Начни Новый Год красиво! Întâmpină Anul Nou · 2011. 3. 17. · Întâmpină...

Выберите розовый. Выберите «Мэри Кэй».Выберите розовый. Выберите «Мэри Кэй».

Подари любовь своим близким!

Начни Новый Год красиво!

Dăruiește dragoste persoanelor dragi!

Întâmpină Anul Nou frumos!

22 В издании указаны рекомендуемые розничные ценыВ издании указаны рекомендуемые розничные цены În această ediţie sunt indicate preţurile cu amănuntul recomandabile

Каждый день ваша кожа подвергается стрессу. Это негативное влияние внешней среды, табачного дыма и ультрафиолетовых лучей. Все это – причины возникновения свободных радикалов. Постоянный вред, причиненный свободными радикалами, приводит к повреждению кожи и к преждевременному ее старению. Но у нас есть отличная новость для вас! Один из лучших антиоксидантов, который эффективно подавляет разрушительное влияние свободных радикалов – это витамин С.

Ваша кожа моложе, чем вы думаете.

Раскройте её потенциал!

Доктор Бэт Ландж объясняет, почему коже необходима поддержка:Доктор Бэт Ландж объясняет, почему коже необходима поддержка:Doctorul Beth Lange explică de ce pielea are nevoie de susținere:Doctorul Beth Lange explică de ce pielea are nevoie de susținere:

Новинка! Регулярная линия.Регенерирующая сыворотка + С TimeWise®, 640 леев

Pielea dumneavoastră este mai tânără decât

credeţi. Descoperiţi potenţialul ei!

În fi ecare zi pielea dumneavoastră este supusă stresului, inclusiv infl uenței nefaste a mediului ambiant, fumului de țigară, razelor ultraviolete. Toți acești factori cauzează apariția radicalilor liberi. Daunele repetate pricinuite de către radicalii liberi duc la înrăutățirea stării pielii și îmbătrânirea prematură a acesteia. Avem însă o noutate excelentă pentru dumneavoastră! Unul dintre cei mai buni antioxidanți, care inhibă efi cient infl uența distrugătore a radicalilor liberi, este vitamina C.

Produs nou! Linia regulară.Ser revigorant + C TimeWise®, 640 lei

33În această ediţie sunt indicate preţurile cu amănuntul recomandabile În această ediţie sunt indicate preţurile cu amănuntul recomandabile

Преимущества Регенерирующей сыворотки + С TimeWise®

Более упругая, подтянутая, гладкая кожа

Борьба с возрастными изменениями кожи

Свежий, сияющий цвет лица

Защита кожи от вредного воздействия окружающей среды и стресса

Сыворотка обогащена эффективным составом из разных растительных компонентов, известных своим высоким уровнем содержания Витамина С (аскорбиновая кисло-та), среди которых:

• Экстракт граната, благодаря большому количеству ви-таминов, называют «суперфруктом».

• Экстракт сливы какаду, известной как самый богатый в мире фрукт по содержанию витамина С.

• Экстракт Каму-Каму - фрукт выращенный в джунглях Амазонки Перу, второй фрукт по уровню содержания витамина С.

• Экстракт вишни Ацерола, особенно богатой витами-нами А и С, обладающими сильными свойствами анти-оксиданта.

• Экстракт черной смородины, которая содержит высо-кий уровень витамина С и других витаминов и минера-лов.

• Экстракт семян агрании колючей. Масло из семян агрании колючей веками использовали для ухода за кожей и волосами.

Serul este îmbogățit cu un amestec efi cient de diferite componente naturale cunoscute graţie conținutului bogat de vitamina C, printre care:

• Extractul de rodie care se utilizează secole la rând pentru combaterea proceselor de oxidare.

• Extractul de pruna Kakadu cunoscută drept cel mai bo-gat fruct în vitamina C.

• Extractul de Camu Camu, fruct crescut în pădurile Amazo-niei din Peru, al doilea fruct conform nivelului de vitamina C, pe care îl conţine.

• Extractul de vișină tropicală Acerola deosebit de bogată în vitamina A și C cu proprietăți puternice de antioxidant.

• Extractul de coacăză neagră care conține un nivel înalt de vitamina C, precum și alte vitamine și minerale.

• Extractul de semințe de Argan bogat în acizi grași și re-zistent la procesele de oxidare.

Avantajele Serului revigorant + C TimeWise®

Pielea devine mai suplă, elastică și netedă

Luptă cu semnele îmbătrânirii premature ale pielii

Un ten proaspăt și radiant

Protejează pielea de infl uenţa nefastă a mediului ambiant și a stresului

Нед

еля

1Să

ptăm

âna

1Н

едел

я 2

Săpt

ămân

a 2

Нед

еля

3Să

ptăm

âna

3Н

едел

я 4

Săpt

ămân

a 4

Потрясающие результаты*использования

90% женщин отметили, что их кожа стала выглядеть лучше;

89% кожа стала более подтянутой и упругой;

86% улучшился тонус кожи;

79% кожа стала выглядеть моложе.

Rezultate excelente*

90% femei au observat o îmbunătăţirea a pielei;

89% pielea a devenit mai suplă și elastică;

86% s-a îmbunătăţit tonusul pielii;

79% pielea a căpătat un aspect mai tânăr.

* На основе исследований, проведенных в лабора-торных условиях .

* Pe baza cercetărilor efectuate în condiții de laborator.


Коричневые глаза великолепны в соче-тании с оттенками теней с минералами Нежный розовый, Лесной орех и Темная медь. Серо-коричневый карандаш для глаз выгодно очертит глаза этого цвета.

Ochii cafenii sunt ademenitori în asociere cu nuanțele fardurilor de pleoape cu minerale Roz suav, Alună de pădure și Aramă. Creionul de ochi Negru deschis va accentua avantajos ochii cafenii.

Яркий и глубокий взгляд

Голубые глаза сияют в гармонии с от-тенками теней с минералами Шелковый, Лесной орех и Шоколадный поцелуй. Подчеркните глаза карандашом для глаз Бронзовый.

Ochii albaștri strălucesc asemeni unor diamante în armonia nuanțelor fardurilor de pleoape cu minerale Catifea, Alună de pădure, Sărut de ciocolată. Conturați ochii cu creionul de ochi Bronz.

Зеленые глаза будут выглядеть рос-кошно в сочетании оттенков теней с ми-нералами Лунный камень, Какао и Слад-кая слива. Еще больший эффект добавит карандаш для глаз Аметист.

Ochii verzi vor avea un aspect cuceritor în asociere cu nuanțele fardurilor de pleoape cu minerale Cristal de lună, Cacao și Prună dulce. Un efect mai pronunțat veți obține cu ajutorul Creionului de ochi Ametist.

Карие глаза прекрасны в гармонии с от-тенками теней с минералами Карамель, Какао и Темно-синий. Карандаш для глаз Синий добавит больше выразительнос-ти.

Ochii căprui sunt fermecători în armonie cu nuanțele fardurilor de pleoape cu mine-rale Caramelă, Cacao și Bleumarin. Creionul de ochi Albastru va adăuga mai multă ex-presivitate.

т

Вдвойне великолепна De două ori mai superbăНовинка! Ограниченная коллекция!Кисть для век/кисть для растушевки теней Mary Kay®, 100 лей

С помощью одного конца кисти подчеркните и красиво выделите форму глаз, растушевывая равномерно тени, а с помощью другого конца кисти нанесите тени-акцент, чтобы придать взгляду глубину.

Privire expresivă și profundă

Produs nou! Colecție limitată!Pensulă pentru pleoape și conturul ochilor Mary Kay®, 100 lei Cu ajutorul unui capăt al pensulei accentuați și evidențiați frumos forma ochilor, estompând uniform fardul de pleoape, iar cu ajutorul altui capăt al pensulei aplicați fardul-accent pentru a conferi profunzime privirii.


Spun Silk

Шелковый

Catifea

Hazelnut

Лесной oрех

Alună de pădure

Chocolate Kiss

Шоколадный поцелуй

Sărut de ciocolată

Сияющие голубые глазаСияющие голубые глазаOchi albaștri ca diamantulOchi albaștri ca diamantul

Sweet Pink

Нежный pозовый

Roz suav

Hazelnut

Лесной oрех

Alună de pădure

Cinnabar

Темная медь

Aramă

Коричневые глазаКоричневые глазаOchi cafenii ademenitori

Cin

Т

Sweet Plum

Сладкая слива

Prună dulce

Moonstone

Лунный камень

Cristal de lună

Sienna

Какао

Cacao

Роскошные зеленые глазаOchi verzi cuceritoriOchi verzi cuceritori

Обезжиренное средство для снятия косметики с глаз от Mary Kay® мгно-венно удаляет любую, в том числе и водостойкую, косметику с глаз, не раздражает глаза и нежно ухаживает за кожей. Обезжиренное средство для снятия косметики с глаз, 185 леев

Demachiantul degresat de ochi de la Mary Kay® înlătură instantaneu orice cosmetică de pe ochi, inclusiv și cea re-zistentă la apă, nu irită ochii și îngrijește delicat pielea.

Demachiant degresat de ochi, 185 lei

Легко и просто Советы стилистов, представ-ленные на моделях слева, включены в новые наборы теней с минералами для глаз, кроме этого в набор входят аппликатор и кисть для теней. Это прекрасный подарок для любой женщины!

Новинка! Ограниченная коллекция! Наборы теней с минералами для глаз, 264 лея

Atât de simpluSfaturile stiliștilor, prezentate pe modelele din partea stângă, sunt incluse în noile seturi de farduri de pleoape cu minerale, de asemenea, seturile conțin un aplicator și o pensulă pentru fard de pleoape. Este un cadou excelent pentru orice femeie!

Produs nou! Colecție limitată!Set de farduri de pleoape cu minerale, 264 lei

Взмах роскошных ресниц

Clipirea fermecătoare a genelor

Выберите идеальный объем и длину роскошных ресниц, а также насладитесь новым цве-том «Темный шоколад».

Новинка! Ограниченная коллекция! Тушь для ресниц «Сенсация», Темный шоколад, 190 леев

Тушь для ресниц «Безупречный взгляд», Темный шоколад, 135 леев

Alegeți volumul ideal și lungi-mea unor gene seducătoare și delectați-vă cu noua culoare a rimelului ,,Ciocolată neagră".

Produs nou! Colecție limitată!Rimel, Ultimate Mascara™, Ciocolată neagră, 190 lei

Rimel pentru alungirea genelor, Ciocolată neagră, 135 lei

CClCC ipirea ferma

Clipirea fer

H

Ле

Alun

Sweet Plum

Сладкая слива

Prună dulce

Moonstone

унный камень

tal de lună

аза

ОНа

Sienna

Какао

Cacao Navy Blue

Темно-синий

Bleumarin

Silky Caramel

Карамель

Caramelă

Прекрасные карие глазаПрекрасные карие глазаOchi căprui fermecătoriOchi căprui fermecători

În această ediţie sunt indicate preţurile cu amănuntul recomandabile 66 В издании указаны рекомендуемые розничные ценыВ издании указаны рекомендуемые розничные цены

Магия преКРАСНОГО образа

Magia FRUMUSEŢII ideale


BlazeОгонь страстиFocul patimii

CrimsonМалиновый муссȘerbet de zmeură

Red Salsa

Пламенная сальса

Salsa pasiunii

Правильный красный Луис советует обладательни-цам светлых и средних тонов кожи попробовать оттенки красной помады с теплыми по-лутонами: «Пламенная сальса» или «Огонь страсти». Женщины с более темным оттенком кожи могут попробовать красный с более холодными полутонами, такой как «Малиновый мусс».

Измените ваш оттенок! Вы всегда можете изменить от-тенок красной помады, нанося её поверх карандаша для губ другого оттенка. Надо наносить карандаш для губ на всю по-верхность губ, а не только по контуру, а затем нанесите по-маду.

Roşul corectLouis sfătuiește posesoarelor to-nului deschis și mediu al pielii să încerce nuanţe ale rujului roșu cu semitonuri calde: „Salsa pasiunii” sau „Focul patimii”. Femeile cu to-nul pielii mai smolit pot încerca un roșu cu semitonuri mai reci, așa ca „Șerbet de zmeură”.

Schimbaţi nuanţa! Întotdeauna puteţi schimba nuanţa rujului roșu aplicându-l peste creionul de buze de altă nuanţă. Aplicaţi creionul pe toată suprafaţa buzelor, dar nu numai pe conturul lor, apoi aplicaţi rujul.

С красивой улыбкой Бороться с морщинками на губах и вокруг них и предотвратить растекание помады поможет Карандаш-стик для контура губ и упругости кожи TimeWise®.

