8/19/2019 Prezentarea Unor Termeni Poliţienesti Si Juridici

http://slidepdf.com/reader/full/prezentarea-unor-termeni-politienesti-si-juridici 1/7

PREZENTAREA UNOR TERMENI POLIŢIENESTI SI JURIDICI. VERBELE MODALE ”CAN” SI

”MAY”.

 TEXT ÎN LIMBA ENGLEZĂ CU TERMENI

POLIŢIENEsTI sI JURIDICI

Cititi si traduceti urmatoarele texte. Retineti elementele de limbaj politienesc si juridic întâlnite.

Formati propozitii cu aceste elemente.

1. The defence !!"#ne$ %s c#"ss&e'(%n%n) *%!ness. +hen ,, !he e-%dence hs een seen

nd he#d/ !he 0#$ *%,, #e!%#e nd dec%de *he!he# !he defendn! %s %nn"cen! "# )%,!$.

In !he cse "f -%",en! c#%(e/ !he$ ($ f%nd h%( )%,!$ "f f%#s! de)#ee (#de# "# *%,,f, (#de#. If !he -%c!%(2s de!h *s cc%den!,/ !he defendn! ($ e f"nd )%,!$ "f sec"nd de)#ee (#de# "# 

(ns,)h!e#.

If !he -%c!%( *s e!en 3 #!he# !hn 4%,,ed/ !he defendn! ($ e )%,!$ "f GB5 & )#e-%"s

"d%,$ h#( "#/ ("#e s%(3,$/ ss,!.

The ,%s! "f -%",en! c#%(%n,s %nc,des6 4%dn33e#s/ #s"n%s!s/ s()),e#s/ ,c4(%,e#s/ f"#)e#s/

#(ed #"e#s/ #),#s/ 3%c4&3"c4e!s/ sh"3,%f!e#s nd !#es3sse#s.

Vocabular 

Folosind dictionarul traduceti si retineti urmatorii termeni cu specific politienesc si juridic.

 Alcatuiti propozitii cu ei.

Defence !!"#ne$ 7 -"c!, 3##%%

C#"ss&e'(%n!%"n 7 %n!e#")!"#% 8nc#c%s!

9%#s!&de)#ee (#de# 7 "("# de )#d, I :c,%f%c!;

Mns,)h!e# 7 "("# d%n c,3

G.B.5.< )#e-%"s "d%,$ h#( 7 -!(#e c"#3"#, )#-

8/19/2019 Prezentarea Unor Termeni Poliţienesti Si Juridici

http://slidepdf.com/reader/full/prezentarea-unor-termeni-politienesti-si-juridici 2/7

 A#s"n%s!s 7 %ncend%!"#% < 3%#"(n%

=()),e#s & c"n!#nd%s!%

B,c4(%,e#s & sn!0%s!%

R"e#s & 0ef%!"#%

 A#(ed #"e#s 7 0ef%!"#% 8n#(!%

B#),#s & !>,h#%

P%c4&3"c4e!s 7 h"!% de ?n#e :s!%;

=h"3,%f!e#s 7 s3#)!"#% de ()?%ne

T#es3sse#s 7 -%",!"#% de 3#"3#%e!!e

P#"sec!%"n & c?#e

G%,!$ 7 -%n"-! :;

C#%(e 7 c#%(/ %nf#c!%ne

M#de# & "("# 

M%n"# "ffence & c"n!#-en!%e

 EXERCIŢII DE @OCABULAR

E'.1. P"!#%-%!% de,%c-en!, d%n c","n de ss c def%n%!%%,e c"#es3n?!"#e

  :,%!. 74;.

1. n #s"n%s!

. n ssss%n

8/19/2019 Prezentarea Unor Termeni Poliţienesti Si Juridici

http://slidepdf.com/reader/full/prezentarea-unor-termeni-politienesti-si-juridici 3/7

. dese#!e#

. n e(e??,e#

. f"#)e#

F. f#d "# c"n (n

. h"",%)n

H. ())e#

. 3"che#

  1. #c4e!ee#

  11. s()),e#

  1. !e##"#%s!.

.< !#%es !" enf"#ce h%s 3",%!%c, de(nds $ c##$%n) "! "# !h#e!en%n)

  c!s "f -%",ence.

