00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de...

42
208 CONTROL TERMIC

Transcript of 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de...

Page 1: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

208

CONTROLTERMIC

Page 2: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

212

217

220

224

226

228

232

240

242

245

248

209

CUVUnitate de răcire pentru montare verticală

IP 54

capacitate de răcire: 330-4000W

CUSUnitate de răcire cu montaj SLIM IN

IP 54

capacitate de răcire: 850-2500W

CUHUnitate de răcire pentru acoperiş

IP 54

capacitate de răcire: 600-3800W

CUOUnitate de racire pentru montaj in exterior

IP 54

capacitate de răcire: 850-2000W

BP/HTRăcitor vortex

IP până la IP66NEMA până la NEMA 4X

capacitate de răcire: 162-820W

PWS/PWDSchimbător de căldură

IP 55

capacitate de răcire: 600-3400W

EF/EFPVentilator cu fi ltru

IP 54 - IP 55 / NEMA 12

debit de aer: 25-925m3/h

RFUUnitate de ventilator cu montare pe acoperiş

IP 33 - IP 54

debit de aer: 350-1000m3/h

ÎNCĂLZIRE

rezistenţe şi rezistenţe cu ventilator

capacitate de încălzire: 10-550W

CONTROLTERMICtermostat/higrostat

Accesorii

NOU!

NOU!

NOU!

NOU!

Page 3: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

210

Page 4: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

211

Conceptul optim de management termic pentru toate aplicaţiile industriale în medii diferite.

Gamă completă pentru răcire: ventilatoare cu fi ltru, schimbătoare de căldură, unităţi răcire vortex şi AC.

Rezistenţe profesionale pentru a preveni efectul de condensare.

Echipamente de control economice pentru soluţii variate de management termic.

Verifi caţi www.eldon.com pentru a descărca software-ul pentru management termic.

Control Termic

Page 5: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

212 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicCUV 03302

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Capacitate (W)

Tensiune (V)

Curent (A)

Zgomot (dB)

Greutate (kg) Cod

330 230-1-50/60 1,4 60 17 CUV03302500 230-1-50/60 2 65 23 CUV05002850 230-1-50/60 2,7 65 26 CUV08502

1050 230-1-50/60 2,8 65 42 CUV105021400 230-1-50/60 5 65 42 CUV140022000 230-1-50/60 7,3 65 44 CUV200022700 230-1-50/60 8,8 70 79 CUV270024000 400-3-50/

440-3/603,5 75 86 CUV40004

CUV, Unitate de răcire montare verticală

Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă pentru instalare verticala.Unitatea este montată la acelaşi nivel cu suprafaţa exterioară, astfel maximizându-se spaţiul dîn interiorul dulapului. Aerul condiţionat acoperă o gamă a puterii de răcire cuprinsă între 330W si 4000W. Toată gama are bobină de condensare cu "autocurăţare" care elimină necesitatea filtrării aerului, evitându-se astfel intreţinerea obisnuită. Capacitatea de răcire din tabel este L35/L35, capacitatea de racire pentru condiţii specifice trebuie căutată în diagrame. Majoritatea modelelor sunt echipate cu disipator de condensare (începând cu CUV10502). Termostatul electric (ECB) este instalat în majoritatea modelelor (începând cu CUV05002). Refrigerant ecologic R134a. Tipul conexiunii: Terminal tip arc inclus.Material: Oţel.Limită temperatură mediu interior: Între 25ºC si 45ºC.Limită temperatura mediu exterior: Între 20ºC si 55ºC.Protecţie: IP54 faţă de dulap şi IP34 faţă de mediu. Finisaj: RAL7035.Aprobări: CE, UL “pentru USA si Canada”.

NOU!

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 214 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 6: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 213

Control TermicCUV 05002

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

CUV08502

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 215 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 7: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

214 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicCUV10502

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

CUV14002

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 216 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 8: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 215

Control TermicCUV 20002

Performanţă

Termperatura ambientală°C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

CUV27002

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 217 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 9: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

216 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicCUV 40004

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 218 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 10: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 217

Control TermicCUS, Unitate de răcire montaj îngropat

Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă pentru instalare verticală. Instalare partial încastrată, utilizarea eficientă a spaţiului exterior pentru montare frontală şi laterală. Gama capacităţii de răcire este între 850 W si 2500 W, cu doar 3 dimensiuni de decupare. Toate modelele sunt dotate cu bobină condensator cu autocurăţare care elimină necesitatea unui filtru de aer, şi nu necesită întreţinere obişnuita. La unitatea cu montaj îngropat controlerul electronic este standard. Termostatul este reglabil între 25° C şi 45° C, setarea din fabrică 35º C (punctul de setare poate fi modificat direct de la unitatea de control electronic). Capacitatea de răcire indicată în tabel este L35/L35, capacităţile de răcire pentru condiţii specifice trebuie căutate în diagrame. Lichid de răcire ecologic R134a.Tipul conexiunii: Terminal tip arc inclus. Material: Otel.Limită temperatură mediu interior: Intre 25ºC si 45ºC.Limită temperatura mediu exterior: Intre 20ºC si 55ºC.Grad de protecţie: IP54 fată de dulap şi IP34 fată de mediu. Finisaj: RAL7035.Aprobări: CE, UL “pt USA si Canada”.

Capacitate

(W)Tensiune

(V)Curent

(A)Zgomot

(dB)Greutate

(kg) Cod

850 230-1-50/60 2,0 65 32 CUS085021400 230-1-50/60 4,0 65 50 CUS140022000 230-1-50/60 7,0 65 50 CUS200022500 400-3-50

460-3-603,6 65 84 CUS25004

NOU!

CUS 08502

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 219 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 11: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

218 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicCUS 14002

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

CUS 20002

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 220 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 12: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 219

Control TermicCUS 25004

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 221 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 13: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

220 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicCUH, Unitate de răcire pentru acoperis.

Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă pentru montare în partea superioara, capacităţi de răcire cuprinse între 600 W si 3800 W. Sistem de management al condensului, ceea ce protejază dulapul înpotriva condensului. Instalare uşoară datorită cadrului cu montare rapidă. Toate modelele au bobină de condensare cu autocurăţare ceea ce elimină necesitatea unui filtru de aer, evitând întreţinerea obişnuită. Majoritatea modelelor sunt echipate cu disipator de condens si sistemul de protectie triplu împotriva condensului, pentru unităţile de la 1400W pana la 3800W. Unitatea de control standard este electronică. Termostatul electric (ECB) va fi standard pentru toate unităţile de montaj pe acoperiş. Capacitatea de răcire aratată în tabel este L35/L35, capacităţile de răcire pentru condiţii specifice trebuie căutate în diagrame. Lichid de răcire ecologic R134a.Tipul conexiunii: Terminal tip arc inclus.Material: Oţel vopsit cu vopsea pudră RAL 7035.Limită temperatură mediu interior: Între 25ºC si 45ºC.Limită temperatura mediu exterior: Între 20ºC si 55ºC.Protecţie: IP54 fată de dulap si IP34 fată de mediu.Finisaj: RAL 7035.Aprobări: CE, UL “pentru USA si Canada”.