Карандаш-стик для контура губ и упругости кожи TimeWise®, 235 леев

Cu zâmbetul pe faţăLuptă efi cient cu ridurile pe buze și în jurul lor și previne prelingerea rujului Creionul-stick pentru conturul buzelor contra îmbătrânirii premature TimeWise®. Creion-stick pentru conturul buzelor contra îmbătrânirii premature TimeWise®, 235 lei

Rujul roșu este eroul principal al podiumurilor în acest sezon. Imaginaţi-vă atmosfera luxoasă a teatrului cu cortine bogate de catifea roșie, imagini rafi nate și tainice, noi însă creăm un stil modern, alegând un roșu mat fără conturul buzelor sau aplicând mai întâi balsam de buze, iar peste el ruj pentru a obţine un efect mai strălucitor.

Красная помада героиня подиумов в этом сезоне. Только представьте себе шик бархатного красного занавеса в театре и таинственные утонченные образы, но мы создаём современный стиль, выбирая красный матовый без контура для губ, или используя вначале бальзам для губ, а поверх него помаду для блестящего результата.

– Луис Каско, знаменитый визижист

– Louis Casco, stilist celebru

Новинка! Губная помада Mary Kay®, 145 леевОграниченная коллекция!

Produs nou! Ruj de buze Mary Kay®, 145 lei Colecţie limitată!

ННовинкаовинка!!PProdus nourodus nou!!

Великолепный контурМягкая кремообразная водо-стойкая формула. Удобный выкручивающийся грифель, не требующий затачивания.

Карандаш для губ,

110 леев

Contur perfectFormulă moale cremoasă rezis-tentă la apă. Creion retractabil care nu necesită a fi ascuţit. Creion de buze, 110 lei

контуру, а затекмаду.

În această ediţie sunt indicate preţurile cu amănuntul recomandabile 88 В издании указаны рекомендуемые розничные ценыВ издании указаны рекомендуемые розничные цены

=

+ +

Ваши глаза – ваша гордость Сногсшибательные оттенки, легкое нанесение и идеальные инструменты - это все, что вам нужно! Начните ваш притягательный образ с бровей. Брови даже могут создать немедленный эффект подтянутого лица, улучшив ваши черты лица и сбалансировав в целом форму лица.

Ochi demni de mândrieNuanţe superbe, aplicare simplă şi instrumente ideale, este tot de ce aveţi nevoie! Începeţi imaginea dumneavoastră atrăgătoare de la sprâncene. Sprâncenele pot crea un aspect de lifting al feţei îmbunătăţind trăsăturile feţei dumneavoastră şi echilibrând în general forma feţei.

С 16 января 2010 г. Количество ограничено!Получите косметичку для аксессуаров по уходу за бровя-ми, приобретая Карандаш для бровей любого оттенка, новый Набор аксессуаров для ухода за бровями и Гель для бровей. Цена спецпредложения - 290 леев

Din 16 ianuarie 2010. Stoc limitat!Primiţi o trusă de accesorii pentru îngrijirea sprâncenelor procurând oricare din nuanţele Creionului de sprâncene, noul Set de accesorii pentru îngrijirea sprâncenelor și Gelul de sprâncene. Preţul ofertei speciale - 290 lei


Hazelnut Лесной oрех Alună de pădure

SiennaКакао Cacao

Cinnabar Темная медь Aramă

EspressoКофе эспрессо Cafea espresso

Coal Черный Negru

Придайте безупречную форму вашим бровям с помощью Карандашей для бровей, которые имеют кремообразную, устойчивую, водостойкую формулу, и создают пленительный изгиб бровей.

Деревянный карандаш для бровей, 110 леев

Conferiţi o formă ideală sprâncenelor dumneavoastră cu ajutorul Creioanelor pentru sprâncene, care posedă o formulă cremoasă, rezistentă la apă și creează o arcuire perfectă a sprâncenelor.

Creion pentru sprâncene, preţ 110 lei

Просто заполните магнитные ячейки вашего компакта тенями с минералами, среди которых выберите оттенки, которые могут выполнить роль подводки для бровей. Расположите ваш новый Гель для бровей Mary Kay® в от-секе для помады и ваши новые инструменты для бровей в отсеке для косметических аппликаторов.

Компактный футляр Mary Kay®, 210 леев (без наполнения)

Создайте свой собственный

набор для бровей

Ваши инструменты успеха

Прозрачный гель поможет быстро и легко придать вашим бровям идеаль-ную форму. Маленькая кисточка уха-живает и одновременно расчесывает брови, а гель придает им более объ-емный вид. Новинка! Гель для бровей, 125 леев. Ограниченная коллекция!

Gelul transparent vă va ajuta să confe-riţi ușor și rapid o formă ideală sprân-cenelor dumneavoastră. Periuţa pentru sprâncene îngrijește și piaptănă conco-mitent sprâncenele, iar gelul le conferă un aspect mai voluminos. Produs nou! Gel pentru sprâncene, 125 lei. Colecţie limitată!

Чтобы подчеркнуть естественную красоту ваших бровей, используйте Тени с минералами как подвод-ку для бровей.

Тени с минералами для глаз, 88 леев

Pentru a evidenţia frumuseţea naturală a sprâncenelor dumneavoastră, utilizaţi Fardul de pleoape cu minerale în calitate de contur pentru sprâncene.

Fard de pleoape cu minerale, 88 lei

Creaţi-vă propriul

set pentru sprâncenePur şi simplu completaţi compartimentele magnetice ale portfardului dumneavoastră cu fardurile de pleoape cu minerale, printre care alegeţi nuanţele care pot îndeplini rolul de contur pentru sprâncene. Fixaţi Gelul dumneavoastră nou pentru sprâncene în compartimentul pentru ruj şi noile instrumente pentru sprâncene în compartimentul pentru aplicatoarele cosmetice.

Portfard Mary Kay®, 210 lei (necompletat)

Instrumentele succesului dumneavoastră

Эти инструменты для бровей иде-ально подходят по размеру для Ком-пактного футляра Mary Kay®: пинцет для бровей, маленькая кисточка для расчесывания бровей и маленькая кисть со скошенным кончиком для нанесения теней для бровей. Новинка! Набор аксессуаров для ухода за бровями, 55 леевОграниченная коллекция!

Aceste instrumente pentru sprâncene se potrivesc ideal după mărime pentru Portfardul Mary Kay®: mini-penseta pentru sprâncene, periuţa pentru îngrijirea și pieptănarea sprâncenelor și pensula cu vârful oblic pentru aplicarea fardului de pleoape pe sprâncene. Produs nou! Set de accesorii pentru îngrijirea sprâncenelor, 55 lei. Colecţie limitată!

2

1010 В издании указаны рекомендуемые розничные ценыВ издании указаны рекомендуемые розничные цены

6

51

4

Добавьте больше цвета

5 шагов к молодости ваших глаз

Крем для кожи вокруг глаз с разглаживающим эффектом с комплексом TimeWise®, 390 леев

Крем для кожи вокруг глаз с комплек- сом TimeWise®, 295 леев

Восстановите свежесть глаз Припухлость и темные круги под глазами – 2 проблемы, которые могут выдавать ваш возраст. Но это может остаться только вашим секретом благодаря Обновляющему средству для кожи вокруг глаз направленного действия TimeWise®, 385 леев

Restabiliţi prospeţimea ochilorInfl amaţiile și cearcănele de sub ochi sunt 2 probleme care vă pot trăda ușor vârsta. Aceasta însă poate rămâne doar taina dumneavoastră graţie Soluţiei regeneratoare de ochi Targeted-actionTM TimeWise®, 385 lei

Удалите мимические морщинкиПолучить видимый результат уже через

10 минут после применения и уменьшить мими-ческие морщинки

поможет Средство против морщин

направленногодействия TimeWise®,

495 леев

Înlăturaţi ridurile mimiceVă va ajuta să obţineţi un rezultat evident în doar 10 min. după aplicare şi să minimizaţi ridurile mimice Soluţia-tratament antirid cu acţiune directă TimeWise®, 495 lei

Выберите совершенствоИспользуйте основу, чтобы получить более интенсивный оттенок теней и предотвратить их скатывание.Основа под тени, 135 леев

Alegeţi perfecţiunea Utilizaţi baza pentru a obţine o nuanţă mai intensă a fardului de pleoape şi pentru a preveni îngrămădirea acestuia. Bază pentru fard de pleoape, 135 lei

Будьте безупречныСветоотражающие части-цы помогают оптически осветлить темные зоны лица, например такие, как внутренний угол глаза. Маскирующее средство «Идеальный макияж», 180 леев

Fiţi impecabilă Particulele refl ectoare de lumină ajută la iluminarea optică a zonelor închise ale feţei, cum ar fi unghiul interior al ochiului. Soluţie corectoare „Machiaj ideal”, 180 lei

Попробуйте!Попробуйте! Чтобы зрительно уменьшить Чтобы зрительно уменьшить припухлости под глазами на-припухлости под глазами на-несите Маскирующее средство несите Маскирующее средство «Идеальный макияж» только «Идеальный макияж» только ниже припухшей области. ниже припухшей области.

Încercaţi! Încercaţi! Pentru a diminua vizual infl ama-Pentru a diminua vizual infl ama-ţiile de sub ochi, aplicaţi Soluţia ţiile de sub ochi, aplicaţi Soluţia corectoare „Machiaj ideal” doar corectoare „Machiaj ideal” doar mai jos de zona infl amată. mai jos de zona infl amată.

Cremă fermizantă de ochi TimeWise®, 390 lei

Cremă de ochi TimeWise®, 295 lei

5 paşi către tinereţea ochilor dumneavoastră

эT

Крвоксом

Crede o390 l

CCreCCCCC măTTTTTiTimT eW

O desfătare pentru ochii dumneavoastră

Сияние молодостиС 1 марта приобретите специ-альное предложение «Сияние молодос-ти», в состав которого входят Крем для кожи вокруг глаз с разглаживающим эффектом с комплексом TimeWise® и Обезжиренное средство для снятия космети-ки с глаз в мини-упаковке, Цена спецпредложения 390 леев. Количество ограничено!

Побалуйте свои глаза

Strălucirea tinereţiiDin 1 martie procuraţi oferta specială „Strălucirea tinereţii" din componenţa căreia fac parte Crema fermizantă de ochi TimeWise® şi Demachiantul degresat de oachi în mini amabalj. Preţul ofertei speciale 390 lei. Stoc limitat!

ци-ие

рого руг

е ети-

speciaiaiaaaiaiaală lă lmponenennnţaţa cărcă eia

Mai multă culoareUtilizaţi cu preferinţă nuanţe mate, nuanţele intense sclipitoare pot atrage atenţie spre ridurile fi ne. Alegeţi Roz suav, Cremă de frișcă, Caramelă și Alună de pădure.

Toată gama de nuanţe ale fardului de pleoape cu minerale o puteţi găsi la p. 28Fard de pleoape cu minerale, 88 lei

Отдайте предпочтение матовым оттенкам, глубокие мерцающие оттенки могут привлечь внимание к тонким морщинкам. Выберите Нежный розовый, Сливочный, Карамель и Лесной орех.

Все оттенки теней с минералами вы увидите на стр. 28. Тени с минералами для глаз, 88 леев

ЗимниеЗимние образы образы от профессиональных от профессиональных визажистов визажистов

ImaginiImagini de iarnă de iarnă de la stilişti profesionişti de la stilişti profesionişti

Яркая и энергичная Energică și impresionantă

Утонченная красота Simplă și sofi sticată

Чарующий образFrumuseţe fermecătoare

Нежное великолепиеTandreţe și rafi nament

În această ediţie sunt indicate preţurile cu amănuntul recomandabile

Black Cherry Спелая ягодаCireaşă coaptă

Общая цена 547 лейPreţ total 547 lei

Общая цена 924 леяPreţ total 924 lei



FigВинная ягодаSmochină

Cherry Blossom Вишнёвый садLivadă de vişini

RaspberryМалина Zmeură

Raspberry

Strawberry Cream Клубника со сливкамиFrişcă de căpşune

Steel Сталь Oţel

Spun Silk Шелковый Catifea

EspressoКофе эспрессо Cafea espresso

Sweet Cream Сливочный Cremă de frişcă

MoonstoneЛунный камень Cristal de lună

SiennaКакао Cacao

GraniteДымчатый Brumăriu

Sweet PlumСладкая слива Prună dulce

Vintage GoldЗолотой песок Nisip auriu

Deep BrownКоричневый Brun

SteelyСталь Oţel

Berry Kiss Ягодный поцелуйSavoarea fructelor

Shy Blush Нежный румянецRoz timid

Whipped Berries Ягодное суфлеSufl eu de fructe

ChocolateШоколадCiocolată

SugarberryСладкая ягода Zmeură dulce

Berry SparkleЯгодный Scânteie de rubin

Iced Cocoa Шоколадная глазурьGlazură de ciocolată

Нежное великолепие • Нанесите Кремовые тени

«Шоколадная глазурь» кончиком пальца, начиная с внешней стороны складки века и растушевывая к внутренней стороне вдоль всего верхнего века. Щедро нанесите на ресницы Тушь для ресниц «Безупречный взгляд».

• Выигрышно подчеркнут прекрасный золотистый цвет глаз румяна «Клубника со сливками», нанесенные на яблочки щек и Бальзам-помада для губ с SPF 15 «Винная ягода».

Для создания образа используйте также Плоскую кисть для румян.

