, prelund atributele familiei adoptate, dar pstrnd nemodificat forma sa fonetic (substantivul care a devenit adjectiv se acord n numr, gen i caz cu determinativul su:, i invers, adjectivul substantivizat capt forme articulate i nearticulate, se declin: verdele). Potenialul expresiv al unei limbi, i al romnei inclusiv, crete n intensitate odat cu exploatarea acestor posibiliti, iar imaginaia i inventivitatea autorului contribuie esenial la valorificarea resurselor morfologice. Prin transpoziie lexico gramatical, fiecare parte de vorbire poate prezenta i reprezint lumea ntr-un anumit mod, avnd virtutea de a crea i de a recrea universul, susine Valeria Spor ( Valori expresive ale conversiunii. Substantivizarea). Substantivizarea este destul de rspndit n romn i este definit ca transformare a unei pri de vorbire n substantiv cu ajutorul articolelor i al topicii. (Gheorghe Constantinescu Dobridor, Dictionar de termeni lingvistici, Bucuresti, Editura Teora, 1998, p.310). Prin urmare, articolul este cel care confer o nou via cuvintelor din alte clase morfologice i le imprim alte posibiliti contextuale surprinztoare: Frunzei i cade verdele,/i cade paloarea,/ frunza-i pierde nervurile,/ freamtul, sinele ... G.Tomozei. Are loc individualizarea i actualizarea conversiunilor substantivale, p lasarea lor n sintagme inedite i obinerea de efecte stilistice rare. Substantivizarea adjectivului produce schimbri noionale: de la ideea de nsuire a unui obiect se ajunge la cea de obiect propriu-zis (...). Bogia paremiologic a limbii evideniaz cu prisosin farmecul acestei transformri, care duce la exprimri sugestive i plastice: Cele bune / S s-adune, / Cele rele / S se spele; Leneul mai mult alearg i scumpul mai mult pgubete; Adjectivele cromatice poart n sine o nuan de vizualizare concret i destul de pitoreasc. Transformate n substantive, sunt exploatate de poei n creaiile sale, mai cu seam de simboliti la care culorile redau strile lor lirice: Negru profund, noian de negru (George Bacovia, Negru). La G.Bacovia semnificaia negrului are tangene cu motivul morii i al disperrii, al profunzimii i al abisului. Violetul bacovian prevestete moartea cea atotputernic i atotcuprinztoare. Albastrul din opera lui M.Eminescu sugereaz infinitul, care nu poate fi atins, dar spre care tinde geniul, desprinderea de realitatea pmnteasc i aspiraia spre cunoaterea absolut, este idealul n veci cutat. Dac la G.Bacovia verdele se asociaz cu starea de nervozitate a poetului, la N.Stnescu este simbolul vieii i al bucuriei: Triesc n numele frunzelor, am nervuri, / schimb verdele pe galben () (A saptea elegie). n poemele nocturne macedonskiene adjectivele substantivate pot avea sau nu determinanti substantivali sau adjectivali: Acest fenomen a atras atenia i marilor creatori de art care l-au utilizat chiar n titlurile operele sale: D. Cantemir, Divanul sau Glceava neleptului cu lumea. Calitatea pe care o poart adjectivul se transfer asupra posesorului ei i se identific cu ea: Dei sunt obosit de drum, poate vom gsi frumoasa cu ochii de safir, cu cntecul tu pribeag si strin (G. Bacovia, Dintr-un text comun). Folosirea formelor substantivale adjectivizate la vocativ scoate n eviden ncrctura afectiv a mesajului: Lumina, ce -o simt nvlindu-mi / n piept cnd te vd minunato (L. Blaga, Lumina). Dac devin nume proprii, adjectivele substantivizate sunt relevante pentru desemnarea caracterului persoanei ce-l poart: Spnul din povestea lui I. Creang este un personaj negativ, Flmnzil se comport ca un nestul. 2

Substantivizarea verbului este un fenomen destul de productiv n romn, iar transformrile cele mai dese au loc de la infinit, participiu, supin, gerunziu. Infinitul lung prin funcia sa denominativ este folosit n studii i creeaz impresia de aciune finit, astfel verbul se intersecteaz cu substantivul. Prin urmare, lexemele de nuan verbal constrng ideea verbal n limitele unei substane finite, ncheiate, percepute din afar i n ntregimea manifestrii sale, ntr-o manier mai concret deci dect o face verbul(Eugen Cmpeanu, Stilistica limbii romne. Morfologia, Cluj-Napoca, Editura Quo Vadis, 1997, p.35). ex. Participiul substantivizat exprim starea aprut n urma unei aciuni: Tot pitu-i priceput. (proverb) ..., Supinul convertit n substantiv red ideea de finalitate, Si unde duce mersul, nu mai tim. (Lucian Blaga, Poveste)..., Gerunziul substantivizat este mai puin productiv i a fost folosit mai mult n sec. al XIX -lea: Murindului sperana, turbrii rzbunarea (Mihai Eminescu, Amorul unei marmure)... Inventivitatea poetic cunoate multiple posibiliti de a reda ct mai original i inedit ideile. Un mare deschiztor de drumuri este N.Stnescu, care schimb semnificaia nrdcinat a prilor de vorbire: substantivele create din verb exprim noiuni total noi: Ce poveste ! / Este / a fost mncat / de ctre nu este. ( Zicei). Substantivizarea numeralului este mai restrictiv, doar anumite forme de numeral pot cpta caracteristicile substantivului. Acestei operaii se produc n cazul numeralelor cardinale (aptele, zecele), fracionare ( doimea ). Pronumele mai rar se convertete n substantiv, dar aceast modificare comport valori stilistice multiple i demne de remarcat. Substantivul astfel creat obine statutul de obiect independent i destul de concret. Pronumele negativ substantivizat are o palet larg de interpretri: de la starea de gol primordial pn la cea de spirit covritor: Nimicul zcea-n agonie (Lucian Blaga, Lumina); Nimicul si ncoard struna. (Lucian Blaga, Moartea lui Pan IV); nimic, nimic / cum este nimicul dintre stele / cum este nimicul dintre degete(Nichita Stnescu, Axios! Axios!). Substantivul la plural nimicuri sugereaz ntmplri, evenimente care nu (mai) sunt relevante: Pierzndu-i timpul tu cu dulci nimicuri (Mihai Eminescu, Sonet I). Conotaiile pronumelui personal eu n varianta de substantiv este foarte vast, red starea interioar a creatorului de frumos i ... S