Capacitate

(W) Tensiune (V) Curent (A)

Zgomot (dB)

Greutate (kg) Cod

600 230-1-50/60 2,2 65 30 CUH06002900 230-1-50/60 3,0 65 38 CUH09002

1400 230-1-50/60 4,3 65 45 CUH140022000 230-1-50/60 5,0 65 44 CUH200022700 230-1-50/60 8,0 67 81 CUH270023800 400-3-50/

460-3/603,8 75 88 CUH38004

NOU!

CUH 06002

Performanţă

Termperatura ambientală°C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 220 Thursday, July 21, 2011 4:01 PM

Page 14: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 221

Control TermicCUH 09002

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

CUH 14002

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 223 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 15: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

222 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicCUH 20002

Performanţă

Termperatura ambientală°C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

CUH 27002

Performanţă

Termperatura ambientală°C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 224 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 16: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 223

Control TermicCUH 38004

Performanţă

Termperatura ambientală°C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 225 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 17: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

224 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicCUO, Unitate de răcire montaj în exterior

Descriere: Unitate de răcire de înalta performanţă pentru montaj vertical. CUO este solutia de aer conditionat pentru medii critice din punct de vedere electronic incluzand cabinete, adăposturi, cabine si multe alte aplicatii în care aerul condiţionat este instalat în exterior. Unitatea este montată aparent, astfel se maximizează spaţiul în interiorul dulapului. Toate modelele sunt dotate cu bobină condensator cu autocurăţare care elimină necesitatea filtrului de aer, evitând întreţinerea obişnuită. Termostatul mecanic este în interiorul unităţii şi este ajustabil între 25ºC si 45ºC, setarea din fabrică este la 35ºC. Capacitatea de răcire aratată în tabel este L35/L35, capacitaţile de răcire pentru condiţii specifice trebuie căutate în diagrame. Lichid de răcire ecologic R134a. Tipul conexiunii: Terminal tip arc inclus.Material: Oţel zincat acoperit cu vopsea pudră/ oţel inoxidabil AISI304. Oţel inoxidabil AISI316 disponibil la cerere. Limită temperatură mediu interior: Între 25ºC si 45ºC.Limită temperatura mediu exterior: Între -20ºC si 55ºC.Grad de protecţie: IP54.Finisaj: RAL 7035.Aprobări: CE.

Capacitate

(W)Tensiune

(V)Curent

(A)Zgomot

(dB)Greutate

(kg) Cod

850 230-1-50/60 2,0 65 26 CUO085021400 230-1-50/60 5,0 65 42 CUO140022000 230-1-50/60 5,5 65 44 CUO20002850 230-1-50/60 2,0 65 26 CUO08502SS1400 230-1-50/60 5,0 65 42 CUO14002SS2000 230-1-50/60 5,5 65 44 CUO20002SS

NOU!

CUO08502 / CUO08502SS

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 226 Wednesday, July 20, 2011 12:01 PM

Page 18: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 225

Control TermicCUO14002 / CUO14002SS

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

CUO20002 / CUO20002SS

Performanţă

Termperatura ambientală °C

W

Capa

cita

te ră

cire

Tem

pera

tură

inte

rioar

ă

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 227 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 19: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

226 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control Termic

Descriere: Compacte, fiabile cu cost redus pentru răcirea şi curăţarea dulapurilor. Produce aer rece de la aerul comprimat, fără componente în mişcare. Montajul uşor printr-un knock-out electric standard, face această soluţie potrivită pentru a fi instalată chiar şi atunci când dulapurile sau cofretele sunt deja instalate. Dispozitivele de răcire Vortex BP pot oferi o scădere de 3°C de la temperatura aerului de alimentare atunci când presiunea de intrare este de 7 bar (temperatură de intrare ridicată va produce o creştere a temperaturii aerului rece şi reducerea capacităţii de răcire, presiunea scăzută va reduce capacitatea de răcire). Pentru o funcţionare continuă Vortex, umiditatea relativă în interiorul dulapului se menţine mai mica de 45%, nu se condensează umezeala în interiorul incintei (dulapul trebuie să fie închis). Potrivit chiar si pentru temperaturi de până la 52°C, componentele interne pot rezista la aceste temperaturi ridicate. Cele mai multe unităţi de 4 şi NEMA 4X includ un amortizor de zgomot pentru a minimiza zgomotul.Material: Tubul Vortex interior fabricat din oţel inoxidabil. Carcasa extrioară, BP NEMA 12: în plastic şi alunimiu , BP NEMA 4 în aluminiu si 4X în oţel inoxidabil.Protecţie: În funcţie de model: până la IP66/NEMA4X.Aprobări: CE, UL. Cantitate pachet:Dispozitiv de răcire Vortex cu accesorii de montaj.

BP, Dispozitiv de răcire vortex

IP 54 / NEMA 12, Aluminiu

IP 66 / NEMA 4, Aluminiu

IP 66 / NEMA 4X, O?el inoxidabil

H Capacitate (W)

Debit aer (l/min)

Zgomot (dB) Cod

131 162 227 78 BP4008203 293 425 87 BP4015

586 850 88 BP4030820 1133 93 BP4040

H Capacitate (W)

Debit aer (l/min)

Zgomot (dB) Cod

126 162 227 78 BP4608184 293 425 73 BP4615

586 850 74 BP4630820 1133 78 BP4640

H Capacitate (W)

Debit aer (l/min)

Zgomot (dB) Cod

126 162 227 78 BP4608SS184 293 425 73 BP4615SS

586 850 74 BP4630SS820 1133 78 BP4640SS

Descriere: Compact, fiabil şi cu cost redus pentru răcire si curaţarea dulapurilor. Produce aer rece de la aerul comprimat, fără componente în mişcare. Montajul uşor printr-un knock-out electric standard face această soluţie potrivita în special pentru a fi instalată chiar şi atunci când dulapurile sunt deja instalate.Dispozitivele de răcire Vortex HT pot ofera o scadere de 48°C de la temperatura aerului de alimentare atunci când presiunea de intrare este de 7 bar (temperatură de intrare ridicată va produce o creştere a temperaturii aerului rece şi reducerea capacităţii de răcire, presiunea scăzută va reduce capacitatea de răcire). Pentru o funcţionare continuă Vortex, umiditatea relativă în interiorul dulapului se menţine la 45%, nu se condensează umezeala în interiorul dulapului (dulapul trebuie să fie închis). Potrivit chiar si pentru temperaturi de până la 93°C, componentele interne pot rezista la aceste temperaturi ridicate. Include un amortizor de zgomot pentru a minimiza zgomotul.Material: Tub Vortex şi protecţie exterioara din oţel inoxidabil.Protecţie: Depinde de model, până la IP66 / NEMA 4XAprobări: CE, UL.Cantitate pachet: Dispozitiv de răcire Vortex cu accesorii de montaj.