Tandreţe şi rafi nament • Aplicaţi Fardul cremos de pleoape

„Glazură de ciocolată” cu vârful degetelor, începând din partea exterioară a pliului şi estompând către partea interioară, de-a lungul pleoapei superioare. Aplicaţi pe gene Rimel pentru alungirea genelor.

• Fardul de obraz cu minerale „Frişcă de căpşune” aplicat pe vârful obrajilor, precum şi Balsam-rujul de buze cu SPF15 „Smochină” vor accentua culoarea frumoasă aurie a ochilor.

Pentru crearea imaginii utilizaţi, de aseme-nea, Pensula pentru fard de obraz.

Lash lenghthening MascaraTM, Black Brown

Тушь для ресниц «Безупречный взгляд», Темный шоколад

Rimel pentru alungirea genelor, Ciocolată neagră

Утонченная красота• Нанесите черную Подводку для глаз для

современного и неожиданного изгиба кокетливых стрелок.

• Нанесите Тени с минералами для глаз «Сталь» вдоль складки века и вдоль линии нижних ресниц.

• Добавьте Тени с минералами для глаз «Шелковый» под бровью.

• Нанесите Тени с минералами для глаз «Кофе эспрессо» в качестве подводки для бровей, а также растушуйте их в складке века. Тушь для ресниц «Сенса-ция» дополнит макияж ваших глаз.

• Губная помада «Спелая ягода» завершит этот утонченный образ.

Используйте также Гель для бровей, На-бор аксессуаров для ухода за бровями, Аппликатор для теней и Кисть для теней.

Mary Kay® Liquid Eyeliner, Black Подводка для глаз, Черная Contur lichid pentru ochi, Negru

Mary Kay® Ultimate MascaraTM, Black Тушь для ресниц «Сенсация», Черная Rimel, Ultimate MascaraTM, Negru

Яркая и энергичная • Нанесите, растушевывая вдоль века,

Тени с минералами для глаз «Сливочный». Добавьте акцент с помощью Теней с минералами для глаз «Дымчатый» над складкой века. Продолжите переход от оттенка «Дымчатый» оттенком «Золотой песок», растушевав его по внешнему углу глаза вдоль линии роста верхних и нижних ресниц, поверх Карандаша для глаз «Коричневый».

• Завершите макияж, добавляя ягодные оттенки на щеки и губы.

Для создания образа используйте также Тушь для ресниц «Сенсация», Компактный футляр Mary Kay® (без наполнения), Плоскую кисть для румян, Аппликатор для теней и Кисть для теней.

Energică şi impresionantă • Aplicaţi Fardul de pleoape cu minerale

„Cremă de frişcă” estompându-l de-a lungul pleoapei. Adăugaţi accent cu

ajutorul Fardului de pleoape cu minerale „Brumăriu” deasupra pliului.

• Continuaţi trecerea de la nuanţa „Brumăriu” cu nuanţa „Nisip auriu”, estompându-l în colţul exterior al ochiului, de-a lungul liniei de creştere a genelor de sus şi de jos, deasupra Creionului de ochi „Brun”.

• Finisaţi machiajul adăugând nuanţe de fructe de pădure pe buze şi pe obraji.

Pentru crearea imaginii utilizaţi, de asemenea, Rimelul Ultimate MascaraTM, Portfardul Mary Kay® (necompletat), Pensula pentru fard de obraz, Pensula pentru pleoape și conturul ochilor Mary Kay®.

Чарующий образ• Нанесите Тени с минералами «Лунный

камень» в уголках глаз и под бровью. • Нанесите Тени с минералами «Какао»

на все веко, затем нанесите оттенок «Сладкая слива», сделав акцент V-образной формы, и растушуйте его поверх Карандаша для глаз «Сталь».

• Румяна с минералами «Нежный румянец» добавят образу нежного очарования.

• Завершите макияж с помощью Карандаша для губ «Малина», Губной помады «Ягодное суфле» и Блеска для губ «Ягодный».

Используйте также Тушь для ресниц «Сен-сация», Компактный футляр Mary Kay® (без наполнения), Плоскую кисть для румян, Аппликатор для теней и Кисть для теней.

Frumuseţe fermecătoare• Aplicaţi Fardul de pleoape cu minerale

„Cristal de lună” în colţurile ochilor şi sub sprânceană.

• Aplicaţi Fardul de pleoape cu minerale „Cacao” pe toată pleoapa, apoi aplicaţi nuanţa „Prună dulce”, accentuând în formă de V şi estompaţi-l deasupra Creionului de ochi „Oţel”.

• Fardul de obraz cu minerale „Roz timid” va conferi imaginii un farmec fi n.

• Finisaţi machiajul cu ajutorul Creionului de buze „Zmeură”, Rujului de buze „Sufl eu de fructe” şi a Luciului de buze „Scânteie de rubin”.

Utilizaţi, de asemenea, Rimelul Ultimate Mas-caraTM, Portfardul Mary Kay® (necompletat), Pensula pentru fard de obraz, Pensula pentru pleoape și conturul ochilor Mary Kay®.

Simplă şi sofi sticată • Trasaţi cu ajutorul Conturului lichid pentru ochi o linie perfectă a ochiului, care se va arcui în mod cochet spre colţul exterior.• Aplicaţi Fardul de pleoape cu minerale „Oţel”

de-a lungul pliului şi de-a lungul liniei de creştere a genelor inferioare.

• Adăugaţi Fard de pleoape cu minerale „Catifea” sub sprânceană.

• Aplicaţi Fardul de pleoape cu minerale „Cafea espresso” pentru accentuarea sprâncenelor şi estompaţi-l în pliul pleoapei. Rimelul Ultimate MascaraTM va completa machiajul.

• Rujul de buze „Cireaşă coaptă” va desăvârşi această imagine sofi sticată.

Utilizaţi, de asemenea, Gelul pentru sprâncene, Setul de accesorii pentru îngrijirea sprânce-nelor şi Pensula pentru pleoape și conturul ochilor Mary Kay®.


2

Ivory 1Слоновая Кость 1Fildeş 1


Beige 1Бежевый 1Bej 1






Mascăm cu iscusinţă Ascundeţi cearcănele de sub ochi, petele și alte imperfecţiuni ale pielii cu ajutorul acestui pro-dus cremos, ușor și rezistent la apă.

Cremă corectoare, preţ 100 lei

Безупречная формула для лица

Formula perfectă pentru ten

Красота без усилий

Рассыпная пудра с минералами известна своими абсорбирую-щими свойствами, легко на-носится и отлично ложится на кожу, словно нежная вуаль. Рассыпная пудра с минерала-ми, 200 леев

Frumuseţe fără efort Pudra pulbere cu minerale este cunoscută pentru proprietăţile sale de absorbţie, se aplică ușor și acoperă excelent pielea asemeni unui voal fi n. Pudră pulbere cu minerale, 200 lei

Используйте эту специально раз-работанную кисть, чтобы нанести равномерное количество пудры для совершенного покрытия. Кисть для Рассыпной пудры с минералами, 110 леев

Utilizaţi această pensulă creată special pentru o aplicare uniformă perfectă a pudrei. Pensulă pentru Pudra pulbere cu minerale, 110 lei

Выберите идеальный оттенок для вашей кожи

Alegeţi nuanţa ideală pentru tenul dumneavoastră

Искусно маскируем Спрячьте темные круги под глазами, пятна и другие недостатки кожи с помощью этого кремообразного, легкого и водонепрони-цаемого средства.

Корректирующее средство, цена 100 леев

1 Великолепное сияние здоровой кожиПодарите вашей коже стойкий безупречный тон с помощью Выравниваю-щей сыворотки TimeWise® «Безупречный цвет»,

390 леев

Strălucirea perfectă a tenului sănătos Dăruiţi-i pielii dumneavoastră un ton rezistent și impecabil cu ajutorul Serului TimeWise® cu efect de omogenizare a tenului, 390 lei

1414

Максимально увлажняющий крем, повышающий упругость кожи, 265 леев

Почему он вам нужен:Этот крем, обогащенный антиоксидантами увлажняет кожу в течение 10 часов. Любой коже необходимо увлажнение, даже жир-ной коже. Используйте Максимально увлажняющий крем, повышающий упругость кожи утром и вечером в комплексе с Очищающим сред-ством «3-в-1», чтобы ваша кожа выглядела более упругой, гладкой и мягкой, с мень-шим количеством морщин.

Cremă extra-hidratantă contra îmbătrânirii premature, 265 lei

De ce aveţi nevoie de ea:Această cremă îmbogăţită cu antioxidanţi hi-dratează pielea în decursul a 10 ore. Orice tip de piele are nevoie de hidratare, chiar și pielea grasă. Utilizâţi Crema extra-hidratantă contra îmbă-trânirii premature dimineaţa și seara în com-plex cu Crema purifi catoare 3-în-1 pentru ca pielea dumneavoastră să capete un aspect mai suplu, neted și moale, cu o cantitate redusă de riduri.

НАУКА ОБ УХОДЕ ЗА КОЖЕЙ. СОВЕТЫ ЭКСПЕРТА

ȘTIINŢA DESPRE ÎNGRIJIREA PIELII. SFATURILE EXPERTULUI

Руководитель научно-исследовательского департамента компании «Мэри Кэй» (Даллас) Доктор Бэт ЛанджРуководитель научно-исследовательского департамента компании «Мэри Кэй» (Даллас) Доктор Бэт ЛанджConducătorul departamentului de cercetări știinţifi ce al companiei Mary Kay (Dallas). Doctorul Beth LangeConducătorul departamentului de cercetări știinţifi ce al companiei Mary Kay (Dallas). Doctorul Beth Lange

За 15 лет карьеры доктором Бэт Ландж были разработаны более 20 патентов, тру-ды о ее научных исследованиях были опу-бликованы в газетах «The New York Times» и «The Wall Street Journal», также она уча-ствовала в популярном в США шоу «Today». В этой брошюре вы найдете ее профессио-нальные советы о вашей любимой продук-ции Mary Kay®.

Что нужно вашей коже сейчас: «Волшебный набор»

Ce-i trebuie pielii dumneavoastră acum: „Setul fermecat”

În 15 ani de carieră doctorul Beth Lange a elaborat peste 20 de patente, lucrările sale știinţifi ce au fost publicate în ziarele „The New York Times” și „The Wall Street Journal”, de ase-menea, a participat în show-ul „Today” foarte popular în SUA. În această broșură veţi găsi sfaturile ei profesionale despre produsele dumneavoastră preferate Mary Kay®.

1515

до/până la после/după

Очищающее средство «3-в-1», 220 леев

Почему оно вам нужно:При помощи этого средства вы удалите отмершие клетки кожи и загрязнения, которым ваша кожа подверглась в тече-ние всего дня.

Cremă purifi catoare 3-în-1, 220 lei

De ce aveţi nevoie de ea:Cu ajutorul acestui produs veţi înlătura celulele moarte ale pielii şi murdăria, căreia a fost supusă pielea în decursul întregii zile.

«Дневное решение» SPF 25, 345 леев

Почему оно вам нужно:Препятствует появлению морщин, пигментных пятен и воздействию различных вредных факторов блоки-руя разрушительное действие UVA/UVB солнечных лучей. Используйте его каждое утро перед нанесением Максимально увлажняю-щего крема, повышающего упругость кожи.

„Soluţia de Zi”, SPF 25, 345 lei

De ce aveţi nevoie de ea:Împiedică apariţia ridurilor, petelor pigmentare și acţiunea diferitor fac-tori nocivi, blochează acţiunea dis-trugătoare a razelor solare UVA/UVB. Utilizaţi-l în fi ecare zi înainte de apli-carea Cremei extra-hidratante contra îmbătrânirii premature.

«Ночное решение», 345 леев

Почему оно вам нужно:Микрокапсулы Nutribeads® достав-ляют витамины и антиоксиданты в клетки кожи, обеспечивая их вос-становление, и помогают коже вы-глядеть моложе.Используйте его каждый вечер для восстановления вашей кожи перед нанесением Максимально увлаж-няющего крема, повышающего упругость кожи.

„Soluţia de Noapte”, 345 lei

De ce aveţi nevoie de ea:Microcapsulele Nutribeads® furni-zează vitamine și antioxidanţi celu-lelor pielii, asigurând regenerarea acestora și oferă pielii un aspect mai tânăr. Aplicaţi soluţia în fi ecare seară pentru regenerarea pielii dumnea-voastră înainte de aplicarea Cremei extra-hidratante contra îmbătrânirii premature.

11 преимуществ«Волшебный набор» очищает, отшелушивает, освежает, придает гладкость, упругость, увлажняет, смягчает, защищает, наполняет энергией, восстанав-ливает и уменьшает тонкие линии и морщинки.

«Волшебный набор», 1090 леевДополните «Волшебный набор» Основой под макияж, 145 леев (все оттенки на стр. 27)

83% женщин отметили сокращение мелких морщин и возрастных линий.

25% женщин отметили увеличение упругости кожи.

100% женщин отметили, что кожа стала более гладкой и мягкой.