.< 3#e!ends "# c,%(s !" e *h! he %s n"!.

c.< (4es ("ne$ $ d%sh"nes! s%ness (e!h"ds/e.). $ se,,%n) *"#!h,ess !h%n)s.

d.< s!e,s f#"( h%s "*n c"(3n$.

e.< !!c4s nd #"s 3e"3,e es3ec%,,$ %n 3,%c 3,ces.

f.< se!s f%#e !" 3#"3e#!$.

).< 4%,,s f"# 3",%!%c, #es"ns "# #e*#d.

4.< #%n)s )""ds %n!" "ne c"n!#$ f#"( n"!he# %,,e),,$.

I.< hn!s %,,e),,$ "n s(.e,se2s ,nd.

8/19/2019 Prezentarea Unor Termeni Poliţienesti Si Juridici

http://slidepdf.com/reader/full/prezentarea-unor-termeni-politienesti-si-juridici 4/7

f.< (4es f,se ("ne$ "# d"c(en!s.

4.< s",d%e# *h" ,e-es !he #($ *%!h"! 3e#(%ss%"n.

VERBUL MODAL “CAN”

 Aces! -e# e'3#%( c3c%!!e f%?%c s " c3c%!!e < %,%!!e %n!e,ec!,.

Exemple6 I cn sh""! -e#$ *e,,.

5e cn s3e4 En),%sh

+e cn f%nd "! !he !#!h.

D"n2! *"##$K =he cn s",-e !h%s cse.

E'3,%c!%e

L !%(3, 3#e?en! < =%(3,e P#esen! -e#, ("d, CAN es!e %n!"!den #(! de ce,,,! -e#

, %nf%n%!%-, sc#! :f# !"; s% #e cees% f"#( de !%,%?#e 3en!# !"!e 3e#s"ne,e.

=!#c!#%,e %n!e#")!%-e de f"#(e? fcnd " %n-e#s%ne %n!#e s%ec! s% -e#, ("d, CAN.

CAN =B. @.3#. :f# !";

Exemple:

Cn %ns3ec!"# J"hn c!ch !he !h%ef

Cn $" nde#s!nd !h%s 3??,e

Cn $" s",-e !h%s cse

Cn !he$ he,3 s *%!h !h%s cse

 În f","s%#e -e#,% ("d, CAN , T#ec!, =%(3, < =%(3,e Ps! se 3"! f","s% d" f"#(e6

c",d s *s < *e#e ,e !"/ d3 c?.

8/19/2019 Prezentarea Unor Termeni Poliţienesti Si Juridici

http://slidepdf.com/reader/full/prezentarea-unor-termeni-politienesti-si-juridici 5/7

Exemple:

I c",d #%de %4e *hen I *s H. 7 c",d e'3#%( c3c%!!e < %,%!!e de fce n ,c# %n

!#ec!/ %n c"nd%!%% n"#(,e.

I *s ,e !" c,%( !he 3e4 ,!h")h !he *e!he# *s %!!e#,$ c",d.

+s < *e#e ,e !" @. 7 se f","sesc 3en!# e'3#%(#e n"# %,%!!% f%?%ce s %n!e,ec!,e/

(n%fes!!e %n !#ec! %n c"nd%!%% d%f%c%,e s ch%# "s!%,e.

 Alte utilizari:

CAN/ %n s!#c!#%,e %n!e#")!%-e/ (% 3"!e e'3#%( s",%c%!#e 3e#(%s%n%%/ %n #e)%s!#, f(%,%# 

, ,%(%%/ ss!%!%nd&, 3e MAQ.

Exemplu:

Cn I se $"# 3h"ne/ J"hn 7 P"!< ( -"%e s f","sesc !e,ef"n, !/ J"hn

Cn I h-e ),ss "f *!e#/ Pe!e

VERBUL MODAL “MAY” – SENSURI, UTILIZARE IN DIVERSE CONTEXTE

Ce (% des %n!,n%! !%,%?#e ces!% -e# ("d, es!e cee de c"#d#e/ s",%c%!#e s

nec"#d#e 3e#(%s%n%%.

L 3#e?en! < =%(3,e P#esen! -e#, MAQ #e ce,es% #e),% s% s!#c!#% de !%,%?#e c s%

CAN.