IP 66 / NEMA 4, Aluminiu

IP 66 / NEMA 4X, Otel inoxidabil

H Capacitate (W)

Debit aer (l/min)

Zgomot (dB) Cod

184 293 425 73 HT4615586 850 74 HT4630820 1133 78 HT4640

H Capacitate (W)

Debit aer (l/min)

Zgomot (dB) Cod

184 293 425 73 HT4615SS586 850 74 HT4630SS820 1133 78 HT4640SS

HT, Dispozitiv de răcire Vortex pentru temperaturi ridicate.

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 226 Monday, August 22, 2011 9:25 AM

Page 20: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 227

Control Termic

Descriere: Tuburi flexibile din vinil utilizate pentru a direcţiona aerul rece. Conectori pentru tuburi şi cleme de fixare incluse. Livrare: Tuburi de distribuţie şi accesorii de montare.

Pentru Cod

BP/HT4x08 BPA01BP/HT4x15, 4x30, 4x40 BPA02

BPA, Kit de distribuţie aer

Descriere: Regulator de presiune a aerului, şi manometru pentru reglarea presiunii aerului. Filtrează condensul şi particulele (> 5µ). Presiunea maximă de admisie 13 bar, temperatura maximă la presiune maximă este de 40ºC. Conexiune 1/4”. Livrare: Regulator presiune aer cu manometru şi capcană de apă.

PLFR, Kit regulator aer

Cod

PLFR1/4

Descriere: Electrovalvă din alamă şi termostat ce limitează circularea aerului comprimat doar când este necesară racirea. Termostatul este setat la 35ºC, dar este ajustabil la orice altă temperatură. Sistemele Vortex controlate prin termostat economisesc aer şi sunt recomandate pentru mediile cu fluctuaţi de aer şi unde curatarea continuă nu este necesară.Tensiune: 240V şi 50 Hz. Alte tensiuni la cerere.Livrare: Termostat cu sistem de fixare şi electrovalvă.

BPT, Kit Termostat Vortex

Pentru Cod

BP/HT4x08, 4x15 BPT14BP/HT4x30, 4x40 BPT38

Descriere: Pentru reducerea zgomotului din tubul Vortex. Se montează exact pe duza de admisie a tubului Vortex.Livrare: Amortizor cu accesorii de montare.

BPS, Amortizor Vortex

Pentru Cod

BP4015/4030/4040 BPS4902

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 229 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 21: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

228 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control Termic

Descriere: Pentru montare verticală. Nu sunt necesare lucrări suplimentare pentru decupaj pentru a garanta IP-ul. Termostat integrat si electrovalvă pentru controlul temperaturii şi monitorizare temperaturii cu contact de alarmă. Termostatul este reglabil între 8ºC şi 50ºC, setat din fabrică la 35ºC. Presiune maximă de funcţionare 10 bari. Capacitate de răcire de 200 l/h şi W10/A35; capacitatea de răcire pentru condiţiile caracteristice sunt indicate în diagrame. Tensiune: 230 V AC, 50/60 Hz (±10%).Tipul conexiunii: Terminal tip arc inclus, cu priză. Duza furtunului de 13mm.Material: Oţel zincat acoperit cu pudră şi ţeavă de cupru cu lamele de aluminiu.Temperatură de rezistenţă: De la 1ºC la +70ºC.Protecţie: IP 55.Finisaj: RAL 7035.Aprobări: CE, UL, cUl, GOST.Cantitate pachet: O unitate.

PWS, Schimbător de căldură aer/apă

H L A Capacitate (W)

Curent (A)

Zgomot (dB) Cod

500 200 100 600 0.35/0.38 ≤48 PWS7062R5150 950 0.35/0.40 ≤48 PWS7102R5

950 400 115 1500 0.55/0.75 53 PWS7152R5190 3150 1.30/1.70 54 PWS7332R5

PWS7062R5

Temperatură apă

Temperatură interioarăCapacitate răcire

Ti

Tw [OC]

PWS7102R5

Temperatură apă

Temperatură interioarăCapacitate răcire

Ti

Tw [OC]

Găuri montaj diametru 8mm

A L

H

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 230 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 22: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 229

Control TermicPWS715R5

Temperatură apă

Temperatură interioarăCapacitate răcireTi

Tw [OC]

PWS7332R5

Temperatură apă

Temperatură interioarăCapacitate răcireTi

Tw [OC]

Găuri montaj diametru 8mm

AL

H

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 231 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 23: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

230 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control Termic

Descriere: Pentru montare orizontală. Nu sunt necesare lucrări suplimentare asupra decupajului pentru a garanta IP-ul. Termostat integrat si electrovalvă pentru controlul temperaturii. Termostatul este reglabil între 8ºC şi 50ºC, setat din fabrică la 35ºC. Presiune maximă de funcţionare 10 bari. Capacitate de răcire de 400 l/h şi W10/A35, capacitatea de răcire pentru condiţiile caracteristice este indicată în diagrame.Tensiune: 230 V AC, 50/60 Hz (±10%).Tipul conexiunii: Cablu 3x0.75mm² (3.5m). Duza tubului 13mm.Material: Oţel zincat vopsit electrostatic, şi ţevi de cupru cu lamele de aluminiu.Temperatură de rezistenţă: De la 1ºC la +70ºC.Protecţie: IP55.Finisaj: RAL 7035.Aprobări: CE, GOST.Cantitate pachet: O unitate.