46% женщин отметили, что тон кожи стал более ровным.

Результаты, полученные дерматологами в ходе 12-недельного клинического исследования:

Великолепное сияние

Strălucire superbă Va curăţa și va reînnoi pielea, va atenua ri-durile mici și va diminua porii, lăsând pielea netedă și radiantă, Sistemul de renovare a pielii TimeWise®, 640 lei

Очистит и обновит кожу, сократит мел-кие морщинки и уменьшит поры, делая кожу сияющей и гладкой, двухэтапная Система обновления кожи TimeWise®, 640 леев

83% femei au observat diminuarea ridurilor fi ne şi a ridurilor de vârstă.

25% femei au observat îmbunătăţirea elasticităţii pielii.

100% femei au observat că pielea a devenit mai netedă şi moale.

46% femei au observat că tonul pielii a devenit mai uniform.

Rezultate obţinute de către dermatologi în urma cercetării clinice de 12 săptămâni:

11 avantaje „Setul fermecat” purifi că, exfoliază, împrospătează, netezește, oferă elasticitate, hidratează, înmoaie, protejează, umple de energie, regenerează, atenuează și diminuează liniile fi ne și ridurile.

„Setul fermecat”, 1090 lei

Completaţi „Setul fermecat” cu Fondul de ten, 145 lei (toate nuanţele la p. 27)


Наполните влагой вашу кожу

Выберите притягательные Подарочные наборы по уходу за телом «Мятное удо-вольствие» и «Имбирь» в состав которых входят Гель для душа и Лосьон для тела.

Подарочные наборы по уходу за телом «Мятное удовольствие», «Имбирь», 220 леев (каждый).

Dăruiţi hidratare pielii

Alegeţi atrăgătoarele Seturi de produse pentru îngrijirea corpului „Savoarea mentei” şi „Mireasmă de ghimber” formate din Gel de duş şi Loţiune de corp.

Seturi de produse pentru îngrijirea corpului „Savoarea mentei”, „Mireasmă de ghimber”, 220 lei (fi ecare).

Начните со здоровой привычки: отшелушивайте и увлажняйте

Începeţi cu o deprindere sănătoasă: exfoliaţi şi hidrataţi

Вялые, безжизненные губки – это совсем не ваше!Бархатные, мягкие, увлажненные не менее 6 часов губки всего в два этапа.

Маска для губ, 165 леевБальзам для губ, 165 леевНабор «Бархатные губы» в подарочной упаковке, 330 леев.

Нежное очищение!Очищающее мыло нежно очищает и освежает кожу благодаря растительным экстрактам алоэ, камелии, огурца, лопуха. Очищающее мыло, 190 леев

Purifi care delicată!

Săpunul purifi cator curăţă delicat şi împrospătează pielea graţie extractelor vegetale de aloe, camelie, castravete şi brusture. Săpun purifi cator, 190 lei

Подарите телу удовольствие!

Добавьте в свой день аромат любимых фруктов. Начните с Сахарного скраба для тела. Затем нанеси-те Лосьон для тела с ароматом ананаса и Туалетную воду с роликовым аппликатором. Набор дополняет косметичка с веселым летним рисунком.

Набор по уходу за телом «Тропический ананас», 370 леев.

Основа под макияж для нормальной и жирной кожи и нормальной и сухой кожи, 145 леев

Легкая стойкая формула придает коже безупреч-ный ровный оттенок и одновременно ухажива-ет за ней.

Formula ușoară și rezis-tentă conferă pielii un ton uniform ideal îngrijind-o concomitent.

Fond de ten pentru ten normal și uscat sau nor-mal și gras, 145 lei

Buze uscate și aspre, aceasta nu este despre dumneavoastră!Buze catifelate, moi, hidratate pentru cel puţin 6 ore în doar două etape.

Mască de buze, 165 lei

Balsam de buze, 165 lei

Setul „Buze de catifea” în ambalaj cadou, 330 lei.

Dăruiţi plăcere corpului!

Umpleţi ziua dumneavoastră cu aroma fructelor preferate. Începeţi cu Scrub-ul de corp. Apoi aplicaţi Loţiunea de corp cu aromă de ananas și Apa de toaletă roll-on. Gentuţa pentru cosmetice cu desen vesel de vară completează perfect setul. Set de produse pentru îngrijirea corpului „Ananas tropical”, 370 lei.

м »,

e

Очищающее мыло, 190

Purifi care delicată!

Săpunul purificator curăţ

этапа.

в.

Л

e

u


Дезодорант-спрей для тела

MK Men™, 160 леев

Spray de corp MK Men™, 160 lei

Доктор Доктор Бэт ЛанджБэт Ландж объясняет, почему необходимо отшелушивать и увлажнять: объясняет, почему необходимо отшелушивать и увлажнять:Doctorul Lange explică necesitatea exfolierii și hidratării:

ОтшелушивайтеУлучшайте состояние вашей кожи, отшелушивая мертвые клетки с поверхности кожи, которые приводят к закупорке пор и способствуют вялости кожи.УвлажняйтеНасыщайте кожу влагой при помощи увлажняющих средств, специально созданных для того, чтобы умень-шить потерю влаги с внешнего слоя кожи и снабдить кожу увлажняющими ингредиентами, дающими ощущение мяг-кости и гладкости.

Используйте интенсивное увлажнение на особенно сухих участках кожи на руках, локтях и пятках с любимым средством - Экстраувлажняющий ночной крем, 155 леев

Pentru zonele deosebit de uscate ale pielii, precum mâinile, coatele, tălpile utilizaţi o hidratare intensă cu produsul preferat – Cremă de noapte extra-emolientă, 155 lei

Попробуйте!Попробуйте!Частые или длительные купания в горя-Частые или длительные купания в горя-чей воде могут лишать кожу натураль-чей воде могут лишать кожу натураль-ных жиров. Попробуйте нанести лосьон ных жиров. Попробуйте нанести лосьон или масло для тела на еще влажную по-или масло для тела на еще влажную по-сле душа кожу. Это позволит удержать сле душа кожу. Это позволит удержать влагу на коже, что поможет вашей коже влагу на коже, что поможет вашей коже чуствовать себя превосходно.чуствовать себя превосходно.

Încercaţi!Încercaţi!Băile dese sau îndelungate în apă fi erbin-Băile dese sau îndelungate în apă fi erbin-te pot lipsi pielea de grăsimea ei naturală. te pot lipsi pielea de grăsimea ei naturală. Încercaţi să aplicaţi loţiunea sau uleiul de Încercaţi să aplicaţi loţiunea sau uleiul de corp pe pielea încă umedă după duș. Acest corp pe pielea încă umedă după duș. Acest lucru va permite să păstraţi pielea hidrata-lucru va permite să păstraţi pielea hidrata-tă și într-o stare perfectă. tă și într-o stare perfectă.

Вам необходимо экстра-увлажнение, длящееся не менее 10 часов.Интенсивно увлажняющий крем для сухой кожи, 330 леев

Обезжиренный увлажняющий гель для нормальной и жирной кожи, 330 леев

Aveţi nevoie de extra-hidratare, care durează cel puţin 10 ore.

Cremă pentru ten uscat intens hidratantă, 330 lei

Gel hidratant degresat pentru ten normal şi gras, 330 lei

ам необходидимо мо эксэ тратра-ув-увлажлажненнение,и дллящеящеесяеся не менее 10 часов.тенсивно уо увлавлажняж ющищий кй кремре для ся сухоухой кй кожи, 330 леев

езжиреннныйный ув увлажла няющийщий геель льнормальнльной ой и жи жирнирной ой кожкожи, и, 330330 лел ев

Уход за мужской кожей

Потребность кожи в уходе у мужчин так же велика, как и у женщин – излишняя жирность, сухость, пятна и видимые признаки старения. Но он нуждается в стредствах, создан-ных специально для него.

Îngrijirea pielii pentru bărbaţi

Necesitatea îngrijirii pielii este la fel de importantă pentru bărbaţi, ca și pentru femei din cauza excesului de grăsime, deshidratării, a petelor și a semnelor vizi-bile de îmbătrânire a pielii. El însă are ne-voie de produse create special pentru el.

Săpun de faţă MK Men™, 160 leiCremă hidratantă cu SPF 25 MK Men™, 265 lei

Мыло для лица MK Men™, 160 леевУвлажняющий крем с SPF 25 MK Men™, 265 леев

Используйте пену для бритья, обогащенную экстрактами огурца и листьев алоэ, разглаживающую и смягчающую кожу. Затем защитите кожу от возможных повреждений с помощью охлаждающего увлажняющего геля после бритья.

Пена для бритья MK Men™, 160 леевОхлаждающий гель после бритья MK Men™, 160 леев

Exfoliaţi Îmbunătăţiţi starea pielii dumneavoastră exfoliind celulele moarte de pe suprafaţa pielii, care duc la blocarea porilor și constituie cauza pielii palide.Hidrataţi Saturaţi pielea cu vlagă cu ajutorul produselor hidratante create special pentru a diminua deshidratarea stratului exterior al pielii și a asigura pielea cu ingrediente hidratante, care conferă senzaţia de catifelare.

Utilizaţi spuma de ras îmbogăţită cu extracte de castravete și frunze de aloe, care netezește și înmoaie pielea. Apoi protejaţi pielea de potenţialele deteriorări cu ajutorul gelului răcoritor și hidratant după ras.Spumă de ras MK Men™, 160 leiGel răcoritor după ras MK Men™, 160 lei

1818 În această ediţie sunt indicate preţurile cu amănuntul recomandabile В издании указаны рекомендуемые розничные ценыВ издании указаны рекомендуемые розничные цены

НОВИНКА!НОВИНКА!

NOU!NOU!Друзья делают наш мир намного лучше. Наши мамы – самое дорогое, что есть в нашей жизни. А лучшие подруги могут стать настоящими сестрами. В День святого Валентина подарите что-то особенное женщине, которая делает светлее каждый ваш день.

Lumea e mult mai frumoasă alături de prieteni. Mamele noastre sunt cele mai sacre fi inţe pentru noi. Iar cele mai bune prietene pot deveni adevărate surori. De Sfântul Valentin dăruiţi-i ceva deosebit femeii care aduce lumină în fi ece zi din viaţa dumneavoastră.

Dăruiţi dragoste de Sfântul Valentin

Попробуйте новый способ подарить букет цветов с легким ароматом ирисов, орхидеи и гардении.

Подарочный набор по уходу за телом "Прикосновение романтики", 370 леевОграниченная коллекция!

Încercaţi o modalitate nouă de a dărui un buchet de fl ori cu aromă ușoară de iris, orhideie și gardenie.

Set-cadou pentru îngrijirea corpului „Atingere romantică”, 370 lei Colecţie limitată!

Подарите любовь в День святого Валентина

>

Подарочная коробкаКрасивая упаковка – это искусство дарить подарки. Подарочный набор упакован в восхитительную подарочную коробочку на магнитной защелке, в которую также входит розовая перламутровая бумага для завершения упаковки подарка.

Ambalaj cadouAmbalajul frumos este arta de a dărui cadouri. Setul-cadou este împachetat într-un ambalaj-cadou superb cu închizătoare pe bază de magnet, în care este inclusă, de asemenea, hîrtie roz sidefată pentru fi nisarea ambalajului.

Гель для душаGel de duș

Спонж для телаSpongie de duș

Крем-суфле для телаCremă sufl eu de corp

Туалетная водаApă de toaletă


В состав подарочного набора по уходу за телом «Прикосновение романтики» входит:

• Гель для душа со свежим цветочным ароматом

• Крем-суфле для тела, дарящий ощущение мягкости прикосновения

• Туалетная вода в компактной упаковке

• Спонж для тела, превращающий купание в удовольствие.

Setul cadou pentru îngrijirea corpului „Atingere romantică” este format din:

• Gel de duș cu aromă proaspătă de fl ori

• Cremă sufl eu de corp care dăruie senzaţia de catifelare pielii

• Apă de toaletă în ambalaj compact

• Spongie de duș care va transforma baia într-o plăcere

Праздник для всех

Все мы любим получать подарки. Подарите радость восхитительных ароматов и красоты тем, кто вам особенно дорог.Набор-дуэт «Истинный шик»: Туалетная вода и Блеск для губ

Специальная цена 275 леев

O sărbătoare pentru toţi

Noi toţi iubim să primim cadouri. Dăruiţi bucuria frumuseţii și a aromelor încântătoare celor care vă sunt deosebit de dragi.

Set-duet „O alegere șic”:

Apă de toaletă și luciu de buze

Preţ special 275 lei

Новинка! Ограниченная коллекция!Сахарный скраб для тела, 220 леев

Новинка! Ограниченная коллекция!Гель для душа, 200 леев

Туалетная вода, 320 леев

Лосьон для тела Специальная цена 150 леев

Насладитесь радостью ароматов

Desfătaţi-vă în bucuria aromelor

«Японская липа» подобна легкой

прогулке по саду, залитому солнцем.

Aroma de „Tei japonez” este ușoară asemeni

unei plimbări prin livada însorită.