Exemple:

Q" ($ ,e-e !he !"*n !"("##"*. 7 T 3"!% :% -"%e; s 3#ses!% "#s, (>%ne.

M$ I !,4 !" $"/ ch%ef/ f"# (%n!e

Q" ($ n"! 3#4 $"# c# he#e/ s%#K

 Atentie:

8/19/2019 Prezentarea Unor Termeni Poliţienesti Si Juridici

http://slidepdf.com/reader/full/prezentarea-unor-termeni-politienesti-si-juridici 6/7

Q" cn2! 3#4 he#e !he 3,ce %s !"" n##"*. 7 I(3"s%%,%!!e

Q" ($ n"! 3#4 he#e. I!2s 3#%-!e 3#4%n). 7 Nec"#d#e 3e#(%s%n%%.

L !#ec! < =%(3,e Ps! s% , -%%!"# < 9!#e Tense =%(3,e -e#, MAQ es!e !%,%?! n(% 3#%nf"#(e,e s,e de %n,"c%#e6

*s < *e#e ,,"*ed < 3e#(%!!ed !"

*%,, e ,,"*ed < 3e#(%!!ed !"

Exemple:

The #e3"#!e#s *e#e ,,"*ed < 3e#(%!!ed !" -%s%! !he (%,%!#$ c(3 ,s! M"nd$.

The ccsed *e#e ,,"*ed < 3e#(%!!ed !" see !he%# f(%,%es f"# n h"# ,s! *ee4.

E'.1. C"(3,e!!% s3!%%,e ,%e#e c CAN/ COULD s BE ABLE TO , f"#( c"#ec!6

 9%,, %n !he ,n4s *%!h CAN/ COULD "# BE ABLE TO %n !he c"##ec! f"#(6

.< M#. G#een6 +hen J"hn *s F/ he.... s*%( c#"ss !he s*%((%n) 3"",/ nd n"* he... s*%(

f#"( "ne end !" n"!he#<!" !he "!he#.

.< =""n/ he ....s*%( #!e# "f (%,e nd !hen *e.... !4e h%( "! %n s%,%n) "! %!e

sfe,$/ *h%ch *e ....... d" n"*.

c.< M#s.B#"*n6 Qes/ I ...%!e nde#s!nd !h!.

d.< M#. G#een6 I ........s*%( n!%, I *s 1.

Ch%,d#en ....,e#n !h%n)s (ch e#,%e# n"* !h! *hen *e *e#e ch%,d#en.

e.< M#s.B#"*n6 Qes/ !he$ ce#!%n,$ .... And !he%# ch%,d#en....,e#n e-en e#,%e#/ I s33"se.

f.< M#.G#een6 Ch%,d#en %n !he ="!h =e Is,nds/ %es %n fc!/...s*%( ef"#e !he$ ... *,4. The$

,%-e 0s! es%de !he se/ nd %!2s ,*$s *#(. If "# %es ....)" %n!" !he *!e# ! n$ !%(e "f !he d$/

!he$ *",d s""n ,e#n !h! !"".

8/19/2019 Prezentarea Unor Termeni Poliţienesti Si Juridici

http://slidepdf.com/reader/full/prezentarea-unor-termeni-politienesti-si-juridici 7/7

).< M#s. B#"*n6 +hen....J"hn....en!e# f"# s*%((%n) #ces

  M#. G#een6 +hen he %s 11.

h.< M#s.B#"*n6 And.....he....h-e d%-%n) ,ess"n $e!

I.< M#.G#een6 Qes/ he ....,*$s ....d%-e ,%!!,e/ ! n"*/ he ... d" %! %!e *e,,.

E'. . T#dce!% 8n en),e?6

  T#ns,!e %n!" En),%sh6

.< E n 3"!e -"#% en),e?es!e.

.< P!e!% s ( 0!!% s c# ces!e )0e

c.< =n! s%)# c n"% -"( 3!e 3#%nde h"!%% s% f, de-#,.

d.< P"! s 8(3#(! ces! c#!e D/ 3"!% K

e.< =& ds , c,c#e , "# H. se# 3"s%%, c e# f"#!e ""s%!.