PWD, Schimbător de căldură aer/apă

H L A Capacitate (W)

Curent (A)

Zgomot (dB) Cod

140 600 390 2150 0.40 54 PWD5302R5190 720 465 3400 0.84 64 PWD5402R5

PWD5302R5

Temperatură apă

Temperatură interioarăCapacitate răcireTi

Tw [OC]

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 232 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Găuri montaj diametru 8mm

AL

H

Page 24: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 231

Control TermicPWD5402R5

Temperatură apă

Temperatură interioarăCapacitate răcireTi

Tw [OC]

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 233 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Găuri montaj diametru 8mm

A L

H

Page 25: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

232 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control Termic

Descriere: Ventilator cu filtru pentru ventilaţie forţată. Ventilatoarele cu filtru marca Eldon sunt montate prin sistemul de fixare rapidă prin presare “click and fit”, fără şuruburi. Demontarea capacului frontal poate fi usor deschisă pentru a permite înlocuirea rapidă şi usoară a filtrelor. Direcţia debitului de aer si pozitia conexiunilor poat fi schimbate uşor. Eficienţă de filtrare de 88% (91% pentru EF500R5 şi peste). Rulment intermediar şi rulment cu bile pentru filtru DC şi EF250R5 şi peste. Material: Capac frontal fabricat prin injectare plastică, termoplastic, UL94 V0 cu autostingere. Filtru Grad G3, şi grad G4 pentru EF500R5 şi peste (conform cu DIN EN 779).Temperatură de rezistenţă: Între -15ºC şi +55ºC.Tipul conexiunii: Depinde de mărimea ventilatorului cu filtru, tip 1: cablu de 310mm lungime, tip 2: benzi terminale, tip 3: terminal cu arc.Protecţie: IP54, NEMA12.Finisaj: RAL 7035.Aprobări: CE, cUL, UL.Cantitate pachet: Un ventilator cu filtru.

EF, Ventilator cu filtru, debit ridicat

230 V, 50/60 HZ

115 Volt AC, 60 Hz

24 Volt DC

Tip conexiune

Curent (A)

Zgomot (dB)

Debit aer EF+EFA ( m³/h)

Debit aer (m³/h) Cod

1 0.07 33 16 25 EF100R52 0.12 44 44 61 EF200R5

40 110 82 EF220R53 0.12 40 116 156 EF250R5

0.32 42 231 256 EF300R50.30 54 370 480 EF500R50.51 63 445 640 EF600R50.59 66 560 845 EF700R5

Tip conexiune

Curent (A)

Zgomot (dB)

Debit aer EF+EFA

Debit aer (m³/h) Cod

1 0.15 33 18 29 EF100-115R52 0.23 44 52 70 EF200-115R5

40 93 125 EF220-115R53 0.25 43 127 171 EF250-115R5

0.50 46 265 292 EF300-115R50.80 52 370 480 EF500-115R51.40 64 445 653 EF600-115R51.71 69 625 875 EF700-115R5

Tip conexiune

Curent (A)

Zgomot (dB)

Debit aer EF+EFA

Debit aer (m³/h) Cod

1 0.10 33 16 25 EF100-24R50.21 44 44 61 EF200-24R5

40 110 82 EF220-24R53 0.20 40 116 156 EF250-24R5

0.50 42 231 256 EF300-24R5

Descriere: Filtru de evacuare pentru ventilare naturală sau pentru ventilare forţată în combinare cu ventilator cu filtru EF. Filtrele de evacuare Eldon economisesc timp pentru ca au un sistem de fixare rapid prin presare fără şuruburi. Capacul frontal poate fi deschis uşor şi repede pentru a permite înlocuirea filtrelor. Eficienţă de filtrare de 88% (91% pentru EFA500R5 şi peste).Material: Capac frontal fabricat prin injectare plastică, auto-stingere, UL94V0. Rezistenta UV.Filtru Grad G3, şi grad G4 pentru EFA500R5 şi peste (conform cu DIN EN 779).Temperatură de rezistenţă: Între -15ºC şi +55ºC.Protecţie: IP54, NEMA12.Finisaj: RAL 7035.Aprobări: CE, cUL, UL.Cantitate pachet: 1 filtru de evacuare.

EFA, Filtru de evacuare

Dimensiune decupaj Cod

92 x 92 mm EFA100R5125 x 125 mm EFA200R5177 x 177 mm EFA220R5223 x 223 mm EFA250-300R5291 x 291 mm EFA500-700R5

Descriere: Pentru a înlocui filtrul standard inclus în ventilatorul cu filtru EF şi filtrul de evacuare EFA. Se recomandă inlocuirea filtrelor în fiecare an, sau mai repede în funcţie de mediul de lucru. Material: Grad G3 conform cu DIN EN 779.Temperatură de rezistenţă: De la -15ºC la +100ºC.Cantitate pachet: 5 bucăţi.

EFM, Filtru standard

Pentru Cod

EF/EFA 100 EFM10EF/EFA 200 EFM20EF/EFA 220 EFM220EF/EFA 250/300 EFM25-30EF/EFA 500/600/700 EFM50-60

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 234 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 26: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 233

Control Termic

Descriere: Ventilator cu filtru pentru ventilaţie forţată. Ventilatoarele marca Eldon sunt montate prin sistemul de fixare rapidă prin presare “click and fit”, fără şuruburi. Pentru înlocuirea rapidă şi facilă a filtrului, capacul frontal poate fi deschis uşor. Direcţia debitului de aer si pozitia conexiunilor poat fi schimbate uşor. Eficienta de filtrare fiind de 91%. Rulment intermediar si rulment cu bile pentru filtru DC si EF250R5 si peste. Datorită soluţiei constructive, elementul filtrant plan asigură un debit de aer mai ridicat şi o durată de exploatare mai mare.Material: Capac frontal fabricat prin injectare plastica, rezistent la radiaţii UV. UL94 V0 cu autostingere.Filtru Grad G4 (aprobat DIN EN 779).Temperatură de rezistenţă: Între -15ºC şi +55ºC.Tipul conexiunii: Depinde de mărimea ventilatorului cu filtru, tip 1: cablu de 310mm lungime, tip 2: benzi terminale, tip 3: terminal cu arc.Protecţie: IP55, NEMA12.Finisaj: RAL 7035.Aprobări: CE, cUL UL.Cantitate pachet: 1 ventilator cu filtru.