Теплый мягкий кремовый аромат «Янтарь» станет исцелением для чувств.

Aroma caldă și fi nă de „Chihlimbar” este o vindecare pentru sentimente.

«Маракуйя» - это вкус спелых, сочных, экзотических фруктов.

„Maracuya” este gustul fructelor exotice coapte și suculente.

С 16 января 2010 года! Количество ограничено!Приобретите Гель для душа, Сахарный скраб для тела, Туалетную воду из ароматических коллек-ций: «Янтарь», «Японская липа», «Лагуна» или «Ма-ракуйя». В состав каждого Специального предложе-ния входит оригинальный кошелек с логотипом Mary Kay®.

Din 16 ianuarie 2010! Stoc limitat!Procuraţi un Gel de duș, un Gel abraziv de corp, o Apă de toaletă din colecțiile aromatice: „Chihlimbar”, „Tei japonez”, „Lagună” și „Maracuya”. În componența fi e-cărei Oferte speciale intră un portmoneu original cu logotipul Mary Kay®.

Теплый мягкикий кй кй кремр овый аромат «Янтарь» станет

Легкий и утонченный аромат «Лагуна» - это чистота и свежесть обновления.

Aroma ușoară și rafi nată de „Lagună” exprimă puritate și prospeţime.

Produs nou! Сolecţie limitată! Gel abraziv pentru corp, 200 lei

Produs nou! Сolecţie limitată! Gel de duş, 200 lei

Apă de toaletă, 320 lei

Loţiune de corp Preţ special 150 lei

Специальные предложения:Oferte speciale:

«Янтарь»/ „Chihlimbar”,, 695 леев/ lei«Японская липа»/ „Tei japonez”, 695 леев/lei«Лагуна»/ „Lagună”, 695 леев/lei«Маракуйя»/ „Maracuya”, 695 леев/lei


Подарочный набор Domain® Специальная цена 315 леев

Set cadou Domain®Preţ special 315 lei

Подарочный набор MK High Intensity®Специальная цена 315 леев

Set cadou MK High Intensity®Preţ special 315 lei

Туалетная вода для мужчин MK High Intensity™, 495 леевИзысканный шарм аромата как нельзя лучше подойдет для сильного, уверенного в себе мужчины.

Apă de toaletă pentru bărbaţi MK High Intensity™, 495 lei Farmecul rafi nat al acestei arome se potrivește perfect bărbatului puternic și încrezut în sine.

Туалетная вода для мужчин Domain®, 440 леевСильные, надежные, заботли-вые мужчины выбирают аро-мат Туалетной воды Domain®.

Apă de toaletă pentru bărbaţi Domain®, 440 leiBărbaţii puternici, demni de încredere și grijulii aleg aroma Apei de toaletă Domain®.

Туалетная вода для мужчин Tribute®, 295 леевВыбор современных дина-мичных мужчин - неповтори-мый аромат Туалетной воды Tribute®.

Apă de toaletă pentru bărbaţi Tribute®, 295 leiAlegerea bărbaţilor moderni și dinamici este aroma irepetabi-lă a apei de toaletă Tribute®.

Туалетная вода для мужчин Velocity®, 425 леевДля любителей неповтори-мых ощущений и интересных приключений.

Apă de toaletă pentru bărbaţi Velocity®, 425 leiO aromă pentru amatorii sen-zaţiilor tari și a peripeţiilor in-teresante.

С 16 января 2010 года!Приобретите Специальные предложения Domain® или MK High Intensity®. В каждое спецпредложение входят Подарочный на-бор для мужчин, состоящий из Охлаждаю-щего геля для бритья и Шампуня для волос и тела в большой и маленькой упаковке, Туалетная вода Domain® или MK High Intensity® и мужская сумка-косметичка.Количество ограничено!

Din 16 ianuarie 2010!Procuraţi Ofertele speciale Domain® sau MK High Intensity®. Fiecare ofertă specială este formată dintr-un Set cadou pentru bărbați compus din Gel răcoritor după ras și Șampon pentru păr și corp în ambalaj mare și mic, Apă de toaletă Domain® sau MK High Intensity® și o gentuță de cosmetice pentru bărbați. Stoc limitat!


Парфюмерная вода Journey®, 460 леев

Цветочный аромат английского пиона, водяного кресса, мяты и лилии подарят легкость и отличное настроение.

Apă de parfum Journey®, 460 lei

Aroma transparentă și fl orală de bujor britanic, creson de apă, crin și mentă vă va dărui o dispoziţie excelentă.

Парфюмерная вода Aff ection®, цена 540 леев

Выразительный, современный

ориентально-шипровый аромат, пробуждает

чувства и страсть, это истинная роскошь для

эмоциональных женщин.

Apă de parfum Aff ection®, 540 lei

Aroma orientală expresivă şi modernă, care trezeşte sentimentele şi pasiunea,

este un adevărat lux pentru femeile emoţionale.

Парфюмерная вода Mary Kay Tribute®,

480 леевВосхитительный

восточный аромат с цветочными нотами,

вдохновляющий и роскошный для

стильных женщин.

Apă de parfum Mary Kay Tribute®,

480 leiAromă orientală

fermecătoare cu note fl orale, luxoasă și tandră

pentru femei stilate.

Парфюмерная вода Velocity®, 430 леев

Свежий и энер-гичный аромат бананового цветка и тропической орхидеи – для энергичных деловых женщин.

Apă de parfum Velocity®, 430 lei

Aroma proaspătă şi energică a fl orilor de banan şi a orhideei tropicale este pentru femeile energice de afaceri.

Парфюмерная вода Belara®, 460 леевСухие духи Belara® Специальная цена 195 леев

Для успешных, уверенных в себе женщин иде-ально подойдет тонкий аромат винной ягоды, дикой черники и опалового лотоса.

Парфюмерная вода Bella Belara®, 490 леевСухие духи Bella Belara®Специальная цена 195 леев

Верхние ноты нектарина, листьев земляники, абрикоса и персика напомнят о прекрасной любви, которая с каждым поцелуем становится сильнее.

Парфюмерная вода Elige®, 540 леев

Современный ориентальный аромат

амазонской лилии и индийского сандалового

дерева для роскошных женщин.

Apă de parfum Elige®, 540 lei

Aroma orientală modernă a crinului de Amazonia și

a arborelui de sandal este creată pentru femeile care

preferă luxul.

>

>

>

>

> >

Apă de parfum Belara®, 460 leiParfum solid Belara®Preţ special 195 lei

Femeilor prospere și încrezute în sine li se va potrivi perfect aroma fi nă de smochină, afi nă sălbatică și lotus opalin.

Apă de parfum Bella Belara®, 490 leiParfum solid Bella Belara®Preţ special 195 lei

Notele de vârf ale nectarinei, ale frunzelor de fragi, de piersici și caise vă vor aminti de o dragoste frumoasă, care devine tot mai copleșitoare cu fi ecare sărut.


>

>

>

Система Acne Mary Kay® поможет решить проблему акне. Очищающее средство для угреватой кожи (127 г, 220 леев), Очищаю-щая поры сыворотка для угреватой кожи (50 г, 250 леев), Крем точечного действия для угреватой кожи (29 г, 200 леев), Спрей для тела для угреватой кожи (118 мл, 220 леев).

Мини-набор «Система Acne Mary Kay®» (57 г/21 г/11 г), 290 леев. Мини-набор «Система Acne Mary Kay®» - это возможность увидеть результат прежде, чем приобрести Систему Acne Mary Kay® в большой упаковке.

Sistemul Acne Mary Kay® vă va ajuta să rezolvaţi problema acneei. Soluţie purifi catoare antiacneică (127 g, 220 lei), Ser antiacneic de curăţare a porilor (50 g, 250 lei), Cremă tratament antiacneică (29 g, 200 lei), Spray antiacneic pentru corp (118 ml, 220 lei).

Mini set „Sistemul Acne Mary Kay®” (57 g/ 21 g/ 11 g), 290 leiMini setul „Sistemul Acne Mary Kay®” este posibilitatea de a vedea rezultatul înainte de a procura Sistemul Acne Mary Kay® în ambalaj mare.

Крем для ног «Мятное блаженство», 165 леев

Благодаря своей уникальной охлаж-дающей мятной формуле Крем для ног поможет расслабить и снять усталость

с утомленных ног.

Cremă pentru picioare

„Răcoarea delicioasă a mentei”, 165 lei

Graţie formulei sale unice cu efect răcoritor de mentă crema pentru picioare

vă va ajuta să relaxaţi și să înlăturaţi oboseala picioarelor.

Набор по уходу за кожей рук Satin Hands, 450 леев

Состав:Экстраувлажняющий ночной крем, 155 леевГель-скраб для рук «2 в 1», 200 леевКрем для рук, 95 леев

Увлажнение, очищение и питание кожи трехэтапной системы по уходу за руками по-дарит ощущение комфорта и совершенство ухоженных рук.

Set pentru îngrijirea mâinilor Satin Hands®, 450 lei

Componenţa:

Cremă de noapte extra-emolientă, 155 lei

Gel-scrub pentru mâini 2-în-1, 200 lei

Cremă de mâini, 95 lei

Sistemul de îngrijire a mâinilor în trei etape: hi-dratare, purifi care și hrănire a pielii vă va dărui senzaţia de confort și o îngrijire desăvârșită a mâinilor.

Антицеллюлитная система TimeWise® Cellu-Shape®, 715 леевДневной увлажняющий крем для тела против целлюлита TimeWise® Cellu-Shape®, 385 леевНочной гель против целлюлита TimeWise® Cellu-Shape®, 385 леев

Дневной крем против целлюлита сти-мулирует клеточную активность, а ночной гель эффективно увлажняет и укрепляет кожу, снижая видимые признаки целлюлита.

Sistemul anticelulitic TimeWise® Cellu-Shape® 715 lei

Loţiune hidratantă de zi anticelulită TimeWise® Cellu-Shape®, 385 lei

Gel de noapte anticelulită TimeWise® Cellu-Shape®, 385 lei

Loţiunea de zi anticelulită stimulează activitatea celulelor, iar gelul de noapte hidratează și întărește efi cient pielea reducând semnele vizibile ale celulitei.

С 1 февраля 2010 г. приобретите спецпредложение «Комплексный уход», в состав которого входят Мини-набор системы Acne Mary Kay® и розовый альбом для фотографий.Количество ограничено!

Din 1 februarie 2010 procuraţi oferta specială „Îngrijire complexă" în componenţa căreia intră Mini setul „Sistemul Acne Mary Kay®" și un album roz pentru fotografi i.

Stoc limitat!

raţi oferta ă" înnnnnînînnnnînînînîînnnînnnînînnînînînîînîîînnîîîîînîînnîîîînnînnnnnnîînnnînn


>

>

>

Почувствуйте живительную силу природы! Выберите освежающий аромат «Лотос и бамбук» или волнующий «Инжир и Красный чай». Гель для душа – мягко очищает и увлажняет, гель-скраб для тела удаляет загрязнения, лосьон для тела, обогащенный маслом подсолнечника и витамином Е, смягчает и увлажняет кожу, а деоколон-спрей освежает и дезодорирует.

Простые решения!Гель для душа и бритья «2 в 1», 192 мл, 175 леевУвлажняющий лосьон, 192 мл, 175 леев

Благодаря уникальной формуле с рас-тительными экстрактами, гель для душа и бритья «2 в 1» эффективно очищает и тонизирует кожу. Увлажняющий лосьон наполнит кожу влагой и питательными веществами.

Soluţii simple!Gel de duş şi de ras 2-în-1, 192 ml, 175 lei

Loţiune hidratantă de corp, 192 ml, 175 lei

Graţie formulei unice cu extracte vegetale gelul de duş şi de ras 2-în-1 curăţă efi cient şi tonifi că pielea. Loţiunea hidratează şi asigură pielea cu componente hrănitoare necesare.

Коллекция миниатюр парфюмерных вод Mary Kay, 450 леевКоллекция миниатюр парфюмерных вод Mary Kay включает маленькие копии шести роскошных ароматов – Aff ection®, Belara®, Bella Belara®, Elige®, Journey®, Velocity®, собранных в элегантную коробочку. Теперь проблема выбора аромата уйдет на второй план, а вы будете каждый день наслаждаться новым ароматом Mary Kay®.

Подарочный ароматический набор BelaraПодарочный ароматический набор Bella BelaraПодарочный ароматический набор Aff ectionПодарочный ароматический набор Journey395 леев (каждый набор)

Праздники будут великолепными и запо-минающимися с новыми Подарочными ароматическими наборами четырех самых популярных ароматов. В состав каждого набора входит Лосьон для тела и Мерцающая рассыпная пудра для тела с пуховкой, кото-рые упакованы в очаровательную сумочку.

