MESAJUL poate fi structurat sub forma unui TEXT FICTIONAL (LITERAR) sau NONFICTIONAL (NONLITERAR), in functie de scopul comunicarii si modul particular de concretizare a informatiei transmise.Distingerea textului literar de textul nonliterar se realizeaza functie de cele patru categorii fundamentale ale literaturii/conditii ale “literaritatii”: mimesisul, expresivitatea, receptivitatea si retorica (cf. Heinrich F. Plett).Imaginatia - aptitudinea care confera scriitorului puterea de a realiza universul fictiv al operei, pornind de la datele realului pe care le transfigureaza artistic, conform propriei viziuni despre lume (Weltanschauung);Fictiunea - rezultatul unui proces imaginativ care presupune utilizarea unor elemente de realitate pentru crearea unei alte lumi, care nu se suprapune cu realitatea, ci o concureaza;Viziunea asupra lumii (Weltanschauung) - imagine sau reprezentare a lumii in plan artistic sau filosofic, mod de a vedea sau de a concepe lucrurile, percepere prin spirit.TEXTUL FICTIONAL (LITERAR): realitate —> imaginatie —> textTEXTUL FICTIONAL particularizeaza comunicarea artistica, pentru ca in el se recunoaste originalitatea reflectarii lumii inconjuratoare de catre creatorul operei artistice (populare sau culte). In text se manifesta functia poetica a limbajului, prin excelenta reflexiv, intrucat expresivitatea continutului primeaza si nu informatiile inmagazinate. Este caracterizat prin:Caracter imaginar si reflexiv;Perspectiva subiectiva;Utilizarea cuvintelor cu sens figurat;Modalizare afectiva maxima.Opereaza cu imagini poetice, figuri de stil;Se adreseaza sensibilitatii;Forma expresiva cautata de organizare a enuntului;Ambiguitatea mesajului, polisemantismul;Exprima un adevar poetic, general;Pune in miscare personaje, nu persoane;Tipuri: povestirea, schita, nuvela, romanul, balada, idila, tragedia, mitul, basmul, fabula, epopeea etc.TEXTUL NONFICTIONAL (NONLITERAR): realitate —> textTEXTUL NONFICTIONAL este elaborat pentru a comunica un continut in care actioneaza, cu precadere, functia referentiala. Vizeaza domenii diverse, de la cele stiintifice si juridico-administrative la mass-media audio-vizuala, concretizandu-se; cu ajutorul registrelor lingvistice (oral/scris; popular/cult; regional, colocvial, argoul si jargonul). Indiferent de textul functional reprezentat in comunicare, emitatorul abordeaza obiectiv realitatea si foloseste un limbaj comun, conventional, prin excelenta tranzitiv (scopul principal este de a transmite informatii). Trasaturi:Caracter real si tranzitiv;Perspectiva obiectiva;Utilizarea cuvintelor cu sens propriu;Opereaza cu enunturi logice, concepte;Se adreseaza ratiunii;Forme functionale de organizare a enuntului;Limbaj specializat pe domenii de activitateClaritatea comunicarii;Exprima un adevar istoric, general;Prezinta persoane si nu personaje;Actioneaza functia referentiala;Modalizare afectiva minimaTipuri: eseul, discursul oratoric, prelegerea, instructiunile, regulamentele, legile, rapoartele, referatele, reportajele, interviurile, articolele, anunturile publicitare, corespondenta privata, corespondenta oficiala, amintirile, jurnalul, memoriile, conversatie cotidiana, marturisiri, descriere geografica sau istorica etc.