EFP, Ventilator cu filtru, pentru exterior

230 V, 50/60 HZ

115 Volt AC, 60 Hz

24 Volt AC

Tip conexiune

Curent (A)

Zgomot (dB)

Debit aer EF+EFA ( m³/h)

Debit aer (m³/h) Cod

2 0.12 44 40 56 EFP200R540 55 100 EFP220R5

3 0.12 40 109 145 EFP250R50.32 42 180 233 EFP300R50.30 54 380 505 EFP500R50.51 63 490 770 EFP600R50.59 66 570 925 EFP700R5

Tip conexiune

Curent (A)

Zgomot (dB)

Debit aer EF+EFA

Debit aer (m³/h) Cod

2 0.23 44 46 64 EFP200-115R540 64 110 EFP220-115R5

3 0.25 43 113 160 EFP250-115R50.50 46 207 265 EFP300-115R50.80 52 380 505 EFP500-115R51.40 64 501 785 EFP600-115R51.71 69 625 950 EFP700-115R5

Tip conexiune

Curent (A)

Zgomot (dB)

Debit aer EF+EFA

Debit aer (m³/h) Cod

1 0.21 44 40 56 EFP200-24VACR5

Descriere: Filtru de evacuare pentru ventilaţie naturală sau pentru ventilaţie forţată în combinaţie cu ventilator EFP. Filtrele de evacuare Eldon economisesc timp pentru că au un sistem de fixare rapidă prin presare fără şuruburi. Capacul frontal poate fi deschis uşor şi repede pentru a permite înlocuirea filtrelor. Eficienţa de filtrare de 91%. Noul filtru are o durată de viaţa mai mare cu o scădere mică a presiunii din cauza constructiei speciale.Material: Capac frontal fabricat din termoplastic prin injectare plastică, auto-stingere, UL94V0. Rezistenta UV.Filtru Grad G4 (conform DIN EN 779).Temperatură de rezistenţă: Între -15ºC şi +55ºC.Protecţie: IP55, NEMA12.Finisaj: RAL 7035.Aprobări: Aprobat CE, UL.Cantitate pachet: 1 filtru de evacuare.

EFAP, Filtru de evacuare, pentru exterior

Dimensiune decupaj Cod

125 x 125 mm EFAP200R5177 x 177 mm EFAP220R5223 x 223 mm EFAP250-300R5291 x 291 mm EFAP500-700R5

Descriere: Pentru a înlocui filtrul standard la ventilatorul EFP şi la filturl de evacuare EFAP. Se recomandă inlocuirea filtrelor în fiecare an, sau mai repede în funcţie de mediul de lucru.Material: Grad G4 conform cu DIN EN 779Temperatură de rezistenţă: DE la -15ºC la +100ºC.Cantitate pachet: 5 bucăţi.

EFMP, Filtru de schimb

Pentru Cod

EFP/EFAP 200 EFMP200EFP/EFAP 220 EFMP220EFP/EFAP 250/300 EFMP250-300EFP/EFAP 500/600/700 EFMP500-700

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 233 Tuesday, August 23, 2011 10:36 AM

Page 27: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

234 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicEF 100R5EFA 100R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Protecţie la contact

Ventilator

Perete montaj

Filtru

Dulap sau cofretEtanşare Cadru

EF 200R5EFA 200R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Protecţie la contact

Ventilator

Perete montaj

Filtru

Dulap sau cofret

Etanşare

Cadru

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 234 Thursday, July 21, 2011 9:08 PM

Page 28: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 235

Control TermicEF 220R5EFA 220R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Protecţie la contact

Ventilator

Perete montaj

Filtru

Dulap sau cofret

EtanşareCadru

EF 250R5EFA 250-300R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Protecţie la contactVentilator

Perete montaj

Filtru

Dulap sau cofret

Etanşare

Cadru

Cadru ventilator

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 235 Thursday, July 21, 2011 9:08 PM

Page 29: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

236 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicEF 300R5EFA 250-300R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Protecţie la contactVentilator

Perete montaj

Filtru

Dulap sau cofret

Etanşare

Cadru

Cadru ventilator

EFA 500R5EFA 500-700R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Protecţie la contact

VentilatorPerete montaj

Filtru

Dulap sau cofret

Etanşare Cadru

Cadru ventilator

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 236 Thursday, July 21, 2011 9:08 PM

Page 30: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 237

Control TermicEF 600R5EFA 500-700R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Protecţie la contact

VentilatorPerete montaj

Filtru

Dulap sau cofret

Etanşare Cadru

Cadru ventilator

EF700R5EFA 500-700R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Protecţie la contact

VentilatorPerete montaj

Filtru

Dulap sau cofret

Etanşare Cadru

Cadru ventilator

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 237 Thursday, July 21, 2011 9:08 PM

Page 31: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

238 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicEFP 200R5EFAP 200R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

EFP 220R5EFAP 220R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

EFP 250R5EPAF 250-300R5

EFP 300R5EFAP 250-300R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 240 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 32: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 239

Control TermicEFP 500R5EFAP 500-700R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

EFP 600R5EFAP 500-700R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

EFP700R5EFAP 500-700R5

Diferenţă temperatură

Capacitate răcire

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 241 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 33: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

240 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control Termic

Descriere: Unitate de ventilaţie cu montare pe partea superioară a dulapului, ce asigură un debit de aer ridicat. Unitatea este uşor de instalat cu un sistem de fixare rapidă, decupajul este acelaşi pentru diferitele valori ale fluxului. Eficienta de filtrare este de 81% pentru unitatile cu IP54. Rulment.Material: Oţel vopsit, şi termoplastic turnat prin injecţie (ABS-FR) cu autostingere, UL94VO.Filtru Grad G3 pentru unităţile cu IP54, cele cu IP33 nu au filtru.Temperatură de rezistenţă: De la -15ºC la +55ºC.Tipul conexiunii: Bandă terminală.Protecţie: IP33/IP54Finisaj: RAL 7035.Aprobări: CE, cUL, UL, GOST.Cantitate pachet: Un ventilator cu filtru.

RFU, Ventilator cu montare pe acoperiş

230 V, 50/60 HZ

115 Volt AC, 50/60Hz

Adăugaţi plăci inferioare ventilate CVB şi socluri ventilate PV.

IP Curent (A)

Zgomot (dB)

Debit de aer m³/h

Debit aer (m³/h) Cod

33 4x0.2 67 268 500* RFU5003R50.30/0.36 69 427 700* RFU7003R50.51/0.66 77 582 1000* RFU10003R5

54 4x0.2 67 242 350* RFU5005R50.30/0.36 69 370 550* RFU7005R50.51/0.66 77 500 750* RFU10005R5

IP Curent (A)

Zgomot (dB)

Debit de aer m³/h

Debit aer (m³/h) Cod

33 4x0.3 67 268 500* RFU5013R50.66/0.80 69 427 700* RFU7013R50.96/1.40 77 582 1000* RFU10013R5

54 4x0.3 67 242 350* RFU5015R50.66/0.80 69 370 550* RFU7015R50.96/1.40 77 500 750* RFU10015R5

Descriere: Unitate de ventilaţie cu montare pe partea superioară a dulapului industrial, ce asigură o ventilaţie naturală. Unitatea este uşor de montat prin sistemul de instalare prin presare. Eficienţa de filtrare este de 81% pentru unitatea cu IP54 (REU05R5). Material: Oţel vopsit, termoplastic turnat prin injecţie (ABS-FR) cu autostingere UL94VO.Filtru: Grad G3 pentru unităţi cu IP54 (REU05R5),unităţile cu IP33 (REU03R5) nu au filtru.Temperatură de rezistenţă: Între -15ºC la +55ºC.Protecţie: IP33 / IP54.Finisaj: Vopsea pudră structurată, RAL 7035.Aprobări: CE, UL.Cantitate pachet: O unitate de evacuare.