В состав каждой коллекции входят:

Гель-скраб для тела, 240 леевГель для душа, 220 леевЛосьон для тела, 240 леевДеоколон-спрей для тела, 285 леев

Fiecare colecţie este compusă din:

Loţiunea purifi catoare de corp, 240 leiGel de duș, 220 lei Loţiunea hrănitoare de corp, 240 lei Deodorant pentru corp, 285 lei

Colecţie de arome Mary Kay® în miniatură, 450 leiColecţia de arome Mary Kay® în miniatură, 450 lei conţine copiile miniaturale a șase arome superbe: Aff ection®, Belara®, Bella Belara®, Elige®, Journey®, Velocity® adunate într-o cutiuţă elegantă. Acum problema alegerii aromei va rămâne pe planul doi, iar dumneavoastră vă veţi desfăta în fi ecare zi cu o nouă aromă Mary Kay®.

Set cadou aromatic Belara®Set cadou aromatic Bella Belara®Set cadou aromatic Journey®Set cadou aromatic Aff ection®395 lei (fi ecare set)

Sărbătorile vor fi excelente și de neuitat cu noile Seturi cadou aromatice ale celor patru arome celebre Mary Kay®. Fiecare set este format din Loţiune de corp și Pudră pulbere sclipitoare cu pufuleţ ambalate într-o trusă elegantă.

Simţiţi puterea plină de viaţă a naturii! Alegeţi aroma proaspătă de „Lotus și bambus” sau aroma caldă de „Ceai roșu și Smochină”. Gelul de duș curăţă delicat și hidratează, loţiunea purifi catoare de corp înlătură murdăria, loţiunea hrănitoare de corp îmbogăţită cu ulei de fl oarea soarelui și vitamina E înmoaie și hidratează pielea, iar deodorantul împrospătează și odorizează.


Уход за кожейУход за кожей

Новинка!Регенерирующая сыворотка + С TimeWise®, 640 леев

Produs nou! Ser revigorant + C TimeWise®, 640 lei

Тушь для ресниц «Сенсация», Темный шоколад, 190 леев Тушь для ресниц «Безупречный взгляд», Темный шоколад, 135 леев

Rimel, Ultimate Mascara™, Ciocolată neagră, 190 leiRimel pentru alungirea genelor, Ciocolată neagră, 135 lei

™,

Новинка! Губная помада Mary Kay®, 145 леев

Produs nou!Rujul de buze Mary Kay®, 145 lei

а! помадда MMMMMMMMaaararrryar Kaay®y®, 14

nou!

Red SalsaПламенная сальсаSalsa pasiunii

CrimsonМалиновый муссȘerbet de zmeură

BlazeОгонь страстиFocul patimii

Новинка! Подарочный набор по уходу за телом "Прикосновение романтики", 370 леевProdus nou! Set-cadou pentru îngrijirea corpului „Atingere romantică”, 370 lei

Новинка!Кисть для век/кисть для растушевки теней Mary Kay®, 100 лей

Produs nou!Pensulă pentru pleoape și conturul ochilor Mary Kay®, 100 lei

Сияющие голубые глазаСияющие голубые глазаOchi albaștri ca diamantulOchi albaștri ca diamantul

Коричневые глазаКоричневые глазаOchi cafenii ademenitori

Роскошные зеленые глазаРоскошные зеленые глазаOchi verzi cuceritoriOchi verzi cuceritori

Прекрасные карие глазаПрекрасные карие глазаOchi căprui fermecătoriOchi căprui fermecători

Новинка! Наборы теней с минералами для глаз, 264 лея

Produs nou!Set de farduri de pleoape cu minerale, 264 lei

Регулярная линияLinia regulară

Ограниченная коллекция!Colecţie limitată!

Новинка! Гель для бровей, 125 леев

Produs nou! Gel pentru sprâncene, 125 lei.

Новинка! Набор аксес-суаров для ухода за бровями, 55 леев

Produs nou! Set de ac-cesorii pentru îngrijirea sprâncenelor, 55 lei.

Новинка! Сахарный скраб для тела, 220 леев

Новинка! Гель для душа, 200 леев

Produs nou! Gel abraziv pentru corp, 200 lei

Produs nou! Gel de duş, 200 lei


Îngrijirea pieliiÎngrijirea pielii

«Волшебный набор», 1090 леев. Новый дизайн!Включает Очищающее средство «3-в-1», Максимально увлажняющий крем, повышающий упругость кожи, «Дневное решение» SPF 25, «Ночное решение». Вы можете дополнить набор Основой под макияж для нормальной и сухой или нормальной и жирной кожи.

„Setul fermecat”, 1090 lei. Design nou!Include Crema purifi catoare 3-în-1, Crema extra-hidratantă contra îmbătrânirii premature, „Soluţia de Zi” SPF 25, „Soluţia de Noapte” . Puteţi completa setul cu Fondul de ten pentru ten normal şi uscat sau ten normal şi gras.

Система по уходу за кожей TimeWise® Sistemul pentru îngrijirea pielii TimeWise®

Система обновления кожи TimеWise®, 640 леев

Шаг 1. Скраб для глубокого очищения кожи TimеWise®, 57 г, 345 леев

Шаг 2. Успокаивающая сыворотка, 30 мл, 345 леев

Sistemul de renovare a pielii TimeWise®, 640 lei

Pasul 1. Cremă abrazivă pentru curăţarea profundă a pielii TimeWise®,

57 g, 345 leiPasul 2. Ser calmant TimeWise®, 30 ml, 345 lei

Выравнивающая сыворотка TimeWise® «Безупречный цвет», 29 мл, 390 леев

Ser TimeWise® cu efect de omogenizare a tenului, 29 ml, 390 lei

Средство против морщин направленного действия TimeWise®, 4 мл, 495 леев

Soluţie-tratament antirid cu acţiune directă TimeWise®,4 ml, 495 lei

Очищающее средство «3-в-1», 127 г, 220 леев. Новый дизайн!Cremă purifi catoare 3-în-1, 127 g, 220 lei. Design nou!

Очищающее мыло, 141 г, 190 леевSăpun purifi cator, 141 g, 190 lei

Максимально увлажняющий крем, повышающий упругость кожи, 100 г, 265 леев. Новый дизайн!Cremă extra-hidratantă contra îmbătrânirii premature, 100 g, 265 lei.Design nou!

Максимально увлажняющий крем с SPF 15, 85 мл, 250 леевCremă extra-hidratantă cu SPF 15, 85 ml, 250 lei

«Дневное решение» SPF 25, 29 мл, 345 леев. Новый дизайн!„Soluţia de Zi” SPF 25, 29 ml, 345 lei. Design nou!

«Ночное решение», 29 мл, 345 леев.Новый дизайн!„Soluţia de Noapte”, 29 ml, 345 lei. Design nou!

Система «Идеальное решение», 640 леев Включает «Дневное решение» SPF 25 и «Ночное решение»

Sistemul „Soluţia ideală”, 640 lei Include „Soluţia de Zi” SPF 25şi „Soluţia de Noapte”

Дезодорант-спрей для тела MK Men™, 158 мл, 160 леевSpray de corp MK Men™, 158 ml, 160 lei

Пена для бритья MK Men™, 184 г, 160 леевSpumă de ras MK Men™, 184 g, 160 lei

Охлаждающий гель после бритья MK Men™, 73 мл, 160 леевGel răcoritor după ras MK Men™, 73 ml, 160 lei

Увлажняющий крем с SPF 25 MK Men™, 88 мл, 265 леев Cremă hidratantă cu SPF 25 MK Men™, 88 ml, 265 lei

Мыло для лица MK Men™, 113 г, 160 леевSăpun de faţă MK Men™ 113 g, 160 lei

в

Cредства для глаз

Cредства для губ

Карандаш-стик для контура губ и упругости кожи TimeWise®, 1.6 г, 235 леевCreion-stick pentru conturul buzelor contra îmbătrânirii premature TimeWise®, 1,6 g, 235 lei

Produse pentru ochi

Produse pentru buze

Обновляющее средство для кожи вокруг глаз направленного действия TimeWise®, 10 мл, 385 леевSoluţie regeneratoare de ochi Targeted-ActionTM TimeWise®, 10 ml, 385 lei

Крем для кожи вокруг глаз с комплексом TimeWise®, 18 г, 295 леев. Новый дизайн!Cremă de ochi TimeWise®, 18 g, 295 lei.Design nou!

Средства по уходу за кожей для мужчин

Produse de îngrijire a pielii pentru bărbaţi

Крем для кожи вокруг глаз с разгла-живающим эффектом с комплексом TimeWise®, 14 г, 390 леев. Новый дизайн!

Cremă fermizantă de ochi TimeWise®,14 g, 390 lei. Design nou!

бновлов я

D

14 ggggggggg


Уход за кожейУход за кожей

Классическая Система «Основа»Не содержащая ароматов, некомедогеничная формула, позволяет вам индивидуально подбирать систему по уходу за кожей.

Îngrijirea clasică de bază a pieliiFormula noncomedogenică, ce nu conţine adaosuri aromatice, vă permite alegerea individuală a sistemului de îngrijire a pielii.

Очищение

Мягкий очищающий крем 1, 113 г, 135 леев

Очищающий крем 2, 192 мл, 135 леев

Глубокоочищающий крем 3, 192 мл, 135 леев

МаскиУвлажняющая жирная маска 1, 113 г , 145 леев

Обновляющая маска 2, 113 г, 145 леев

Очищающая маска 3, 113 г, 145 леев

Тонизирование Увлажняющий тоник 1, 192 мл, 135 леев

Очищающий тоник 2, 192 мл, 135 леев

Тоник для проблемной кожи 3, 190 мл, 135 леев

Увлажнение Увлажняющий жирный крем 1, 118 мл, 170 леев

Увлажняющий балансирую-щий крем 2, 118 мл, 170 леев Жидкий крем для жирной кожи 3, 118 мл, 170 леев

Purifi care Cremă delicată purifi catoare Formula 1, 113 g, 135 lei

Cremă purifi catoare Formula 2, 192 ml, 135 lei

Cremă pentru curăţare profundă Formula 3, 192 ml, 135 lei

Măşti Mască nutritivă hidratantă Formula 1, 113 g, 145 lei

Mască revitalizantă Formula 2, 113 g, 145 lei

Mască purifi catoare Formula 3 , 113 g, 145 lei

Tonifi ere Loţiune tonică hidratantă Formula 1, 192 ml, 135 lei Loţiune tonică purifi catoare Formula 2, 192 ml, 135 lei Loţiune tonică pentru pielea acneică Formula 3, 190 ml, 135 lei

Hidratare Cremă nutritivă hidratantă Formula 1, 118 ml, 170 lei

Cremă pentru controlul nivelului de hidratare a pielii Formula 2, 118 ml, 170 lei

Loţiune pentru ten gras Formula 3, 118 ml, 170 lei

Gel purifi cator de faţă Velocity®, 155 lei Înlătură murdăria, punctele negre şi excesul de sebum, 145 ml

Gel uşor hidratant Velocity®, 180 leiÎnmoaie pielea, previne apariţia acneei, 120 ml

Уход за молодой кожейПомогает поддерживать в отличном состоянии баланс молодой кожи.

Îngrijirea pielii tinereMenţine echilibrul pielii tinere într-o stare perfectă.

Очищающий гель для лица Velocity®, 155 леев Удаляет загрязнения, черные точки и излишки жира, 145 мл

Лёгкий увлажняющий гель для лица Velocity®, 180 леевСмягчает кожу, предотвращает появление угревой сыпи, 120 мл

ничная но

ne

ii.

Дополнительные средства по уходу за кожей

Produse suplimentare pentru îngrijirea pielii

Для глазPentru ochi:

Обезжиренное средство для снятия косметики с глаз, 110 мл, 185 леевDemachiant degresat de ochi, 110 ml, 185 lei

Успокаивающий гель для кожи вокруг глаз, 11 г, 220 леев. Новый дизайн!Gel calmant pentru pielea din jurul ochilor, 11 g, 220 lei. Design nou!

Основа под тени, 8.5 г, 135 леевBază pentru fardul de pleoape, 8,5 g, 135 lei

Для губPentru buze

Маска для губ, 8 г, 165 леевMască de buze, 8 g, 165 lei

Бальзам для губ, 8 г, 165 леевBalsam de buze, 8 g, 165 lei

Набор «Бархатные губы» в подарочной упаковке, 330 леев

Setul „Buze de catifea” în ambalaj cadou, 330 lei

Для лицаPentru faţă

Матирующий крем для лица, 17 мл, 160 леевCremă matifi antă, 17 ml, 160 lei

Салфетки с матирующим эффектом, 75 шт., 65 леевŞerveţele absorbante, 75 buc., 65 lei

Экстраувлажняющий ночной крем, 60 г, 155 леев. Новый дизайн!Cremă de noapte extra-emolientă, 60 g, 155 lei. Design nou!

Улучшенный увлажняющий обновляющий питательный крем, 70 г, 220 леевCremă nutritivă avansată de renovare a nivelului de hidratare, 70 g, 220 lei

Интенсивно увлажняющий крем для сухой кожи, 51 г, 330 леевCremă pentru ten uscat intens hidratantă, 51 g, 330 lei

Обезжиренный увлажняющий гель для нормальной и жирной кожи, 51 г, 330 леевGel hidratant degresat pentru ten normal şi gras, 51 g, 330 lei

Максимальное увлажнение

Hidratare maximă


Пудры и корректирующие средства

Маскирующее средство «Идеальный макияж»,1.3 г, 180 леев. Новый дизайн!