REU, Unitate de evacuare pentru acoperiş.

IP Cod

33 REU03R554 REU05R5

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 240 Monday, August 22, 2011 12:24 PM

Page 34: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 241

Control TermicRFU 5003R5EFA 500-700R5

Flux aer

Pres

iune

stat

ică

RFU 7003R5EFA 500-700R5

Flux aer

Pres

iune

stat

ică

RFU 10003R5EFA 500-700R5

Flux aer

Pres

iune

stat

ică

RFU 5005R5EFA 500-700R5

Flux aer

Pres

iune

stat

icăRFU 7005R5EFA 500-700R5

Flux aer

Pres

iune

stat

ică

RFU 10005R5EFA 500-700R5

Flux aer

Pres

iune

stat

ică

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 241 Thursday, August 4, 2011 10:14 AM

Page 35: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

242 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control Termic

Descriere: Rezistenţă de încalzire mică pentru cu fixare în poziţie verticală pentru a preveni condensul. Clemă pentru şină DIN de 35 mm (EN60715).Element încălzire: Rezistor PTC, cu autoreglare şi limitarea temperaturii. Material: Plastic si profil din aluminiu anodizat.Temperatură de exploatare: Între -40 şi +70°C. Capacitatea de încalzire este pentru temperatura mediului ambient de 20°C.Conexiune: Cablu de silicon 3x0.5mm² (300mm). Pentru rezistenţă UL cablu 3XAWG20 (300mm).Protecţie: IP54/Clasa I (împământat)Aprobări: CE, UL (Partea cu numarul UL la sfarsit), GOST.Cantitate pachet: O bucata.

EGK, Rezistenţă mică anticondens

Valoarea tensiunii min/max pentru rezistenţa de 120-240V este 110/265V, folosind un voltaj mai scăzut 140V AC/CD se reduce per-formanta încălzirii cu aproximativ 10%.

Capacitate (W) Tensiune (V) Curent

(A)L

mm Greutate Cod

10 120-240V AC/DC 1.0 52 0.100 EGK01020 120-240V AC/DC 2.5 60 0.200 EGK02030 120-240V AC/DC 3.0 70 0.200 EGK03010 110-120V AC/DC 1.0 52 0.100 EGK010UL20 110-120V AC/DC 2.5 70 0.200 EGK020UL30 110-120V AC/DC 3.0 100 0.200 EGK030UL

Descriere: Rezistenţă mare cu montare în poziţie verticală pentru a preveni condensul. Clemă pentru şină DIN de 35 mm (EN 60715).Material: Material plastic, şi profil de aluminiu eloxat.Tensiune de lucru: 110 - 250V AC, 50/60Hz.Temperatură de exploatare: De la -40 la +70°C. Capacitatea de încălzire este pentru temperatura mediului ambiant de 20°C.Conexiune: Mufă de conectare (2 x 0.5-2.5mm² ) disponibil la cerere cu cablu de conectare (500mm).Protecţie: IP20, Clasa I. IP44 la versiunea conectată prin cablu.Aprobări: CE, UL, cUL, GOST.Cantitate pachet: O bucată.

EHG, Rezistenţă mare anticondensului

Capacitate (W)

Curent (A)

L(mm)

Greutate(kg) Cod

15 1.1 65 0.250 EHG01530 1.2 65 0.250 EHG03045 1.8 65 0.250 EHG04560 2.5 140 0.450 EHG06075 4.5 140 0.510 EHG075100 5.0 140 0.510 EHG100150 7.5 215 0.770 EHG150

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 242 Tuesday, August 23, 2011 1:20 PM

Page 36: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 243

Control Termic

Descriere: Rezistenţă de încălzire dublu izolată pentru a preveni condensul. Montare pe şină DIN (EN60715). Rezistenţă cu protecţie la atingere, temperatura în zona de contact este scăzută. Rezistenţa cu termostat (ECHT) nu necesită cablaj suplimentar (temperatura de pornire 5ºC, temperatura de oprire 15ºC). Element încălzire: Rezistenţă PTC, cu limitare a temperaturii. Material: Plastic conform UL94 V-O.Tensiune de lucru: 120-250V AC. (min. 110V, max. 265V).Temperatură de exploatare: De la -40 la +70°C. Capacitatea de încălzire este pentru temperatura mediului ambiant de 20°C.Conexiune: Pin terminal 2.5mm² , cuplu de strângere 0.8Nm max.Protecţie: IP20, Clasa II. (Iyolaţie dublă).Aprobări: CE, UL (doar ECH).Finisaj: Negru.Cantitate pachet: O bucată.

ECH(T), Rezistenţă de încălzire compactă cu/fară termostat

*Tensiunea min/

Capacitate încălzire

Curent start (A)

L(mm)

Greutate(kg) Cod

50 2.5 110 0.300 ECH50100 4.5 110 0,300 ECH100150 8.0 150 0,500 ECH15050 2.5 110 0,300 ECHT50

100 4.5 110 0,300 ECHT100150 8.0 150 0,500 ECHT150

EHV, Rezistenţă de încălzire cu ventilator

Capacitate

(W)Debit de aer m³/h

Greutate(kg) Cod

100 35 0.600 EHV100150 35 0.600 EHV150200 108 0.900 EHV200300 108 0.900 EHV300400 108 0.900 EHV400

Descriere: Rezistenţă de încălzire cu ventilator de mare performanţă ce previne condensul. Ventilatorul asigură o transmitere naturală a căldurii uniform distribuită în interiorul dulapurilor. Clemă de montare pentru şina DIN de 35mm (EN60715). Decuplare de siguranţă pentru protecţia împotriva supraîncălzirii; în cazul în care nu mai funcţionează ventilatorul, resetare automată. Element încălzire: Cartuş de înaltă performanţă.Durată viaţă ventilator: 50,000h la 25°C.Material: Plastic conform UL94 V-0, şi aluminiu turnat. Tensiune de lucru: 230V AC, 50/60Hz, (120V AC la cerere).Temperatură de exploatare: Între -45 si +70°C. Max. 90% RH.Conexiune: Conector 3 poli, 2.5mm² .Protecţie: IP20, Class I (împământată).Aprobări: CE, UL.Cantitate pachet: O bucată.

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 245 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 37: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

244 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control TermicEGL, Rezistenţă de încălzire cu ventilator

Descriere: Rezistenţă de încălzire cu ventilator montat în poziţie verticală pentru a preveni condensul. Ventilatorul asigură o transmitere naturală a căldurii uniform distribuită în interiorul dulapurilor. Montare clemă pentru şina DIN de 35 mm (EN60715). Temperatura max. de suprafaţă 70ºC (EGL250) şi 85ºC (EGL400). Debit aer: 50 m3/h (50Hz) şi 61m3/h (60Hz).Durată viaţă ventilator: 50.000h la 25°C.Material: Material plastic şi profil de aluminiu eloxat.Tensiune de lucru: 104-126V AC (pentru unitatea 115V AC), 207-258V AC (pentru unitatea 230V AC).Temperatură de exploatare: De la -20 la +70°C. Capacitatea de încălzire este pentru temperatura mediului ambiant de 20°C.Conexiune: Pin terminal (2 x 0.5-2.5mm² ).Protecţie: IP20, Clasa I (impământat)Aprobări: CE, UL.Cantitate pachet: O bucată.

Capa-citate

Tensiune (V)

Curent start (A)

Lmm

Greutatekg Cod

250 115V AC 50/60 Hz

2.2 187 1.035 EGL250UL115

230V AC 50/60 Hz

1.1 187 1.035 EGL250UL230

400 115V AC 50/60 Hz

3.6 227 1.200 EGL400UL115

230V AC 50/60 Hz

1.8 227 1.200 EGL400UL230

ECR, Rezistenţă de încălzire cu termostat şi ventilator

Capacitate (W)

Curent start (A) Greutate Cod

550 13.0 1.100 ECR550

Descriere: Rezistenţă de încălzire de înaltă performanţă impotriva condensului. Ventilatorul ajută la o transmitere naturală pentru o mai bună distribuţie a căldurii. Dublă izolaţie. Pentru instalare verticală. Montare pe şine DIN de 35 mm (EN60715). Decuplare de sigurantă care să prevină supraîncălzirea în cazul nefuncţionării ventilatorului. Termostat cu indicator luminos. Gama de setări: De la 0ºC la 60ºCElement încălzire: Rezistor PTC, cu limitare a temperaturii.Debit aer: 45m³.Durată viaţă ventilator: 50.000 h la 25ºC.Material: Plastic conform UL94 V-0. Tensiune de lucru: 220-240V AC, 50/60Hz, (100-120V AC la cerere).Temperatură de exploatare: Între -40 şi +70°C. Max 90% RH.Conexiune: 2 poli terminali 2.5mm² , cuplu de torsiune de max 0.8Nm.Protecţie: IP20/Clasa II (dublu izolat).Aprobări: CE, UL.Finisaj: Gri deschis.Cantitate pachet: 1 bucată.

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 244 Thursday, August 4, 2011 2:12 PM

Page 38: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 245

Control Termic

Descriere: Termostat presetat pentru reglarea temperaturii. Termostat cu senzor termostatic bimetal. Cel roşu (EFR202) cu contact normal închis pentru reglarea temperaturii. Cel albastru (EFR201) cu contact normal deschis pentru reglarea dispozitivului de răcire sau dispozitivul de semnalizare. Montare pe şină DIN de 35mm (EN 60715).Material: Material plastic conform UL94 V-0.Capacitate de comutare: 250V AC, 5 (1.6)A. 120V AC, 10 (2)A. DC, 30W. Valoarea din paranteze este cea pentru sarcina inductivă.Temperatură de exploatare: Între -40 si +80°C. Max. 90% RH.Durată viaţă: > 100,000 cicluri.Conexiune: Terminal doi poli de 2.5 mm², cuplu de 0.8Nm maxProtecţie: IP20.Aprobări: CE, UL.Cantitate pachet: O bucată.

EFR, Termostat fix.

Descriere Presetare (ºC)

Greutate(kg) Cod

Contact normal deschis 35 0.3 EFR201Contact normal închis 5 0.3 EFR202

Descriere: Termostat Normal Închis/Normal Deschis pentru a gestiona temperatura. ETR202 normal închis pentru reglarea dispozitivelor de încălzire. ETR201 normal deschis pentru reglarea dispozivelor de răcire sau semnalizare. Senzor termostatatic bimetalic. Montare cu clemă pe şine DIN de 35 mm(EN60715). Gama de setări: De la 0ºC la 60ºC.Material: Plastic aprobat UL94 V0Capacitate de comutare: 240V AC, 10(2)A. 120V AC, 15(2)A. DC, 30W. Valoarea din paranteză este valoare inductivă. Temperatură de exploatare: Între -40 to +80°C.Durată viaţă: > 100.000 cicluri.Conexiune: Şurub pentru cablu (0.5 la 2.5 mm² ).Protecţie: IP20. Aprobări: CE, UL, cUL, GOST.Finisaj: RAL7035.Cantitate pachet: O bucată.

ETR, Termostat

Descriere Greutate(kg) Cod

Contact normal deschis 0.050 ETR201Contact normal închis 0.050 ETR202

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 247 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 39: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

246 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control Termic

Descriere: Termostat cu contacte basculant pentru a controla temperatura. Elementul de senzor termostatic bimetal. Montare cu clemă pe şină DIN de 35mm (EN60715).Gama de setări: De la 0ºC la 60ºC.Material: Plastic conform cu UL94 V-0.Capacitate de comutare: Contact NC 100-250V AC, 10(2)A. Contact NO 100-250V AC, 5(2)A. DC, 30W. Valoarea din paranteze este valoare inductivă.Temperatură de exploatare: De la -20 la +80°C.Durată viaţă: > 100,000 cicluri.Conexiune: Şurub pentru cabluri (0.5 la 2,5 mm²).Protecţie: IP20Aprobări: CEFinisaj: RAL7035.Cantitate pachet: O bucată.

ETR200, Termostat

Descriere Greutate(kg) Cod

Contact basculant 0.075 ETR200

ETR203, Termostat dublu

Descriere Greutate(kg) Cod

Dual thermostat, 1xNO and 1xNC 0.095 ETR203

Descriere: Dispozitiv cu două termostate independente. Termostat (închis normal) pentru reglarea rezistenţelor de încălzire şi termostat (normal deschis) pentru reglarea ventilatoarelor cu filtru, a schimbătoarelor de căldură şi a dispozitivelor de semnalizare. Element senzor termostatic bimetalic. Clemă pentru şină DIN de 35 mm (EN 60715). Gama de setări: 0ºC pâna la 60ºC.Material: Material plastic conform UL94 V-0.Capacitate de comutare: 240V AC, 10(2)A. 120V AC, 15(2)A. DC, 30W. Valoare din paranteze este valoare inductivă. Temperatură de exploatare: Între -20 şi +80°C.Durată viaţă: > 100,000 cicluri.Conexiune: Şurub pentru cablu (0.5 to 2.5 mm² ).Protecţie: IP20. Aprobări: CE, UL, cUL, GOST.Finisaj: RAL7035.Cantitate pachet: O bucată.