Soluţie corectoare „Machiaj ideal”, 1.3 g, 180 lei. Design nou!

Pudre şi produse corectoare

Тональный увлажняющий крем с SPF 20, 43 мл, 200 леев

Fond de ten hidratant cu SPF 20, 43 ml, 200 lei

Основа под макияж

Fond de ten

Рассыпная пудра с минералами, 8 г, 200 леевPudră pulbere cu minerale, 8 g, 200 lei

Кисть для нанесения рассыпной пудры с минералами, 110 леевPensulă pentru Pudra pulbere cu minerale, 110 lei

Основа под макияж для нормальной и жирной кожи, 29 мл, 145 леевFond de ten pentru ten normal şi gras, 29 ml, 145 lei

Основа под макияж для нормальной и сухой кожи, 29 мл, 145 леевFond de ten pentru ten normal şi uscat, 29 ml, 145 lei













Оттенок 1Nuanţa 1



Желтая ГаммаGama Bej

Розовая ГаммаGama Fildeş

Оливковая ГаммаGama Bronz









Cosmetică decorativă Cosmetică decorativă

Прозрачная компактная пудра с минералами, 9 г, 155 леев

Pudră compactă translucidă cu minerale, 9 g, 155 lei

Корректирующее средство, 8.5 г, 100 леев

Cremă corectoare, 8. 5 g, 100 lei






Карандаш для бровей, 110 леевСтойкая нежная кремовая формула карандаша

идеально подчеркивает линию бровей.

Подводка для глаз, Черная, 130 леевВодостойкая кремовая формула легко наносится

и делает взгляд ярче. Количество ограничено!

A

A

A

BC

C

Великолепные средства и восхитительные оттенки помогут создать новый блистательный образ.

Глаза

Produsele superbe şi nuanţele expresive vă vor ajuta să creaţi o imagine nouă şi încântătoare.

(A) Тени-основа - самый светлый оттенок, используе-мый в макияже глаз. Наносится под бровью и на вну-тренний уголок глаза.(B) Средние тона - средний оттенок, используемый в макияже глаз. Для повседневного макияжа используют-ся обычно нейтральные оттенки.(C) Тени-акцент - самый темный оттенок, используемый в макияже глаз. Благодаря ему взгляд становится глубо-ким и выразительным.

Ochi

Тушь для ресниц «Сенсация», Черная, 190 леевУникальная формула позволяет в пять раз увеличить объем ресниц.

Тушь для ресниц «Безупречный взгляд», Черная, 135 леевВаши ресницы станут длиннее, а взгляд – выразительнее.

Creion dermatograf, 110 leiFormula cremoasă rezistentă la apă se potriveşte ochilor sensibili.

Creion pentru sprâncene, 110 leiFormula cremoasă, fi nă şi rezistentă a creionului va evidenţia perfect linia sprâncenelor.

Contur lichid pentru ochi, Negru 130 leiFormula cremoasă rezistentă la apă se aplică uşor şi oferă intensitate privirii. Stoc limitat!

Rimel Ultimate Mascara™, Negru, 190 leiFormula sa unică va oferi genelor dumneavoastră de 5 ori mai mult volum.

Rimel pentru alungirea genelor, Negru, 135 leiGenele dumneavoastră vor deveni mai lungi, iar privirea – mai pătrunzătoare.

(A) Fard de bază – cea mai deschisă nuanţă utilizată pen-tru machiajul ochilor. Se aplică sub sprânceană şi pe colţul interior al ochiului. (B) Fard pentru evidenţiere – nuanţa de mijloc utilizată pentru machiajul ochilor. Pentru machiajul de fi ecare zi se utilizează, de obicei, nuanţele neutre. (C) Fard-accent – cea mai închisă nuanţă utilizată pentru machiajul ochilor. Graţie fardului-accent privirea devine pătrunzătoare şi expresivă.

Тени с минера-лами для глаз, 88 леев

Fard de pleoape cu minerale, 88 lei

Тела88

Fapm88

Crystalline ПрозрачныйCristalin

Sweet Cream* Сливочный* Cremă de frişcă*

MoonstoneЛунный камень Cristal de lună

Spun Silk Шелковый Catifea

Honey Spice Медовый Miere dulce

Sweet Pink* Нежный pозовый* Roz suav*

Dusty Lilac Сирень Liliac

Precious Pink Изысканный pозовый Roz delicat

Lemongrass Лимонник Lămîi

Silky Caramel* Карамель* Caramelă*

Hazelnut* Лесной oрех* Alună de pădure*

Sienna*Какао* Cacao*

GraniteДымчатый Brumăriu

Blue Metal Голубой металл Azuriu

Amber Blaze Янтарь Chihlimbar

Steel Сталь Oţel

Raisin*Виноград* Strugure*

Vintage GoldЗолотой песок Nisip auriu

Ivy GardenВолшебный сад Iederă

Iris* Ирис* Iris*

Chocolate KissШоколадный поцелуйSărut de ciocolată

Golden Olive Золотая олива Olivă aurie

Cinnabar* Темная медь* Aramă*

Sweet PlumСладкая слива Prună dulce

Navy Blue*Темно-синий* Bleumarin*

Espresso*Кофе эспрессо* Cafea espresso*

Coal* Черный* Negru*

AmethystАметист Ametist

BlackЧерный Negru

BlackЧерный Negru

Deep BrownКоричневый Brun

BronzeБронзовыйBronz

SteelyСталь Oţel

TaupeСеро-коричневый Cafeniu-gri închis

OliveЗеленый Olivă

NavyСиний Albastru

Soft BlackСветло-черный Negru deschis

BrunetteБрюнет Brunet

BlondeСветлый Blond

Декоративная косметикаДекоративная косметика

Карандаш для глаз, 110 леевКремовая водостойкая формула карандаша подходит для чувствительных глаз ых глаз

Tahitian GoldЗолото ТаитиAur de Tahiti

Лидеры продаж!

Lideri în vânzări!

Кремовые тени для век, 135 леев

Fard de ple-oape cremos, 135 lei

Очищающее средство «3-в-1», 127 г, 220 леев

Cremă purifi catoare 3-în-1, 127 g, 220 lei

Максимально увлажняющий крем, повышающий упругость кожи, 100 г, 265 леев

Cremă extra-hidratantă contra îmbătrânirii premature, 100 g, 265 lei

Pale BlushНежно-розовыйRoz pal

IcedCocoaШоколадная глазурьGlazură de ciocolată

ксимимальн

Крем для кожи вокруг глаз с разглаживаю-щим эффектом с комп-лексом TimeWise®, 14 г, 390 леев

Cremă fermizantă de ochi TimeWise®,14 g, 390 lei

Туалетная вода для мужчин MK High Intensity™, 73 мл, 495 леев

Apă de toaletă pentru bărbaţi MK High Intensity™, 73 ml, 495 lei

* Матовые оттенки* Nuanţe mate

Рассыпные тени для век, 175 леев

Fard de pleoape pulbere, 175 lei

CashmereКашемирCaşmir

Pink OrganzaРозовый шелкMătase roz

Lilac LaceСиреневое кружевоDantelă mov

е1

Fo1

Рассыпные тени для век, 175 леев

CashmereКашемирррррCaşmir

Pink OrganzaРозовый шелкMătase roz

LilLilaLilaLilaLilac Lac LaceСиреневое кружевоDantelă mov


Подарите вашему лицу восхитительное сияние!

Лицо

Осветляющая компактная пудра с минералами, 140 леев

Pudră compactă iluminatoare cu minerale, 140 lei

FaţăDăruiţi strălucire tenului dumneavoastră!

Компактные футляры и аппликаторыPortfarduri şi aplicatoare

Компактный футляр Mary Kay®, 210 леевСоздайте свою палитру для макияжа из мно-жества возможных ва-риантов благодаря со-временной магнитной системе для сменных блоков.

Portfard Mary Kay®, 210 leiCreaţi-vă o paletă proprie pentru machiaj din mul-titudinea posibilităţilor oferită de sistemul mag-netic modern de fi xare a blocurilor de schimb.

Плоская кисть для румян, 22 лея

Косметический спонж (2 шт.), 32 лея

Аппликатор для теней и Кисть для теней, 15 леев

Закручивающаяся кисть для губной помады, 33 лея

Плоская кисть для компактной пудры, 40 леев

Набор косметических кистей Mary Kay®, 495 леевВ набор входят Кисть для пудры, Кисть для ру-мян, Кисть-аппликатор для теней, Кисть для подчеркивания контура глаз, Кисть для подвод-ки глаз и бровей/Щеточ-ка для бровей и расче-ска для ресниц, футляр.

Colecţie de pensule Mary Kay®, 495 leiSetul este alcătuit din Pensulă pentru pudră, Pensulă pentru fard de obraz, Pensulă pentru pleoape, Pensulă cu vâr-ful oblic pentru conturul ochilor, Pensulă pen-tru ochi și sprâncene, Geantă pliantă pentru cosmetice.

Pensulă pentru fard de obraz, 22 lei

Spongie cosmetică (2 buc.), 32 lei Aplicator pentru fard de pleoape şi Pensulă pentru fard de pleoape, 15 lei

Pensulă retractabilă pentru ruj de buze, 33 lei

Pensulă pentru pudră compactă, 40 lei

Румяна с минералами, 110 леев

Fard de obraz cu minerale, 110 lei

Бронзовая компактная пудра с минералами, 140 леев

Pudră compactă bronz cu minerale, 140 lei

Golden Copper Медно-золотойAramă aurie

Shy Blush Нежный румянецRoz timid

Sparkling Cider КоралловыйCoral

Cherry Blossom Вишнёвый садLivadă de vişini

Strawberry Cream Клубника со сливкамиFrişcă de căpşune

Sunny Spice Чайная розаPerlă roz

Desert SunСолнечное сияниеSclipirea soarelui

SandstoneБронзовый песокNisip de bronz

Pink Stardust Розовый светScînteie roz

Pink Porcelain Розовый фарфорPorţelan roz

Cosmetică decorativăCosmetică decorativă

Большой компактный футляр Mary Kay®, 440 леевБольшой компактный футляр Mary Kay®, 440 леевПоместите в футляр любимые оттенки пудры, Поместите в футляр любимые оттенки пудры, теней, румян и аппликаторы, и вы всегда смо-теней, румян и аппликаторы, и вы всегда смо-жете создать великолепный макияж.жете создать великолепный макияж.

Portfard Mare Mary Kay®, 440 leiPortfard Mare Mary Kay®, 440 leiPlasaţi în portfard nuanţele preferate ale pudrei, Plasaţi în portfard nuanţele preferate ale pudrei, fardului de pleoape, fardului de obraz şi aplica-fardului de pleoape, fardului de obraz şi aplica-toarele şi veţi putea crea un machiaj excelent toarele şi veţi putea crea un machiaj excelent oricând.oricând.

я

я

я

Рассыпная пудра с минералами, 8 г, 200 леев

Pudră pulbere cu minerale, 8 g, 200 lei

РасРассыпсыпнаяная пупудрадрара ссс

Обезжиренное средство для снятия косметики с глаз, 110 мл, 185 леев

Demachiant degresat de ochi, 110 ml, 185 lei

Набор по уходу за кожей рук Satin Hands®. 450 леев

Set pentru îngrijirea mâinilor Satin Hands®. 450 lei

Тушь для ресниц «Сенсация», Черная, 190 леев

Rimel Ultimate Mascara™, Negru, 190 lei

Карандаш для губ, Нейтральный. 110 леев

Creion de buze, Neutru. 110 lei

Тушь для ресниц «Безупречный взгляд», Черная, 135 леевRimel pentru alungirea genelor, Negru, 135 lei

Палитра румян с минералами, 210 леев

Paleta fardurilor de obraz cu minerale, 210 lei.

Silk Nectar Шелковый нектарNectar mătăsos

Soft SableНежное прикосновениеTandreţea atingerii


Dusty PinkНастоящий розовыйRoz pastelat

RaspberryМалина Zmeură

PinkЯркий розовыйRoz

CoralКораллCoral

RedКрасныйRoşu

NeutralНейтральныйNeutru

ChocolateШоколадCiocolată

Блеск для губ, 145 леевLuciu de buze, 145 lei

ГубыНаполните губы роскошью цвета.

Buze Oferiţi-le buzelor splendoarea culorii.