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 248 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 40: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 247

Control Termic

Descriere: Higrostat mecanic pentru reglarea rezistenţelor de încălzire când umiditatea relativă pre-setarea sau fixată este depăşită. Umiditatea relativă trebuie păstrată peste punctul de condens pentru a preveni condensul şi coroziunea în interiorul dulapului. Clemă pentru şină DIN de 35mm (EN 60715).Material: Plastic conform cu UL94 V-0.Capacitate de comutare: 250V AC, 5A. DC, 20W (30W ETF2000). Capacitate de comutare Min.100mA.Temperatură de exploatare: Între 0ºC şi +60°C.Durată viaţă: > 100,000 cicluri.Conexiune: 2 poli terminali de 2,5 mm².Protecţie: IP20. Aprobări: CE, (ETF2000 – cUL, GOST).Finisaj: RAL7035.Cantitate pachet: O bucată.

ETF, Higrostat

Descriere Gama setare

Greutate(kg) Cod

Higrostat presetat 65% 0.040 ETF200Higrostat reglabil 40% to 90% 0.055 ETF2000

ETF200

Descriere: Higrostat-termostat electronic ce monitorizează umiditatea relativă şi temperatura independent una de cealaltă, şi administrează încălzirea si ventilarea pentru a preveni condensarea şi coroziunea în interiorul dulapului. Montarea pe sina DIN de 35mm (EN 60715). Gama de setări: 0ºC la 60ºC, şi 40 la 90% R.H.Material: Material plastic conform UL94 V-0.Capacitate de comutare: 240V AC, 8(3)A. 120V AC, 8(3)A. 24V DC, 4A. Valoarea din paranteze este valoare inductivă.Temperatură de exploatare: De la -20ºC la +60°C.Durată viaţă: > 100,000 cicluri.Conexiune: Pol terminal de 2.5mm².Protecţie: IP20. Aprobări: CE, UL, cUL, GOSTFinisaj: RAL7035.Cantitate pachet: O bucată.

ETF300, Termostat/higrostat electronic

Tensiune

(V)Greutate

(kg) Frecvenţă Cod

230V AC 0.085 50/60 (Hz) ETF300115V AC 0.085 ETF300120

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 249 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 41: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

248 Vizitaţi site-ul nostru la www.eldon.com

Control Termic

Descriere: Dop de scurgere pentru eliminarea apei provenite din condens. Uşor de instalat. Se potriveşte materialelor cu grosimi de maxim 4 mm. Grad de protecţie IP44.Material: CauciucNecesită prelucrare: Gaură cu diametrul de 11mm.Cantitate pachet: 10 bucăţi

DWP, Dop de scurgere

Cod

DWP02

Descriere: Aceasta oferă o schimbare de presiune controlată. În interiorul dulapului pot apărea diferenţe de presiune în timpul variaţiilor mari de temperatură; când aceasta se întâmplă, exista riscul apariţiei prafului şi a umezelii în dulap. Montare: filet PG 29 cu piuliţă olandeză. Pentru o compensare optimă a presiunii în dulapuri, se recomandă montarea a 2 dopuri în diagonală. Material: Plastic conform UL94 V-O. Temperatură de exploatare: Între -45 şi +70°C.Necesită prelucrare: Gaură cu diametrul de 37mm.Protecţie: IP 55.Finisaj: Gri deschis.Cantitate pachet: 2 bucăţi.

PVD, Dop pentru echilibrarea presiunii

Greutate Cod

2x0.031 kg PVD02

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 250 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM

Page 42: 00 Corporate master - Eldon€¦ · 220 Vizitaţi site-ul nostru la Control Termic CUH, Unitate de răcire pentru acoperis. Descriere: Unitate de răcire de înaltă performanţă

Specificaţiile produsului, schiţele CAD şi informaţiile sunt disponibile pe pagina web 249

Control Termic

Descriere: Compensează presiunea înaltă cu gradul ridicat de protecţie. În dulapuri, diferenţele de presiune pot să apară în timpul variaţiilor extreme de temperatură; atunci când se întâmplă acest lucru, există riscul de praf şi umiditate în interiorul dulapului. O membrană semiimpermeabilă în interiorul dopului permite aerului şi umidităţii să părăsească dulapul. În direcţia opusă, se permite doar aer uscat în dulap. Montare cu filet M40x1.5 cu piuliţă. Pentru compensarea optimă de presiune, vă recomandăm să utilizaţi două dispozitive pe laturi opuse spre partea de sus a dulapului. Material: Plastic.Temperatură de exploatare: Intre -35°C si +70°C.Garnitură: Garnitura de etansare NBR.Necesită prelucrare: Gaură cu diametrul de 40,5mm. Protecţie: IP66 / IPX9KFinisaj: Gri deschis.Cantitate pachet: 1 bucată.

Greutate Cod

0.045 kg EDA40

EDA, Dop pentru compensarea presiunii Goretex

Descriere: Compensează presiunea înaltă cu gradul ridicat de protectţe. În dulapuri, diferenţele de presiune pot să apară în timpul variaţiilor extreme de temperatură; atunci când se întâmplă acest lucru, există riscul de praf şi umiditate în interiorul dulapului. O membrană semiimpermeabilă în interiorul dopului permite aerului şi umidităţii să părăsească dulapul. În direcţia opusă, se permite doar aer uscat în dulap. Montare cu filet M40x1.5 cu piuliţă. Pentru compensarea optimă de presiune, vă recomandăm să utilizaţi două dispozitive pe laturi opuse spre partea de sus a dulapului.Material: Oţel inoxidabil.Temperatură de exploatare: De la -45 la +80°C.Garnitură: Garnitură de etanşare NBR.Necesită prelucrare: Gaură cu diametrul de 40,5mm.Protecţie: IP66/IPX9K.Finisaj: Oţel inoxidabil.Cantitate pachet: O bucată.

EDAS, Dop pentru compensarea presiunii Goretex din inox.

Greutate Cod

0.160 kg EDAS40

Chapter_07_THERMAL_MANAGEMENT_2011_61811_0.fm Page 251 Wednesday, July 20, 2011 11:36 AM