Парфюмерная вода Journey®, 50 мл, 460 леевПарфюмерная вода Mary Kay Tribute®, 47 мл, 480 леевПарфюмерная вода Elige®, 50 мл, 540 леевПарфюмерная вода Velocity®, 50 мл, 430 леевПарфюмерная вода Aff ection®, 40 мл, 540 леевПарфюмерная вода Belara®, 50 мл, 460 леевПарфюмерная вода Bella Belara®, 50 мл, 490 леев

Apă de parfum Journey®, 50 ml, 460 leiApă de parfum Mary Kay Tribute®, 47 ml, 480 leiApă de parfum Elige®, 50 ml, 540 leiApă de parfum Velocity®, 50 ml, 430 leiApă de parfum Aff ection®, 40 ml, 540 leiApă de parfum Belara®, 50 ml, 460 leiApă de parfum Bella Belara®, 50 ml, 490 lei

Губная помада Mary Kay®, 145 леевГубная помада Mary Kay® – это 27 насыщенных стойких оттенков, нежная, мягкая текстура, обогащенная витаминами Е и С, и приятное легкое нанесение.

Ruj de buze Mary Kay®, 145 leiRujul de buze Mary Kay® prezintă 27 de nuanţe intense şi rezistente, o textură moale şi delicată, îmbogăţită cu vitaminele E şi С, plus o aplicare uşoară şi plăcută.

Карандаш для губ, 110 леев

Creion de buze, 110 lei

Розовая ГаммаGama Roz

Ягодная ГаммаGama Fructe de Pădure

Нейтральная ГаммаGama Neutră

Гамма Металлик Gama Metalic

Рыжевато-коричневая ГаммаGama Purpurie

Шоколадная Гамма Gama Cafenie

Dusty RoseЗасушенная розаRoz pastelat

Pink Satin Розовый атласCatifea roz

Paradise Pink Райская гвоздикаRoz paradisiaс

Hibiscus Китайская розаTrandafi r chinezesc

Pink Melon Розовый лепестокPetală roz

Pink Daisy МаргариткаMargaretă

Pink ShimmerРозовый светBronz roz

Mocha FreezeМокко-фризMoca freeze

Sheer BlushКорректор цвета для губной помады Ruj-corector de nuanţă

GarnetfrostГранатовый инейRodie sidefată

Tanned Солнечный поцелуй Sărutul soarelui

ShellМорская раковина Scoică de mare

Toff eeИрискаCaramelă

Apricot GlazeАбрикосовая глазурьCaisă glasată

Frosted RoseЗимняя розаRoză argintie

RaisinberryВиноградStrugure

Apple Barry Ягодный муссGem de fructe

Whipped Berries Ягодное суфлеSufl eu de fructe

Berry Kiss Ягодный поцелуйSavoarea fructelor

Black Cherry Спелая ягодаCireaşă coaptă

SunsetЗакат Apus de soare

Sweet NectarСочный персик Nectar dulce

SunburstСолнечный лучRază de soare

RedГламурGlamour

Amber GlowЯнтарь Strălucirea chihlimbarului

Amber SuedeЯнтарное вино Chihlimbar

Pink hocolateC

Creion

Dusty Pink

n de buze, 1n

Raspberry

Coral N t ldRed

1. Туалетная вода «Янтарь», 50 мл2. Туалетная вода «Японская Липа», 50 мл3. Туалетная вода «Лагуна», 50 мл4. Туалетная вода «Маракуйя», 50 мл320 леев (каждая)

1. Apă de toaletă “Chihlimbar”, 50 ml2. Apă de toaletă “Tei Japonez”, 50 ml3. Apă de toaletă “Lagună”, 50 ml4. Apă de toaletă “Maracuya”, 50 ml320 lei (fi ecare)

Ароматы для женщин Arome pentru femei

Декоративная косметикаДекоративная косметика

Gold SequinsМагия золотаMagia aurului

Сухие духи Bella Belara®Сухие духи Belara®Специальная цена - 195 леев

Parfum solid Bella Belara®Parfum solid Belara®Preţ special - 195 lei

Количество ограничено! / Stoc limitat!Специальная цена! / Preţ special!

Caribbean CoralКарибский кораллCoral de Caraibe

Hawaiian SunsetГавайский закатApusul în Hawaii

Caramel KissКарамель Caramelă

Berry SparkleЯгодный Scânteie de rubin

Gold RushЗолотой песокNisip auriu

SugarberryСладкая ягода Zmeură dulce

Melon SorbetКоралловыйCoral

Sweet RaisinЗолотистый медныйStafi dă aurie

Coral RoseСочный розовыйRoz coral

Beach BronzeБронзовое мерцание Stele de bronz

StarryСеребристыйStele de argint

Pink DiamondsРозовый бриллиантDiamant roz

RoseРозаTrandafi r

MangoМангоMango

ApricotАбрикосCaisă

FigВинная ягодаSmochină

Natural НейтральныйNeutru

Бальзам-помада для губ с SPF 15, 145 леев

Balsam-ruj de buze cu SPF 15, 145 lei

Волнующий розовыйPasiunea rozului

100 леев/lei 110 леев/lei 110 леев/lei

Набор-дуэт «Истинный шик»: Туалетная вода («Лагуна», «Маракуйя», «Японская Липа», «Янтарь», 3 мл) и Блеск для губ «Звездный поцелуй», 5 мл. Специальная цена 275 леев

Set-duet „O alegere șic”: Apă de toaletă (“Lagună”, “Maracuya”, “Tei Japonez”, “Chihlimbar”, 3 ml) și Luciu de buze “Sărutul stelelor“, 5 ml. Preţ special 275 lei

Ароматы/ Arome

Коллекция миниатюр парфюмерных вод Mary Kay®, 450 леев

Colecţie de arome Mary Kay® în miniatură, 450 lei

Glamour

вВолнующий розовPasiunea rozului

VelvetРоскошный вельветLux de catifea

Taff etaАжурная фантазияVis de ajur

3131În această ediţie sunt indicate preţurile cu amănuntul recomandabile

Ароматическая коллекция по уходу за телом Colecţia aromatică a produselor pentru îngrijirea corpului

Инжир и Красный чай – основу составляет экстракт красного чаяи экстракты плодов тропических растений.

Лотос и Бамбук – привлечет чистым, свежим ароматом экстракта голубого лотоса, бамбука и пассифлоры.

„Ceai roşu şi Smochină” – pe bază de extract de ceai roşu şi extracte ale fructelor tropicale.

„Lotus şi Bambus” – atrage prin aroma curată şi proaspătă a extractului de nufăr albastru, de bambus şi de fl oarea pasiunii.

Гель для душа. 192 мл, 220 леев (каждый)Gel de duş. 192 ml, 220 lei (fi ecare)

Гель-скраб для тела. 226 г, 240 леевLoţiunea purifi catoare de corp. 226 g, 240 lei

Лосьон для тела увлажняет и питает кожу. 236 мл, 240 леевLoţiunea hrănitoare de corp hidratează şi hrăneşte pielea. 236 ml, 240 lei

Деоколон-спрей для тела.147 мл, 285 леев Deodorantul pentru corp.147 ml, 285 lei

Гель для душа и бритья «2-в-1». 192 мл, 175 леев Gel de duş şi de ras 2-în-1. 192 ml, 175 lei

Увлажняющий лосьон. 192 мл, 175 леев Loţiune hidratantă de corp. 192 ml, 175 lei

Крем для ног «Мятное блаженство», 165 леевCremă pentru picioare „Răcoarea delicioasă a mentei”, 165 lei

Набор по уходу за кожей рук Satin Hands®. 450 леевТрехэтапная система по уходу за руками включает:Экстраувлажняющий ночной крем. 60 г, 155 леев

Гель-скраб для рук «2-в-1». 220 г, 200 леевКрем для рук. 85 г, 95 леев

Set pentru îngrijirea mâinilor Satin Hands®. 450 leiSistemul de îngrijire a mâinilor în trei etape include:

Cremă de noapte extra-emolientă. 60 g, 155 leiGel-scrab pentru mâini 2-în-1. 220 g, 200 lei,

Cremă de mâini. 85 g, 95 lei

Набор по уходу за телом «Тропический ананас», 370 леев

Set de produse pentru îngrijirea corpului „Ananas tropical”, 370 lei

Ароматы для мужчинТуалетная вода для мужчин Velocity®, 60 мл, 425 леевТуалетная вода для мужчин Domain®, 75 мл, 440 леевТуалетная вода для мужчин Tribute®, 90 мл, 295 леевТуалетная вода для мужчин MK High Intensity™, 73 мл, 495 леев

Arome pentru bărbaţi Apă de toaletă Velocity®, 60 ml, 425 leiApă de toaletă Domain® , 75 ml, 440 leiApă de toaletă Tribute® , 90 ml, 295 leiApă de toaletă MK High Intensity™, 73 ml, 495 lei

Уход за теломПобалуйте свое тело нежностью и комфортом.

Îngrijirea corpului Desfătaţi-vă corpul în gingăşie şi confort.

Cредства для телаProduse pentru corpАнтицеллюлитная система TimeWise® Cellu-Shape™. 715 леевСупергладкая, суперупругая, суперувлажненная кожа до 20 часов. И эффективное средство против целлюлита!

Sistemul Anticelulitic TimeWise® Cellu-ShapeTM . 715 lei O piele extrem de netedă, extrem de fermă, extrem de hidratată până la 20 de ore. Plus un produs efi cient împotriva celulitei!

Дневной увлажняющий крем для тела против целлюлита TimeWise® Cellu-Shape™, 236 мл, 385 леев. Стимулирует клеточную активность и увлажняет кожу.Loţiune hidratantă de zi anticelulită TimeWise® Cellu-ShapeTM, 236 ml, 385 lei. Stimulează activitatea celulelor şi hidratează pielea.

Ночной гель против целлюлита TimeWise® Cellu-Shape™, 147 мл, 385 леев. Увлажняет и укрепляет кожу, снижая видимые признаки целлюлита.Gel de noapte anticelulită TimeWise® Cellu-ShapeTM, 147 ml, 385 lei. Hidratează şi întăreşte pielea, micşorând semnele vizibile de celulită.

Îngrijirea corpuluiÎngrijirea corpului

Очищающее средство для угреватой кожи, 127 г, 220 леевSoluţie purifi catoare antiacneică, 127 g, 220 lei

Очищающая поры сыворотка для угреватой кожи, 50 г, 250 леев

Ser antiacneic de curăţare a porilor, 50 g, 250 lei

Крем точечного действия для угреватой кожи, 29 г, 200 леев

Cremă tratament antiacneică, 29 g, 200 lei

Система Acne Mary Kay®Sistemul Acne Mary Kay®

Мини-набор «Система Acne Mary Kay®» (57 г/21 г/11 г), 290 леев

Mini set „Sistemul Acne Mary Kay®” (57 g/ 21 g/ 11 g), 290 lei

Спрей для тела для угреватой кожи, 118 мл, 220 леев

Spray antiacneic pentru corp, 118 ml, 220 lei

Лосьон для тела «Янтарь»Лосьон для тела «Японская Липа»Лосьон для тела «Лагуна»Лосьон для тела «Маракуйя»192 мл. Специальная цена 150 леев

Loţiune de corp „Chihlimbar”Loţiune de corp „Tei Japonez”Loţiune de corp „Lagună”Loţiune de corp „Maracuya”192 ml. Preţ special de 150 lei

®

л,

Подарочные ароматические наборы Belara®, Bella Belara®, Aff ection®, Journey®, 395 леев

Seturi cadou aromatice Belara®, Bella Belara®, Aff ection®, Journey®, 395 lei.

Подарочные наборы MK High Intensity™ и Domain®, Специальная цена 315 леев

Seturi cadou MK High Intensity™ și Domain®, Preţ special 315 lei

Подарочные наборы по уходу за телом «Мятное удовольствие», «Имбирь», 220 леев (каждый)

Seturi de produse pentru îngrijirea corpului „Savoarea mentei”, „Mireasmă de ghimber”, 220 lei (fi ecare)

Ваш Независимый Консультант по красоте ________________________________________________________Consultantul dumneavoastră Independent de frumuseţe ___________________________________________________________________________________________________

Тел./ Tel. __________________________________________________________________________________

Начните Сегодня! Воспользуйтесь

возможностями бизнеса с компанией «Мэри Kэй»,

которая изменяет жизни женщин во всем мире

вот уже более 45 лет. Для этого вам необходимо

позвонить своему Консультанту по красоте или

в компанию «Мэри Кэй» по телефону 259-800.

Посетите сайт компании «Мэри Кэй»

любимую косметику

Как превратить

Вас ждет мир огромных возможностей!

Это восхитительные оттенки косметики,

которые так любят женщины. Это

высокоэффективные средства по уходу

за кожей. Сейчас самое время превратить

великолепную косметику Mary Kay®

в дополнительный доход. Вот лишь

некоторые из преимуществ,

которые вы откроете для себя:

Вы зарабатываете столько,

сколько сами захотите

Вы сами выбираете,

когда и сколько работать

Вы сами себе начальник

Вы получаете знания,

которые сделают вас успешной

www.marykay.md

MD 2012, Кишинев, ул. Щусева, 62, тел.: 259 800. ICS “Mary Kay (Moldova) Limited” SRL. Отпечатано в Молдове. 01/10www.marykay.md

Начни Новый Год красиво! Întâmpină Anul Nou · 2011. 3. 17. · Întâmpină...

Documents

Transcript of Начни Новый Год красиво! Întâmpină Anul Nou · 2011. 3. 17. · Întâmpină...